sabah, malaysia warta kerajaan · kinabalu, kesatria mangku negara, jaksa pendamai, yang di-pertua...

No. 1,012 [No. DUNS: (S) 100-52/12 (32)DEWAN UNDANGAN NEGERI YANG KETIGA BELAS

PENGGAL KEDUA

PERISYTIHARAN

BAHAWASANYA Fasal (1) Artikel 21 Perlembagaan Negeri Sabah memperuntukkanbahawa Yang di-Pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasa memanggil DewanUndangan Negeri bersidang.

OLEH HAL YANG DEMIKIAN, MAKA SAYA, TUN DATUK SERI PANGLIMAHAJI AHMADSHAH BIN ABDULLAH, Seri Maharaja Mangku Negara, Darjah UtamaSeri Mahawangsa Yang Amat Dihormati, Seri Panglima Darjah Kinabalu, Datuk PatinggiBintang Kenyalang (Sarawak), Panglima Gemilang Darjah Kinabalu, Ahli Setia DarjahKinabalu, Kesatria Mangku Negara, Jaksa Pendamai, Yang di-Pertua Negeri Sabah adalahdengan ini memanggil Dewan Undangan Negeri Sabah supaya bersidang danMENETAPKAN 13, 16, 17, 18 dan 19 November 2009 pada jam sepuluh pagi sebagaitarikh dan masa bagi mengadakan Mesyuarat KETIGA dalam Penggal KEDUA DewanUndangan Negeri Sabah Yang Ketiga Belas bertempat di Dewan Mesyuarat, Aras 4,Bangunan Dewan Undangan Negeri Sabah.

DIKELUARKAN dengan tandatangan saya dan Mohor Kerajaan Negeri Sabah padahari ini 11 haribulan September 2009.

TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJI AHMADSHAH BIN ABDULLAH,Yang di-Pertua Negeri Sabah.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXIV] [No. 41KOTA KINABALU, KHAMIS, 15 OKTOBER 2009

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

LS

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Oktober 20092,460

No. 1,013 [No. KKT&P. 400-14/1/6 Jld. 3 (95)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH SIPITANG

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2007

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Akaun MajlisDaerah Sipitang bagi tahun berakhir 31 Disember 2007 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalahmengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Sipitang pada 31 Disember 2007 dan hasil serta pembayaran dalam tahun berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 29 Ogos 2008.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,46115 Oktober 2009

MAJLIS DAERAH SIPITANG

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, ABDUL WAHAP BIN ABD. HAMID dan SABRI BIN HAJI MOHD. NOH yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis Daerah Sipitang, dengan ini menyatakan bahawapada pendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan danPembayaran yang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukmenunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan PenyataKewangan Majlis pada 31 Disember 2007.

Nama: ABDUL WAHAP BIN ABD. HAMID

Jawatan: PengerusiTarikh: 28 April 2008.

Nama: SABRI BIN HAJI MOHD. NOH

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 28 April 2008.


MAJLIS DAERAH SIPITANG

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH SIPITANG

Saya, SABRI BIN HAJI MOHD. NOH, selaku Pegawai Eksekutif yang bertanggungjawab keatas pengurusan kewangan Majlis Daerah Sipitang, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya oleh SABRI BIN HAJI

MOHD. NOH, d i Maj l i s Daerah } SABRI BIN HAJI MOHD. NOH

Sipitang pada 28 April 2008.

Di hadapan saya,

ABDUL WAHAP BIN ABD. HAMID,Majistret Kelas Dua, Sipitang.


Tan

ggun

gan

2007

2006

Har

ta20

0720

06

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

K

has

da

ripa

daW

ang

Tun

ai D

i Tan

gan

...6

6K

eraj

aan

Neg

eri.

.....

......

63,1

6626

3,16

6

Aka

un A

man

ah O

SC...

......

7,22

22,

263

Aka

un P

engh

utan

g...

...7,

276

-

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pad

a1

Janu

ari 2

007

RM

2,61

5,92

6W

ang

Dal

am B

ank:

Sim

pana

n S

emas

a...

...75

6,07

11,

693,

721

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Leb

ih d

arip

ada

Pem

baya

ran

RM

89,0

582,

704,

984

2,61

5,92

6Si

mpa

nan

Tet

ap...

......

2,01

2,01

91,

187,

628

RM

2,77

5,37

2R

M2,

881,

355

RM

2,77

5,37

2R

M2,

881,

355

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

007

AB

DU

L W

AH

AP

BIN

AB

D. H

AM

ID,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Sipi

tang

.

Ber

tari

kh: 2

8 A

pril

2008

.


