tafseer surah fatiha

50

Click here to load reader

Upload: zaffer-khan

Post on 30-Jun-2015

2.900 views

Category:

Education


4 download

DESCRIPTION

Tafseer Surah Fatiha by Shaykh Muhammad ibn abdul Wahhaab URDU

TRANSCRIPT

Page 1: Tafseer Surah Fatiha

تفسري الفاحتۃتفسري الفاحتۃتفسري الفاحتۃتفسري الفاحتۃ

������ ��������� ����

��

��� ����������� �������� ����

����

������������������ ���!

�"� #�$�

%&'��(�)��

Page 2: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �

���� ���

��������� � �������� �������� ����������������� ��

*+�,�

������������������ �������������� � ������� � � !� " # $�%������&'�()� #*���+ �,-�������./�0� � # �12��0�/3�45�6/� 78� � �9:��;��<=� �>� ���$?�@!)�"A������B� �A�C�D� " � E�

�F�G�H����IJ���K� �MNO� � # �12��P�������������������QR��S�T%U�/$��V�H � � 0�����WX�Y��#A�Z�[�������+ �\���]/^�D�_/^�����`�&'�()�a�/$��b�cd�e

�fg�hi�H��j���Z^���kE�lN^����fm�?�l^/n������o�H�p/[� �*�q�rs���� �tu" vwx ����/$��y^���z�lN^��{�H�N|}� ~# ��" vwx�P��B�F�'��S�lN^����fm

�y^�_T�6T�lN^���

Page 3: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �

� � �� �� �� ��� ������ �� � ���

�� �� �� ��� �� �� �� ��������������� �

�� ��� �� �� �� ��� ��� ���������������� �������

�� �! �" #�$%���$&#���'

(� )� �*&+�,�-���./

���� �� �� ��01 ���

��� �� �� ��� �� ��2� �� ��3�45� ) �6�7�8

Page 4: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �

�� ����� � %���l/���� �$� F���l/����������(��| ������� �/��(����� �� ��/$�����

�(������!� �m�����B/����/�������0�l�#A���l!���� f������  �� � �l!��$��Z^����T�/�"A/�"A�%�l�#A) ��������/$�����#AT�/�| �������������� �����������N�����#A�| ����|� "���N'��������������������� � # �� #*�� e���������� �N� ���C��#AT�/�| ��

¡� �*�����������/�������IJ���¢£�¤��f�K� "¥¦�| 7§�/$������¨�©ª���«¬­�e�®¯�°�Te�±��T+ ²"³���´µ�(����D�(¶�/$��·���¸¹�$� "ºJ��»�¼�����e� �>½�$�¾¿

��]:��À���������ª �/$��45� #*����F����PÁ��X�_N� # �Â���_|� "Ã�¡����Ä��Åƪ����=�PÁ�ÇÈ�_|� "Ã���É�$��Ê�H��/$����Ë���T�Ì���(�"AN�ÍÊ�QR�ª�P��j

+ �\e��Î�¡�T�Ì���l�Ï�Ð�$�Ñ�ÍÊ�Ò]�6/� 78�H�Ó½�/$����Ô�ª������Õ$�¾�wA� ���K����TÖ��H�×�Ï�Ø�#A�Ù�+ #Ú+ "Û�/$����]/�T$Ü�Ý� �*�Þ�ßà� #*��(�T�$T/���Æ�/$��l�

��áâ�ãwä����å���æ���Ä�«/ç�èé���fm��Æ��y�ê�ë������ìí�î=�S�ï�H�ð���Ý/�m��ñ����fm��� ���ò| �Ã�$T/�������/='

]:�À�»�¼�����ó� ��� �����ª���$/� � ôõö�À�»�÷�ø���ù�$�ú�û ���@ü/��ý�þ�¼����� (� �wAe(é�/�#A��/�N�� "º­���$T/��H���| � �Ã�/$���� �_|� "Ã�f

���� �0� �e��'��� �H�� �_|� "Ã�f�/ç�»� � � ôõö�À������� �>� ����$�?����������@� �A�H��� �������¯������/$��� ����� �������F���������� ���/='��æ���Ä�/ç�lT��%��

ÆT�� ���y�| �������«��¿���� � ���$�f=���! �����$�B���

Page 5: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �

�"T# �$é ���% �| #Ã& �����/='��æ���Ä��/ç

Page 6: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �

� ������������� � ���������� ����

$�T$/T�/$�e������ #*¿�' '���$����() � "*��0��+��$��)������/$������ «�l�[�����Ä�,�y)�S������ �*� �-.�/ ���

� �e/ �������]:�À�»�¼�0 ��1����'��lÏ�f��$/� � ô 2õö�À�»�÷��3 ���������#A�wA�4�/$�� �*/T���Ô���5�6�(��¯�D�7J�/8 ���(��f�����9 � | #Ã: �5�6�%�0��;� ��/��ª�|� "��<= �S���� ���������$�| "�����(��/$��ey�| ��y�| ���>?������@�

A����/�r������F���BC�/D/�/$��EF��$�lG�ë�%�����N�"A�»���À�»�|� #ÃH�À�����| "Ãê���Ò$/�T����T� ��/��$�lIT

� | #Ã: �J/� �A ����� ô�$'��_TK�����

Page 7: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �

� ���������� � ��������� ��������������� � ����

�������� � � �!

¼���6/L�6/� 78��Ä�$�T$/T�/$�������� #*¿�'� '��$����() � "* ���M)�/$��N�$�O ����� ����=�0��+��$��)¼�lÏ�/$� / ����Ä�$�T$/T�0��+��$��)���M)�/$��

À�»�÷�ø����P «�/T�| "Ã�Q�À�»�¼�0 �±�� T²R � ��'��lÏ�f��$/�(S�»� ôTö���]:������ � #A� �wA�<= �S��f���¯�9 �U�5�6�r��/$��ú�¤��0��;� ��/�ª���S���� ���

y�| ���� ��¯� + #Ú| �VÁ������(��B����� �W����6/�"A����f�ÒX�����FY � �$�0�Wç�Z���<T�N��[�B��D�\�$�]è�^����_����N����` ��a �b�� #*��f�ÒX������cd�\�$�F�e�f �=�S�g�N��h ��� ���(i�_Td�b����N���;� ��/��jk �/$��e��(i �_T:�l��B�D����m �Tn �$��o ������p�eq^�S�Ý�ô�r���N��e��K� "ºs �t�B� �*�Òue�v�%���ª�������;� ��/��/$����w����H�ú�$�x ��y���ª����; � ��/��f�÷�ø���0�z���D�B/T���m�{| �H��} �T�U�~� «�� � ��'�¼���'�����B��������/�p��é�/$��� ���������B� �A���

��]:�À�»������ª����]è���l� � �A���������� �_Td¡�_/­� " "¥���� � �A��� �A�$�/��6/��,�6m��� �/$� ���� � �A������0���r���$�, ��� �H���!����������H� "*

�f�ÒX��H��T�/�� «��/$�� � # �1��� � e�����m�Ð��lIT��� �0 ��3 �B���F��T�_|� "Ã�/$�������PÁ��Æ�«Ç� �H��$���� � �A�_��/$��(¶�����N��r��f�ÒX��0����e����l� � �A

� �A���(�+ � wÚ�/$�� �>� ����$�?��y���l�=���| #Ã���� �0 ��3��l;�| ���$�lƽ�(�/T���Òç� � " "¥�f��ÒX��¯�e�T���/$�� �>� �����?��f�ÒX��0E�z��������y��� �¥?$����� ����f���/ ��¡¿����T| "Ã���¢ �/£���_¤�

Page 8: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com � �H| ���f�0 ��3 �/ ���m[���(��/$����D�m[���$T���#A� ���(��%�¥ ��$�/$��=���y�ð�%�����r�

����T| "Ã� ��¢ ���0�()| ���l$|�/$��=� � �Am�ô_IT���f=�ÅÆ�¥�%�e � e�=�¦ ���§ �H��$���/ ��$��o ���/ ��(��H��e=� T�© | �Ã���l�E| �����/ ���ª��� �Am�/��0�ôr������ ���/ ��« �"A�f�D�S�m[�����¬[�B/T�/ ���$����_¤� ����T| "Ã���¢ �

������  � � ����  �!� �"

�#���  $%&�'�  $%()* )+, -��

�.�/ ( ��0)�� -&�1 $  23��4

��5��(  6�3��� ��7 8��7 (

­��T�#AN�H��® �_/� �6����Ð�$��¿�$� ¯�6° ���6±���p�N�l� �ATÁ�/$��l���² ���³�$�T%�Ý�6° �´µ �$�������/!������/$��¶T��Ò$m�z��·����� �S�l�[�W�������

��� ����¹ºu»�Ý�6° ���K���¼ �$�]:�/$�� �����/���½ ��·�¤�� � �9$��� " � ¾ �f�_¤� � �� �e��D�¿�$��À��!���Ý

�/$���Á� «�K� �wA�ê�%�K���¼ � $�]:�e� eÂ^�S����������� ����Ã�����6/�"A������B�Ä �����/ ��Å �Æ �F�����q^�H��(��B�S��ý� �0�(������ �A^�� #A�wA�¾¿��|� "Ã�Ç ���/ � ����·������ ���È ���6¢ �����É)�Ê �¦ ���B)�v:�t���Ë$��m����/��¢ �F �¡�����_Tm��$Ì��� | 7§N���Í �f�Ð�$�Î �Ï �Ð �e������0�() �$�]&��Ñ���� �+ � ô\

� �� � ��� ������������ ������������� �������� ��!�"�#�$%�&'�(�)�*�+�����,-�.�/��� 0'1��2'�3�45�46�78�)���9:�;�<=�<�3�45�46�#����)>�$?��@�AB��C��D�EF�#�G�������HB�#�I����J�K��.��L�MN�����O��P��

)جاری ہے۔۔۔(

Page 9: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com � = ���÷�ø���0� �¥?$�$�ú��Ñ ���ª��������]:�À�»�¼�0 ��� ����/$����y�| ����� �| � "�� � �

�%�e�y�| ����N� �A�k/�¤��0�(¶�����d����/$��@Ò ���Ó/T�Ô��e�×�Ô�ª����;�Õm���/�����0� �AÖ � �*� � � "× ������/$���� ����%���Ém��Ø/��è���Ù � «¢�Ú �Ë�������H��� ����Û�����H���/���ÒÜ:�Ë��Ý�/$��y�| ������¯���f�wA� � # �Þ�H��Ø/����m�()| ���Ý��$�B���Ém

��6/� 78��� �������y=�ßà�vá" â �H�Ù � «�¢�Ú �%�/$�� �=�ã������0�ä �å/�/$T �$�/$/T�0�y�| ����N� �A�æÄ

��� 0 ��)�¸�| "Ã��»�¼�»�¸�| "Ã�

�;� �Q�;�<B�R���#��S��T�K��)وس یالمو �ن�ي� خ�� خلق لمص �م� ��د� عÒد�������������محمد سيد �!كون�� و�لثقل��U;�<B�MV�#�W�)�O���2'�X�Y���Z����[�����

Page 10: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �

9)59)59)59)5    �$ 35:���$ 35:���$ 35:���$ 35:��

﷽   =)�CD>?0ہ )A@��� B�>0 @) 0?<�=+�� �'#( ��� >#(ہ  ( �+?C0� E(�F  ����� ���0( 2 A �+��#,� H�I

JF� ( ���� K� @�� K �� )JF� ( A@� L&�M N4 O�P"  ( @�  23O $PQ N4 ���� ہ)J" ۔۔۔@�� E (    Qہ)�, �S)#T  23�� ) )�� � U۔�

�S�g�N��h ��� �e��(i ���N���; � �� �¯�e��ç­�<T�0� �e��(i ���<TN�� " "¥������/�B�è��Z= �����é� T� ��/��� ���NV K� B�>W�� 9X�C� Y�5" �� ��� �$�_/ê�� ��$/ ë��� S�N����������ì� �p� ��;� ��/��f��¥�����N��/$�����/T�F���N�����;�í������X�$��/T��$���<T�=�(¶�0$��% �$� ��o ����î����(� �B���Û��¡�l�"A�F���<T� ���¯

�H��/�r���$�ï/[��� �=�ð� ô��r����/�r��]è�_/� ��T������B� �A�e��� �Am�5Üê�$�l^i ��ñÆf��� " "¥��D�nT/T���Ô�f�l�"A���� ����T�6±���=��È�N�������/$��=��ò��è���ó�

�t� �S���Ý�Ò$ô �ç�/$���<T�K��q^�S�ôr����;��$�B��T���Òõ � "ºs�l�"A�����$�/$������l^i�/$��5Üê�H��/�r����î�Ë��öE��T�#AN�H�÷T��ø ���l�/�(T�B���ù�/�0

�| 7§T�l�� � �A=�p������Ò�$ÆT� + #Ú� ���ú�=����û�l^i�$�ÆT���¥�Ë����Ò=�m �p�r��$��� �üý �H�@Ò ���N����ÒÜ:��N���$�Ý�p�/$��Z=�S� " ² � E�� � �A����0�(��H��$��������H��$�����É=�| �õ �]è�^��H

١ Y��5�� B�1( B�� A ���K� B�>! A LE�Z��� ہ�(E�  [ A ����(  �N�\ ]A\^_N��� B�>! A ��?` ��Y��� B�1( B�� A�  �X�C  �۔ ) E)�ہ [ A 9�!E Oa\] Abcd ۔�Mef (  )g� ( 9��EK� +?�� B�:V� S ��P"� ہ�(E (

Page 11: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

�m����/���� �>�"A��� �¥�/���Í �Ô�/$���$þ �@��N� ��'�Å��$�(����� " "¥����� �É�| ���/$��� �É^�=�6� �����N��¯�} � � �A= ��"hN���� �+*E� iN� �������k�6� ��Ý

�Ö � �¥�/�ï/[���N��¼���r�f�ô���� �$� �p� ���� ���� ��T�#AN���l�/��$�B�� #AT�� �����Ð�$����_/�T��[�_/� #*��0�M)��ô�� ����B������e�©m��.�

j QO$3 23kQ l�� �2JQ 3"2m �2 " SN�$�2�  23K$o  2Ol �23 ���  $�Q� SN�$�2�  Q@l+$  lpQ5l 0�  $(2m  Q@2C l�$0   $O$3q 2E2(  $@l �2 �27 l& $r  l(2m SN�$q l�2q  2�� l�Q5l �� SN�$52s  SKl�2�  2tl�2 �27 u$5l �Q+ 2  �23 0$o v � | ��� ���/� ����

���m�]/�6� ���N����l�/�eÐ�$�f��m�����$������ #A�:m�Î���H����� #A�l�/�ìT)�eÎ�Ð �$��Ð�$�fm��N� �A��î �_/� #*��0���Û ���� ��� �� ��� ��� �������� �m������y ���()| ���/$��e$T|� "Ã���H

�Ô���5Ué�/$��(� ���l�/�e�Ò=��/���v:�í� � �Am��.��!���N����l�/���()| ����6/� �/$��� �Am�>?�����y �/$��� ����� �������/� �A���l�/�e��� ��!�����$�/��m�����

�fm� � �*�T| "Ã���_/�T��[�_/����/$����/� «T�N������ �e� � �Am��ò��è����� �������T��!���´������/�����_/������ ��!��� � «��!_/�T��[�_/ �¯�à ��� �>�"A��� �¥��/�_|� "Ã�¡

�0��" �r��/$����É#��$�/��Ô���N��B��� �ºÁ�F���ÒÜ:�l��6/� 78�B)���,�Ð�m�PÁ%�o�H�&�T����' | ����Æ�H�N����(��Ý�G�H�f( ��Ä�é������)�� � �A�wA�4�=�p�*�+�$

���Z^�=�*�+�$���(��H�N��/ � ��/d���f( ��Ä�¯�=�,���d�$�� � �A���N���$���l­$��«�"A��É=��$- �. �"A�H��$�B���F� " "��|� "Ã� #*��H���(������/��H�¡����$- ����jk ���!��Ë����N��¤��v:�¾�/T�� �� "ºJ�$�WX���(��p���m � @Ò � �$���ä���É�| 7§T����

���/�¬3�¯�p�%���{|���ª�W�����;��/��f���¯�D�nT/T�¡����T�6±�f�l��"A������I�%���=���$�Ò0�1��/$��2 �¡�Ý�p�/$��=���$�3T����/$��E4 �$�ß�y�/$��=�p �'�"A�H�5 ����ó�

١ \�]��^����� ��\�_������`��a����_b������ ����Ub

Page 12: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� �=�p����� �A��$�Ú­�H�Tn �$��6���7 �H��é��/$��Ð�wA�T�E�¤�������¯��� �_8 �H��é�

�y�wA�9�/)�¤������� ¯��� � ÅÆ� �*T| "ÃN���$�fm�ç­�0�� � /$��Ò=���d���� /:�Ô�����lG�� �;e�<�=�f���¯���@�Té� �/$���Ò$ª�_|� "Ã�_|� "Ã� /$���T�ü�"A�ü�T�f����Ò=

�f���>����? �(s���l� � �A� �-@� "A­�/$��() � "A­�e�Be�C �(D��/$��E�� | 7§���(� n �·��f���Ð �e��T�| �ÃF«G�������$�Hè�() � "A­�I � #*/�"A�¯������#A�wA�p�T/J �� ���S�K ��ç��;� $��ç�����f����B���¬3�L��ª����/$�����Á���MÂ� /�NT�/$��(N�O�

���P��(¶� «N�Q��_N� # �Â��ª����]è������E�/$��H�Tn � $� T�E�_±���F�B�·�f�����F!�0�Ý�å�ßé� #*��R �Í��������Ðe���Á��S��TÖ��H���� �>K�_ê$T����íe��S

���¾�/T��$�5 ���(��B������ e��Ý� �A��/$��� ������/�"A�$�v | "Ã������B�S�������f �m�$�{| �T ������U �¡�V � ��������H��!/�»�¼���'�����f���B� �*�Òu��]/� � �Am�ú

�]:��À ��� | �Ã�U ���H� � # F�$�Tn �6±�¯�ª�F��� �wA�´µ ��W �¤����X�������ª���� �A=�p ���� ��$����Ò¯�"A�_N� # �Â��$T������é����0 ��3 �Ý�Y �"A�Òç$T�F�¯ � 5��� ² "Z¯�4

���¬[�B/T�Y �"A�Òç$T��$��Ym� � # [ ���\ ���ª��������ÒÜ:�/$� �� "����# ���]$]�0 ��������/$��6 ��;� ��/���#AÜ�B�����´$¿�H�N�Q�����ª����;� ��/��f�5Üê� $�l^i���N��(�/T����/���_/���������; � /$�� N��` �f�ÒX�� /$�

� � #AÜ� e�a/�ç­�b�/�(�/T�Å ��!���c5�e����/�m�x ���6/�"A���E�| � "���t���N���$���S�T%U���ª�_ê$T�Å �����d�F�/$����/�e �S�]¿���l/�

�"�����$!�� �� � �A�f��$���ª�������]:�À�»�¼�0 �� ����l� � �A���gy�$�/��6��!������ �Am��� �H��¥� | 7§�'�$�h� ��!����i�Ô���� � �A���(��/$��e��� �A^�j �k� ���l� � �A�(���$

��/$��/l������l� � �A��$�/$����� � �A^� � �Am��� �y=�É=�©D^����T�r��m!��T ���¾�/T����B� �*�Òue��Zm� � # �ê� � �*�T�#A���n[���Ð�$�f=�/�oH���y�è�����Z^�p�Z| �Ã�

Page 13: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� �]è�^��H�Æ ��������Æ � �$�H�n[������Î�N��Î� � #A�} �q �Ô��$�H� ��� � �A^�=�r

�s�,�=� " � F t ���Ô+ � "Û�ßé�Å �l�"A�F����u �l�"A�F� �e�Ò=�]/�m�U�/v �¶������Ý�pew�S

�_$x��Ty�[z������{ �f�Ò:�$./�¾�/T��$�5 �6ê$T���G�H � �l� � ²|�U����}U�0� ���É�| ���y=�Ém��~ �0� �� #*���� � " # � �$�f�/$������l�"A���0 �lÏ�%�� �A^� � #A�wA� | 7§

��Û�¯�©T�lN^��M)�é�����T�S�V����/$�Í���Ä��6/� �Û�à ���� �H�]$/���| 7§%����Ém����/l�$�5 ���������� " "������ + #Ú� ������/� �� �H�� � �A�� � | 7§��Tm�| #Ã: ���M)� � � �� ��Ò ��QN�_/� �%�} ��=��]/�� �A=��Ú ��������� � �*�Ò�/�"A��������e��0��3 �f�ÒX�

� � � #A�| �����6/�"A���ª��� ��l��| "��/$���+ � "Û�� �H�®¯�«�lIT���0 ��3 �Ð ���ª�2�¡��$���\�$���Ô���� � | 7§�_n�����0 ��3 �Q �f� �} � " "��$�F�� ��$�B�| ����������ª��

�¯��D�/� �0 �Ò$m������_�� ���� ��� | 7§%���/$��f�|� ���(d&������B�D��� �f���©| "Ã�Ez

�Tn �$��6�r��¥� | 7§�¯��� �H��é��IJ����l^/T�� �r��v:�/ ���� ����_±�B� �A�Ð�wA�� �������� �0 ��3 ���B���S��T�/��F��±�H��/���� ����Ò$m�OÁ����Ò�$��������QN�����M)�/ ���M)�B�������]/�e �S���x ���0�lIT���M)���/$��e�Ò=�S��/�U�����

١ �c�_�d��e��$�f���g�hij��k� 0'�_�l�$m���no�p�q!F�r�s�t��� ٢ u�v�w�c�_�j�'���x���

Page 14: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� �� /$������ �e �E4 �H�¡���6/�"A���lIT�$� | #Ã: � �OÁ��� �H�¡���lIT���M)� �*��

�H� �-� ������/$��l� ���Ð!/����%�,�Ò� ��/��!� ���Ú ���Û � �A����ù¡ ��� � " ��,�Ò$m��¢��Ý�0�/£ �¤ ���� �/��$�() ���0 ��3 ����+ � ô\��=�� �¥/� � "i

� �%&�'� 3 �M)�$�K�¦� #§ �§©���ª��)�(S�»��]:��À�»�¼���'�����/����é�� ­�/$���%������f�« �Ð�$��¿�$����$�$���M)���y=��¬ ���� @+=2 �Q7 �M)���� �ù­���­¡���� ��� � # ��/$��ª�e�®��!����m�()| ���«¯G�H�ô ����!��/�"A�f�� + #Ú| �V�/$��e�wm�PÁ�K

�°& �f�M)�D�NF)���K�H�± � «² �èé���KF³��°& ���D�PÁ�K�H�E4 ���Ò]$���^���F³ ��/� «´ �v:�����Ò]$�B��T�f�ÒX��� «(z �/$���l�| �µ � $�lƽ�� ���wA���¶# · " ¹���¦ ���f�M)�¯�y)�º �»�$�>��D�/¼��½¾ �H�l;�| ���(��Ty�/$���c��$/���ÒÜ:�0�l�¿ �(�

�W����l�| �µ �$�lƽ�f�M)����À ��D�PÁ�K�H�E4 ���Ò]$��D�² ��è����À �H�Ò]$�/$��°&�%�ÁT� �ºÁF³��H�Ò����f�ÒX��Ò]$��s� ���H���3���(��/$��ÃT�©´ �Ä$/�B��T���Ò:�$�fm����¾Å ����ÆR���Ò$´��3 �B��T���l;�| ���$�lƽ�W��Ò]$�e

��À ���0������$/�H�ÒÇ�| "Ã�/$��� #AT�� ����È �e���+ #ÚT| �Ã���É�"A�f�ÒX���+ � ô\��Ý/�p� � �9s ���Ê ���0M)�f���Ú �0�M)� � �9$�� '���D�| 7§�"A����ê�Ë �/$��Ò½ �wA�Ë ����é� + #ÚÌ���M)�/$��� #AT����H��À ���%�Í�p��T)�b�� #*�� ô������é��É^=�¾Î�H��L�0 �B�} � " # | ���s�Ý�Ï� #*��/$�� �Ð � #*�

�f����@�wA��� /$��C�Ð��è����$T� #*����M)»�$�Ñ�/���EÒ��M)�H�Ò]$���#AÓ @+=2 �Q7 ���$�$���(��ÒÔ � e�y)�»�$��è���E �Õâ#â¿ �>��Ö:��è@+=2 �Q7 ���y'�(×�m�=�¬Ø �H�Ù

�������ÚX���ÒÛ/Ü �/$��Ò:����ÝÞ���lIT�ß �à �f�M)��¯�á �wA�l;$�$�$���M �������Ð�D�â � �A�¤����ã$����f�M)�/$��Ë�q ���lIT�/$��l­ ���M)� " "¥w �M Lx�� )�*�>�� B�>!

y2���  z7  $ ����  3�*�) w�/$�� � #AT� �ä� ��M)�f�ÒX�� �á)�å ��� E�Õâ#â¿ � «��H�lIT���M)� ¯�¨�(Ü ���M)�H�6T�/����fm�æ ���M)�f��$é� #*����Òç�%ç�f� ô�� ����Ð �_Qç � /�ÛT��

�M)�> ���w¾ ���M)@+=2 �Q7 # ·è��á �Ê �� |�é @+=2 �Q7 ��^����M)�/$�� �D��ê����M)�f�ë �»��±�

Page 15: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� f�±������_/�T��è�/$�� � # �ü�]è @+=2 �Q7 � � ��ì ��,�l/�#AN�0�Ò$´ �/$�í�î � TéT/�������/$�

��©T�é� "*�H�ä� � #ïT������ � �¥/T� "* ��$�/$��� �Ém�PÁ��| "Ã�v:�t ���M)�` �ðT���lIT�/�Ém�/ñ�����Î��M)�B� �*�Òu�e @+=2 �Q7� �� � #AT������H0 �Òu�����PÁ�T&���y�èé�H�Tò �»�¼�±����Ò]$�/$��D��/��è����ó/T�f�M)�> ���C�!����Òç$T�±��f��/«� � ² ��/$��lô ���<T����� ��� ���»)�0�fm�*���lƽ�/$��Eõ���

�ö�÷ �ø ���ù �$�lIT�]è�����D��ÞÒ �$�ú ��E4 �/$��Ò$û �"A���(��e�Òü/���Ò$­ �� �f�0 ��3 �m�z� | �ýE���lIT���ó/T� " "¥�

��wm����f�Ò��¡�H��¯�_T�lIT���Çþ ��������lIT�¤��S����ä� e�� �� �ZIT�ìí���ç�$���| ����l/} �g�¤� �ey=�ç­�����¡¿�/$��ÒÇ�| "Ã�e�� �_T� �l�- �$�lƽ

� ���®¯�/$���=��N����lT ������;���{�)��g�m�=�¾�wA�H��=�U ���l/} �0 ��3 ��� ���=�PÁ� � �>�| ��������/ � $�Ù�/$��lT �������������M)�/$�

��=��Á�T�Ì�_|� "Ã���Ò:�$�fm�PÁ�K�g��� �-+ �Û�ä �e� �l� � �A���T�Ì�_|� "Ã�f�M)�e���¬[�B/T���H�� �� �� � � �®����� �(�'����� (�'���}���� � ����

���Ä'�� ��()������ ��l���� � ��"������������¦� 㨠�� ()���¢�� � ��á# vu-����� �����| �Ã���� � �+,# v����¨ ��4�� �����ö��Ô �Tö�

��¬3���e���Ò�� � � ������ �â � �A������0�/�� �� � �� �¹º ²!©��2� "��$�#�2� ��� ��_/$��%2� ��T&��T�N�2� ����''��$�(��])�2��*ô [�;�$�á² �v+©��B,2

�0 ��3 � ����S��ô�� ������y=�ld����������%�e�y�| ���� ���@�$� | "���/$���| � "��= ����'�$�fm����/$�� � �-�üÆT�Ý$�[�����Z^�_T���Ò$ ���Ð�$�3T�lIT��è���Ñ�/

Page 16: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

��������� �0 ��3 �à ���ª�2� #*������ª ��»�|� #ÃH��À�. ���±����ó/T�f��»�¼�Tò�M)� " "¥�D�| #Ã: � � �9$����0� �*�y/T��  @+=�7����_ê$T���0 ��3�����ª��� �/ ��

�f� ����Á���0$�$�1 ��T�#AN�¡�F�B���������_/���_N� # �Â��H�´µ���Ò¯/�µ�«�"A��������D����/T�45���ª�������=� �>� ����$� �>2 ��T�#AN������3 ���´

�»�¼���'��4^�< ²$���}��5 �6����=��� �������! ���Ò:X�7 �(�����F�f�8Ä'��Tò������� �>2 �9 �0�/3��:������>��D��� ������������=����

�����y�f���$�K�_[�;; � $T������������/)�ZÁ�%�f���0�ª�+ #Ú+ "Û�/$��Û�����BN�"A�»����À�»� |� #ÃH�À���� á� vä<� #*��H���(����Ò$m�=¯� + #Ú| �V�H�lT> ���Ò? � �º@

�ë�%���������| "Ãê� ôÔ���Ò$/�T����T� ��/�� $�lIT�/$�� �EF�� e�lG�0 ��3 �AE��Æ�6ê$T��]:��À�»�¼��Ä'��0 �/$���B� | #ÃN$�0 � «��)�¸�| "Ã��»�¼�»�¸�| "Ã� ���Òç$T�(�����É� ����f

�/�D�Y ���Ô���Òç$T�(������ � #A�| ��� | #Ã: ����a �C��C���������/$��� ���������@�"AD���/N��Ò=

������)��yÖ �E ���Òç� �/$���Ä��ï/[���(��/$��y�| �����ð�y�|� "��S��ô�� ��Æ�«�l�[�¤����F ����6±��$�B�Ò=�� �Am�����H��� �$�p� ����������+ '"G �$�H�_±�F

��=�� � ���Ý� �A�� � #A�� ������%�/$��eÐ�| ���Ié�����lJ���$��Ô��y�| ����Ò �Q �0����=¼���6/� 78� ô�� ����/$�����'�$�fm����ÆT�/$��'�$� � �- �¡ �$�T$/T�0��+��$��)���M)�/$��0

�y�| ����N� �A��Ä

{(��� ��#��  � |g��� )�, � )J4

Page 17: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

@�0��5�� H� �E)�� �?� }=~E

��"���� �#3���� &�)7� 9��a

�92 $X�2C�� hE�

 j v   $�� $* 23���  $2 lg 23���  $ 23��  $� l?$�

  2�$ 2��2�l ��  $3B 2E  $ 23 $�  Q) l#2 l'�

  $�� $* 23���  $2 lg 23���

  $" $3)��  $ l�2 "  $t$ ��2

  Q�$�2> l?2 0  2��23"$o 2(  Q)Q�l�2 0  2��23"$o

2�� 2� $ 3��� �2 0 $)lM�   2��$52> l?Q l��

  2�$3 �� 23P��  2K2(  l�$Jl �2 �27  $B� QPlD2 l��  $ le2f  l�$Jl �2 �27  2�l#2�l 02m  2" $x23 ��  2�� 2� $V

Page 18: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

$�� $* 23���  $2 lg 23���  $ 23��  $� l?$�

Q��2>?2 0 @$�2(

��]:�À�»�¼����[z��6/� 78�!����m�$�(Ò��r��/$�y�| ���K/�0�M)� ô�� ����ù�/�H�(��= ��� #A�| ���f�M)�

���6±�6���_° �H�@L �¤��e�y�| ����Ø/�_° �����f'�M� �>s��¤���� ������ ����N�� «(�/$T�B�Ð�N�]è�^��¯�l�"A�F��y�| ���O0ê�_° ���l| ��)�$�¶T�/$��e�y�| ���PQ

