terjemah qawaid i'rab (1)

7/26/2019 Terjemah Qawaid i'Rab (1)

1/11

19 KAIDAH I'LAL ILMU SHOROF

KAIDAH KE 1

+*& (#")' &&&%$#"!-,

Apabilah ada Wawu atau Yya berharkah, jatuh sesudah harkah Fathah dalam satu kalimah,

maka Wawu atau Ya tsb harus diganti dengan Alif seperti contoh

asalnya

,

dan .-asalnyaPraktek Ilal :

asalnya ikut pada wazan.Wawu diganti Alif karena ia berharkah dansebelunya ada !uruf berharkah "athah# aka en$adi.

)a* diganti Alif karena ia berharkah dan sebelunya.&asalnya'(&ikut pada wazan%ada !uruf berharkah "athah# aka en$adi.%&

+,-asalnya,-ikut pada wazan.Wawu diganti Alif karena ia berharkah dansebelunya ada !uruf berharkah "athah# aka en$adi.+,-

/012asalnya312ikut pada wazan.)a* diganti Alif karena ia berharkah dan

sebelunya ada !uruf berharkah "athah# aka en$adi45 .312Alif pada lafazh/012dinaakan Alif 6ayyinah.7

Perhatian:

1.Kaidah ini berlaku pada Wau atau Ya dengan Harkah asli. Apabila harkah keduanya bukan

asli atau baru, maka tidak boleh dirubah. Contoh .

2.Apabila setelah wawu atau ya itu ada huruf mati/sukun, maka diklarifikasikan sbb:

Jika Wawu atau Ya tsb bukan pada posisi Lam Fiil, maka tidak boleh di-Ilal, karena

dihukumi seperti Huruf Shahih. Contoh: , ,

.

Jika Wawu dan Ya tsb berada pada posisi Lam Fiil, maka tetap berlaku Kaidah Ilal ini.

Contoh asalnya . Namun disyaratkan huruf yg mati/sukun setelah Wawu dan Ya tsb

bukan huruf Alif dan huruf Ya tasydid, maka yang demikian juga tidak boleh di-Ilal. Contoh: ,

, .

KAIDAH KE 2

/0' .) 21## 34 +*&&& '$4&% 91#(8756:3-, :/3: ;


2/11

0:989 ;asalnya89 9:0 ;ikut pada wazan. 9sukun# untuk

en?lak beratnya engu@apkannya# aka en$adi89 0:9 ;:3-'9(0B;asalnya'9(B0;ikut pada wazan9Bsukun# untuken?lak beratnya engu@apkannya# aka en$adi'9(0B;

Perhatian:

Perpindahan Syakal/Harakat/Tasykil/Tanda baca Wau atau Ya tersebut dalam Kaidah ini, tidak

berlaku apabila setelah Wawu atau Ya terdapat Huruf yang di-tasydid-kan. Contoh:!"

KAIDAH KE 3

&& ?29


3/11

Q(3V1BJ01asalnyaQD019J01engikuti wazan. ND09


4/11

>$:30B;9asalnya9B;9engikuti wazan9FB


5/11

GMXB -praktek I*lalnya telah disebut pada Uaidah I*lal ke 7-asalnya5 DXB

KAIDAH KE 9

34 &= /0' .) & 2 57W. (Y$ O"1#) +*&/' &&&% &&2), (2 #07

Bilamana ada Wau atau Ya sukun, bertemu dengan husuf sukun lainnya, maka Wau tau Ya

tersebut dibuang, ini setelah memindahkan harakah keduanya (Wau atau Ya) kepada huruf

sebelumnya (lihat kaidah Ilal ke 2). Contoh:7asalnyadan(2asalnya(2&Praktek Ilal:

7C09asalnya090 9engikuti wazan#090+9harkah Wau dipindah ke huruf sebelunya#

karena Wau berharkah dan sebelunya ada huruf shahih ati>sukun 7lihat Uaidah I*lalke j5 untuk en?lak beratnya engu@apkan# aka en$adi#009 +9aka Wau dibuang

untuk en?lak berteunya dua ati>sukun# aka en$adi#C09 +9keudian !azahWashal=nya dibuang karena tidak dibutuhkan lagi# aka en$adiC09

(2J0KBasalnyaJ0(BK0 +Bengikuti wazan#0B0 +Bharkah )a* dipindah ke huruf sebelunya# karena