MAJLIS DAERAH SIPITANGBANTUAN-BANTUAN KHAS

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2007 31 Disember 2007

RM RM

42,629 Bantuan bagi Pembinaan Gerai Separuh Tetap di PekanSipitang ... ... ... ... ... ... ... ... 42,629

2,840 Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 2,840

10,200 Bantuan bagi Pembinaan Dewan Serbaguna PekanMelamam Sipitang ... ... ... ... ... ... 10,200

4,997 Bantuan bagi Penyelenggaraan Tapak PembuanganSampah ... ... ... ... ... ... ... ... 4,997

2,200 Bantuan bagi Pengubahsuaian Dewan Serbaguna PekanSipitang ... ... ... ... ... ... ... ... 2,200

300 Bantuan bagi Melaksana dan Menyiapkan Projek Land-skap Penghijauan Jalan Protokol dalam KawasanMajlis Daerah Sipitang ... ... ... ... ... 300

200,000 Bantuan bagi Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahan Awam Lain ... ... ... ... ... -

RM263,166 RM63,166


MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

GE

RA

I SE

PAR

UH

TE

TA

P PE

KA

N S

IPIT

AN

G

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

42,6

29D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

......

42,6

29

R

M42

,629

RM

42,6

29

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

RA

YA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

2,84

0D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

......

2,84

0

RM

2,84

0R

M2,

840

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

DE

WA

N S

ER

BA

GU

NA

PE

KA

N M

EL

AM

AM

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

10,2

00D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

......

10,2

00

RM

10,2

00R

M10

,200

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

AP

AK

PE

MB

UA

NG

AN

SA

MPA

H

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

4,99

7D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

......

4,99

7

RM

4,99

7R

M4,

997


MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NG

UB

AH

SU

AIA

N D

EW

AN

SE

RB

AG

UN

A S

IPIT

AN

G

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

2,20

0D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

......

2,20

0

RM

2,20

0R

M2,

200

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

LA

KS

AN

A D

AN

ME

NY

IAP

KA

N P

RO

JEK

LA

ND

SK

AP

PEN

GH

IJA

UA

NJA

LA

N P

RO

TO

KO

L D

AL

AM

KA

WA

SAN

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

300

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

......

-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

......

300

RM

300

RM

300

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

AM

AN

DA

N K

EM

UD

AH

AN

-KE

MU

DA

HA

N L

AIN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

200,

000

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

......

200,

000

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

......

-

RM

200,

000

RM

200,

000

KU

MPU

LA

N W

AN

G S

IMP

AN

AN

PE

KE

RJA

(K

WSP

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

92,7

59

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

92,7

59B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

......

-

RM

92,7

59R

M92

,759

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,46715 Oktober 2009L

EM

BA

GA

HA

SIL

DA

LA

M N

EG

ER

I (L

HD

N)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

2,96

4

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

2,96

4B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

......

-

RM

2,96

4R

M2,

964

LE

MB

AG

A H

ASI

L D

AL

AM

NE

GE

RI (

LH

DN

) -

POT

ON

GA

N P

TPT

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

1,98

7D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

7...

......

...1,

987

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

RM

1,98

7R

M1,

987

LE

MB

AG

A U

RU

SA

N D

AN

TA

BU

NG

HA

JI (

LU

TH

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

21,2

00D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

7...

......

...21

,200

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

RM

21,2

00R

M21

,200

AN

GK

AT

AN

KO

PER

ASI

KE

BA

NG

SAA

N M

AL

AY

SIA

BE

RH

AD

(AN

GK

ASA

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

16,5

43D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

7...

......

...16

,543

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

RM

16,5

43R

M16

,543

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG


MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

MA

LA

YSI

A N

ASI

ON

AL I

NSU

RA

NS

(MN

I)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

2,76

6D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

7...

......

...2,

766

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

RM

2,76

6R

M2,

766

KIR

A-K

IRA

BA

NK

RA

KY

AT (

PIN

JAM

AN

PE

RIB

AD

I)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

63,8

48D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

7...

......

...63

,848

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

RM

63,8

48R

M63

,848

KIR

A-K

IRA

PE

RB

AD

AN

AN

PIN

JAM

AN

SA

BA

H (P

INJA

MA

N E

KSE

KU

TIF

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

112,

433

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

112,

433

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

RM

112,

433

RM

112,

433

KIR

A-K

IRA

PE

RB

AD

AN

AN

PIN

JAM

AN

SA

BA

H (P

INJA

MA

N P

ER

UM

AH

AN

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

7,34

3D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

7...

......

...7,

343

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

RM

7,34

3R

M7,

343

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,46915 Oktober 2009M

AJL

IS D

AE

RA

H S

IPIT

AN

G

BE

ND

AH

AR

I NE

GE

RI (

PIN

JAM

AN

KE

ND

ER

AA

N)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

8,28

8D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

7...

......

...8,

288

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

RM

8,28

8R

M8,

288

KU

MPU

LA

N Y

AY

AS

AN

SA

BA

H

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

2,26

8D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

7...

......

...2,

268

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...-

RM

2,26

8R

M2,

268

AK

AU

N A

MA

NA

H P

US

AT S

EH

EN

TI (

ON

E S

TO

P C

EN

TR

E)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

2,26

3D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

47,6

11D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

7...

......

...52

,570

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

...7,

222

RM

54,8

33R

M54

,833

AK

AU

N P

EN

GH

UT

AN

G (

EN

CIK

IS

HA

KA

SSIM

) BA

YA

RA

N B

AL

IK K

OS P

ER

UB

AT

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

......

