\c), c=\

A, (1): %--1 RECEIVED

0:1 1 0 SIT 2019 c

KHEIJ BARAGIAN FAILING

,I.oledotz

SURAT PEMBERITAHUAN PEJABAT SURUHANJAYA PERKHIDMATAN AWAM

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BILANGAN : IKLAN 70/2019

PENGIKLANAN JAWATAN-JAWATAN KOSONG PERATURAN 38(a) DALAM PERKHIDMATAN AWAM NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

TARIKH IKLAN : 02 MUHARRAM 1441 02 SEPTEMBER 2019

KEPADA: SETIAUSAHA TETAP KEMENTERIAN / KETUA JABATAN

Surat Pemberitahuan ini hendaklah dibawa kepada pengetahuan serta perhatian semua pegawai-pegawai yang layak untuk memohon jawatan berikut yang perinciannya disertakan.

1. PENGARAH (SUPERSCALE C) BAHAGIAN PEMBANGUNAN BELIA DAN SUKAN

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

2. PENOLONG JURUAUDIT AGUNG TINGKAT I (KUMPULAN 1/ KUMPULAN 2) JABATAN AUDIT

JABATAN PERDANA MENTERI

Syarat-Syarat Am:

(A) Pemohon terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

(B) Pemohon adalah dipelawa daripada Pegawai dan Kakitangan yang sedang berIchidmat di Kementerian atau jabatan-jabatan Kerajaan sahaja.

(C) Pemohon mempunyai pengetahuan kerasmian agama Islam, adat istiadat, kebudayaan, perkembangan sosial, ekonomi dan politik Negara Brunei Darussalam.

(D) Bersedia untuk bertugas bila-bila masa di luar walctu bekerja biasa atau bekerja secara bergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awam dan juga hendaklah bersedia untuk bertugas di mana-mana sahaja di Negara Brunei Darussalam.

(E) Cara permohonan - Rujuk di ruang PEMBERITAHUAN.

JPK ti

1. PENGARAH BAHAGIAN PEMBANGUNAN BELIA DAN SUICAN KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUICAN SUPERSCALE C ($6,800 SEBULAN) KEKOSONGAN = SATU (01)

KELAYAKAN MINIMUM:

1. Ijazah Sarjana Muda dalam bidang Pengurusan dan Pentadbiran/Sains Kemasyarakatan atau bidang bersesuaian.

Mempunyai kelulusan yang lebih tinggi adalah kelebihan.

2. a) Telah berkhidmat di Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan sebagai Penolong Pengarah dalam tanggagaji Kumpulan 2 selama tidak kurang dan i 6 tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.

ATAU

b) Telah berkhidmat dalam perkhidmatan Kerajaan dalam jawatan yang bersesuaian dalam tanggagaji Kumpulan 1 tidal( kurang dan i 3 tahun atau dalam tanggagaji Kumpulan 2 tidak kurang dan i 7 tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.

3. Lulus dalam kursus Program Perkembangan Eksekutif di Universiti Brunei Darussalam atau kursus sebanding yang diiktiraf.

4. Mempunyai Laporan Penilaian Prestasi di tahap sekurang-kurangnya SANGAT BALK bagi tempoh 3 tahun kebelakangan.

IPK j.

TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB:

1. Mengetuai Bahagian Pembangunan Belia dan Sukan dan bertanggungjawab kepada peningkatan dan kemajuan bahagian mi.

2. Merancang dan menyelaras program-program Belia dan Sukan.

3. Menyelaras Jabatan Belia dan Sukan, Unit Outward Bound Brunei Darussalam dan Pusat Pembangunan Belia.

4. Memantau dan menyelaras perlaksanaan Dasar Belia Negara dan Dasar Sukan Negara dan yang apa jua peraturan yang berkaitan.

S. Mesyuarat Menteri-Menteri Belia dan Sukan.

6. Menjalankan lain-lain tugas yang diarahkan oleh Yang Berhormat Menteri dan Yang Mulia Setiausaha Tetap, Yang Mulia Timbalan Setiausaha Tetap, Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan dan i semasa ke semasa.

IPK U.

1. PENOLONG JURUAUDIT AGUNG TINGKAT I JABATAN AUDIT JABATAN PERDANA MENTERI KUMPULAN 1 ($5,900 SEBULAN) ATAU KUMPULAN 2 ($5,400 SEBULAN) KEKOSONGAN = DUA (02)

KELAYAICAN MINIMUM:

TANGGAGAJI KUMPULAN 1

1. a) i) Institute of Chartered Accountant in England and Wales (ICAEW) atau Association of Chartered Certified Accountant (ACCA) atau kelulusan profesional badan perakaunan yang diiktiraf.

ATAU

Ijazah Sarjana Muda dalam bidang Perakaunan / Kewangan / Ekonomi / Pengurusan / Pengauditan atau bidang bersesuaian.