)a* berharkah dan sebelunya ada huruf shahih ati>sukun 7lihat Uaidah I*lal ke j5untuk en?lak beratnya engu@apkan# aka en$adi#J0(0KB +Baka )a* dibuang untuk

en?lak berteunya dua ati>sukun# aka en$adi#J0KB +Bkeudian !azah Washal=nya dibuang karena tidak dibutuhkan lagi# aka en$adiJ0KB

KAIDAH KE 10

"! # $ &% )%' #& +*%( , -/. 0*1$ ./ 2 0*1$ 3 2 451$*0

Bilamana ada dua huruf sejenis atau hampir sama makhrajnya berkumpul dalam satu

kalimah, maka huruf yang pertama harus di-idghamkan pada huruf yang kedua,ini setelah

menjadikan huruf yang hampir sama makhrajnya serupa dengan huruf yg kedua (lihat kaidah

ilal ke 18 insyaallah), karena beratnya pengulangan/memilah-milahnya.

contoh"asalnyaNdan8asalnyaN&, dan!)"&asalnya!)&.Praktek Ilal:

"1asalnya1ikut pada wazan#huruf dal yang pertaa disukunkan untuk

elaksanakan syarat Idgha# aka en$adi#01keudian huruf âl yang pertaa di=idgakan pada huruf âl yang kedua# aka en$adi18Z"ZPm19 >19 >S19asalnya0910 +9engikuti wazan#090+9harkah âl yang pertaa dipindah pada

huruf sebelunya untuk elaksanakan syarat Idgha# aka en$adi#0019 +9berteu duahuruf ati>sukun yaitu kedua âl# aka âl yang kedua diberi harkah untuk en?lakberteunya dua ati>sukun# baik diberi harkah kasrah karena kaidah oapabilah ada


6/11

huruf ati au diberi harkah# berilah harkah kasrah. atau diberi harkah fathah karenaia paling ringannya harkah. atau diberi harkah dhaah# karena engikuti harkah HAin

]*il pada ]*il udhari*nya# aka en$adi#9019 +9>019 +9>B019 +9keudian ^al yang pertaa di=idgha=kan pada al yg kedua aka en$adi#m19 +9>19 +9>S19 +9keudian !azah Washal=nya

dibuang karena sudah tidak dibutuhkan lagi# aka en$adi.m19 >19 >S19

!)"&Praktek Ilal untuk lafazh .ada pada Kaidah Ilal ke 18, InsyaAllah. tunggu update01/

KAIDAH KE 11

0 5(. =& [2 2J1& [6&[ &\0#) &.^ C0 /& &*& &)D+F>, &:> & &_ 7& 7#0 =S&

Bilamana terdapat dua huruf Hamzah berkumpul sejajar dalam satu kalimah, yang nomor dua

sukun, maka huruf hamzah ini harus diganti dengan huruf yang sesuai dengan harakah

Hamzah yang pertama. contoh7asalnya7danasalnya_.Praktek Ilal:

7$$mengikuti wazan3asalnya22 45$; berkumpul dua Hamzah dalam satu kalimah dan yang kedua

sukun, maka hamzah yang kedua tsb diganti alif, karena ia sukun dan sebelumnya ber-harkah

fathah. maka menjadi23

$asalnya 6$mengikuti wazan 45$; berkumpul dua Hamzah dalam satu kalimah dan yang kedua

sukun, maka hamzah yang kedua tsb diganti wau, karena ia sukun dan sebelumnya ber-harkah

dhammah. maka menjadi$

&:>

7

asalnya 789mengikuti wazan 45

berkumpul dua Hamzah dalam satu kalimah dan yang keduasukun, maka hamzah yang kedua tsb diganti Ya, karena ia sukun dan sebelumnya ber-harkah

kasrah. maka menjadi7.

WYq09asalnyaq9 09engikuti wazan090 9berkupul dua !azah dala satu kaliah dan

yang kedua sukun# aka hazah yang kedua tsb diganti wau# karena ia sukun dansebelunya ber=harkah dhaah. aka en$adiq90 9keudian wau=nya dibuang

untuk eringankan u@apan# aka en$adaiq9 9selan$utnya hazah=nya dibuangkarena sudah tidak dibutuhkan lagi# aka en$adiq09

Perhatian :

Wau pada lafazh:

$dibuang untuk meringankan ucapan, sedangkan pada lafazh

$cukup tanpamembuang wau, karena menjaga dari keserupaan dengan fiil amar-nya lafazh ;


7/11

Wau atau ya yang sukun, keduanya tidak boleh diganti Alif, kecuali jika sukunnya tidak asli

dengan sebab pergantian harkat keduanya pada huruf sebelumnya (lihat kaidah ilal ke 2).

