sabah, malaysia warta kerajaan · 2003-02-14 · pengambilan tanah, yang di-pertua negeri dengan...

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LVIII] [No. 6KOTA KINABALU, KHAMIS, 6 FEBRUARI 2003

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 83 [No. SPANS: P. 007942 Vol. II/175

KENAIKAN PANGKAT SECARA HAKIKI

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Mursidi bin Sapi @ Dinin ke jawatan Pegawai Perancang Bandar danDesa, Gred J2 mulai 13 November 2002.

No. 84 [No. JKM. PHB. 600-2/2/26/(10)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkanatas Pelan JPSN.SB.E/34/1A mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitubagi Pembinaan Skim Pencegahan Banjir di Kota Kinabalu Basin 5 Pakej 13 (TamanIramanis); oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya

oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah,Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersama ini

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalahsuatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, padawaktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)

1. Leader Magnate CL.015547734 4.176 Kota Kinabalu 0.083 Sdn. Bhd. (Baki daripada

CL.015028869)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 17 Januari 2003.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/2/26/(10)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on PlanNo. JPSN.SB.E/34/1A is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of the Kota Kinabalu Flood Mitigation Scheme Basin 5 Package 13 (TamanIramanis); now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by Section 4 of the

Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that theland set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in

the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, KotaKinabalu, during normal office hours.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH226 6 Februari 2003

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Bab 69

Cap. 69

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2276 Februari 2003

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Leader Magnate CL.015547734 4.176 Kota Kinabalu 0.083 Sdn. Bhd. (Remr. of

CL.015028869)

Dated at Kota Kinabalu, this 17th day of January, 2003.

By His Excellency’s Command,

DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.

No. 85 [No. JKM. PHB. 600-2/1/93/(10)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkanatas Pelan A/R/2295/LA(1) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitubagi melebarkan Jalan Laluan Pantai Kota Kinabalu - Sulaman (sambungan); oleh yangdemikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh

seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalahsuatu maksud awam.


JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(ekar) (meter persegi)

1. Mitsuo Yamada CL.015376931 1.48 Likas 150Aloyius Tan Shu Hing

Bab 69

}


ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)




[No. JKM. PHB. 600-2/1/93/(10)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown onPlan No. A/R/2295/LA (1) is likely to be required for a public purpose, that is to say forthe widening of Jalan Laluan Pantai Kota Kinabalu - Sulaman (extension); now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by Section 4 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land setout in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the

opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, KotaKinabalu, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Acre(s) in Sq. meter (s)

1. Mitsuo Yamada CL.015376931 1.48 Likas 150Aloyius Tan Shu Hing




Cap. 69

}


No. 86 [No. JKM. PHB. 600-2/1/94/(12)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. KON/387/ACQ/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Pembinaan “Proposed Slope Remedial Work at KM 3.8, JalanBantayan - Minintod”, Kota Kinabalu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-

kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah,Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang

dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.


JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(meter persegi) (meter persegi)

1. Ho Yee Long2. Ngui Siew Moi3. Ngui Siew Yin

@ Roseliza 015078958 30,150 5,544.84. Voi Siew Kon

@ Ngui Bih Chean5. Pang Sin Chung




[No. JKM. PHB. 600-2/1/94/(12)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on

Bab 69

}

Plan No. KON/387/ACQ/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the“Proposed Slope Remedial Work at KM3.8, Jalan Bantayan - Minintod”, Kota Kinabalu;now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land

Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land setout in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the

opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Landsand Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, KotaKinabalu, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Sq. meter (s) in Sq. meter (s)

1. Ho Yee Long2. Ngui Siew Moi3. Ngui Siew Yin

@ Roseliza 015078958 30,150 5,544.84. Voi Siew Kon

@ Ngui Bih Chean5. Pang Sin Chung




No. 87 [No. JKM. PHB. 600-2/1/92/(11)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkanatas Pelan No. A/R/2348/LA/R1 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam,iaitu bagi Pembinaan Jalan Tasik dan Jalan Arkib Negara, Kota Kinabalu; oleh yangdemikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4


THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Cap. 69

}

Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkanbahawa tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki

bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.


JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(hektar) (meter persegi)

1. Lembaga TL.017544170 10.67 Jalan 901Pembangunan PenampangPerumahan danBandar




[No. JKM. PHB. 600-2/1/92/(11)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown onPlan No. A/R/2348/LA/R1 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Jalan Tasik and Jalan Arkib Negara, Kota Kinabalu; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Landsand Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, KotaKinabalu, during normal office hours.