550

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

......

7,82

6B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

......

7,27

6

RM

7,82

6R

M7,

826


MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

HA

SIL

1 -

S ES

TA

NA

H

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...6,

100

6,39

529

5-

2.

Tun

ggak

an S

es T

anah

......

......

......

12,0

0022

,690

10,6

90-

JU

ML

AH

SE

S T

AN

AH

...R

M18

,100

RM

29,0

85R

M10

,985

-

2 -

BA

YA

RA

N D

AN

SE

WA

1.

Pel

an B

angu

nan

......

......

......

...20

,000

20,5

8758

7-

2.Pa

sar

......

......

......

......

...30

,000

38,8

338,

833

- 3

.N

otis

Tun

tuta

n...

......

......

......

10-

-10

4.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

10-

-10

5.Ik

lan

......

......

......

......

...1,

500

1,93

143

1-

6.S

ewa

Ger

ai/K

edai

Sem

enta

ra...

......

......

50,0

0076

,017

26,0

17-

7.Se

wa

Dew

an S

erba

guna

/Ala

t Kel

engk

apan

......

10,0

007,

720

-2,

280

8.Se

wa

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

......

44,9

9439

,837

-5,

157

9.Se

wa

Pada

ng B

ola

Sepa

k...

......

......

500

95-

405

10.

Tun

ggak

an S

ewa

Ger

ai/K

edai

Sem

enta

ra...

......

5,00

087

0-

4,13

0

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

DA

N S

EW

A...

RM

162,

014

RM

185,

890

RM

35,8

68R

M11

,992

3 -

LE

SEN

1.

Tuk

ang

Rot

i...

......

......

......

1,23

61,

236

--

2.

Ked

ai G

untin

g/Pe

ndan

dan

Ram

but

......

......

6,48

05,

970

-51

0

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


3.K

edai

Kop

i dan

Res

tora

n...

......

......

6,19

25,

302

-89

04.

Anj

ing

......

......

......

......

10-

-10

5.

Hib

uran

(S

eksy

en 5

)...

......

......

...18

,000

16,3

65-

1,63

5 6

.H

ibur

an (

Sek

syen

6)

......

......

......

7,80

06,

930

-87

0 7

.Pe

njaj

a...

......

......

......

...3,

000

1,23

0-

1,77

0 8

.L

esen

-les

en L

ain

......

......

......

...4,

320

--

4,32

0 9

.Pe

trol

eum

......

......

......

......

6,56

03,

160

-3,

400

10.

Rum

ah P

engi

napa

n...

......

......

...1,

168

1,14

3-

2511

.T

amu

......

......

......

......

...50

,000

49,8

48-

152

12.

Pern

iaga

an B

erba

haya

......

......

......

2,04

01,

600

-44

013

.Pe

ndaf

tara

n L

esen

Kon

trak

tor

......

......

600

300

-30

0

J

UM

LA

H L

ESE

N...

RM

107,

406

RM

93,0

84-

RM

14,3

22

4 -

P EL

BA

GA

I

1.D

enda

di b

awah

Ord

inan

Ker

ajaa

n T

empa

tan

......

10-

-10

2.Fa

edah

ata

s Si

mpa

nan

Sem

asa/

Sim

pana

n T

etap

......

38,0

0038

,167

167

-3.

Pelb

agai

......

......

......

......

16,0

0024

,267

8,26

7-

4.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

10-

-10

5.Se

wa

Jent

era

Tra

ktor

......

......

......

1056

055

0-

6.D

alal

ke

atas

Pun

guta

n L

esen

-les

en K

ende

raan

......

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

3 -

LE

SEN

- (

sam

b.)


4 -

PEL

BA

GA

I - (

sam

b.)

7.B

ayar

an K

ad X

-Ray

......

......

......

1,00

01,

477

477

-

J UM

LA

H P

EL

BA

GA

I...

RM

55,0

40R

M64

,471

RM

9,46

1R

M30

5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

95,0

0074

,764

-20

,236

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...12

,000

16,0

714,

071

-

J

UM

LA

H C

UK

AI

...R

M10

7,00

0R

M90

,835

RM

4,07

1R

M20

,236

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

254,

466

254,

466

--

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...49

4,10

655

6,09

261

,986

-2.

Car

uman

bag

i Pem

elih

araa

n H

alam

an:

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

500,

000

--

500,

000

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...10

--

103.

Ban

tuan

......

......

......

......

106,

142

96,1

42-

10,0

00

JU

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N...

RM

1,35

4,72

4R

M90

6,70

0R

M61

,986

RM

510,

010

7 -

HA

SIL K

HA

S

1.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar.

.....

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)

2.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Men

ing

kat

kan

Tar

af

Hid

up

M

asya

raka

t Lua

r Ban

dar

......

......

...10

,000

--

10,0

00 3

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...18

,427

--

18,4

274.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

bag

i U

nit

Pem

bang

unan

A

lam

Sek

itar

......

......

......