Mempunyai kelulusan yang lebih tinggi dan / atau pengalaman dalam bidang perakaunan dan / atau pengauditan adalah kelebihan.

b) i) Telah berkhidmat di Jabatan Audit sebagai Penolong Juruaudit Agung Tingkat I dalam tanggagaji Kumpulan 2 tidak kurang dan i 3 tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.

ATAU

ii) Telah berkhidmat dalam perkhidmatan Kerajaan dalam jawatan bersesuaian dalam tanggagaji Kumpulan 2 tidak kurang dan i 4 tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.

TANGGAGAII KUMPULAN 2

2. a) i) Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW) atau Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) atau kelulusan profesional badan perakaunan yang diiktiraf.

ATAU

ii) Ijazah Sarjana Muda dalam bidang Perakaunan / Kewangan / Ekonomi / Pengurusan / Pengauditan atau bidang bersesuaian.

Mempunyai kelulusan yang lebih tinggi dan / atau pengalaman dalam bidang perakaunan dan / atau pengauditan adalah merupakan kelebihan.

b) i) Telah berkhidmat di jabatan Audit sebagai Penolong juruaudit Agung Tingkat II dalam tanggagaji Kumpulan 3 tidak kurang dan i 3 tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.

ATAU

ii) Telah berkhidmat dengan perlchidmatan Kerajaan dalam jawatan bersesuaian dalam tanggagaji Kumpulan 3 tidak kurang dart 4 tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.

3. Mestilah mempunyai pengalaman dalam bidang perakaunan dan / atau pengauditan dan/atau kewangan selama tidak kurang dan i 3 tahun.

4. Menjadi ahli kepada salah satu Badan Perakaunan atau Badan Profesional yang diiktiraf.

5. Mempunyai Laporan Penilaian Prestasi di tahap sekurang-kurangnya SANGAT BAIK bagi tempoh 3 tahun kebelakangan.

TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB:

1. Bertanggungjawab ke atas pentadbiran hal ehwal pegawai / kakitangan bahagiannya.

Ip Li

2. Memastikan program pengauditan dirancang di dalam bahagiannya dilaksanakan di dalam tempoh yang ditetapkan.

3. Mereview laporan-laporan Juruaudit-Juruaudit di bahagiannya sebelum dihadapkan ke Juruaudit Agung.

4. Membuat Post Mortem ke atas prestasi bahagiannya.

WK ll•

TAR1KH HCLAN : 02 MUHARRAM 1441 BERSAMAAN 02 SEPTEMBER 2019 TAR1KH TUTUP !KLAN : 23 MUHARRAM 1441 BERSAMAAN 23 SEPTEMBER 2019

'Maui Insan Terkkiimatan Awam Tang Werp4ci4n Islam'

Dengan hormatnya,

(DAYANG LIYANA BINTI HAJI SAINI) Pegawai Kerja b.p. Setiausaha Suruhanjaya Perklidmatan Awam Negara Brunei Darussalam. BILANGAN IICLAN: 70/2019/SPA/BPL/38(a)

1PK

PEMBAHAGIAN:

Setiausaha Sulit dan Laila Rahsia Kebawah Dull Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam;

Grand Chamberlain, Pejabat Kebawah Dull Yang Maha Mulia

Setiausaha Setiausaha Setiausaha Setiausaha Setiausaha Setiausaha Setiausaha Setiausaha Setiausaha Setiausaha Setiausaha Setiausaha Setiausaha Setiausaha

Tetap, Jabatan Perdana Menteri (Corporate and Governance); Tetap, Kementerian Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan Perindustrian; Tetap (Pentadbiran dan Kewangan), Kementerian Pertahanan; Tetap, Kementerian Kewangan dan Ekonomi; Tetap, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri; Tetap, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri; Tetap (Pendidikan Teras), Kementerian Pendidikan; Tetap (Pengajian Tinggi), Kementerian Pendidikan; Tetap, Kementerian Kesihatan; Tetap, Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan; Tetap, Kementerian Hal Ehwal Ugama; Tetap (Pentadbiran dan Kewangan), Kementerian Pembangunan; Tetap, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan; Tetap, Kementerian Penganglcutan dan Infokomunikast

WI. L4

Jabatan Perdana Menteri: Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara; Peguam Negara; Jurutulis Majlis-Majlis Mesyuarat; Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam; Pesuruhjaya Polls; Juruaudit Agung; Pengarah Biro Mencegah Rasuah; Pengarah Biro Kawalan Narkotik; Pengarah Penyelidikan Brunei; Pengarah Radio Televisyen Brunei; Pengarah Penerangan; Pengarah Keselamatan Dalam Negeri; Pengarah Perkhidmatan Pengurusan; Pengarah Pentadbiran, Jabatan Mufti Kerajaan; Pengarah Kehakiman Negara; Pengarah Percetakan; Pengarah Institut Perkhidmatan Awam; Pengarah Pusat Kebangsaan E-Kerajaan.