Bab 69

Cap. 69

SCHEDULEApproximate


in Hectare(s) in Sq. meter(s)

1. Lembaga TL.017544170 10.67 Penampang 901Pembangunan RoadPerumahan danBandar




No. 88 [No. JKM. PHB. 600-2/3/5/(17)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 798-T-RS-K1-LA, 798-T-RS-K2-LA dan 798-T-RS-K3-LAmungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Loji/KolamTakungan dan Paip-Paip Utama Telibong dan Telipok; oleh yang demikian, pada

menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu dan Tuaran,pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran



1. Stragic Development CL.015045039 10.00 Telipok 2.29Sdn. Bhd.


THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Bab 69

JADUAL - (samb.)Anggaran



2. Stephen Leong Kon Sang NT.013089006 4.66 Kg. Kayu 2.52Sulaiman b. Mohd. Madang Abdullah

3. Lo Tet Shin CL.015045306 10.00 Telipok 1.074. Awangku Ahmad

Shah b. Pg. Mohd. YussofAwangku Othman CL.045091174 3835.00 Menggatal 4.82 Shah b. Pg. Mohd. YussofKarambunai Resort Sdn. Bhd.

5. Md. Salleh Md. SaidSaidatul Badru bt. Mohd. SaidSandralilah bt. Mohd. Said NT. 013072958 5.12 Kg. Sipopoh 2.06Saidatul Badariah bt. Mohd. SaidZainoriah bt. Mohd. Said

6. Mastiyah bte Mansor NT. 013059919 5.66 Menggatal 1.037. Rusting Mogimbang NT. 013072967 3.42 Kg. Sipopoh 2.49

@ Rusting Magimbang

8. Chin Ah Tay @ Chin Tay MoiHo Hao YunLiew Ten Shang NT. 013060752 4.34 Kg. Sabagon 0.01 @ Liew Thien ShangNg Choon Siong





}}}

}

[No. JKM. PHB. 600-2/3/5/(17)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown onPlan No. 798-T-RS-K1-LA, 798-T-RS-K2-LA and 798-T-RS-K3-LA is likely to berequired for a public purpose, that is to say for the Reservoir /Plant and Main Pipes atTelibong and Telipok; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by

section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri herebynotifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a

purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Landsand Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kota Kinabalu and Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Stragic Development CL.015045039 10.00 Telipok 2.29 Sdn. Bhd.

2. Stephen Leong Kon Sang NT.013089006 4.66 Kg. Kayu 2.52Sulaiman b. Mohd. Madang Abdullah

3. Lo Tet Shin CL.015045306 10.00 Telipok 1.074. Awangku Ahmad

Shah b. Pg. Mohd. YussofAwangku Othman CL.045091174 3835.00 Menggatal 4.82 Shah b. Pg. Mohd. YussofKarambunai Resort Sdn. Bhd.

5. Md. Salleh Md. SaidSaidatul Badru bt. Mohd. SaidSandralilah bt. Mohd. Said NT. 013072958 5.12 Kg. Sipopoh 2.06Saidatul Badariah bt. Mohd. SaidZainoriah bt. Mohd. Said

6. Mastiyah bte Mansor NT. 013059919 5.66 Menggatal 1.03


Cap. 69

}}}

SCHEDULE - (cont.)Approximate



7. Rusting Mogimbang NT. 013072967 3.42 Kg. Sipopoh 2.49 @ Rusting Magimbang

8. Chin Ah Tay @ Chin Tay MoiHo Hao YunLiew Ten Shang NT. 013060752 4.34 Kg. Sabagon 0.01 @ Liew Thien ShangNg Choon Siong




No. 89 [No. JKM. PHB. 600-4/2/2/28/(17)ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERIKAMPUNG SINOMPURU DAERAH KOTA KINABALU

DI BAWAH SEKSYEN 78(1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1), (2)dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkanTanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah

Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri KampungSinompuru (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Tanah Rizab’) untuk kegunaansepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Sinompuru untuk maksud kediaman tertaklukkepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungSinompuru untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan-bangunantambahan yang lain;

(2) Penduduk-penduduk Kampung tersebut adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanamanjualan di dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;


Bab 68

}

(3) Tiada seorangpun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungSinompuru dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam TanahRizab tersebut tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah;