Contoh:c6asalnyac6danasalnya7.Praktek Ilal:

c6

asalnya0 engikuti wazan0 harkah wau dipindah pada huruf sebelunyakarena ia berharkah dan sebelunya ada huruf shahih sukun# karena beratnya

engu@apkan# aka en$adi5 0lihat kaidah I*lal ke j.7Ueudian wau diganti alif#karena asalnya wau berharkah dan sekarang ia $atuh sesudah harkah fathah 7lihat

kaidah I*lal ke 5. Oaka en$adi.

0&asalnyaC(&0engikuti wazan harkah )a* dipindah pada huruf sebelunyakarena ia berharkah dan sebelunya ada huruf shahih sukun# karena beratnya

engu@apkan# aka en$adi5 C(0&lihat kaidah I*lal ke j.7Ueudian )a* diganti Alif#karena asalnya )a* berharkah dan sekarang ia $atuh sesudah harkah fathah 7lihat kaidah

I*lal ke 5. Oaka en$adi.&

KAIDAH KE 13

"U"C(O$ &S: '%/3' & 7@8 ? 2& ?ad


8/11

J9KB0;9asalnyaJ9B(0;9engikuti wazan9B


9/11

N(>" &J +BasalnyaJ|0 +Bengikuti wazan|0 +BZa* diganti Zha* karena dei udahnya

engu@apkannya setelah $atuh dibelakang huruf Ithba dan karena dekatnya akhra$keduanya# aka en$adiJM0 +Bkeudian Zha* pertaa di=idghakan karena dua huruf

se$enis# aka en$adi.J +B

(g" &J}~ +BasalnyaJ}|~+Bengikuti wazan|0 +BZa* diganti Zha* karena dei udahnya

engu@apkannya setelah $atuh dibelakang huruf Ithba dan karena dekatnya akhra$keduanya# aka en$adiJ}M~+Bkeudian Zha* diganti Gha* karena saa=saa huruf

isti*la*# aka en$adiJ}~0 +Bkeudian Gha* pertaa di=idghakan karena dua hurufse$enis# aka en$adi.J}~ +B

KAIDAH KE 17

(#& eWE5+"0 4) '3_fL1P&(O$b&N e$ :&G *&b b&N $& %&*+,(j)G& &(6NG &*(@) &"*) &()N &"KN #0 "&[(/6(i %"& [/)

Bilamana Fa Fiil wazan berupa huruf Dal, atau Dzal, atau Zay, maka huruf Ta (Ta zaidahwazan$&) yang jatuh sesudah huruf-huruf tersebut harus diganti Dal, demi mudahnyamengucapkannya. Digantinya Ta dengan Dal karena dekatnya makhraj keduanya.

contoh:KN"&asalnya()N&dan(*"&asalnya(@)*&dan(6NG&asalnya(j)G&.Praktek Ilal:

&"KN2+BasalnyaJv0 +Bengikuti wazan|0 +BZa* diganti âl karena dei udahnya

pengu@apan huruf Za* yang $atuh susudah huruf âl dan karena dekatnya akhra$keduanya# aka en$adi.20 +Bkeudian dal yang pertaa di=idghakan pada dal yang

kedua karena satu $enis# aka en$adi.2+B

*"&J_+BasalnyaJv0) +Bengikuti wazan|0 +BZa* diganti âl karena dei udahnyapengu@apan huruf Za* yang $atuh susudah huruf âl dan karena dekatnya akhra$

keduanya# aka en$adi.J_0 +Bkeudian !uruf al diganti zal kerena dekatnyaakhra$ keduanya# aka en$adiJ_0 +Bkeudian dzal yang pertaa di=idghakan pada

dzal yang kedua karena satu $enis# aka en$adi.J_ +B5$uga b?leh diba@a al dengan di=i*lal sbb kemudian Huruf Dzal diganti Dal kerena dekatnya makhraj keduanya,

maka menjadiJ_ll0+Bkemudian dal yang pertama di-idghamkan pada dal yang keduakarena satu jenis, maka menjadi.J_lk+B7