Kementerian Pertahanan: Pengarah Jabatan Menteri Pertahanan dan Jabatanarah Perancangan Strategik; Pengarah Pentadbiran dan Tenaga Manusia; Pengarah Kewangan dan Perolehan; Pengarah Dasar Pertahanan; Pengarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja; Komandan Pasokan Simpanan Gurkha.

Kementerian Kewangan dan Ekonomi: Jurukira Agung, Jabatan Perbendaharaan; Pengawal Kastam dan Eksais Diraja; Pengarah Perbekalan dan Stor Negara; Pengarah Penerbangan Kebawah Dull Yang Maha Mulia;

Ketua Pengarah Perancangan dan Kemajuan Ekonomi.

Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri Pengarah Pentadbiran; Pengarah Protokol dan Hal Ehwal Konsular; Pengarah ASEAN; Pengarah Pertubuhan-Pertubuhan Antarabangsa; Pengarah Politik I; Pengarah Politik II; Pengarah Perancangan Dasar; Pengarah Kerjasama Ekonomi; Pengarah Perkembangan Perdagangan; Pengarah Perdagangan Antarabangsa; Pengarah Keselamatan; Pengarah Teknologi Maklumat dan Perhubungan.

Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri: Pegawai Daerah Brunei dan Muara; Pegawai Daerah Belait; Pegawai Daerah Tutong; Pegawai Daerah Temburong; Pengarah Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan; Pesuruhjaya Buruh; Pengarah Penjara; Pengerusi Lembaga Bandaran, Bandar Seri Begawan; Pengerusi Lembaga Bandaran, Kuala Belait dan Seria; Pengerusi Lembaga Bandaran, Tutong; Pengarah Bomba dan Penyelamat.

L

Kementerian Pendidikan: Ketua Pengarah Pendidikan; Pengarah Perancangan dan Pengurusan Estet; Pengarah Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan; Pengarah Sekolah-Sekolah; Pengarah Perkembangan Kurikulum; Pengarah Pendidikan Ko-Kurikulum; Pengarah Kenaziran Sekolah-Sekolah; Pengarah Peperiksaan; Pengarah Teknologi Maklumat dan Komunikasi; Pengarah Pendidikan Teknik; Pendaftar dan Setiausaha, Institut Teknologi Brunei; Pengarah Perancangan, Perkembangan dan Penyelidikan; Pengarah Politelmik Brunei; Pendaftar dan Setiausaha, Universiti Brunei Darussalam; Pendaftar, Universiti Sultan Sharif All (UNISSA); Setiausaha, Majlis Kebangsaan Pengilctirafan Kelulusan.

Kementerian Kesihatan: Pengarah Pentadbiran dan Kewangan; Ketua Pengarah Perkhidmatan Perubatan; Ketua Pengarah Perkhidmatan Kesihatan.

Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan: Pengarah Pertanian dan Agrimakanan; Pengarah Perikanan; Pengarah Perhutanan; Pengarah Kemajuan Pelancongan.

Kementerian Hal Ehwal Ugama: Pengarah Pentadbiran; Pengarah Urusan Haji; Pengarah Hal Ehwal Syariah; Pengarah Pusat Dakwah Islamiah; Pengarah Hal Ehwal Masjid; Pengarah Pengajian Islam.

Kementerian Pembangunan: Ketua Pengarah Kerja Raya; Pengarah Pentadbiran dan Kewangan, Jabatan Kerja Raya; Pengarah Perkhidmatan Teknikal, Jabatan Kerja Raya; Pengarah Kemajuan, Jabatan Kerja Raya; Pengarah Perkhidmatan bangunan, Jabatan Kerja Raya; Pengarah Perkhidmatan Air, Jabatan Kerja Raya; Pengarah Saliran dan Pembentungan, Jabatan Kerja Raya; Pengarah Jalan Raya, Jabatan Kerja Raya Pesuruhjaya Tanah; Pesuruhjaya Perancang Bandar dan Desa; Pengarah Kemajuan Perumahan; Juruukur Agung; Pengarah Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi.

Kementerian Kebudayaan, Bella dan Sukan: Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka; Pengarah Belia dan Sukan; Pengarah Muzium-Muzium; Pengetua Pusat Sejarah; Pengarah Pembangunan Masyarakat

JPK -

Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi: Pengarah Penerbangan Awam; Pengarah Pengangkutan Darat; Pengarah Kajicuaca Brunei Darussalam; Ketua Pos Agung.

Kementerian Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan Perindustrian Pengarah Perkhidmatan Elektrik.