_/� ����T��è�����| 7§%�/$��]$/������e�N��«�Tn �P��Ý�� �A�=� ² "Zò �]è������R«�/S�é�� ��+ � ô\� �=�p�]$/��� ��=�T����U �����$�¯������T��N��h

١ )�yz{�|�}~� ����}����AB�������$���)�}� �������� �����)����d��U�����@�}������#j  l� QM  2" $x23 ��  2��Q� $F� 2�  l�$ $. 2N 2V  $� v���������������� ������{ �;�<>��������,-����Q�EF���A>���n��@������������

� �����n��U��� 0'1� �2'�&'�y���� ���)�J¡��������2'�� �¢�A� ��£�y���A�J¡������'�)�O��¤���£�����#������¥���¦�� ����§� �U;�}©��)����Q���J�3 �ª«��$� �¬­��2'�_��¥��®����y � �¤�;�}©��)�}������#�O�� �2'°�U������}�� �2'�U

�¤��±²�@�}©��)��³���J�3 �ª«��$� �¬­� ������$��� µ¶��n�����\�·�4¹¶�����A������������2'�� �¢�� ��º» ���¼½�����#���� 2'�� �¢�=�U���§��!�)� ��_��¾�� ����@���

��� 0'B���,��°�����¿�À�@���� 2Á��� ���)����Â��B�� �¬­�#�O��UU��#�}©��)�J�3 �ª«��$� �¬­� �����n���J�y�� �� ÄÅ�Æ��s��Ç�*È�A���� ������É��Ê�xu�)�Ë���d��Â�Ì�£�Í�2'���#�ΰ�Â���£� 0 2Ï���������'�)

������������ ��� 2'�� �¢�A��Ð��Ñ�¤�������£�#� �Ò�Â� �����_���� 0'B���}�����Ñ�Â� �����B�nÓ�Ô�)���°��Õ�Ö��×��Ø�Ù�Ú��Ù�Û ����,-��������a�J�y��������������

�Ü���5+��� ��� 2'�� �¢�A� ����ÝÞ�)�ßà������á��.�â� ���� ��U�B��ã�@�Ë���d����}��Â��� �����#�� ����)�O��ä �304 å2æ0ç�è�B�� �¬­�b�é�)��� �ê��*�����ë�_��ì��J�í�����

������B�î�� ���q!F��r�s�t�n�������A��� ��#��Ñ�.�}� �U��ï���� )جاری ہے۔۔۔(

Page 19: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

��� �Am� �º'T�T� ��/����ô�� ����0�l�"A����/$� � j 2�$3 � 2� Q#l �$ �  �Ol"2�24 l2,  l� QM  2" $x23 ��  2�� QM� 2   l�$ $. 2N 2V v�(IV� �����

���F �H�Ò$N��¤��%���_T�"A| "Ã�����ÒÛN��(��» �f�0�J ������/$��lW�$���N��e ������H�fm��? �H��X �e�ý ��� � �9$���N��ª��

���!���ý �H��¯�_/� ����T�X �R�«�/S� �J �����ª�����

���� ð��s��n��  z��'� ����n� �'�@�ñ���v8��}ò��� 2Á��b��í{�O��@ wN��� ` ������ w���� ����I��ó��s��n��ô�Q�A�B�õö_÷����øù�ú����x�O����û� �W��?�� [E�)�����������

١ ���xu����� �����üh���ý�)����d��A�q!F�r�s�t�n���þ� ��J ����.���������. � 2" $x23 ��      2�$3 � 2� Q#l �$ �  �Ol"2�24 j v      2�� QM� 2   l�$ $. 2N 2V  l2,  l� QM

������ 2'�� �¢�;�� ��� �}�~��)��� ������'�O��A�$��n�� �}~�)����d� v  2�� QM� 2   l�$ $. 2N 2V  l2,j��)�����ü�� 0'��������.�;�}�~����

���� � ��)�O��x�,-�Q�;�EF��������#�O�;�<>�����#��(�)�A1�� 0 0��@�O������;����>�� �� �#� 0 0���=U��.�>h� � 2�� �A�$��n���

� , i�� )�  � ��� U �K  Q��� U O1(k, ���� i�� �"�E�U v   2�� QM� 2   l�$ $. 2N 2V  l2,  l� QM  2" $x23 �� j i�� � �J!�q �� U , �M e� �q W�( K�J>�(�

�����#�Î�'����A���Â�£��� �A�� �s�� ����}��£�@�ΰ���)��� �����O��)����d��;�MV�#�,-������ ��� 2'�� �¢�A��Ð��Ñ�¤��� �'>�Z� 0��@�,-�����#���� 2'���O��£ �>�� �� �#� 0 0��D�)�O��x�,-�����#���� �_XU������

������£��� �#�� �Î�'����A�����A��Ð��_���$����� � 2Ï������ 2Á��#���w�)�� �s�� �q� �  l2,  l� QM  2" $x23 �� jv   2�� QM� 2   l�$ $. 2N 2V����Tx�#����� ð��� ��������#�� �O���£�>�B�MV�#�,- ��78�)�}�����! �A>�*�'�Tx

)جاری ہے۔۔۔(

Page 20: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

�� 2'�� �¢�A��Ð��b�O��¤���� 0'1 �U���>�� �� �#� 0 0��D�)�O��x�,-���Tx�Â��� ���� �_�X �����O"�s�d�r�A�$��n������������ 0 2Ï°���xu�Â���.�>h��� � 2Ï������ 2Á��#��#8 ��O��x�,-�Q�;�EF��������#

�)U;����>�� �� �#� 0 0��$�

��������������Â���%�@��&F�ô���# �8 ��.��&F����=U<>�X�������#��_�;���>�Z� 0��x�,-�Q�;�EF��������#U;�'¦�)�þ�O��Q�;�.�( �*�2'���

����� ��,-����Â��� ����#����� ���O��� 2) � �*�.��&F����=�U;�+��� � ��, �- �#������_;�<>�������. �#U;��/ �)�ü�� 0'�O��Q�;�.�( �*�2'��� � 2Á��� ����0 �.��2'�� �¢�A�d��e��$��n���=��#8 �� ����#�O��_�;�<>��1�2���3 �x�,-����Â��� �ü�� 0'��4�.�5

��>�67�x� 0 0��D�)�O��8�����;���>�67�9 �'�#��8�ä �304 å2æ0ç�è�U;�:��; ���<=��>��� 0 0��)�,-�_�;��� �Â���î�Q��� 0?�����*�'�.���O��Ñ�@1�ï�>�AB��#�þ�O��$0����U; �Z� 0��x� 0 0��D�)�O������#����� �'�>

�����'�O��A���Â� �U�����>�Z� 0��9 �'�@�,-�����#���Â���î�Q���H�&'���� 0¢� 0?�����*�'�.���O������_�� 2Á��U��£�>h�@�,-�Û�Z� 0��}~

��$��n���=��U���.�C�*�D�#��E�����b�F�O��A � �� ��� ���� � )�  ,  i�� A@+, ���� �E ]��( U   23 $�23���  Q�l �2 � 2    2i�� A 2�� QM� 2   l�$ $.NV  l2,  l� QM  2" $x23 ��  $2, �� ( @��7 ����  23z 2V w  Q� QM

 �2J$>l� 2( , 2◌2hN 23���  2�( Q� 3�  2�Q"  2" $x23 ������c¦��Æ��s�� �*È��d��}���A���Â��� 0 2Ï����# ������'�)��&F����#��ΰ� Ñ� �£�Í�2'���;�<>�� ��� ,-����Q �� � 2'�� �¢�A �;����>� � �� �#� 0 0��D�)�O��x� ,-�Q�;�EF� ��� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �����

� �� ����� ��� 9"K�  �� xM ��k0 �� �+, ���� �Eہ$K�hr��   �m , v   2�� QM� 2   l�$ $. 2N 2V  l2,  l� QM  2" $x23 �� j  ���� i� E i�� � w ����

 �J!�q �� ( h��V e� [�" �� zV �� Lx�� �M A ��0)�� ��� �W+ O1E Oa �,� �� ��  �W� e����$�_�\�� ���� �� xM �!�@�Eہ �������������

�� �Gj����,� ��Æ��*È���TB�},� �'� 0 2Ï°� � ð�Â��� 0 2Ï����#��;�MV�#�,-����Q�EF��� ��d��}���Ñ ��� 2'�� �¢�A ��d�1�$�>�H�I��$���x���°�� �¬�#���J�Â���4�#�O��Ô���K� 0 2Ï°� �L��,-����A�ñ�Â������������#� 0 2Ï°�O�U�@

� 2'M��y �@�q�����A�O���$�>�Z� 0��,-���������UN���O��.�TP �#�,-�����.������

Page 21: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

������/�0��o ��� ��D� � # �$/���g�¤��f�ë�����à ���� �Am� �º'T��(�| ���F���   ����  i� E  �� � i����  ���"  A�4�+��  hNV 8�q  A�4�+��  hNV 8�q  A  �4�+��  hNV 8�q

������� ��� �� �0�a ��� �*  }#������� �5+4  �� SN��� K� �J�4 ���� �!x" K S ���E����� �������/ � � #A�| ���f �e���N����Yi��$ e���N����Yi��$ ��$�����N����Yi��$

�=��� �¯���� �A^)�(�/T���ÒZ�$T���([�B/�� " "¥�B� �*�Òu ���\/��� �Am�/ñ����B/�] �/��^_�/��m���� �Am�m[���� �¡���ô�� ������������

� �m[���fm��? ��� � �9$�������>����m[���ð� �A��� � �9$�g ��� � «�N��Òuw}#��� ���"w�����(�/��e�H������(¶���fm��?w�5+��w fE�^_ � � " � �A��/$�� ² "Z¯�_/� ����T�/$��e�H�K �����(¶���fm��?w SN��� K� �J�4 ���� �!x" K(w����C�D�H������

�� �ßé� #*����N��¯���� �N�Æ �F�f�M)� " "¥��� ����$�/$��a �N�����b/�/$� � ������.�Q �D�A�d��e��$�³�n��w������� ��� ��w�� 2'����� 0¢�R�b�S�@T�.�,½�x��)�\����U �Â� �2'�� �¢�=�U�

� 2Ï � 0¢�)�O������� � ËV �U;�<>��W�x�\�����*¦������X���Y �Ô�I��U��� 0'1�B��Z� [\�)�O��b�]{)�q� ����_�� 0'1°�#��� �����` �&'���� 0¢�����A>��W�x�����U �a�F�'�����A>��W�x�\���Â�� 0'������Â�B��b �}�� �x��c�����?��)�O�����

�U;����>��W�x����U �EF�\�Q �D�U�$�³���������� �  A ������ eW� �� B��:> � B�� A)1�?�� B�>! A ��? ¡�:V�� �� 6 A ����� h NV ��( ` B�� A hN��� B�>! A &¢�& �� + ۔ ) �����A Lk£�� +  (  6 ����� e��q ` )")�>�� B�� A ����� ` Y�1 � B����� A )g� )+? (���������� � � 2Á��x�ÊJ�� 0¢�.��d�Ê���A�yz{�n���e�c» ��s�t�n��� � 2) � ���Â�f �}�� �0�U�g�B�Ø�Y���b�h�*�'� �_��� �2'����� 0¢��:

�q!F�r���,-�Â�;�:i �%�x��j �)�,-�Û��@������� 2Ï � 0¢���� ð�ck�'�����F�l����m��x�n�� 2Á��#����@���)�,�'�s� �� 2�o�r�pq�Ü�� �0rs �x�t��O��$0�U;�u �>�þ�#�A���vw�� � 2'�� �¢����� � 2'�>�����A� ��,-�Â��� �S

x �b�*�"�Û�ny������e� 2Á��.�*�"��d�Û�ÊJ�� 0¢�����X�*��z �}{��| �.�*} �.�[���n� �'�@�*�"����

Page 22: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� ��Á�����@� � �c �d � �� � N����M)� ô�� ���� + #Ú� ����e� ��lE�| ���������/�f/T� e��/$����$�f�wA�Ç�

� ���Ò=� �c�6T�| ������¿���N����$�3T���� «e%�g�<=�� �| #Ã| 7§���lÏ��$���hi� �N�$/T���Ñ����;��ë�g�%��� � # ������T/�$���

 ���� i� E ��¤ i�� � i�5"U ��  |���q ���� i�5" UhN��� �#?�  � L)���( �C�0 L)�, �� ( ¥=� )���� i�� ���4 Ai� U i�� ���4 AL)�, �)g ���� i�� v   2�$ 2��2�l ��  $3B 2E  $ 23 $�  Q)l#2 l'�j Uj $�� $* 23���  $2 lg 23���   i�� v

 i�� ���4 A L)�, z7 ¥s� ���� U j $" $3)��  $ l�2 "  $t$ ��2 ���� i�� v U i�� ���4 A L)�, �)¦ Uj $o  2��23"$o2(  Q)Q�l�2 0  2��23" Q�$�2> l?2 0 ���� i�� v U i�� ���4 A i�  � L)��� ( L)�, �� (   ¥=� �xM Uj  2��$52> l?Q l��  2�� 2� $ 3��� �2 0 $)lM� A  2�� 2� $V

  2�$3 �� 23P��  2K2(  l�$Jl �2 �27  $B� QPlD2 l��  $ le2f  l�$Jl �2 �27  2�l#2�l 02m  2" $x23 �� ���� i�� v U�� ( L)��� �xM i�  � L)������

� ��� 2�� �¬`��*È�U��~���x��B� �� �,-�Â����B��� ��� � ��� � 2Ï�/�����d��}���A���Â�;�<>��� �x�� 2'�� �¢�A�ΰ�_�� �<�� �¢����K�b�O��£�Ñ��>���#�O�������&'�Ø�,������������B�$�1���b��,�����)���#���J�Â���}��£��

�� 2'�� �¢�¤�÷������'���� �Tx �;���ã�#��x��B� �� �#��� ��.����Ë���d��U��}ò���.���,-����&'�����D���$���DQ� È��� ��� 2�� �¬�`��* �ΰ��� � 2Ï��$>��� 2Á��Â�;�<>��� ��� 2'�� �¢�A ��������_� 0Á����>�����_��,-��� �&'

� ��� 0Á���������;���ã�#���� �� �)����@1���#��B� ����� �������Q �D� �h�*�2'������������A>��� ��� �O�U;��Q{��� � 2Ï�/���� � �q�'�_�Ê���q� �_�Q �DY��� B�1(� @>�!E Oa ` �X�C���q�'�Ê���q� �_������Æ��aUB�>W�� 9X �C� @qNV ` Y��5�� -�q ��

��������_�����Ê�������q�'� _��°�����q� � _$u ��aU�����¡j��q�_�T¢��aU� � Ë£¤��d��¥ � ÊJ�� 0¢�Z� 0��q�'� _���_��°���q�¦�q�'�_�q�j��q�`�_����s��a�Uq§���d�| �¨¤���� ©��n���JÅ{U N��� B�>! A� Y��5�� B�� A�   �K� ���

Y��5�� ��4 �J§ K �#�4�6 A �� � 0ð7��

)جاری ہے۔۔۔(

Page 23: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

�� �| #Ã| 7§���lÏ H�����/�f���B��� � # ��$/� �T� ��/�� ô��� ����B�j �y=�É�| ���F�����É�| �� � �#ATm�`�k �k�(�/T���6 �r��/$��r����N��f�������6 �6±�/$������ " "¥�����D�����f������ �����Ý$���w���  v   2�$ 2��2�l ��  $3B 2E  $ 23 $�  Q) l#2 l'�j��T� ��/���� ����¯

��É�| �� ����w� � � " "¥�/$������() �_±�f�6 �6± �j $�� $* 23���  $2 lg 23���   v ��� ����¯� ���� �A�| �� �����w�� � " "¥�>����N�_±�f�6 �6±U j l�2 "  $t$ ��2 $" $3)��  $ v���� ����¯����É�| �� �

����(¶��/|� "Ã�_±�f�6 �6±� ���w �� � " "¥�>�j Q�$�2> l?2 0  2��23"$o2(  Q)Q�l�2 0  2��23"$ov ¯�� �A�| ����� ����� ��6 �6±�/$��6±�l��"A�F�%���Ý$�����6^ �6±�/$��e���¾l �(�/T���f����m����w�� � " "¥�>�����j  2��$52> l?Q l��  2�� 2� $ 3��� �2 0 $)lM� A  l�$Jl �2 �27  $B� QPlD2 l��  $ le2f  l�$Jl �2 �27  2�l#2�l 02m  2" $x23 ��  2�� 2� $V

  2�$3 �� 23P��  2K2(v���� ����¯���� �A�| �� ��6±�F6^��� ���Ý$�����6 �6±�/$��e�������D�����f����

�k� | "Ã�| "Ã�$T��������/��B�Ð�(^�/$��6m�/� �0����� � " "¥�>������� ����k � e�����¸ �n�������$�/$� ﴿ Q)Q�l�2 0  2��23"$o﴾��k�/$���� �*�e�����0�ÆT�¸��� �ï/[���¤�

�ΰ�������)� � 2Ï��É��Ê�xu ��� 2'�� �¢��ª�A� �`��*ÈUUU�T�� �¬�����« �A�ΰ�*�'� �U�X�¬ �������­� �'����Ñ�® �Ø��d� �������O��=��® �,-�Tx���°�Q��� 2�� �¬

#��Ì�£�Í�2'�� ��¤��>�£�=�_�;�<B�° �)�n���� ���� 2�� �¬`��*È�Ñ�� � � 2'�� �¢�A �9:�_F�± ���}��#����A�d��}�� �������# �² �(�)�O��T�� �¢��� � � 2Ï����xu����� � �$�³�n�����;�<�� �¢ ��X�D�,-�³�)�O��Â�Ì�M��Ô�O��Ê �n� �'�@�O��U�����d� �����b��µ�Y�������#�Ê ��¶

�d��}���Â� �UHB �� ����� �����@ ��������� ���n� �'���@�·��¸��,-���¹����� 0¢�Ê ��d� ������� � ËVUº �)�O����U��»��¼�b�AB� ð���Â�����A�J¡�����2'�>�½�¾ �#��A�� ��@�O��Â�Ô�O��U��½�#�¿{�)�ËW�����#

��� ���À�.� ����d��}��� Û�¾�Á�_�}����� �¾ ��>�������U��x �b�Ã�Ä�.����� �¬�Ô�)�O������Å �_��� �)�ÃU��>h�@�"Æ ��������$�� �Ç_��\�_$�È�����Q �D���������

Page 24: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� �ÆT���/$��/��� � " "¥������ �Am�/o����z�/$��/ ���Ð�N�F�H��f�l�[� �B����p�ÆT�F� �

� | 7§���N��S��/$��6m�ÆT��!���lq �(���$�B��� �#AT�� �f����/$����l�[���Ý��� �$�¾/r����y�| 7§T���s/�$� 'p� ����¯�y^���ÆT�H�����!���R� «/S�/$��ß%�� " "¥�B�F�/$��f��

�_/!�L�� ������ �/��B���\�$�]è���Ä$/«�N$/�l�"A� F�tí���_T� � � u� ��Ç�� �������Ém�(v ��|� "Ã�Ç �·��v:�H�fm�¾| �Ã�T%$�"A���lw5���

���ó��s��n���)��Õ�� �¬�U�� [¦�)�ÉÑ�#��Ê{�Q���.�F��4������'�O��A�@�O����U��n,j�Ë �@�O��Ô�� �ô�Ì�n����U�Í�Î ����Ï�b�O������ � �Ð ��� � ËV �U�B�Ñ��� �( �ÒÓ� 2'�� �¢�A�yz{ ���� �Ô �}�� 2Á����#�,-��¶

�����{� �'�)����d�����Õ ��� ÄÞ�)��°� 0¢�}��@�ñ���$/ �x�I��yÖ �Q��}��@�O��#� 0 �? � � ê�.��×��������l�x�*Ø���Z�Ù �q�������� ð��U��Ú��Û���n\�c»� 2Á����,-�@�Ü������n� �'�� �¬�)����d���$,-�U@1�B�������Ý�)���

�Þß�.�O��78�)�}�����Ñ���� 0'B��Z�à8��á��â¦�ã�ä �.=�@����î� ð�����U��� 0'>��¼�L��d� ��T�2'L �.�O��ÑU��� 0'>��¼=�@�T�� ����� �yz{�n���>�å �æ°���;�ç ����� ð����﴿ 2$ ����$�  Q��Q,2� �� $1 23���  $�� 2�� 3���﴾�� 2Á��A�O��Ñ���î

���d�������>�$/ ��è �����é�����ê�ëì��ï>����� ����#�í��O�����A�O��#�AB�$/ �*~�����îÑ�#�y��.=U�@1�B�ï ���}/ ��� �����Â� 0'�_��ði �� �'>�����#�$z/ �.�O������� �'>�ñ �#�q��)�O��x�$,-Q���%� ð﴿ l#2 l'�  $ 23 $�  Q)

2�$ 2��2�l ��  $3B 2E﴾����¶��Ñ���î�q�Q�)�q������wL $)�2,  $�2 )$ 2gw � ð�=U���� 0'>�ò��#��óô �@B�<>��õ��@ ﴿  $2 lg 23��� $�� $* 23���﴾���q�Q�Ñ���îwL $)�2, 23 2z27  |¥s2�w �� ð�=U��� 0'>��õ��@﴿   $" $3)��  $ l�2 "  $t$ ��2﴾��q�Q�Ñ���î w L $)�2,  $�2)23 2¦w �õ��@�� 0'>��

.�ö �)�O������Z÷ �.��ø°�.�O��_�*ù �.�}��)��%�OÚ�U�q��@�O����%�£�@�ú ���û��« w L $)�2,w�#�ü �)�}�~����¿������)��ý�����q��������Ñ�B��2'� �Ø�}��'�������#��@� 0 2 �þ��_��b�*� ����e �.�d��U�>���2'� $ 2gL $)�2,  23  ۔( $�2 2z27  |¥s2�

L $)�2,� L $)�2,  $�2)23 2¦ ���{� �'��z��« ����b�}��)��%�O��=�U�� 0'1�B����&'����&'������ 0'1����#�ú �q���������� 0ð� �¢�����> �)� � Ë£������q��Ud� �U� 0'1���� �@��¼=�)�,�{������>��)

-�A��s��n���=��%� ð��Â���T�� �¢�� �����.�* ���}�~����'���#�,﴿   $" $3)��  $ l�2 "  $t$ ��2﴾����O������¶�Ñ���î��� 0'>��¼=�@��� ����'� 0?�� �,�������U��X��j�)������)��� ����'�����������Q���� 0'>��¼=�#�}��@�Ã��� ����)�ñ�à8�

�_;�»h�EF�� �1��� ���� ��à8�)���.�ñ�_;��� �Ç ������������������ �n, �à8�)�ñ���������> �A� �$������)��s°�#��°�.�}��������=U����� � 2���� �¬�à8�)�� �)�ñ�� ��@�$���Q���� 0'>��¼=�@��� ����'����b�@�*

)جاری ہے۔۔۔(

Page 25: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

U;��� 2����W�����;�������»h��� �n,à8�)�� �)�ñ����������¯ ������%� ð�=﴿ Q�$�2> l?2 0  2��23"$o 2(  Q)Q�l�2 0  2��23"$o ﴾����� �.�Ã�,�* � U��� 0'1� �,���@�*� ��°���I������ !� �������"���O��Ñ�_���î

4�#������ 0 2ÏV�D�#������U��Ã%�.�#$��q��% ��� ��#� ?�&U��x �b�'�h���(��4�Ô�)�A��)�#�*��X�+ �@�*�"�Tx����)�O���� �VU�� 0 �ÏÇ��.���#$��q���,������-�h�.��#� ? �Ô�)�A>�����b�*��4�����

"�.�O�����_���� ��#� ? � 0 �ÏÇ��.�O������U��Ã�,�Û��/ �ËÇ��#� ?�*�" �.�O���U��X�Tx����)�O�����÷�0 �b��*�U��-�h�@��0

�* � ﴿ Q�$�2> l?2 0  2��23"$o 2(  Q)Q�l�2 0  2��23"$o﴾ �@�Ã%�U�1F��Û2Ñ�����3`��Û2Ñ�U;�x �b�2Ñ�.�e����d������q��À�.�����45����������H1�.�Á��0 �#�O��b�6 �.�3`��������H1�.�*�"�.�O��b�6 �.�1F����U��78�)��³������y��

7�@�*���&U��� 0'�� �¢�T8��#�9�q��_�d��_�J�s��)�O�� ��"�_��� 0¢��)��%�����_� � Ë£����b�:� 0 2Ï�¼���:� 0 �ÏÇ��_�*�X� 0 2Ï�¼�Tx����)�O��U;>�X��0 �Tx����)�O��b�*�"�.�O�U��;>�H�ô� ? � �<�����Â�Ô�O��U��x�

=��U;>﴿ 2��$52> l?Q l��  2�� 2� $ 3��� �2 0 $)lM�﴾�8��y��.�����45 �j���A>�Ç��#�¿���)� 0 ð/ �����*��z �� 2)= ���������'�)�T�¼�Ô�)�>�b�����45������ �VU� 0?��X� 0 ð/ �� 2)=�@�������'�)�A�������������2',�#�O��Â�Ô�O�U��� 0'>�C��� 0 2Ï

U��\Æ �n��� �¬�����B �� �¬�@�T8� ���������)� 0 2Ï�¼�O��Â�Ì�£�Y���=�O��EF��������_��£�cC�78�)��D ����AË����d��E�;�EF

�F �����G7����O��U.�Ø�$�H�.�O��>��I ��1�x�J�A��K�EF����L�UÌ£�},� �'�M �b�[�;�X����)� 0 2Ï�¼�����N �D�³�A��K_�X����)� 0 2Ï�¼���EF��³���j�'���xu�&U.�*�"�.�d��)�*��D����O �qP �GQ�

�, �����.��&F�R� 2'�nS��T �_�;�ZU �Ñ�����V �¥�.�*Ø���Js��)�O�������!����"�.�Ë���d������V �#�����.�W �'����n�X�9 �'�b��µ�Y����U�

� �¢�)��s°�.�ñ�_���Z �[�b�O��>�\ �]°�Â�Ì��2'��^ �#��Ñ���� 0'B�_�d�#�Ç����2Ñ�����Å ���]�O���%� ð�=�`�{���a]� 0'� �����U�>�%�]° ��b �.� �)�d�_���� ¸ 0c��.� 0 ¸ � Úd �Q����e��f�����ñ�_��g,�.�,-�Ã%�.��Ñ!��³���_�

q� �.������Q�_�B�h�ni�j ��@��yz{�n��U�� 0kq�.�AB�l �y��.�n���>���#�n�� 2Á��������N����  �W* (�J!E�q �����������U��Ì�£�� � ���#

Page 26: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

#��]:�À�»�¼�0 �G�H�fm�(¶�ôr��������/���[�Û���������xÞ�fT�#A�_/�T�� �e�f'T/ ��/��¬[�B/T�èé���F � «� #*:/$��f¾ �H�ly$z �/$��{| �4�; �H��}�~T���9 �B/T

�¯���n�H���ä� e�-��M���yM���E F-�:��(�ÛT��!���K ����ß�������0�� �� #�'����Ð�$�/ �Ð ����� �_| �������Ï ��� �A���� � �A�¥�'�$�Î ���� �����

� �� �4 ۔� K -��M)�+�� �

E�4�©  O#ª� � «�q �� 8?C+�

��C¬ ` �0�(9۔ �� �#,5�� �

5s ` �0�(9 �s( 9 O1K�

�J?0)" )� �­ 8?C0 -k4۔�

O#��� p���   |L�q��ª£��(

m�W۔�  ` �0�h ��J� + �0�  �

OK�� ��ª�  � K� -�¬  ��

ò| �Ã� � �f�ÒX���� ���f �r��¯�» ��Ð�N�H��¯�B�{����D�¬ �������E�� #*���

�Ò�$��/� �Ô�h �����$������/�� �H���f���!����¤����{|/��Ô�Ò�m�p��?��

��Umn�,����d�

Page 27: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

� ��� ���� � �*�����lU¯�Q'Á� e����ý¯�H������CD�¬ �� �������������é

� �m�/¼���F ����wA�/$��Ié¯��������/�$���/�¾�wA�H�g ���$�fm� �H������r� � �¥�/$����� � � #A�ú�/�Tq � #A���¦ ���5=&¯D�� �f�Ò$��� � #A���a/�6T�B�T�f� ú��#ATm��F

�B�+ #Ú� ����Ò=� �Am�(¶�@Ò ������/��(������������$"��%��N���!����¯�����©m�T��!�����M)%�Ð�(^�@Ò/$��Æ �������(���T��M)��l�"A%�B��������Ò=�T��H�(�"AN

���T��H�(�"AN�B�è ���^�#AT�/�| ���S��¦/$��� �Fb��e�=�p �PÁ�T��$�����T�0����/$��y^��ô�� �_/�"A�T� ��/��

j v  l�$J$��Q�Q�  $�  2}l=2 � �2  l�$J$>2� $?l �2 ©$�  2��Q ��Q52 " ��S���Ò:T���(�%�����l�"A��$�H�Òç�"AN�¤���$

��/$���[�����Ò=� �Am����H�fm�(¶�r��!���/������ j Q��Q,2m $�� $1 23���  $�� 2�l� 23���  2$  $ 23��$� v ��r� ��������·����!������/$��eÒ=��

B� �A� e�Ò=\�� �·/$��½¾ �H�ðT������PQ ������ /$�� eÒ=� �Am�/¼��� ��/$��+�$��Q � �$���F ����Q � #A�e�C�#AT�� �Q�� ��$/�p�H�F ����Q/$��yÖ �p�(v ���¶T$�<T�6±��T�/���F �E����Å � �;$�()������| ��� � #A�N�� " "¥�� �B�������C�$/�Q �H� � T�p�Á| �Ã

�$�B���Z=���/�� ���([¯��� �Am��e ��6T�¾$/�H�ÝT�������ÒU������T)��$"��/����������fm�z��·���ô�� ����èé���fm�hT��([��&��T� ��/��B ����S�Ý�/�

��@�"A/�  jv  l�Q 2®l( 2�2q  2K  Q l � 2*  l$  Q@Q�� $y2� 2( 2� QM  l�Q°� 2�2 "  Q@23 0$o ��Ê'� ���

��� �¡ �¢T�S�S����H�ÒÔ ����T�H�£�W��¤ �¥�����/$���$

Page 28: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� � " "¥�>�$"����H�ô�� ����f��TE��F¯�e�m�/¼��+�$�/$��½¦�� �H����/$����z��·��

��o��lq ����[����+ � ô\��C�»� " "�� � " � �A��/$���¯�_/� ��ôr$�§ �(^�]è�^����Ú �S��/$�m�p�¢��0�fm�T��H�Ý�(�"AN�©����FNè�F��ÒÜ:�l��]è����

#?��9 �X  j $�� $* 23���  $2 lg 23���  $ 23��  $� l?$� v �NF)�� �;$�ÆT�#A� ���| ��� e��������B���F��o�Ò=� �Am j   $ 23��  $� l?$� v �����H��� �A¤����� ô�� �������F��� �e�S�H� � �9s/$��T�¨�$��¯

� � ð�!"�O������£�Î ����Ï�b�W�)�o �O��A�>��Ï�b�*�\����Ñ�ï��1�x�p����q�.��r��A����d����[��2'��^ �@��h���'�Û�� ����UUU���

 jv  $ 23��$�  lx$�2> l �24 �±lk2 0  $�� 2�l � 23���  2$  2t23+2¬2 l²2 " �23$o 2( �y��j������s��t ��_�� � �j�u���Tx�#�y��.��Uv � ð�����B�J>�Á��è �.����d��Ñ��� Û�� ����wx����� � j $�� $1 23���  $�� 2�l � 23���  2$  $ 23��$�  lx$�2> l �24  2�� l�Q5l ��  2Hlm 2�2� �2�$³24 v ��y� ��� ���z>��°� 0¢�Ñ� ð�&