...10

--

105.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an D

ewan

M

asya

raka

t/Ser

bagu

na P

ekan

Sip

itang

......

...10

--

106.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an b

agi P

embi

naan

Ban

guna

n

Sto

r M

ajlis

......

......

......

...10

--

107.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an b

agi P

embi

naan

, Pem

baik

an

dan

Pen

yele

ngga

raan

Par

it d

an S

iste

m S

alur

an N

ajis

10-

-10

8.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n B

antu

an b

agi

Pem

bin

aan

,

Pem

bai

kan

dan

Pen

yel

eng

gar

aan

Tam

an d

an

Kem

udah

an A

wam

......

......

......

10-

-10

9.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an b

agi

Pen

yele

ngga

raan

P

anta

i Mer

inta

man

......

......

......

10-

-10

10.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

bag

i P

enye

leng

gara

an

Tam

an d

an K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

Lai

n...

200,

000

200,

000

--

11.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

bag

i P

emba

ikan

dan

Pe

nyel

engg

araa

n T

itia

n U

mum

......

......

100,

000

100,

000

--

12.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

bag

i P

rogr

am G

oton

g-R

oyon

g...

......

......

......

...10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


13.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

bag

i P

embi

naan

Ger

aiSe

paru

h T

etap

Pek

an S

ipit

ang

......

......

5,50

0-

-5,

500

14.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

bag

i P

engu

bahs

uaia

nD

ewan

Ser

bagu

na P

ekan

Sip

itan

g...

......

...50

2,20

050

0,00

0-

2,20

0

15.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

bag

i Pel

aksa

naan

Pem

-ba

yara

n B

onus

Pih

ak B

erku

asa

Tem

pata

n...

...10

--

10

16.

Pin

daha

n d

ari

Aka

un B

antu

an b

agi B

ayar

an A

nsur

anT

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k PB

T...

......

10-

-10

JU

ML

AH

HA

SIL K

HA

S...

RM

836,

227

RM

800,

000

-R

M36

,227

J

UM

LA

H H

ASI

L...

RM

2,64

0,51

1R

M2,

170,

065

RM

122,

371

RM

592,

817

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

1.1

- PE

NT

AD

BIR

AN

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N

11

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

N41

......

21,8

851,

680

23,5

6523

,562

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, N

32...

23,1

66-

23,1

66-

-1

1(c

)P

enol

ong

Peg

awai

Tad

bir,

N27

...29

,061

3,64

032

,701

32,6

93-

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

N22

......

...24

,178

3,06

027

,238

27,2

30-

22

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

N17

......

...32

,843

4,13

036

,973

36,9

66-

11

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

N17

......

...17

,641

2,23

019

,871

19,8

67-

11

(g)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h (

Perk

e-

ran

ian/

Ope

rasi

), N

11...

...6,

308

-6,

308

--

11

(h)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, N

1...

12,4

862,

220

14,7

0614

,703

-1

1(i

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, R

111

,408

2,05

313

,461

13,4

20-

22

(j)

Jaga

, R1

......

......

11,5

12-

11,5

129,

689

-

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, W

27...

...21

,031

2,65

023

,681

23,6

79-

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

N22

......

...30

,100

3,76

033

,860

33,8

53-

11

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

N17

......

...19

,536

2,53

022

,066

21,9

97-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

006

20

07


III

- B

AH

AG

IAN

PE

LE

SEN

AN

11

(a)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

N17

......

...13

,147

1,53

014

,677

14,7

8911

2

IV -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

11

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, J

29...

...23

,980

6,08

330

,063

26,9

95-

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

11

(a)

Pem

bant

u P

enil

aian

, W17

...20

,350

-20

,350

8,34

5-

VI

- B

AH

AG

IAN

KE

SIH

AT

AN

11

(a)

Insp

ekto

r K

esih

atan

, U29

......

13,7

00-

13,7

00-

-1

1(b

)M

erin

yu K

anan

, N22

......

18,3

89-

18,3

89-

-1

1(c

)M

erin

yu P

ekan

, N17

......

16,1

83-

16,1

8314

,576

-

VII

- B

AH

AG

IAN

PE

NG

UA

TK

UA

SA

AN

11

(a)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, N

27...

14,1

20-

14,1

208,

191

-3

3(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, N17

...33

,810

-33

,810

29,2

20-

33

(c)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, N

17...

23,6

27-

23,6

2716

,736

-

VII

I -

BA

HA

GIA

N P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA L

UA

R

11

(a)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h (P

en-

ta

dbir

an d

an S

okon

gan)

, N11

...6,

308

-6,

308

--

11

(b)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am, R

1...

10,4

761,

835

12,3

1112

,308

-1

1(c

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

R

3...

......

......

12,0

442,

110

14,1

5414

,150

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

006

20

07


11

(d)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,

R3

......

......

...12

,044

-12

,044

--

33

(e)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am, R

1...

28,4

308,

200

36,6

3033

,421

-8

8(f

)P

eker

ja R

enda

h A

wam

, R1

...70

,372

6,00

076

,372

75,4

86-

33

(g)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am, R

1...