(4) Penolong Pemungut Hasil Tanah Kota Kinabalu, Ketua Daerah Kota Kinabalu danKetua Kampung Sinompuru adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang AmanahTanah Rizab itu tertakluk kepada arahan-arahan Setiausaha Hasil Bumi;

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadanTanah Rizab tersebut dengan cara yang memuaskan hati Setiausaha Hasil Bumi dankemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hatinya; dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukan olehPemegang Amanah boleh memohon kajian semula kepada Pengarah Tanah dan Ukuryang keputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan LuasnyaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kg. Kota Kinabalu 01200939 01127752 26.80 hektarSinompuru (66.1 ekar)




[No. JKM. PHB. 600-4/2/2/28/(17)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG SINOMPURU NATIVE RESIDENTIAL RESERVE DISTRICT

OF KOTA KINABALU UNDER SECTION 78(1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) of section 78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Landdescribed in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung

Sinompuru Native Residential Reserve (hereinafter referred to as ‘The Reserve’) for the soleuse of the Natives of Kampung Sinompuru for residential purpose subject to the followingterms:-

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Sinompuru for theconstruction of dwelling houses and other ancillary buildings.


ORDINAN TANAH - (samb.)

Cap. 68

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within theReserve;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Sinompuru shall be permittedto erect and construct any building within the Reserve without the consent of theTrustees;

(4) Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, Ketua Daerah Kota Kinabaluand Ketua Kampung Sinompuru are hereby appointed Trustees for the Reserve subjectto the directions of the Secretary of Natural Resources;

(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the Secretary of Natural Resources, thereafter maintain such fence to hissatisfaction; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees, may apply for a reviewthereof to the Director of Land and Survey whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kg. Kota Kinabalu 01200939 01127752 26.80 hectaresSinompuru (66.1 acres)




No. 90 [No. JKM. PHB. 600-4/2/6/5/(19)ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB KEDIAMAN ANAK NEGERIKAMPUNG PATAU DAERAH TAMBUNANDI BAWAH SEKSYEN 78 (1), (2) DAN (3)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1), (2)dan (3) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkanTanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah

Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri KampungPatau (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Tanah Rizab’) untuk kegunaan sepenuhnyaoleh Anak Negeri Kampung Patau untuk maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syaratberikut:-


Bab 68

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungPatau untuk pembinaan rumah-rumah kediaman dan bangunan-bangunan tambahanyang lain;

(2) Penduduk-penduduk Kampung tersebut adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanamanjualan di dalam kawasan Tanah Rizab tersebut;

(3) Tiada seorangpun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungPatau dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Tanah Rizabtersebut tanpa keizinan daripada Pemegang Amanah;

(4) Ketua Daerah Tambunan, Ketua Anak Negeri Tambunan dan Ketua Kampung Patauadalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepadaarahan-arahan Pegawai Daerah, Tambunan;

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadanTanah Rizab tersebut dengan cara yang memuaskan hati Pegawai Daerah, Tambunandan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hatinya; dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh sesuatu tindakan atau sesuatu yang tidak dilakukan olehPemegang Amanah atau Pegawai Daerah, Tambunan atau kedua-duanya, bolehmemohon kajian semula kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalahmuktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan LuasnyaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Jalan Tambunan 14200181 14124074 15.53 hektarTambunan-Ranau




[No. JKM. PHB. 600-4/2/6/5/(19)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG PATAU NATIVE RESIDENTIAL RESERVE DISTRICT

OF TAMBUNAN UNDER SECTION 78(1), (2) AND (3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsections (1), (2) and (3) of section


ORDINAN TANAH - (samb.)

78 of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Landdescribed in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung

Patau Native Residential Reserve (hereinafter referred to as ‘The Reserve’) for the sole useof the Natives of Kampung Patau for residential purpose subject to the following terms:-

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Patau for theconstruction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within theReserve;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Patau shall be permitted to erectand construct any building within the Reserve without the consent of the Trustees;

(4) Ketua Daerah Tambunan, Ketua Anak Negeri Tambunan and Ketua Kampung Patauare hereby appointed Trustees for the Reserve subject to the directions of the DistrictOfficer, Tambunan;

(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the District Officer, Tambunan thereafter maintain such fence to hissatisfaction; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District Officer,Tambunan or both, may apply for a review thereof to the Secretary of NaturalResources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Jalan Tambunan 14200181 14124074 15.52 hectaresTambunan-Ranau