(6NG&

JX0+BasalnyaJvX0+Bengikuti wazan|0 +BZa* diganti âl karena dei udahnyapengu@apan huruf Za* yang $atuh susudah huruf Gay dan karena dekatnya akhra$keduanya# aka en$adi.JX0+B

KAIDAH KE 18

O"71 ^% 4'3_) e%fL1P&(O$#)"& 57 & :% +*&% &$&&.)"& 57CJKj&"%J2 " SkH& C1l(i& &"(!7/K #0


10/11

^% $& %) [4 Gj: %^ '0+mJn ,(T^& &"((T &((O &"((O &(!,(T^& &"(T #0 &"2 EN#)8b

Bilamana Fa Fiil wazan$&berupa huruf wau, atau Ya, atau Tsa, maka huruf Fa Fiilnyatersebut harus diganti Ta karena sukarnya mengucapkah huruf Layn (7) sukun denganhuruf yang diantara keduanya termasuk berdekatan Makhrajnya dan bertentangan sifatnya,

karena huruf layin (I o .) bersifat Jahr sedangkan huruf Ta bersifat HamsContoh:!)"&asalnya!)&dan(O)"&asalnya(O)&dan(T)"&asalnya(T^&. (penting) danapabila Fa Fiil-nya tsb berupa huruf Tsa, boleh mengganti Tanya wazan$&dengan Tsa,karena keduanya sama-sama bersifat Hams. contoh:(T"&asalnya(T^&.

Praktek Ilal:

!)"&xv+Basalnyaxv0 +Bengikuti wazan|0 +BWau diganti Za* untuk udahnya

engu@aplan huruf 6ayn sukun dengan huruf yang berdekatan Oakhra$nya danbertentangan sifatnya# karena huruf 6ayn bersifat ahr dan huruf Za* bersifat !as#

aka en$adix|v0+Bkeudian Za* pertaa di=idghakan pada Za* kedua karena duahuruf yang se$enis aka en$adi.xv+B

(O)"&Jv+BasalnyaJv0 +Bengikuti wazan|0 +BWau diganti Za* untuk udahnya engu@aplan

huruf 6ayn sukun dengan huruf yang berdekatan Oakhra$nya dan bertentangansifatnya# karena huruf 6ayn bersifat ahr dan huruf Za* bersifat !as# aka en$adi

J|v0+Bkeudian Za* pertaa di=idghakan pada Za* kedua karena dua huruf yang se$enisaka en$adi.Jv+B

(T)"&Jv+BasalnyaJ|0+Bengikuti wazan|0+Bhuruf Zsa* diganti Za* karena saa=saa bersifat

!as# aka en$adiJ|v0+Bkeudian Za* pertaa di=idghakan pada Za* kedua karenadua huruf yang se$enis aka en$adiJv+BDan boleh juga dibaca Tsa(T\\\\"&dengan Praktek Ilal sbb:

J+BasalnyaJ|0+Bengikuti wazan|0+Bhuruf Za* diganti Zsa* karena saa=saa bersifat!as# aka en$adiJ0+Bkeudian Zsa* pertaa di=idghakan pada Zsa* kedua karena

dua huruf yang se$enis aka en$adiJv+B

Penting untuk diketahui:

Wi)"&qv+Basalnyaq|E0+Bengikuti wazan|0 +Bhuruf !azah yang kedua diganti )a* karena ia

sukun dan sebelunya ada huruf berharkah kasrah# aka en$adiq|;0+Bkeudian huruf )a* diganti Za* 7tanpa engikuti kias45 aka en$adi.qv+B*Pergantian Ya dengan Ta tidak mengikuti Qias yakni termasuk dari perihal Syadz.

KAIDAH KE 19

d&N p1&N 21 :&G *&b b&N ^% (% 9)$") %&*+$6 &""0$ =b& 'MN?"^ l(i& K/: g% :4 Gj] (F


11/11

#0 7O" &"0jO0- &6& CDE cqb& 7@&% 7K/& ]"

\4"&r(") ")\(4&"\("N&"()\r *" ")&"\(6"G(")& W)(6"D)

\-"2" ""\V& & (f/"B "f/"p \(-"O& ("d" ""!)("gV& & ("U)

"

terjemah qawaid i'rab (1)

Documents