17,3

00-

17,3

0014

,533

-9

9(h

)P

eker

ja R

enda

h A

wam

, R1

...88

,013

15,5

0010

3,51

310

3,42

9-

JU

ML

AH

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

5555

T

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

...R

M68

3,44

8R

M69

,211

RM

752,

659

RM

629,

838

RM

112

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JAT

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

150,

000

-15

0,00

012

4,26

4-

(b)

Ela

un T

angg

unga

n K

erja

......

2,00

0-

2,00

060

6-

(c)

Ela

un K

erai

an b

agi P

egaw

ai K

erja

10-

10-

-(d

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

...80

,000

-80

,000

58,5

97-

(e)

Car

uman

kep

ada

KW

SP

......

67,0

00-

67,0

0043

,260

-(f

)C

arum

an k

epad

a C

arum

an P

ence

n65

,000

-65

,000

62,8

00-

(g)

Leb

ih M

asa

......

......

38,0

00-

38,0

0026

,854

-(h

)E

laun

Mem

angk

u...

......

4,00

0-

4,00

01,

727

-(i

)Im

buha

n T

ahun

an...

......

120,

000

-12

0,00

0-

-(j

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

120,

000

-12

0,00

086

,289

-(k

)T

ungg

akan

Gaj

i...

......

4,00

0-

4,00

0-

-(l

)G

anja

ran

......

......

10-

10-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

006

20

07

VII

I -

BA

HA

GIA

N P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA L

UA

R -

(sa

mb.

)


(m)

Car

uman

kep

ada

PER

KE

SO...

10-

10-

-(n

)E

laun

Pen

geru

si M

ajli

s...

...6,

000

-6,

000

6,00

0-

J UM

LA

H E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A...

RM

656,

030

-R

M65

6,03

0R

M41

0,39

7-

B _

_ BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Tam

u B

esar

Tah

unan

......

...10

-10

--

2.

Bay

aran

Aud

it...

......

...6,

000

-6,

000

3,57

5-

3.

Bel

anja

Lua

r Ja

ngka

......

...10

,000

-10

,000

1,65

9-

4.

Ker

aian

/Per

ayaa

n...

......

7,00

0-

7,00

01,

782

- 5

.B

ayar

an B

alik

bag

i Tah

un L

epas

...1,

500

-1,

500

--

6.

Pen

ceta

kan

dan

Ala

t Tul

is...

...20

,000

-20

,000

9,75

1-

7.

Pen

gang

kuta

n da

n P

erja

lana

n...

...20

,000

-20

,000

17,5

11-

8.E

laun

Ahl

i Maj

lis

......

......

20,0

00-

20,0

002,

655

- 9

.In

sura

ns...

......

......

15,0

00-

15,0

0010

,183

-10

.P

akai

an S

erag

am...

......

...1,

000

-1,

000

390

-11

.B

ayar

an T

elef

on d

an T

eleg

ram

...25

,000

-25

,000

24,0

93-

12.

Su

bsi

di

Fa

ed

ah

ata

s P

inja

ma

n

Per

umah

an...

......

...20

,000

-20

,000

13,1

61-

13.

Lat

ihan

unt

uk K

akit

anga

n...

...16

,000

-16

,000

8,26

6-

14.

Bay

aran

Gua

man

......

......

4,00

02,

000

6,00

05,

200

-15

.S

etem

Pos

......

......

...1,

000

-1,

000

600

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

006

20

07

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JAT

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

- (

sam

b.)


16.

Ela

un K

iraa

n K

ilom

eter

......

...10

-10

--

17.

Bay

aran

Jur

unil

ai...

......

...20

,000

-20

,000

--

18.

Pem

beli

an d

an P

enye

leng

gara

an P

er-

a

lata

n P

ejab

at...

......

...25

,000

-25

,000

18,2

79-

19.

Gan

tian

Cut

i Reh

at P

esar

a (G

CR

)...

13,0

00-

13,0

00-

-20

.B

ayar

an P

emba

ngun

an I

CT

......

30,0

00-

30,0

00-

-21

.S

ukan

dan

Keg

iata

n U

mum

......

10,0

00-

10,0

009,

522

-

J

UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

L

AIN

UN

TU

K P

EN

TA

DB

IRA

N...

RM

264,

520

RM

2,00

0R

M26

6,52

0R

M12

6,62

7-

2 __ K

ESI

HA

TA

N

1.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

10-

10-

-2.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t, K

aki L

ima

dan

Si

stem

Sal

uran

Naj

is...

......

5,00

0-

5,00

0-

-

J UM

LA

H K

ESI

HA

TA

N...

RM

5,01

0-

RM

5,01

0-

-

3 __ P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.Pe

nyel

engg

araa

n K

anda

ng...

...10

-10

--

2.P

enye

leng

gara

an T

apak

Pel

upus

an

Sam

pah

......

......

...10

,000

-10

,000

5,62

0-

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

...R

M10

,010

-R

M10

,010

RM

5,62

0-

B _

_ BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

006

20

07


4 __ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t...