Cap. 68

PUBLIC NOTICESNo. 91 [No. PPH (KK)-286/2000

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Wong Tshun Thaw @ Wong Tshum ThauNo. Kad Pengenalan: 551202-12-5129/H 0237638

Alamat: Peti Surat No. 1118,88812 Kota Kinabalu


Perihal: Penyelia

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29(P)-276 tahun 2000

Tarikh Mesyuarat Pertama: 28 Januari 2003

Waktu: 9.30 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Tarikh: 10 Januari 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. PPH (KK)-286/2000

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wong Tshun Thaw @ Wong Tshum Thau

NRIC No.: 551202-12-5129/H 0237638

Address: P. O. Box No. 1118,88812 Kota Kinabalu

Description: Supervisor

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29(P)-276 of 2000Date of First Meeting: 28th January, 2003

Time: 9.30 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

Dated: 10th January, 2003.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 92 [No. PPH (KK) 413/99


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Razali bin Benjamin

No. Kad Pengenalan: 571103-12-5033/H 0395392

Alamat: Kampung Gentisan, Menggatal,Kota Kinabalu

Perihal: Ahli Perniagaan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29(P) 348/98

Tarikh Mesyuarat Pertama: 31 Januari 2003Waktu: 9.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. PPH (KK) 413/99


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Razali bin Benjamin

NRIC No.: 571103-12-5033/H 0395392

Address: Kampung Gentisan, Menggatal,Kota Kinabalu


Description: BusinessmanCourt: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29(P) 348/98

Date of First Meeting: 31st January, 2003

Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -





No. 93 [No. PPH (KK) 18/02/JI


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Jhonis b. Sandangau

No. Kad Pengenalan: H 0811103

Alamat: Kampung Lembah Permai, Kundasang,Ranau, Sabah

Perihal: Petani


No. Kebankrapan: K 29-508/01Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 Februari 2003

Waktu: 9.00 pagi


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:




BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)




[No. PPH (KK) 18/02/JI


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Jhonis b. Sandangau

NRIC No.: H 0811103Address: Kampung Lembah Permai, Kundasang,

Ranau, Sabah

Description: Farmer

Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29-508/01

Date of First Meeting: 4th February, 2003

Time: 9.00 a.m.

Place: Official Assignee Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -





No. 94 [No. PPH (KK) 344/02/JI


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Thong Nyuk Song @ Connie Thong


Alamat: Lot No. 87, Wijaya Park, Menggatal,Kota Kinabalu

Perihal: Tidak Bekerja



No. Kebankrapan: K 29-16/2001

Tarikh Mesyuarat Pertama: 5 Februari 2003

Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu


Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. PPH (KK) 344/02/JI


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Thong Nyuk Song @ Connie ThongNRIC No.: 530129-12-5356/H 0149736

Address: Lot No. 87, Wijaya Park, Menggatal,Kota Kinabalu

Description: UnemployedCourt: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29-16/2001






AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)




No. 95 [No. PPH (KK) 176/02/JI


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Voon Kim NyukNo. Kad Pengenalan: 460826-13-5049

Alamat: No. 487, Wilayah Park, Batu 8,Jalan Tuaran, Inanam, Kota Kinabalu

Perihal: Tidak BekerjaMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu









[No. PPH (KK) 176/02/JI


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Voon Kim Nyuk

NRIC No.: 460826-13-5049

Address: No. 487, Wilayah Park, Batu 8,Jalan Tuaran, Inanam, Kota Kinabalu


Description: Unemployed



Time: 9.00 a.m.






No. 96 [No. PPH (KK) -59/96


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Undoh bin Asai


Alamat: D/a Blue Dot Laundry Service,Bandaran Berjaya, Lot 7, Kota Kinabalu

Perihal: Tiada Pekerjaan


No. Kebankrapan: K 29(P)-329 tahun 1995

Tarikh Mesyuarat Pertama: 7 Februari 2003Waktu: 9.30 pagi










[No. PPH (KK) -59/96


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Undoh bin Asai

NRIC No.: 460510-12-5389/H 0587340

Address: D/a Blue Dot Laundry Service,Bandaran Berjaya, Lot 7, Kota Kinabalu



Bankruptcy Number: K 29(P)-329 of 1995

Date of First Meeting: 7th February, 2003Time: 9.30 a.m.

Place: Official Assignee Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.