>�Á��è �.����d��#�������U �Ñ�{ �|¯� ������$��'� Û��� �¢����I� �j $� $ �2 � 23���  $H�2k2 2µ  l$  2t$� Q��Q,2m  $3B 2E  lOQ�2(     Q��Q,2m 2(  $�( Q� QPl 2¶  l�2m  $3B 2E  2t$� v ����}������� ��~������� �����\ ��q���0��������è �$Ò�#������)��³U ��

B����è �$Ò���#�AB�z/ �O�&'��0�)�������_��B�� � ð�����!"�æ��>��Ï�b�Ç��O��.�$��.������ ����#��ø°�.�ñ�z� ��Ç��A�O������� �@°�����°��>�ú��x

���@�&'�Ø�¿�������Tx�4��������#�* �üh�\���Ô�)�  j 2�l � 23���  2$ �2J2>23 " $3EQ� 2(  2t$� � 2M Qx� $,Qm  $3·$o2(  $�� $1 23���  $�� v ������}° �� � ��B�~�����è �$Ò�#�������U �x��j���.�O������#���������������n��@��hr��Ñ�#�A>��Ï�b�F�$���j�'���xu�U

U÷���l����m��ËW �� �s��n��� �\������������Â�;�,������b �r��Ñ��>�Z�&'�#��Ñ�'�}��������B���.����� �¬��x�� ����Â��� ���d�@� ��h

4�@��0 �.�Ë����d�� �����_��� 0'1�B��� �Ô�)�d��ni� Û*�+��� �ê������_��Ñ��>�� �#�� �$� �#��������d�����_��-�h��@�*�q���*~�.� Ë����d��� �_��Ö¦�#�A>��\�@�í����'�O��� ����Â����q��@�$�� �Ç���$����.��%�������y�����; ���#��Ë���O��9:�����.�í��� � �ê����Ø�����;1�X��2'�������#��Â����Ç� �@��U �������£��b �x��U �A

U��;1�j� '�#� ��� 0'� ������q�����

Page 29: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� ����� �X �F �F/$���Ò=� �Am�H�©�$����� �A| �Ã| "Ã$U/$���| "Ã�"A������y=�Ém�z�T&�H

�| 7§���¶T$�<Tª��� $ª/$��_/$� ��������� � " "¥�>�$"l�"A�F����T�r��f��B��m�©D^���M)��z�T&�H� ô�� ���� � �Am�NF)�����| ��

�F ����È � | 7§�/$��R� «/S���«��F�¯���y=�Ém�| 7§¬� � # | "Ã�H�l!/$��­�¤��ey=�Ém�,=� " "�|� "Ã�¡��fm�/$T��Òc$�/��

 j  $�� $* 23���  $2 lg 23��� v ®�H�k/�¯��Òç$T�F��T�#AN�H��� �A�6ê$T��� �A� #*����(������»�����Z^���wA�0$���K��T�#AN�H�° ������B���±Ò��°/$���� �è� e��� � ����k/

�� ���#A�| ���f ��3 ���6ê$T��� �A� #*��H���(�������0�k/�/$���²��� �A�Òç$T�F��T�#AN�¡���k/��

���������l�#A)�� ���!�e��l�#A)�l!��$�¯��;�Ý/�6 ۔��� �l�#A)�� ���!�/$� � # )�9 �H���(��������  jv  2�$ 2��2�l ��  $3B 2E  $ 23 $�  Q) l#2 l'� �Íy�_/¼��Å �O �B�Ð�(^���� ���E����� E)���\�����n�j��k� 0'���� ����� �s� ! � Ú������j��A�����n������ ���£� 0 2Ï����# �

� i�� ��! �� �� , U ���� i� E m�� � i�� �s B�>W�� �X�4 U �W�E i��Uw 8��7 ��k0�  &� �� �"  ��  ( 8� %Ns ( � %Ns H�"�(  ¸ � ��� ��4 A8+=� ( ¥=� h)* j     2�$ 2��2�l ��  $3B 2E  $ 23 $�  Q) l#2 l'�       $�� $* 23���  $2 lg 23���     $" $3)��  $ l�2 "  $t$ ��2   8+=� ( ¥=� ���( v j 2(  Q)Q�l�2 0  2��23"$o $o   2��23"

  Q�$�2> l?2 0 � ����� z7 ( h&����� 8+ v 8� ��� �� ( A8j  2��$52> l?Q l��  2�� 2� $ 3��� �2 0 $)lM�        2K2(  l�$Jl �2 �27  $B� QPlD2 l��  $ le2f  l�$Jl �2 �27  2�l#2�l 02m  2" $x23 ��  2�� 2� $Vv 2�$3 �� 23P�� �*È��� �s�Æ� �d��}����� 0 2Ï����# �� � 2'�� �¢�=�U�4 ��d� �����A ������2'�� �¢�A�q����K�#$"�%

�� �����Ò������0 � � 0 2Ï°� 2Á������U�;�Ô��Ò�« �����;�Ô��0�« �_�;�.�},� �'�*�2'°�*8�b�� �A������)��¾½�¾ ��;� ���� �;�Ô��0�*�2'°�Q�&U� j        2�$ 2��2�l ��  $3B2E  $ 23 $�  Q) l#2 l'�         $�� $* 23���  $2 lg 23���   $" $3)��  $ l�2 "  $t$ ��2 v &��� 0 2Ï°�Q

�� ����Ò������0�½�¾ �¾ �� ������_� j 2(  Q)Q�l�2 0  2��23"$o $o   Q�$�2> l?2 0  2��23" v Ò���y����@�Ã%�����*�"�#�y��$�;� ����;�Ô��Ò�Q�*�2'°����;�����U�� �'>��0 �$Ò�b�h����� j lM�    2��$52> l?Q l��  2�� 2� $ 3��� �2 0 $)      $ le2f  l�$Jl �2 �27  2�l#2�l 02m  2" $x23 ��  2�� 2� $V

)جاری ہے۔۔۔(

Page 30: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� ����� �A��fm�() �0�³ �/$��(Ò� }U�0 ��+ � ô\�f�����?���� �+s�� �"A�N�m�µ��o ���O�

��Õⶠ�B���������#ATm�C��HN�F�/$����� �A^�#AT��� �A��fm�() �H��Á�(�"AN���fm�() �/$����� � #*����Y

�! � F��0/$� ���³ � #A� Íy%�B���FT�E�H������ e�(Ò�� /$�� Íy � e³ � _/¼��r��(� �·� �e=�p�¸T������Tm/�/$��6T�/��r����(� �·���� � Íy� �$�Ý/� ��� �Am�H/¼�/$��6T�/��yM ���O �H��� �y^���¹z$�()%�0���¯�Íy/$�������]è���/$���K$���_º �Bè

���F��| ���(�/T���Y/$�O��� �A^�#AT� �� �A��]&T# �O � B=Tn �() � ���Ò»y� ����%���(Ò��Å �0�Ð�$�fm�O �/$���=D�p� #A=D�(Ò�����f�T#0�Ð�$�fm�m[���¼½/$���¾�$�(Ò��H��è���¿¯Y �B����������Æ�3 ��Y �O ���l/} ������� �A^D�Y ��

0�f=�PÁ����/$��e��Z^�������! ���ÒU� �A�E����������¯�O ��� ô�� ����Ð � e�� �A^D��#A�| ���f�������������'���O ��$���0��������À ��%���l| ��)�/$��¶T�f�

jv �S)2 � 2(  lx $Z23>2 "  l�2 � ¹ $x23 ��  $ 23 $�  Q) l#2 l'� '�E�ê���� "*() �������������f� ����S�/¼��T'$�

�� #A�| ��/$�����S�m[���¾�$�(Ò��0�Å ���lq �(��  j  2�lE2 lº�2(  $H�2(� 2# 23?��  2�2 � 2� ¹ $x23 ��  $ 23 $�  Q) l#2 l'� v ��¾'� ��

() � "*������������f� ��D�¬���N/$��Òç<) Á���=�(¶�( �� ���l�#A)�T

  2�$3 �� 23P��  2K2(  l�$Jl �2 �27  $B� QPlD2 l�� v L ��@B� ¡ 4¢ £ �Q�����@B�X�q¤ �Q�_�2'�� �¢�nS��A�Ñ�b�[�¥���@��&F����_�M���¥���¦5�§�;�X��

Page 31: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� �ßé�3 ���O � �$�H��}������� �A^D�T��0�f=�PÁ���(Ò�$��¾�� �$�¯�±Ò�Y]/

��@�"A/�T� ��/�����Z=�ï/[���(�"AN/$���]�e�T�&�T����Y �Ð ���� j � S�l» QF  2&( Q(�2&  2i�  ��Q� 2#l,� v E/ ��� ������ '%"�����F �E��� �0/3���f�Y$m�3 ���O �0z���Ò¯/} �� �¤��Y �H��}�������Z^���Ý�H�(�"AN/$���T��Ú �O �í��

�����Æ��T�#AN�H��}����/��r��O/$�����Æ��T�#AN�í �e����N'����Á| 7§¯�&�T�$�/o���O �X��Y�à�&�T���Z=��N'�0� �ºÁ�ß j Q) l#2 l'�  v � ��l�[���Ý�ô�� �����Ú ��'����Ã�������O �X���������Ä���'/$��Å���

�Ý�¸T�F ������® �Å ���ä�/U���$���S/�Æ��l/} ���Å ���O ���������������è����S���_N$/� «(�!�/$��À ����N�eÀ ���Òç<)�e��T�e�ÒÇ)�e�Òç��e�¹�¬ ���(� �·��B����S�O ���;�Å����� ô�� ����B���\�$E��F� �e���S��È�����Òu¯��;$��/���è� e�� � � � �N$�() ����® �±Ò �]/��f^��() ���¥ ����/$��() ���ÉE$� � # " �Ê��ev:�� �B

�±Ò��(Ò��/$��³ �f���� " "¥� �¦5�e=D�(Ò�� #A�³ ����f����M)������0���¯�e=D��!f����B��������=N$�O ���Ý����Ë��;���N$�() �F�Ð ����E��_º � �Am�()��³ ���

������D�(Ò��f����H�T&���ä���9Ì ��/���$�f����/$���D�¬��Ð�$�fm�(Ò��/$�����F�H�/Í����������� � �9s ���3T������6T�/��/$����¬ � � 7Î�������������T������f

Ï/$��³ �(� �·��H� �e���m$����Ý�ô����� ô�� ����é��p/$����� �A �wA� � #×����fm�����$Ð �H��è���_/� �O �H��}�����=�p�¬ �Ý�ÑU��N$�O �����¯�y^=�Ñ�$�Ò!�/[����/��

�������ô�� ����Ë��;�_/� �@�"A/�T� ��/� � j v  2�$ 2��2�l ��  $3B 2E  $ 23 $� ���� ���� « ���� ô��$�¾/r��/�6/� 78 27 2 ��������� �A�Z�[�XK�� 23� ���P���w | �K� Q@w�T� ��/��B ���TÓ�Ô�X�¦Õ ��� �

Page 32: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

j $� lE2 lº�  $�2(  $H�2(� 2# 23?��  $� Q 23�� 2� QM2( v ��¾'� �� ���TÓ����N�Ý$/$���TÓ���Òç<)�Ý$

w 3B 2E wr$��o� ��'�$�Ö$/�H�����e'�$�fm��×�IJ���ùE�¤��/$��*���g| 7§�S � 2�$ 2��2�l �� ��������o �������ä �e�(� �·��e��e�Ø | ���e�g | 7§�» ����� � ���g� | 7§������ô���%��$���� �*T| "ÃN/$�� | 7§­�0� "* �(���$����Ù �������;$�Ú� "* ��$����m��×���(���

��$�����Ém�TÛ��� #*¿'���$� #*�����lÌÒ$�/U�����r�� "* ��� "* ����BC������/$���N¶�Ô�/$��Ü

 jv �S)l �2,  $2 lg 23���  $¼�  23K$o  $� lE2 lº�2(  $H�2(� 2# 23?��  $�  l2  Q 3OQa  l�$o ��E ��� <)$��N��Ð�$�f)�Ý�m�»��Ý ���T/� "* ��� "* ��������%���(

�/ ����� j  $" $3)��  $ l�2 "  $t$ ��2 v����m[��������| ���_ê$T� #*��� j 2  $" $3)��  $ l�2 "  $t$� v�����m�()| ��/$�� ��CDm[��Ù/$��Þ:������������� � �/��9 � �ß�()| ���»����

� � #A�| �����T%Um[��(�������ó���/��_| ��)�  j $½�23+��  $t$�2              $½�23+��  $3B 2�$�  Q��Q,2m  lOQ�         $@2 �$o $½�23+�� v���

��Ê���� 0 2Ï°�O¨�������q!F��r�s�t��Ü��q��U�©�� �¢��Ï�b�ª�i �üh���ý�« � 0ð7��.���Õ �¬��xu��� ��Õ ����A����U���2'�� �¢��� �ä} �=�����äj­��® �x

)جاری ہے۔۔۔(

Page 33: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

�������� � ���� � ��������������� ��������������� !�"� ����#�$� %&�'�(�)�*��+,�-. �!��/�0�12�3� 4��5������6�7�� �8�� ��� !�9:� �;��<=$��>?

�������������@�0�A�B����C��D�,�EF�6�,GH�3�IJ���K�L�M�N� �O�P�Q�+�)�R�S� ��� !�T��"�U�/�V��W�P��D�X��Y���� (�Z���[�\$�]�^�_����`

��� �8�����a�$�b �!� �Uc�������dY$�Ee��fg�����N� ���h�L��C��D�,i�j�N�P��k�+,�l�m�%-�n��o� �p�]q�Z��o?�p �r�n������s+,tY$�U��u�v wx��

,� -Yy�9:�������� ���  ��� �� ����� ���� ��� ���� ��z�#��{|�()�}Q�� ���� �� ��%����������)�� 1Z�� ZF�����Zq� ��n�o� �����q�Z� �o?�p� �r�7����Q

+,�l� � % %���������(,�Z��o?� ��F��,� ��F��o?�#��D #����� ����Z�n��*��-

�/�>Y��$�N� �� -�(�����.�v � �w��$�N� �*������#�������"���� % %������+�����$������/��>Y��$�N� �P��(������$�b��] %�� � -������;����P�� � -����.�v � �w�� � -�����

+,�Z��3��D��������"

���� ������� �� ��������� �� ������ ��

��������������� � �� ��  �� �� !� ��� �"��# ��  ��$ ��   �%& �����  �� �� &  �'� ���(

�������������� ���� !"#�$�%&'��� ()�$�*+���,

���� � ./0�$�12� �)��� ��  �*� ��+ �)��� ��  ��$ ��� ◌ �)��� ��  �'���(

34��$�%5��� ���� !"#�$�%5��� �6! 789!:#���()�$�%5��

Page 34: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� ô �¤��f�¥ � �»�(�ð� �ñ ���� �H�6�� ��������B � �A�� � #A�����¯�� �A^��'���/ï�/$��ÆT�¤�

ô��U�f�ÒX��B� � ����(ê ������]è���Ý�ò�ê��ó�f �/ ���f^�0� /3� �����ô � �$�B�C=�\�$�0�(�� " "¥�>��s�_Tm�´$¿�lT ���6ô ���õÊ�H�6���TÓ���(���

���D�������(��f�ô�� �����m+ � �Ú��� �e�_Tm�´$¿�ö��f�ÒX��/$��á=��T÷y��$�¯���S   j �2+2 �  l�$ClD2 "2(  �2+Q 3� 2E  �2+l 2g l�2"  l�2 �  l$I2 �  ��Q ��2�  ��Q3 � 2/  l)2�  l�Q 23®2m  � l(2m 2E2(  l�$J" $)l"2m  $�  2¾$5 Q   �23 2� 2(

232 0� Q»2+2 �   2" $� $ �2 l��  2$ v ������� ����� ø �Î �¯���á �=���ù��$�B��T�f�ÒX�/$��y=��T� �A�0�ú �¤���$� " "¥�/$� ��6/� 78�é�

î �Ò=�Ð�$�f#��(v �Û�¯�D�p��Ò �Ý�/$��D�p�K/�0�Û�f��/ �]/���! ��*�� ôr����/�¯��o �������$�/$��e��*����g� | 7§�Ý�ô�� ����» �����û�/$�

�e��D���f�üª�_/ý ���Òþ�¯�/�| ������������� �� �/$����� �¥/�/¼�����×���]è�| 7§�����/�������!���ä ���m�(��| �����/�| ������(��f�ô�� �������D����$�TÔ �f�l�X�d �

��m[����Û��/��B�è�e��D�m[�0 �

� ����� � 0 2Ïj����O������³���� � �) �.�O�����Â�� �<´��X������� ����^ �x��&F���)�O��Uf ���3µ��¶ �s�t�_���3µ��¶�@� 0·¸¹�� ��º����'�)�ñ�»�¼ ���½����\� 0'�U�¾�� � ��¿��@� 0 2Ïj��EF����� 2'°�Ô�)�$�°� �� 0 ð/ ����O�&'�)�O�������

F������ �:����À � 0 0��Û�nÁ �#�O�Uf � � 0'>��2'°� �x���� � �) �TB�.�à �.��&F���Ä���#�Å�\� ����������U�� �<>�)�#��EAB�Æ� �'����Â�� �<>�}�� �����U� �<�ã�#��Ç������c������?��U��� 0'°�O�&'�)�����)�8��� �³�#�Å�����Q��'�)�

.�\� 0'��������3µ��¶U� �È�É�#�Ê� Ûë�Ö ����#����.�[�_Ë�y�Ì����&F�*�2'Á �*Í���I�G�������.����I����Ü��Uf�â¦�$� 2)��$H� �Î���Ï����@�Ð��������Ѫ����q!F�r�s�t�n�j� �����A>���F �#�G�������A

U��£�>h���'8�����@��&F

Page 35: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

 j  Q[ $�l Q�  l22(  2E� 2�l�2 lº�2(  2� l# 23?��  Qt$�l 2¿  l232m  $�lE2 lº�2(  $Y� 2# 23?��  2$  l�Q»Q�Qr l�2 "  l2  lOQ� l2 lº�  Q�$3� 2)Q"  l22(  $3u2 l'�  2$  2�$3�2 l��  Q[ $�l Q�2(  $�$3�2 l��  2$  23u2 l'�     2��Q523>2q  2N242m  lOQ524    Q 23��  2��Q ��Q52 � 2?24    2�

2��Q4 2� l�Qq  23�2©24   Qi 2N 23P��  23K$o  $ 3�2 l'�  2)l�2� �2�� 2#24   Q 3�2 l'�  Q�Q»Q3� 2E Q 23��  Q�Q»$ � 2x24 v ���� �����

��6�$��Òç�� �#A���¨T��N/�(��H��N�$�(<���¤ ��T�µ�ú���(��*����ÒÇ���/�/$��ú�����(�����QNg��TE�/$�����TE�H�g��QN�/$��l���Ý�� �ú���� �Am�(��� ���±Ò ��

�î �V��$((��� ))�D�¯��T�µ�¯�����> �S�É/���� �S�/,0�/$� �� �/������ �»�!�ú=��/^�y�>�����������>�ú ���D�/$�������Ý�ù�/ ���� �¯���

�6/�"A����>�e�6/ï����������fm�_/� � � "¥Á�¤��/$��fm�/$T��� �¤��¥�%���H��}���� ��!���f/ï����® � �$�é�� �¦5�e�6/ï������® �Å �������������r�

�ô�� ����e���� ������#A���� ����N�e���� ���Ô �e���� ��° ��T���Ò� �B�� ��$�è�e6Tm�3 ��!��������M ���r��/$��6m�� ��È �H���$�B� �A�e6m�/�| ��������� ����® �����!��!���f/ï��

�� �^� ��/����® ����f������Ô�¯�e�6Tm�/$T���� �/$��¿�H�����$�B������F�y=����f=���wm�/�| �����

١ Ò �s��n�� ���r�EF�Ó�_� �¾��Ô��r�n� �'�è��EF�ô�U� ������� 0¢��%�@�d��¥�x�ΰ����EF�ZÕ�Â��2'�� �¢�A ¶�r�Ó�_� �<Ö�×��Ø�� � 2'� 0 Ï�_\���L�d��¥�Ù�.�Ã%����������O������U� �¾��n� �'��¥��*Ú�r�_$o��r�_*Û�

Ü����V����I��U� �¾��n� �'��¥��Ý 2æ¹����r����Þ �U� �+� 2Á��@�d�����E�_� �<>�78�)���¥�������.�X�����EF�)����U;�<>�Ù�.�Ã%����78�)��&��� ������ß=���

�� 2'�� �¢�A�yz{�n�� �������� 0¢��%�@�q�����x�ΰ����x�A� �Â�;�*à�.�O�������@� 2Á��j�����d���Q���áâ��Ûâ�d��}���Â�ã �_�äi �@Õ�_���£�����*��A��{� �'��×��x��{� �'�Ø�� �¢@�����äi ���>�üå����{� �'��â��x��{� �'�Ø

d��}���b��µ�nÇ �U�äi ����}¾�# ��U;�� �� � 2�æ �n� �'� � Ë£¤��r�����d��r�A�\�UÒ �s��$�ç��±²����������� �nè �s�t�`��n����� 2'�� �¢�A �� �¬�J¡�� ��UB�é�.�Ù�.�Ã%�78�)�d��¥���ñ�;�ê���¹����� 0¢�n�ë �x�n� �'�O�

)جاری ہے۔۔۔(

Page 36: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

�!�������/������ �D�S�Ý�/�| ����Ë��;�f������f=������/������ô�� ��������» ���#ATm�/���f������� � #*��(��/$��e��Ý�y�ð���� �r��f� �6m�K/�0�6^ ���� ô��K���B�e��~�$�ú�/$��������6/�"A����î���K���f����/$����������Ñ���/U��Û�

�f�K���D�����Ð�$�� �0���/�ì� �ÝS��#A�����ª�]è�������;��/���* � � ]/��t$��2���� � ���(��¯� ôr � $��o ��B�F�/$���=�l�"A�Ý�� �0���� ô�� ���E���� ����� ���T� ��/���

j  $" $3)��  $ l�2 "  $t$ ��2 v������E�| ���_ê$T�/$��� j 2  $" $3)��  $ l�2 "  $t$� v ������������ ôr����� �!��� ���Ý$� #*T|� �Ã���<��� #A�| ���e�����ª������f�ô�� ����Ty��  j  $" $3)��  Q l�2 "  �2  2�� 2El&2m  �22( $" $3)��  Q l�2 "  �2  2�� 2El&2m  �2  23�Qs   �}lC2 0  Qt$�l 2Â  2K  2 l�2 "

$ 23 $�  Ãx$I2l�2 "  Q�l2 lº�2(  �S Il=2F  Ã}lC2+$ � v ����������� � � � #����M)�/$��B���� �� � #�$���¹ #������ú� ���D�<$���Û�B����� �D���M ���>����D�T�E�H,=���Ý����(T������$�� �/$��e, �å/�S�/¼����������Å ������(T

��Ô��r_���r�_�ì�r�_�$o��r�¨U)� íîï����r�@�����¥� 0Ï����c�_�nè �s���­j���� ��s��n����Ë�w� æ�ç04¹ð�x� íîï����r�yÖ �)�nè �s��n���A��¥����ñ��r�ò �_�×��ض��r�ò ��óô �.�����������.�Í��b�¹����� 0¢

~������ �¾��n� �' �� ���)��&F�ô�L�U��� 0'B�õ�����2',�#�A>��� 2�æ �n� �'�I �öÕ �@�¹��÷ ��� � ËV �U�£�X��ø��b����A��j���.�ù �r����Â����÷U��n�ë �ú��n� �'����� �T �_����� ��1�;�#��

�,�'�s��� 2�o��r�|���s��n���A.��nè �s��Â� ����U�������Û� [¦�����¿�ÛÛ�Í�� �.��s��n���Â�_��.�F�b�Í��O�x�û��n� �'� íîï���r��~�Â�Ô�O��U�;�+�� � ��1 ����A���/ �@�nè �s��n��������Uf �j¾�X�n� �'�@�ü��s� íîï����r���)�ý

þ��Tx���O��Ô�O�U��� ����÷ �)� íîï����r�@���#��{� �'�����û��Ù�.��Ã%�78�)�d��¥��Â���X� �\ë �)�,�Q�)�O��� ���)�N �����������Xd��}���Â�Ô�O��U�1�X���y���Tx�������'� �� 0 Ï� �'�#�n�>�óô ����

U��j���¹��îÑ������d��U���Q{��>� � 0) �@�O���� � 2Ï�/��D

Page 37: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

��!���(T������Ý� ��T�"A�$�/¼��/$��w �N ���ª��� � # ������f�¥��w �N������� � ��/¼��$�Ù �B�,�Ð�(^��$�e,=�*����g� | 7§� �S�Ý���(T�����Ú �(T���� ô�� ����Q'Á�e���Û

�<$����Ï �g���Æ ����B���F��$�/$��e��Td ���e�Û��/$��6|� "Ã�¡� #*��� ��!�����0�z ���K�/$������Ý��T���q �Ô�H�Æ ������/$��,=� �T��� � � "× �¥ ��,=� �T���

����T�#AN���H��!�����ª�$�]¿�/$��~�$�ú�������T���é��B���e�Û��/$����b��Fo �$� ôr�F�ÒÄ���m�S��T��� ������¯�6T/�D���² �õÊÄ�/$��ú��+��ú �±Ò �����f'�(����m����/�������(¶�l��f���(��| ���]è� �]è������(���>�/$� ������é�T� ��/���

����;����ª�� ���#´�4�"9 8+, ¥¬� K )#T �+� �I=F ���� ����� �¼������ ��� �� ����;�6� � �� ���Ö �S���; ����� �/S��������

�����)��������=����H������9��Â�;�<1�@�&'�nÇ �*j�� ����&F����û����º��� � ËV �;�u>�� �.��������;�Ç�����A����5�4î����������½�_�������)�e���F �����W �'�Uæ�`��#�Ob�,�'�����Í��.����d��§ ����)� 0k ����*j��

<>� 0k � ������ �,I ����� � �) �$�� ���J�Â�;���>��)1����F��)���� 2)������U;�����ph�)�*��$�K����)� 0k ���_�B�X�*��z �Tx�� �.�}©�� �������,���_�,-�d��hÕ��� j   $" $3)��  $ l�2 "  $t$ ��2 v ���é�$��ª@�� �.��� ��d�)����#�¿���)

Ñ�.���z���F ���������½�� �¾�������������)� 0k �Â�������J� 2 ���� �Ñ��!��_���£���*�' �t� ��2 ç4�ç���J»�Â�wË 0æ� ��x�UÃB�Ø�}½�.�A���n!���x���³�)�*,1��.����d������U÷�B�X�����Tx������'�)������mn�,����d�� � ��.� 0 2Ï������¿������A� ? ����������T� �ê�_�$�� ���#´�4�"9 )#T �+�K �IF � ¥=�  �I=F ����  8+, ¥¬��� ���d���

'�t ��� �.�#���I��Û�}���÷��§���X���d�Tx�v ����� �)�Ë���d����T_�� ����#�h��i �Ñ�Q�� �^����A�]��n�������� ����#�¿����������£� 0 2Ï� ���#´�4�"9 #T �+� �W� 8�� K ��4 E�+��  8?C0 Lx50� ) 

�I=F ������ ��t��d��� ��X�����Tx����� �)�Ë���d��Ô���K� � ä� ���Â�Ô�O��_����#�E°�x��1����� �.� 0?���

Page 38: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� �T| "Ã� �¢ ���!X���l�#A�Þ� $�l"�\�$��� �# � «� � ��/$���m�(��| �������¬[�B/T���Ð�$�Î

���/£�����fm�PÁ��| "Ã�$ð���ÒÜ:�%�e���/�� "A­�/ �� ��  �(�1 Ä� @�� E ��P"M � 8

� �5>� � �� zX �"�W�� ��

۔ �� � ��49 �=#? � �+

�x��� ���� ` | `(� �M( �)#T

�L)���x ۔�� L&�� ` W" �� ��

����"�3�� ¶��! �s�t���� ����� ð���ª��)�O��U��#����ò�#�" �$#$�� 9"��� e� 6) ` 9"E)�� �!��W����� 2Á��@�Q� � ����%���� �� ��� ��}���A�O����}��)�$# �Â���é�.��� � ����.�û��n� �'� ��� �����U���% �#�n� �'�)

d� �ΰ�Â�&����q� �x ��b�O��A��� 2Á��>h�@���� ��U' ��S��)���� �����A�O��#��� ��.���i�O��U���ã���i�Ô�)�(���}ñ��.�Z��Ñ�<B����S�����üh�\���yÖ ���q�)��S����'������O�����U����Q{����S��)8��

�� �|@��³��� � �� ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ��ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ �ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ���  �ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ!� �ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ" ۔@ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ��� �ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ#��� %&�ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ'� i�ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ�* )ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ+, -��ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ � ( ��0)ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ�� -&�ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ1 ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ ��ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ4۔�ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ/�. ��7 ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ(�ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ5��( 6�ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ��� �ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ�7 8ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ

*� 0� ���,+�����������2',�#�A� �$�8��� 'U��>�$/ ��è �.�, � 0 0��)� �Ï- �����.��w�nÇ �����Ò��

#�n>����Q�����Ò�*/ �.��0���}��)�O������I���h¯��#���N ����Ò�N �@�1 ����F�����U����

Page 39: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

�r�" O54K�( SNP49  )5��

� �ÅÞ�6±�6�������/��N$�(� ���_°��S�g�/� �A�/$���T�å ��%�6±��m� «"¥¦��$�B�������fm���Ém��| 7§$��_/�"AT| "Ã/$��% �~& ����� �ºÁ����'�/$��(¯

� �¼�» �M)�H��$���Î �_/� � �$�/$����_/�T��[�_±�0®�,�¤���T�#AN�H���Ð�$�fm�/���ÒÛ/�T��[

� � �m$���r��/$����p�_)T�_±�f�ÒX����l| ��)�é�������>¯� �* �p ��]� �±�H {+ Ý,/$� �,=/a�± �(��e ��ª�� �Am/��0� ôr���(�/$��/ ��(�����T)�Ð�$�fm�Ý�yð��!�����r�

ÃT����ÒÜ:�(��/$�����m�-i� ��/�¤��H��$���6¢ ����%�ª�� �Am/� ���0�ÒÜ:��%�6¢ ���D�����.T�© | �Ã���l$|���6¢ ����0�l$|����m�()| ���/$����/�+ #ÚIT���f=�ÅÆú��fz �£�� ��T� ��/�������ô�� �������T���Ð�$�ã^/$��g�

 j Ãx$I2l�2 "  Q�l2 lº�2(  �S Il=2F  Ã}lC2+$ �  �}lC2 0  Qt$�l 2Â  2K  2 l�2 "  $ 23 $� v ��-��.��������Å �� ��� ,=��Ý�ô�� �����/$��� �(T����/$��,�å/�S/¼������ �¾�wA���/$� ���é�T� ��/������ ú��f �wA�£�û����T������� ����#´�4�"9 8+, ¥¬� K )#T �+� �I=F ���� �� � �� �� � �� ���;�6��� � ��¼ � �� ��Ö �S���; ����� �/S���������

� ô�U�B�Ðm�/�g�Y �"A�¬[�B/T��T�����B�F�'����=�Sb��� ������e�S �0 ���¼�� ���(I| ��/$� � /$��0 ���1�������ÑU�Ý�Ë�� ���0��/$� ���fÊ� ���

�Ä��yD� � ����(�(�"�> � ���N>"

����D�� ÆE�C ���q |�*

Page 40: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

�p�/T��Ò$ê���Ò½��B� �*�Òu� �¡ �� �S�Û�"AD| 7§�/$�� �¡=�S�| "Ã�| "Ã�Òç$T�� �����y^=�2�¸����

�� ew�(^�� �T| "Ã� �¢ � /$��w�N��e����f�¥� �»� � !� j  $" $3)��  $ l�2 "  $t$ ��2 v���e�3�����Ä���/$T�����$¯�w�(^����ÒÜ:�(�/$�� ew�N���T| "Ã��¢ ��!���Ñ��Æ�(^�6/� 78/$��4T���Ò:�$���5;��!�6/� 78�e � ����N�]è�^����6/$�� � #ç�� �A

�U� �A$�l­/$����$����S�F�Td ���4T��������(^�����±Ò ���æ¿ �Ô/$��ã^��7 �����F�Æ � ����4T�F��!�6/� 78�� �"A�%�f�ÒX�� " � �eD����H�(�� � #A�Ä| ����G�S��f�Û�B

�����������fm� � "8 ��!�6/� 78/$��Î | ����Ý�f�ÒX��B۔۔ �Td ��� � "8�/$���9��Æ/T�f�Û � " "¥�s��=�_� �Ý� � �9$���¯ j  $" $3)��  $ l�2"  $t$ ��2 v � ô�� ����:×$�ª��T� ��/���

j�S) 2*2m  $ 23��  2�2 ��Q,l)2q  2N24 v ;� ��� $/ï�p��Å ��!������» �@�"A/�T� ��/��/$�  j  2t$I2 �(Qm " $x23 �� QB 2�l�2m  l�QJQ3"2m  292 �� $ 2�l ��  Q�$J$3� 2E  2�$o  2��QD2>ly2 "  2��Q,l)2"  2v ò�ê��< ��� � �� �v:

�¾ª�F�6���������$���É/ï����Ew$������� �*�/���| "Ã�Ty�¯��É/ï�� ���¿�/$��l�Tp/[���EÆT �=$��� � �*��/�r���(��H���(��B���É + � �Ú������/�� " # | ����T�#AN���

�(�| �������� ô�� ����e j ÃY lu 2�$�  l�Q 2ª  2��Q�= $Ç2> l?2"  2K  $@$0(Q&  l$  2��Q,l)2"  2" $x23 �� 2(  $ 3�2 l'�  Qh2�l,2&  Q@2 � v Bö� ��� ���������v:%�/$���� �*/T�/$��� � � �A/ï������Ò$ê$T/ï�����S���$���É

�.T�S���% �¡m�S���ÆT� ��� �� (� � � "ºJ/$�� @Ò ���]è������ �s� ��H ��:�.�#�>h�)����2�.�Îö�����$� ��� ��.���3 ��4 �����X����Ô�O��U 05�B�X�6 �8�#�� ���> �)�� ��x�9�U�é

Ì��2'����� 0¢�ë��.��Q��)�3 �$>���x�3 �}�7��8�¥����� ����)�d��e��ó��s��n���9� �U � 9��C�� E��>0� ` 9�4���� ( 9�4�È��

9�1�+����U���% �#�n� �'�)�:³����)�yz{�n���Q�_���Ì�ï�#

Page 41: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

j  $" $3)��  $ l�2 "  $t$ ��2 v ���/>�� ��/��f�ô�� ����ª���(��/$��e��ë� #*T|� �Ã���<� ������ ��_Tm�� U

 j l 2Â  2K  2 l�2 " $ 23 $�  Ãx$I2l�2 "  Q�l2 lº�2(   �S Il=2F  Ã}lC2+$ �  �}lC2 0  Qt$� v />'� ��� ��-��.��� ��� ,=��Ý�ô�� �����/$��� �(T����/$��, �å/�S/¼������������Å� Ð�(^�xÞ�6��� ô�� ������M)�\�$�Ý���!X���É�"A�� ��Ô�ey�| ����Ø/�CÄ�]è� ���� �A= � ��FK� ��>q �M)P�(Y� ���f���»���M)���ä%� �*N�/T��õÊ�?!

m/�0�(��9 �(¶©�M)�B�+ #Ú� �����¸�| "Ã��M �"A�r� ���r�/$��@ �� ��Ð�N��<T���>���M)ç$T�(�A/$��=��!���Ò���M)��� �ð�v" B#§���C��<^�p�$/�H�� �«��/���M)�� | �Ã�� «g6 �(T��� �-.

�¾¿$�D �r��H�Hè���Òç$T�(�%,�y^� �#AT�¾$/���¥����]è� � ey^�$/�p���H�¾/�H��$����E/$�§ �N�]è�^����ä �(���C��B� �A�$"�(T��� �-.¢�Ú � wA����@!)�H ü^�p�F/$��ü^/D��!�C�F�H���/���Òç$T�(����¶T%�,�y^�F�¥� �$�]è� � e

��� �U������O��9���� @�P4 �+4�, �J� ( �J¿x0 ( Y��FK� ��>q �M)P� (

��)���;���������������U�� �'��x�<�.���;����A���#����.�X��U;�<Z �= �X������;�<>� 0ku�.��>���� 0'B�Y���,� 2 0?��@���3 ���@B�<B�)�3 ��4 ���@A�����!�Ç�`������� 2Á�����Q���w� æ ç04���� í2 µB¶��`��'¦�@�9�O��U

o��r�sU��� 0'>��À�.� 0Ï@�"���ñ��� � 2� �( �B�Ø�Y���C�@�þD�Ñ�B�Ø� �E��� F �_B�Ø�$/ �,� 2 0?��@�Z÷ �Ñ�B�Ø����UB�Ø� 0ÄG����q�.�H���Ñ�B�Ø�I�� 0'������@¾�U�

J �Ñ�B�Ø�K �B�Ø�� �¬­� 0íî2 4 �LM�.���°�N������O�Ñ�B�Ø��Q��@�P��_B�Ø� 0 Ï� �'�$� 0�� ��.��Y��F K� ��>q �M )P�4��5½۔�� �xM z7 (���mn�,����d��

Page 42: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� R «/S�B��� �N'� 0�G�»�]/� /$T/$���¯�_/� � ���T����;� ��/���!���_|� "�Æ� /$���y �6m/¼��H0ÆT

�_/�"A«�T� ��/�]/ j 2 0  2��23"$o 2(  Q)Q�l� $o   Q�$�2> l?2 0  2��23" v �T&�H�I�/$����Ém�lT �Ý�_° �Û��Ém�z�fm�¬ �J � �A��� ôr������ �A��_/K�$��y/$��_|� "�Æ����eL����lT �»�

� �$� /$��Ca/���´$¿�� ��M����  j $o     2��23" v $��_�������H������ �U���N/�lT �Ý�_° ��Ú �Û�X�C�#A�| 7§T����Ém�O$� �0�I��Ú � /$����Ém� �>s�����F�/$�

� � # | "Ã�H�¾¿�T�E�H� ôr�G���P�$��!���Ò0$T�Q��<T�/�/$��e��/o���_/�TR�| ��$H�S/$���� �c �T�E�H�6ê$T/$��e��_/�T/$��U�H� � �9s ���fm�/¼�� �>s�/$��³/$��V�

� T� ��/��� ô�� ������ �����«���W�T  j  Q)Q�l�2 0  2��23"$o v X ���­��� � # �1��$$�®¯�_° �Û���X$������M)�B����/m�Y �H��/�r��M)� � #AÜ�H�/�| �������B���F�Z������Å ���lTî �©m�S� #*¿�����/�/$���eØ| ����[ ��+ �f�ô������]è� �e� ��H

�#A�| ���\�$�0�Òç� �·�������! ����\�  j Q>l 02m  l�$o  2)l�2�  $�lCQ»l ��$�  l�Q° Q�Ql©2 "2m   �S ��2� lE2m  2�$3�$�23+��2(  292»$~ 2N2 l��  �( Qx $Z23>2q  l�2m  l�Q° 2�Ql©2 "  2K2( l�  2�� Q#$� l?Q v��� ������ � ��

��d��}�� �ΰ�Ñ�@°�J¡�ô�)��QR���S������ª�T� ð�O��&'�) ��`��U$��*?��.�A>�}U �nâ��X��AV�Þ ����ñ�;�:i�ΰ��£�Z �W �$�T�X � 0¢�f����z��s�ËwØ2 çY �*È�A�� �I��U�>�*�"�.�ΰ�����.�*�"�.

�Ñ�£�}�������A�TR ���S� 2Á���� �'�Z°����!" � � � 2'�� �¢�A ����d��hÕ '� ���Ød���_��>�*�"�.��>��������)[ �.�*�"�.��>��������)�d��x������Ø��\ ��Ø�������%� �@�$] �$0�Ø�_���d���� � �@����Â��°��}°�Ê���b�O��U

�*�2'°�������U`B�},� �'�Ê��?�� E����� E�)���������mn�,����d�UUU�

Page 43: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

��$�B�F�p/$�� �(� �6/���$�D��6T����]z��/�r���Ò^/$��Ò_| ���¤ú���6T����fm�/¼��D �/ ���f= H���Dm[���6/�"A�����/�f��%/$��©m/�0� � # )����»§ �N �]è�^���

���f=��/����!���Ò:�/�é����m��+ � �D��m[��(�ð� �ñ �»�¼/$��B� �A�3 ���f=��/���]è���/$��B� �A%,=��XD��¥����� �É^=| ����/ ���f'� �Ä��r�� ¯�.Tm�3

�6m�3 ���f=��/��!���ÒÜ:�6ê$T �T� ��/����ô�� ���   j   Q�$�2> l?2 0  2��23"$o 2( v ��Ém�z� T&� H�I�Û/$����� ��

�/$��e��¯���V �H�@�| ��� �A������e�H$� �0� ô�� �����$�/$��e�������T&�H�ô�� ���¯n���/U�$T�W�T�U �¤��/$��z��� � �9s ���_/�TR�| ���f=��]��é����«���z�T&�H�ô�� �����ê$T��

���,/D�G�l���� �e��H����;� �k���6Q �"A�B�%��� �Am �@�"A/�T� ��/� j 2��$52> l?Q l��  2�� 2� $ 3��� �2 0 $)lM� v Ý�| ����Ø/��è�����/�ì� � F�/$�� ��$�

��6 �H��è��� ô�� ����%���ÆT�\�$�r��/$��e�_|� "�Æ�?!���ô�� �����$�/$������_T�/�| ���¸���l| ��)/$��¶T�g�= ��T�#AN�H� ���y�| ����Tn$��6 ���F�H���$�B��� �Am/�Ú��0����

f�ô�� ���������S���Å�H�����(��/ ���a��b �������/ Ò�·��0��#A�| ���(¶�(�  j  �S#�$52> l? Q � S � 2� $V  2t2" $)lJ2" 2( v��� y�| ����Ø/���M)��è�����/�ì� ���B� �A/$��

�� ��;�üh�\���*�2'°��³���U�;�Â�$� ��°�@� 0 2Ï°�$>���.� ������¿�� �  j 24 �23 0$o   �S +=$�Q � S:l>24  2t2 � �2+ l:2>   2> l?Q � S � 2� $V  2t2" $)lJ2 "2(  2tl�2 �27  Q@2> 2#l�$0  23�$>Q"2(  2� 23�2©2q �22(  2t$�l 02�  l$  2 23)252q �2 Q 23��  2t2 �  2�$ClD2 �$� � S#�$5 v

��(�����_ �.�ΰ�Ë���d��Â�� 0'_�T�� �¢�H�` � �x�ΰ�A���� �������������>�$���a ����b�ΰ�������>�yÕ �`b����@�� �¢�T8��y��.�c���®5�.�ΰ�� 0 2Ï°�_�.� �����������'�)�O��U����d��e�����#� ��¶�A�yz{�n����U

)جاری ہے۔۔۔(

Page 44: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� �� �Am� �Ø//$��cT��¯� T�E�H� � # �Þ� Òu��� d� F��6^��� �¤������Ñ

E � � # �Þ�� �Ô�» � ��e�� � �Am�/�� 0�fC � /$��l/$����� � e���� � ����������� /$��K�C��^�H�ô�� �$�¾/r����� �B� �*�Òu��y^���wA���� � " � �A�/$���g�e�H �e�_/�g �wA

 jv�S+=$�Q � S:l>24  2t2 � �2+ l:2>24 �23 0$o����]�F��| �������TB�},� �'�� �)��>��� 2Á����&°�������B�f ����x��&F�e� Û������Â��»���UTB�$/ � �$� ��.�g �(�)�O��=U�@B�h�����nâ���� �����EF��i ������U�TB��b ��8°���Îö ��j�U;�k ����.� 0 2Ï�¼� 2Á��� ���)

��� 0ð7����������_�pÇ � Û 0 2Ï�¼UU��n� �'�@�T8���� ��U��n� �'�@�Al�*��D�L�nm������îÑ��������_�Ò»� Û 0 2Ï�¼�U

�Ò �s��n��� ���$��'��� �����A � jË2)Q lª�  2z27  2�2�l �� ��Q3 � 2:2> l �24  l� QM�2+l " 2)2J24  Q&�Q 2Ì �232m 2( v �&�� � 0 2Ï�¼�X��A���Ñ�EF)��n �Û�n~���.£�Ô �x�o �®���p\�)� 0 2Ï�¼�A��Ð��T_� �T8��nÇ ����� 0Äj��_� 0ð7������#� 0 2Ï�¼��¶�Â��2'�� �¢������'�)�O�

¥�����q��¶��������/ �� �'>�r �������!����2'�x� ?������ �'��ã�x� ? �b��µ�nÇ ���O��UU;� � ���EF� ? ���ñ�_�q ������$��'��� �����Â� ��U������T8��.� ? � j $ 3OQÈ$ � 2( à l�2� Ã&� 2M v ���� 0'B�8������$�!� 2Á��@�n~�� �¬����� ���� �����@����d��!� j �2 0 $)lM�

2��$52> l?Q l��  2�� 2� $ 3��� v ��îÑ�.��$�H�.�J�#�ñ�_����/ � 0 2Ï�¼� @�����st��¶�Ñ��Â� �UB�$/ � 0 2uv��� j  ËS) QM 2�$523> Q#l �$ � v���;��Q{���*�2'°�¿�� 2�,�W�����ö@� 0 2Ï�¼�wU�� � ���n��@�ö@� Û 0 2Ï�¼�� j   Q�$Jl �2 �27  23� 2* �S5" $�242( Ë2)2M �S5" $�24

v Q92 � 2N 23P�� �y��j� ��� ���T�� �¢�T8�� @�A�O��.�* � �¢� 2Á�éB�x ����� 0 Ï� �'���F �b�* � �¢� 2Á��������

j  Q3O $PQ3" 2 L $)J2 "  2K 2 Í��  23�$�24 v �y� ���� �Ñ�����d��#�Q�� 0'>�X� 0 2Ï�¼�#�$y � Û������ �����F���� 0'>���� �wj $ 2N 23?��  2OQ� Q  A @2 0�2�/ $E  2�2 �23q�  $2 Q Í��  $@$� L $)J2" v �Ê�z� �� ������ 0'>�$�H�.�$ý7��.�O��Q�x���O��'�h�)�O�����d�

�� 0'{ �b��B���.�|â�� �U;��Q{���z>��°� 0¢�*�2'°����.�Ë�W�O���\�_�Ò �sj�Ë$�ç���²� �� ���� � �Ò �s��n���nâj��|� x�A�)� 0 2Ï�¼�A��A��Ð�U���.�F�}� 2Á��(�)�ni�üµ������'�)�*��z �.��~�� 2'�� �¢ ��Ç��.��d������Ç��ëì �����¬�_�� ������2',�#�� ���Ç�� ?�Ô�)�O�����j   2��$52> l?Q l��  2�� 2� $ 3��� �2 0 $)lM�     2�l#2�l 02m  2" $x23 ��  2�� 2� $V

$ le2f  l�$Jl �2 �27  2�$3 �� 23P��  2K2(  l�$Jl �2 �27  $B� QPlD2 l��  v ���#���� �¢� �'��������� 0·Å��������Ñ�$�>� 0 2Ï�¼�.�����O��x��%�A�Ë���d�� ð�Ô�O��U�U÷�� �X��� �������Tx���*� ��°���I��#��=�U÷�@�� �¢��0 �.�O����b��

)جاری ہے۔۔۔(

Page 45: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

�� ��� $ 3��� ����/$��h�/�\�$�� ��$52>?Q�� ���T�E�H����/$��=�p��i �/$��j ������ �h�/��$�<T��$���à � �����/�r��f�ô�� ���� �0�ä����� �A�����/���ÒÜ:�(��e�<T�F�/$�����D��N� �A�0

������/����$�/$����D��¾��f�ô�� ��� �$/��!�� �m��+ ��0 ��� �s/�| 7§�M ���/$�

� �� �ê��Û�ö ��� ����AM����������\Æ �@�� �'�� Û 0 2Ï�¼���� �¬������ � ËVU��8�q����@��� �� �#��� �ê�� 0 0��� �¬�LU��#���n,�F�)���U��\Æ �@� 0 2Ï�¼�.�����45����2',���#

� �Â���X�D�}~� �@��� �Ó�>� 0 2Ï�¼�#��Ñ�A�Ë���d�$:���=�_�#�}���)� 0 2Ï�¼����UU��� 0'>�}���@@� 0 2Ï�¼��U��� �'>�$/�T8��� 2) � �*�� 2'��q� 0 Ï� �'�b�O�����

Ò �s� � ��b �Ø�,�������Ô�)�A�)�#���*j/ ���Q{� ����� �x�O��Ë���d��Â���\Æ �@�*�'�O��B �� �¬���°�Â���}~�@X�����ABU��l�*��D�Ô�)�� �b�O�������>�H�N �D�Ô�)� � µ ç�4���#��{��

� ���°��ÝÞ�)�N �D�Ë���d�����Ô�O�}��)��X�|@�� �'1B�$/ �@�N �P�Ñ�>��b �Ø���������@�A>�� �b�O����.�O������� ���������ÝÞ�)�N ���U����å �b�����45��������÷B� d �@�� ���»�� 2Á��yÓ�)���°�N �P�Ñ�B�Ø�$/ �îÑ

�U@�� �¢�H��� 0 2uv �����*�q�.�A>�� �ÝÞ�)�������O�#��Ë���d��Â����\Æ �@�*�'�O���%��� � ËVU÷���X�����&F��������Ê� Ûë�Ö ��%�;�� �*�S�����A�Ë���d��b�[�b�����.�;�����)��������J�� �_���_�J� 2 ����Q���� ��_�n��îY ���

�I�U��X�8��i �@�[�;�h���*�2'��z ������*1/ �$�8�G�.���°���q�'�O��U; �X���å �³�)�*�q������������ �¬�x��&F�ÔU;�X�\Æ�)�3 ����������2',�#�Ç��O�� Ä�)��� �ê��U���Ì��2'��^ �@�Ç��O��.� 0 2Ï�¼� Û}����,-���Ë$�ç���²�\�Ò �s������������ � � ��� $ 3��� �.���� ��q!F��r�s�t�Ü��n���x���78�)�9j/ �_���£�����A�� $ 3������#�nâ������Ã%�*��_��°� 0¢�x

��Ì�£����9,�#Î� ( 9+?�� ۔��Ò �s��n��U���é��������� 0·Å��.��}���)�O�������d���_��à �x�}�~��X��������A� 2Á�� � �¬�T �_��£���� ����y��.�*�h��� 2Á��A��� � ? �Â����2'�� �¢�)�>�U��£����x�ä � 2Á����#���*Ø�.�O��A

��\�Ë$�ç���²�������� ���� � � �O"�s�d�r�*È �� 0 2Ï°�O��A﴿ l�$Jl �2 �27  2�l#2�l 02m﴾ . ���.�78�)��� �����O��)�d��� � j 2i� Q 23���2(  2 23��  $� $�Q"  l22( 2�l 02m  2" $x23 ��  2�2  2t$I2 �(Q©24�S5�$4 2E  2t$I2 �(Qm  2 Q? 2*2(    2�$ $'� 23���2(  $Y�2)2J Q3���2(  2�$5" $3) $ 3���2(  2�$3�$�23+��  2$  l�$Jl �2 �27  Q 23��  2� v ��)�O�� ����d��� � Q� ���

)جاری ہے۔۔۔(

Page 46: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� j �0���/���(����M ����$�B�����Ém�ÆT�H�ô�� ����k��� ��� ô�� ����M ���B���g | ���F�0�M ����y

���lT �/$��K�e�F �Hè��� " "¥�/$����Ù �/$��ì� ���/���S��B�©m�Hl�H��T�/$��í^m ���Æ ����H� � # ������/$����=���/�ìi � �� ��/�p�Ù ���/��$�¯��=�nÞ������H��}��¯� �*�����6��B���F�X��� " # | ����e��o�H� " # | �����([����U����_/$� � � # p

�w�(�^������/��Ú ���/�ì� �B�y ���¶T���F �/$��l��Ð �����/���Ý���m��+ �/$��y^��#ATm�¾| �Ã�H�

�� � # l����< E�H��$��� " # | �����������/�B���_/�F�¯�� ���%�/$����0���Ò=�)��p��T���(��à �y^���� �b����� " "¥�>����É�"A��$����%���(�����F �Nè���(��¯

�� � �A=������� � # �� � #A�| ���f� ô�� ����B�è � j  2O�$~� 2� l $o  $Ï2�  2Æ�2 �=$ �2 0 lx 2�2m  l)252 � �2+l � 2 lE2m2( 2��Q�Q>l52 "  �S5" $�242(  ��Q� 23x2°  �S5" $�24  l�QJ Q?QCl 02m  Ë2�l 2.  2K  �2 $Ð  �i� Q 2E  l� QM2Y� 21  � 2#23 �Qa    SN Q QE  l�$Jl �2 �$o v

��V���� ������wA���(���� " "¥���q���/�r���è���(��/$��w�Y�H�ò�ê����f�Û���Ô

'�� �b����/�f�ÒX��¯�� �)��S�����(��à � � #A��Ò^ ����$é� #*��/$��� #Ar����$é� #*��/�Ém�æ

 j   2�$3 �� 23P��  2K2(  l�$Jl �2 �27  $B� QPlD2 l��  $ le2f v �ä � e� ��/���ÒÜ:�(��p� /$��0�p� /$��C�D�ã��Ò=�ù

}�� �� �_���_�J� 2 ����L�U��£�n�>����nS��A�d��b�[�÷B�#����&F�������Ñ�÷��>� 0·Å��.� �����U�������J�;�»8��4��

Page 47: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

�� l�$Jl �2 �27  $B� QPlD2 �� �H�T�E4 ��$� �/$��D�p�F �IJ���K�r��f�Òs ���E�� ��Q3 � � 2/ ���� ����v:��/�Ém�F ���K�g �h �% � ô�_/' �_ê$T�/$������Tt � «E4 �æ �9ÒÇu ����

@�ô �/$����C�D�ã�0�E4 �_Tt �B����T�ª� " "¥�v:�H�¡���m �v:�^�¯�����ù���ßà��!���ÒÜ:�Q��Ý�ù�/$��ã������B��� ���_| "Ã�$�� �H����Û�/$� �F��$�í

���Ém�/�| ���������B(��f�ô���Tm�g | ���0©/ï��!���ÆT�����$�B����#A��ÒÜ:���lJ�(��/$������H���/���/$��ã�/�@��� � # ����$�é���6m�z��·�����¯���_| "Ã�$�� �H�Ý�ù�$� �ºvS��ô���Ù���ÆT���(��/$�� � �Am���w���������(��/$��ú� �A�| ���x �Òy ���ÆT�� � �Am�g | ���û�0��$�B

�/�Ém�ÆT�H�����(��kS��B������T%$�"A�e zQ��/$��/������� �ºv �/$��ã ����S�Ý���Ém�/v ��$�p�/$����B W���$�î �©m�/¼����/��� �ºv �/$��ã��!���ô�� ����{/��� �F��

���� �¥/�K�= �Ý�ô�� ����/$�����² ���@|½

� �����.��������Q�� �_��cC���78�)�Ë$�c����T���F ��� 0Ä������M �@�d��Â�@1�ï�l�Ø� �#� 0 2Ï°�O��_�{ �b�)���� ��� �2'è�� x�*�� .� �� � Â�ã � U÷�@1�B� � ���78@ � y��O��A�� �s�� U��£� ��� ��� ��� � 2'�� �¢�A�

�� Ë$�c����� � 2'����� �A��T�����U�@1�£�� �b�O������@1�£�$/ �N �@�*�'�J���D�Â��� ����@�N ��������x�N �A� 0Ä��������F ������)�Ë$�c������B�},� �'�M �b��T�Ô�O��U�2'�>�67��Z� 0��� �A�O�������B�N �x�ñ�Â��Ô�O��UTB

<�&'�X�¥���D�T �;�<>�������@�� ����Â�_�Ë$�c� �_�X���N ����� ��)�O�U�� �+ �@�q������� 2'�>��D����Ô�I�U�Ù��.�JU�Ù��.�J��������U���X�n���öÕ �#�*�������F � ? �)� ? �Ë$�c����T����U@B���F ����>B�y� �#

�Ü��cC�78�)��ª�T�T � _�;�qP��M �@�d� �� � 2'�� �¢�A�d��Â�ã �U�� j $@l �2 �27  2� $P2¬2(  Q 23��  Q@2+2�2 �  l2 v �Ê�z� � ���[�£�M �������A�d��b�)�Ë$�c����U���F ����� 0Ä��Ü��cC�78�� ���$��'��� �����Â�ã �U� � j   l$ ��Q3 � 2/  l)2�

$O�$y 23?�� $Y�2� 2   l2, ��Q3 � 2/2( �Se$�2° ��Q3 � 2/2m2(  QOl �2� v �Ê�z� ���� ������45�����U£���F �x����G�A��Ð�������;�u �B���F �#�® ����È�É����#;� ��\�_�� �s���������

Page 48: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

���_N���#A�_/­�]/ ���) ��F�¯�ª/���&�����ª�� ���/ ���ÆT���$� �e���S�H����;���Z ������/$���| ������¯��������� �A���_/$� �cT}�F����T���K�Ô��+ � ô\��� �B�6m�p��� �F��$�B

�� �� �����'�$�ã^�= �Ý�ô�� ����/$�����H����î������ /�&��¼�ô�� �������=�~��!�����/$��O ������ª����; �$/��� �/$��T'$���

$/� �*����ÒçÔ ����%�������Ý�ô�� ����() ���]è�| 7§��q��Ä�$T$/T�0�Ò�!����

2V( z |z7 Ä� 3�   $) 3#T �0@��  z7( ) � $3���@>��:V ( ��  2( ���� 23>��� ����Ñ ۔  �

� �$��� � 2Ï��U�;�|@���*�2'����.�Q �����$���n��������'�)� 0íî2 4 �LM�.�]°� ���"�M �� ,�  ���� i� E �� �+, ����  �E � i�� U 2�$3 �� 23P��  2K2(  l�$Jl �2 �27  $B� QPlD2 l��  $ le2f  �K� i�� ��� �� ����54��#4  �4�( N�� i�� @���

@�0�   )5q � @� �C¬ 9W~����\�_���q� �$������ � ��� �'5� 2�� �¬�`�� �d��}���Â��� 0 2Ï����# ��� 2'�� �¢�A ���n��� ð 2�$3 �� 23P��  2K2(  l�$Jl �2 �27  $B� QPlD2 l��  $ le2f��J�Ñ�' ���ñ�&_��

�)��� � �¢�%�]°�@�� ��W�#�ÌB���{��Ì� �#�]°�.��� � �¢�L �æ�`1� ��>�yÕ ��� �� �¡8�n, �)�O��Ñ�

;� �¿���)�Q �n�� � �� Ä� i� E �� � i�� U @�0�   )5q � @��C¬  �K� ��q @+= �q �4�(  @0�4 A��+ �4  �K� �  ����� � ¡�:V B�>! A ��?

N���Ah  A��>�� ( )�#:>�� ( ��#? �� B��������������

�d��}���� �� ��� 2'�� �¢�A ���¡8�n, �)�O��Ì� �#�]°�.�n���% �]°�@���ñ�ä� �� �]°���J�Ñ�' �]°�n��� ðæ�`1� � 2¢��>�yÕ ��� ���

Page 49: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com �� �Ò$Tm�>?������ �(���!������B���D��� �f������������d���Ð!/���

��]:�À�»�¼�0 ��3 ���ä���/��0�/3�ßé�f���B/T�:×����� �(�����D�¢���H����¬[�� (�)� � j Q�$�2> l?2 0  2��23"$o 2(  Q)Q�l�2 0  2��23"$ov �Ý�_° �Û�H�I��Ú � /$����Ém�lT �T&���) �����/�| ������Ié�«�®¯�����

)��$!� � j 2��$52> l?Q l��  2�� 2� $ 3��� �2 0 $)lM�v �j �0���/�ì� �Ý� �| ����������-�� ���_/�T| "Ã!����/�| ������6T�

�)��*� ������ � # ���9 � ���;� �� ¢��� ���y � /$����� e�L� e�<T� (�/�� ô�����L�H�ô�� ������ � # )�_ê$T���/o�������k/��� � � � # ���_��/$���j   $ l�2 "  $t$ ��2

$" $3)�� v ��(T����� � $� �| � "���*� ������ �A^� � #A�wA��y ����½�H��è��� ô�� ����

�)�+,� �/$��ý ���� e��3 ��!����������/�/$��() ���]è�| 7§��� � � # ���9���� �� �A=�/� ����Î���ÒÜ:�l��H��$��� �ºÔ

�)�-�.�/�� 0�ä�v:�Ë��/$��Ø�#A��¾��G�H� "*��ì� �%�v:�Ë��/$���=��N� �A�ã���ô�� ������� �A^���?!�����/$��J/� �A��� "* �(�����/� �����/�ßà�vá" â �H���/

�)�0� ����'T���f=�E�N�$�O � «��'�/$���m�$�T ¹ '"� ���ô�� ������6m+ � �Ú���ÒÜ:�Ø�#A��¾����l��

�)�-�12� :�(��H� �*�/���/�%�/$��e��=��N� �A�ã��� ô�� ����0�ä���! ���6m+ � �Ú���ÒÜ��/o����� �$�l/����ô�� ����e�/�ß� ·à�vá" â

Page 50: Tafseer Surah Fatiha

����� www.AsliAhleSunnet.com ��

)�-�34� � ��m����/�eÆT���$�i��N�$/T���k/���� ô�� ����H����� ���é�T� ��/���Ô�/$���F�B�IJ��Z^���S����ÆT����T�������

�)�-�5� j l�$Jl �2 �27  2�l#2�l 02m  2" $x23 ��  2�� 2� $V v �ÒÜ:�(���D��¾��f��¯�0�ä���/�� ��$é��������� � ����¦�/$��E���e��W�e���m�E� # " �Ê�����

)�-�6� � " "¥�e��o ���_T�"A| "Ã�/$���Î���(� �·�����y^��#ATm�TÛ���Ý��������H� )�-�789� /�&������:× ����¯����;�0�;�Å�����ô�� ��������_/�| "Ã� � "¥Á�¤��X

���� ���Ú ���O$� �)�-�78��� � ����T%U�Ý,���/$��� �0�f=�É�"A���¾¿����� )�-�7: � ƽ�(����l�0�f=�� �/$�,)����T%U�Ý �)�-�7�,� �@Ò �$��o ��� � # ���| 7§�/$��y^�»�� �¯�Ð�N �/$��Ð�(^�(� �·���� � # ���| 7§����;��/�

��6Tm�� �C��C�

���#��;� �¿���)�O��U���£� 0 2Ï����A�$u�  ��� K O4�f ہ  ��� ��0 Y�7& ��Ç>?" K Ä� �� ��#�7� ( 9��1K�� ��+� � �>0� ( Ä� ��,&� �"�¬ ¯")* i�� (������������� ��}U�Ç��Tx�.�}��MV��Ë����d��Â�F��1�����U��>�Ç��@B�¾��� �@�£U�#�Ë���d�

� 0'�� �¢�X���A�$u� 0��n���� 2'�� �¢� ���� 2Ï � � 2Ï�� ��