......

3,00

0-

3,00

01,

000

- 2

.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

......

3,00

0-

3,00

02,

000

- 3

.P

embe

lian

/Pem

baik

an P

erab

ot...

3,50

0-

3,50

02,

199

- 4

.B

ayar

an E

lekt

rik

Dew

an/B

alai

Ray

a15

,000

-15

,000

2,29

2-

5.

Ben

zin,

Min

yak

Pel

inci

r da

n L

ain-

lain

40,0

00-

40,0

0031

,746

- 6

.Pe

nyel

engg

araa

n T

anda

s A

wam

...1,

000

-1,

000

471

- 7

.L

ampu

Jal

an R

aya

......

...20

,000

-20

,000

20,0

00-

8.

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu E

lekt

rik

Jera

ya8,

000

-8,

000

7,91

4-

9.

Pem

baik

an P

erka

kas

......

...5,

000

-5,

000

--

10.

Bay

aran

Air

......

......

...8,

000

-8,

000

933

-11

.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

sar

......

...2,

000

-2,

000

--

12.

Pem

beli

an A

lat d

an P

erka

kas

......

7,50

0-

7,50

03,

793

-13

.Pe

nyel

engg

araa

n K

ende

raan

dan

Mes

in

Pem

oton

g R

umpu

t...

......

20,0

00-

20,0

0017

,151

-14

.Pe

nyap

u, B

ahan

Pen

cuci

dan

Lai

n-la

in2,

500

-2,

500

417

-15

.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k P

asar

/Sto

r/

Pej

abat

Maj

lis

......

......

25,0

00-

25,0

0013

,159

-16

.Pe

mbe

lian

Bib

it B

unga

, Pas

u da

n B

aja

1,00

0-

1,00

0-

-17

.Pe

nyel

engg

araa

n T

empa

t Let

ak K

eret

a

dan

Pem

asan

gan

Pap

an T

anda

...3,

000

-3,

000

1,45

0-

18.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya/

Lor

ong-

lo

rong

......

......

...1,

000

-1,

000

--

19.

Kec

anti

kan

Ban

dar

......

...5,

000

-5,

000

4,00

0-

20.

Pem

usna

han

Anj

ing

......

...50

0-

500

--

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

...R

M17

4,00

0-

RM

174,

000

RM

108,

525

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

006

20

07


5 __ P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

A __

AM

1.P

embe

lian

Mes

in P

emot

ong

Rum

put

10-

10-

-2.

Pela

ksan

aan

Pem

baya

ran

Bon

us P

ihak

Ber

kuas

a T

empa

tan

......

...10

-10

--

3.B

ayar

an A

nsur

an T

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k PB

T...

......

10-

10-

-

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L A

M...

RM

30-

RM

30-

-

B __

PE

MB

AN

GU

NA

N B

AN

DA

R

1.K

erja

Kec

il...

......

......

3,00

0-

3,00

0-

-2.

Perb

elan

jaan

dar

ipad

a B

antu

an K

apita

l

dar

ipad

a K

eraj

aan

Neg

eri:

(a)

Pem

beli

an P

erab

ot d

an K

elen

g-

kap

an...

......

...10

-10

--

(b)

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a10

-10

--

(c)

Pen

yel

eng

gar

aan

Tap

ak P

em-

b

uang

an S

ampa

h...

...4,

997

-4,

997

--

(d)

Pem

bina

an D

ewan

Ser

bagu

na d

i

Pek

an M

elam

am S

ipit

ang

...10

,200

-10

,200

--

(e)

Pen

yed

iaan

Tap

ak P

elu

pu

san

S

ampa

h B

aru

......

...10

-10

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

006

20

07


(f)

Pem

baik

an P

asar

Am

Sip

itang

...10

-10

--

(g)

Pem

bai

kan

Dew

an S

erb

agu

na

P

ekan

Sip

itan

g...

......

500,

000

-50

0,00

050

0,00

0-

(h)

Pem

baik

an D

ewan

Ser

bagu

na P

ekan

M

esap

ol...

......

...10

-10

--

(i)

Peny

elen

ggar

aan

Ken

dera

an M

ajlis

2

Bua

h...

......

...10

-10

--

(j)

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

...2,

840

-2,

840

--

(k)

Pem

baik

an K

erja

-ker

ja L

ands

kap

d

i Ja

lan

Pro

tok

ol

Kaw

asan

B

anda

r M

ajli

s D

aera

h S

ipit

ang

300

-30

0-

-

(l)

Pem

baik

an P

ejab

at M

ajlis

...10

-10

--

(m)

Pem

baik

an R

umah

Per

sing

gaha

n

Maj

lis...

......

...10

-10

--

3.U

nit P

emba

ngun

an A

lam

Sek

itar

...10

-10

--

4.

Pem

bina

an D

ewan

Mas

yara

kat/

Serb

a-

gun

a...

......

......

10-

10-

-

5.

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

enye

-

leng

gara

an P

arit

dan

Sist

em S

alur

an

Naj

is...

......

......