No. 97 [No. PPH (KK) 161/99/JI


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Seow Khoi Shin

No. Kad Pengenalan: 570611-12-5115

Alamat: Peti Surat 1699, 89008 Keningau




No. Kebankrapan: K 29(P)-386/1998








[No. PPH (KK) 161/99/JI


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Seow Khoi Shin

NRIC No.: 570611-12-5115

Address: P. O. Box 1699, 89008 Keningau


Bankruptcy Number: K 29(P)-386/1998






AKTA KEBANKRAPAN 1967 - (samb.)




No. 98 [No. PPH (KK) 213/00/JI


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mohamed Nazir bin Muzaffar

No. Kad Pengenalan: H 0073766Alamat: Jabatan Perolehan, Sabah Electricity Sdn. Bhd.

Wisma SESB, Tingkat 2, Jalan Tunku Abd. Rahman,88673 Kota Kinabalu

Perihal: Penolong Pegawai TadbirMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu









[No. PPH (KK) 213/00/JI


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohamed Nazir bin MuzaffarNRIC No.: H 0073766


Address: Jabatan Perolehan, Sabah Electricity Sdn. Bhd.Wisma SESB, 2nd Floor, Jalan Tunku Abd. Rahman,88673 Kota Kinabalu

Description: Assistant Administrative Officer





Dated: 7th January, 2003.KAMIN BIN KUSARAN,

Senior Assistant Official Assignee, Sabah,for Official Assignee, Malaysia.

No. 99 [No. PPH (KK) 73/01/JI


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Nowel @ Alexander E. Binisol


Alamat: Peti Surat 65, Kg. Suok, Jalan Datuk Peter Mojuntin,89507 Penampang

Perihal: Penyelia


No. Kebankrapan: K 29(P)-114/2000

Tarikh Mesyuarat Pertama: 11 Februari 2003Waktu: 9.00 pagi










[No. PPH (KK) 73/01/JI


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nowel @ Alexander E. Binisol

NRIC No.: 730805-12-6079/H 0824965

Address: Peti Surat 65, Kg. Suok, Jalan Datuk Peter Mojuntin,89507 Penampang

Description: Site Supervisor


Bankruptcy Number: K 29(P)-114/2000






No. 100 [No. PPH (KK) 474/02/MT


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mariana bte Jupining @ Fidelis


Alamat: Kampung Dabak, Penampang,Kota Kinabalu

Perihal: Penolong Pegawai Sistem Maklumat


Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-1009/2001


Waktu: 9.00 pagi


Alamat:





[No. PPH (KK) 474/02/MT


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mariana bte Jupining @ FidelisNRIC No.: 571215-71-5206/H 0258888

Address: Kampung Dabak, Penampang,Kota Kinabalu

Description: System Information Assistant OfficerCourt: High Court, Kota Kinabalu











No. 101 [No. PPH (KK) 349/00/MT


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mansur bin Hasan

No. Kad Pengenalan: 541213-12-5037/H 0327707Alamat: No. 47, Taman Bersatu, Putatan,

88200 Kota Kinabalu

Perihal: Pemandu Teksi

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-249/2000


Waktu: 9.00 pagi


Alamat:





[No. PPH (KK) 349/00/MT


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mansur bin HasanNRIC No.: 541213-12-5037/H 0327707

Address: No. 47, Taman Bersatu, Putatan,88200 Kota Kinabalu


Description: Taxi Driver



Time: 9.00 a.m.






No. 102 [No. PPH (KK)-44/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Abdul Latip bin Zaini

No. Kad Pengenalan: 380412-12-5043/H 0195377Alamat: Kampung Laut, Peti Surat No. 681,

89608 Papar, Sabah

Perihal: Tiada Pekerjaan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K 29-563 tahun 2001


Waktu: 9.30 pagi


Alamat:








[No. PPH (KK) -44/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Abdul Latip bin ZainiNRIC No.: 380412-12-5043/H 0195377

Address: Kampung Laut, P. O. Box No. 681,89608 Papar, Sabah


Bankruptcy Number: K 29-563 of 2001







No. 103 [No. PPH (KK)-338/02/JI


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Rubika A. AmpongalNo. Kad Pengenalan: 720116-12-5864/H 0795227