10-

10-

-

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

006

20

07

B __

PE

MB

AN

GU

NA

N B

AN

DA

R -

(sa

mb.

)


6.

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

enye

-

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an

Aw

am:

(a)

Kec

antik

an B

anda

r...

......

10-

10-

-

7.P

eny

elen

gg

araa

n T

aman

dan

Ke-

m

udah

an-k

emud

ahan

Lai

n...

...20

0,00

0-

200,

000

200,

000

-

8.Pe

mbe

rian

untu

k Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tit

ian

Um

um10

0,00

0-

100,

000

100,

000

-

9.

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Pan

tai

M

erin

tam

an...

......

...10

-10

--

10.

Ban

tuan

bag

i Pro

gram

Got

ong-

royo

ng

Sem

pena

Kem

pen

Ant

i Nya

muk

...10

-10

--

11.

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an G

erai

Sep

aruh

Tet

ap P

ekan

Sip

itan

g...

......

5,50

0-

5,50

0-

-

12.

Ban

tuan

bag

i P

engu

bahs

uaia

n D

ewan

Serb

agun

a Pe

kan

Sipi

tang

......

2,20

0-

2,20

0-

-

JU

ML

AH

PE

MB

AN

GU

NA

NB

AN

DA

R...

RM

829,

177

-R

M82

9,17

7R

M80

0,00

0-

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

006

200

7 B __

PE

MB

AN

GU

NA

N B

AN

DA

R -

(sa

mb.

)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

C __

PE

MB

AN

GU

NA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

10-

10-

-2.

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

L

uar

Ban

dar

......

......

10,0

00-

10,0

00-

-

J UM

LA

H B

AH

AG

IAN

PE

MB

AN

GU

NA

N L

UA

R B

AN

DA

R...

RM

10,0

10-

RM

10,0

10-

-

J U

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N...

RM

2,63

2,23

5R

M71

,211

RM

2,70

3,44

6R

M2,

081,

007

RM

112

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Leb

ih d

arip

ada

P

emba

yara

n...

......

...R

M89

,058

RM

2,17

0,06

5

15 Oktober 20092,484

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

SIP

ITA

NG

PE

NY

AT

A P

ER

BE

LA

NJA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

006

20

07


PUBLIC NOTICES

No. 1,014 [No. JIM (KK) 45/2002

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Paning bin IbrahimNo. Kad Pengenalan: 540724-12-5069/H 0185441Alamat: No. 51, Lorong Mawas,

Taman Foh Sang, Luyang, Kota KinabaluPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-499 tahun 2004Tarikh Mesyuarat Am: 22 Oktober 2009Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: -LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 45/2002BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Paning bin IbrahimNRIC No.: 540724-12-5069/H 0185441Address: No. 51, Lorong Mawas,

Taman Foh Sang, Luyang, Kota KinabaluDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-499 of 2004

Date of General Meeting: 22nd October, 2009

Time: 3.00 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu


Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: -

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 1,015 [No. JIM (KK) 314/2005


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Ainon binti OmarNo. Kad Pengenalan: H 0216103Alamat: No. 51, Lorong Mawas,

Taman Foh Sang, Luyang, Kota KinabaluPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-519 tahun 2004Tarikh Mesyuarat Am: 22 Oktober 2009Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: -LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM (KK) 314/2005

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Ainon binti Omar

NRIC No.: H 0216103

Address: No. 51, Lorong Mawas,Taman Foh Sang,Luyang, Kota Kinabalu

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-519 of 2004

Date of General Meeting: 22nd October, 2009

Time: 3.00 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu


Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: -LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 1,016 [No. JIM (Twu) 09/05


MESYUARAT AM PEMIUTANG

Nama Sibankrap: Lim Soon

No. Kad Pengenalan: 490617-01-5523/3656482

Alamat: MDLD 3350, Teck Guan Industrial Centre,Batu 2, Jalan Segama,91100 Lahad Datu

Perihal: Mesyuarat Am Pemiutang

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau


No. Kebankrapan: T(29) 86 tahun 2004

Tarikh Mesyuarat: 6 Januari 2010

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 334A & 334B, Blok 42, Tingkat Bawah & 1,Kompleks Fajar, Jalan Merdeka 2/3,Peti Surat No. 61434,91024 Tawau, Sabah.

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

ISTAZZ HARDYAN BIN EIDDROS,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (Twu) 09/05BANKRUPTCY ACT, 1967

MEETING OF CREDITORS

Debtor’s Name: Lim Soon

NRIC No.: 490617-01-5523/3656482

Address: MDLD 3350, Teck Guan Industrial Centre,Mile 2, Segama Road,91100 Lahad Datu

Description: Meeting of Creditors

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 86 of 2004

Date of Meeting: 6th January, 2010

Time: 10.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch,TB 334A & 334B, Block 42,Ground Floor & 1st Floor,Fajar Complex, Merdeka Road 2/3,P. O. Box No. 61434,91024 Tawau, Sabah.

Date of Order for Summary Administration (Section 106): -

ISTAZZ HARDYAN BIN EIDDROS,Senior Officer of Insolvency, Tawau Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

15 Oktober 20092,488


AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 1,017 [No. JIM (SDK 9773/2009) (HMK/hm 82/09)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Tam Kim Man

No. Kad Pengenalan: 671114-12-5045/H 0703601

Alamat: Blok 110, Lot 1627, Lorong 20, Taman Mawar,90000 Sandakan, Sabah

Perihal: Pengurus Teknik

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 52 tahun 2009

Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 Oktober 2009

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 2 Oktober 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK 9773/2009) (HMK/hm 82/09)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tam Kim ManNRIC No.: 671114-12-5045/H 0703601Address: Block 110, Lot 1627, Lorong 20, Taman Mawar,

90000 Sandakan, SabahDescription: Technical ManagerCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 52 of 2009Date of First Meeting: 26th October, 2009Time: 11.00 a.m.

2,48915 Oktober 2009


Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch


Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 2nd October, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

_______

No. 1,018 [No. JIM (SDK) 5434/1991 RW 71/91


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Thien Fatt Kong

No. Kad Pengenalan: 431208-12-5051/H 0257018

Alamat: Lot No. 515, Taman Vun Wu,Peti Surat No. 1136, 90008 Sandakan

Perihal: -


No. Kebankrapan: S(29) 67 tahun 1991

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 30 September 2009

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 5 Oktober 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

15 Oktober 20092,490


BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM (SDK) 5434/1991 RW 71/91


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Thien Fatt Kong

NRIC No.: 431208-12-5051/H 0257018

Address: Lot No. 515, Taman Vun Wu,P. O. Box No. 1136,90008 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 67 of 1991

Last Day of Receiving Proofs: 30th September, 2009

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 5th October, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

_______

No. 1,019 [No. PPT (SDK) 1070/1994/hmk/wen/(3/94)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Man Man Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 019262-H)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 24, Jalan Dua, Sandakan


No. Perkara: S(28) 13 tahun 1993

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat Pelikuidasi: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelepasan: 23 September 2009

2,49115 Oktober 2009


Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.

Bertarikh: 28 September 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan Cawangan Sandakan.b.p. Pegawai Penerima Malaysia dan Pelikuidasi.

[No. PPT (SDK) 1070/1994/hmk/wen/(3/94)

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Man Man Sdn. Bhd.(Company No.: 019262-H)

Address of Registered Office: No. 24, Second Avenue, Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(28) 13 of 1993

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Liquidator’s Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Release: 23rd September, 2009

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.

Dated: 28th September, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch,

for Official Receiver Malaysia and Liquidator.

15 Oktober 20092,492


AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965 - (samb.)


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 1,004 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/54 (18)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 833/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa

kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangan untuk diambil iaitu Pembinaan Sekolah Kebangsaan Pulau Gaya dan SekolahMenengah Kebangsaan Pulau Gaya, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Ogos 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/54 (18)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 833/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use to which the land is intended to be puton its acquisition, to wit, the Construction of Sekolah Kebangsaan Pulau Gaya and SekolahMenengah Kebangsaan Pulau Gaya, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of August, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

2,49315 Oktober 2009


No. 1,005 [No. JKM. PHB. 600-2/1/276 (22)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangan untuk diambil iaitu Pembaikan Cerun di KM 92.80 dan KM 92.91, JalanPenampang - Tambunan - Keningau - Tenom, Tambunan.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/276 (22)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use to which the land is intended to be puton its acquisition, to wit, the Improvement of Slopes at KM 92.80 and KM 92.91 of thePenampang - Tambunan - Keningau - Tenom Road, Tambunan.




15 Oktober 20092,494

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


No. 1,006 [No. JKM. PHB. 600-2/2/62 (45)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangan untuk diambil iaitu Pembinaan Skim Pengairan Berundung, Papar.




[No. JKM. PHB. 600-2/2/62 (45)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use to which the land is intended to be puton its acquisition, to wit, the Construction of the Berundung Irrigation Scheme, Papar.




2,49515 Oktober 2009


No. 1,007 [No. JKM. PHB. 600-2/3/62 (17)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangan untuk diambil iaitu Pembinaan Rumah Pam, Menggatal, Kota Kinabalu.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/62 (17)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use to which the land is intended to be puton its acquisition, to wit, the Construction of a Pump House, Menggatal, Kota Kinabalu.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

15 Oktober 20092,496


No. 1,008 [No. JKM. PHB. 600-4/3/3/4/(31)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangan untuk diambil iaitu Pembinaan Jalan Masuk Ke Hab Pendidikan Sandakan,Sandakan.




[No. JKM. PHB. 600-4/3/3/4/(31)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use to which the land is intended to be puton its acquisition, to wit, the Construction of the Road Access to Sandakan Education Hub,Sandakan.




2,49715 Oktober 2009


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2009 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2009

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2008 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

15 Oktober 20092,498

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2009.P.K. 0001 (L) - 2009

sabah, malaysia warta kerajaan · kinabalu, kesatria mangku negara, jaksa pendamai, yang di-pertua...

Documents