Alamat: Peti Surat 11418, Kepayan Ridge,88815 Kota Kinabalu

Perihal: Jururawat











[No. PPH (KK) 338/02/JI


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Rubika A. Ampongal

NRIC No.: 720116-12-5864/H 0795227

Address: P. O. Box 11418, Kepayan Ridge,88815 Kota Kinabalu

Description: Staff Nurse











No. 104 [No. PPH (KK) 134/95/SY


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mohamad Amin bin IsmailNo. Kad Pengenalan: 451230-02-5055/H 0821357

Alamat: No. 43, Jalan Pinggiran, 3/5 Pinggiran Batu Caves,68100 Batu Caves, Selangor


No. Kebankrapan: K 873/1990








[No. PPH (KK) 134/95/SY


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohamad Amin bin IsmailNRIC No.: 451230-02-5055/H 0821357

Address: No. 43, Jalan Pinggiran, 3/5 Pinggiran Batu Caves,68100 Batu Caves, Selangor




Bankruptcy Number: K 873/1990Date of First Meeting: 20th February, 2003

Time: 9.00 a.m.






No. 105 [No. PPH (KK) 145/02/SY


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chong Khing YinNo. Kad Pengenalan: 711130-12-5065/H 0781922

Alamat: Peti Surat 11418, Kepayan Ridge,88815 Kota Kinabalu













[No. PPH (KK) 145/02/SY


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chong Khing YinNRIC No.: 711130-12-5065/H 0781922

Address: P. O. Box 11418, Kepayan Ridge,88815 Kota Kinabalu



Date of First Meeting: 21st February, 2003






No. 106 [No. PPH (KK) 406/01/MT


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chan Yin Ling


Alamat: No. Rumah 51, Taman Yakin Jaya, Jalan Tuaran,Batu 21/

2 , Kota Kinabalu












[No. PPH (KK) 406/01/MT


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chan Yin Ling

NRIC No.: 420118-12-5054/H 0406021

Address: House No. 51, Taman Yakin Jaya, Jalan Tuaran,21/

2 Mile, Kota Kinabalu












No. 107 [No. PPH (KK) 87/98/MT


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Tan Chee HoeNo. Kad Pengenalan: 660509-12-5847/H 0795553

Alamat: Phase 5, Blok J16-2, Beverly Hills,88300 Penampang, Kota Kinabalu

Perihal: PemanduMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu









[No. PPH (KK) 87/98/MT


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tan Chee Hoe

NRIC No.: 660509-12-5847/H 0795553

Address: Phase 5, Block J16-2, Beverly Hills,88300 Penampang, Kota Kinabalu


Description: Driver



Time: 9.00 a.m.






No. 108 [No. PP (TER) (KK) 09/1996/SY

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA

Nama Syarikat: Transcope Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 16, Interstate Centre, Mile 51/2, Inanam Baru,

Jalan Tuaran, Kota Kinabalu


No. Perkara: K(28) 6 tahun 1996

Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia

Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Tarikh Pelantikan: 1 Julai 1996

Bertarikh: 26 Disember 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.




[No. PP (TER) (KK) 09/1996/SY

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR

Name of Company: Transcope Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Lot 16, 1st Floor, Interstate Centre, Tuaran Road,

New Township of Inanam, Kota KinabaluCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K (28) 6 of 1996Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, MalaysiaAddress: Block C, 6th Floor, KWSP Building,

88000 Kota KinabaluDate of Appointment: 1st July, 1996Dated: 26th day of December, 2002

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver, Malaysia.

No. 109 [No. PP (TER) (KK) 02/2003/SY



Nama Syarikat: Supreme Vision Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 10, Jalan Sugut, Kompleks Segama,Peti Surat 15142, 88816 Kota Kinabalu, Sabah





Tarikh Pelantikan: 10 Januari 2003

Bertarikh: 13 Januari 2003



[No. PP (TER) (KK) 02/2003/SY

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Supreme Vision Sdn. Bhd.



Address of Registered Office: No. 10, Sugut Road, Segama Complex,P. O. Box 15142, 88816 Kota Kinabalu, Sabah

Court: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K (28) 44 of 2002Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, MalaysiaAddress: Block C, 6th Floor, KWSP Building,

88000 Kota KinabaluDated of Appointment: 10th January, 2003Dated: 13th day of January, 2003



No. 110 [No. PP (TER) (KK) 01/2003/SY



Nama Syarikat: Parakaya Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Wisma Aman,11/

2, Jalan Tuaran, 88400 Kota Kinabalu





Tarikh Pelantikan: 10 Januari 2003




[No. PP (TER) (KK) 01/2003/SY

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Parakaya Sdn. Bhd.


COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)

Address of Registered Office: 1st Floor, Wisma Aman,11/

2, Tuaran Road, 88400 Kota Kinabalu, Sabah

Court: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K (28) 42 of 2002Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, MalaysiaAddress: Block C, 6th Floor, KWSP Building,

88000 Kota KinabaluDated of Appointment: 10th January, 2003Dated: 13th day of January, 2003



No. 111 [No. PP(TER) (KK) 02/2003/SY


NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Transcope Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 16, Tingkat 1, Interstate Centre, Jalan Tuaran,Inanam Kota Kinabalu


No. Perkara: K (28) 6 tahun 1996

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 20 Januari 2003

Jam : 10.00 pagi

Penyumbang-penyumbang : 20 Januari 2003Jam : 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu

Bertarikh: 26 Disember 2002


b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara, Malaysia.

[No. PP (TER) (KK) 02/2003/SY

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETINGS

Name of Company: Transcope Sdn. Bhd.


Address of Registered Office: Lot 16, 1st Floor, Interstate Centre,Tuaran Road, New Township of Inanam,Kota Kinabalu

Court: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K (28) 6 of 1996Date of First Meetings: Creditors : 20th January, 2003

Time : 10.00 a.m.Contributories : 20th January, 2003Time : 10.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Dated: 17th day of December, 2002


for Official Receiver and Provisional Liquidator, Malaysia.

No. 112 [No. PP (TER) (KK) 02/2003/SY



Nama Syarikat: Supreme Vision Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 10, Jalan Sugut, Kompleks Segama,Peti Surat 15142, 88816 Kota Kinabalu, Sabah


No. Perkara: K (28) 44 tahun 2002


Jam : 10.00 pagi








COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)


[No. PP (TER) (KK) 02/2003/SY

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Supreme Vision Sdn. Bhd.Address of Registered Office: No. 10, Sugut Road, Segama Complex,

P. O. Box 15142, 88816 Kota Kinabalu, SabahCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K(28) 44 of 2002Date of First Meetings: Creditors : 28th January, 2003


Place: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu

Dated: 13th day of January, 2003



No. 113 [No. PP (TER) (KK) 01/2003/SY



Nama Syarikat: Parakaya Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Wisma Aman, 11/2, Jalan Tuaran,

88400 Kota Kinabalu




Jam : 11.00 pagi






[No. PP (TER) (KK) 01/2003/SY

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Parakaya Sdn. Bhd.Address of Registered Office: 1st Floor, Wisma Aman, 11/

2, Tuaran Road,

88400 Kota Kinabalu, SabahCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K(28) 42 of 2002Date of First Meetings: Creditors : 28th January, 2003


Place: Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building88000 Kota Kinabalu

Dated: 13th day of January, 2003



No. 114 [No. ARB(SB)(PES) 39/2002/13

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: YONG SHUN LEN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 550209-12-5020 (BARU) H 0118425 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalupada 11 Mei 2000 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 22 April 2003 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.





[No. ARB(SB)(PES) 39/2002/13

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: YONG SHUN LEN, DECEASED

NRIC NO.: 550209-12-5020 (NEW) H 0118425 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 11th day of May, 2000are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 22ndday of April, 2003 after which date the estate will be distributed among the personsentitled thereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 23rd day of January, 2003.

No. 115 [No. ARB(SB)(PES) 42/2002/19

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: WONG LEE FUN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 670820-12-5056 (BARU) H 0690413 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Ward B, Sabah Medical Centre,Kota Kinabalu pada 10 Jun 2002 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutanmereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada22 April 2003 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antaraorang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutanyang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. ARB(SB)(PES) 42/2002/19

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: WONG LEE FUN, DECEASED

NRIC NO.: 670820-12-5056 (NEW) H 0690413 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Ward B, Sabah Medical Centre, Kota Kinabalu on 10th day of June,2002 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 22nd

day of April, 2003 after which date the estate will be distributed among the personsentitled thereto subjects to claims received by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 23rd day of January, 2003.



PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE - (cont.)

TENDER NOTICE

No. 116 [No. JKR. JUB. 600-6/1/266KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2(a)serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“THE CONSTRUCTION AND COMPLETION OF PROJEK BILIKDARJAH TAMBAHAN AT SK. ANGLO-CHINESE, PENAMPANG”.

Bayaran Dokumen Tender: RM200.00

Tarikh Tutup: 17 Februari 2003(Isnin, Jam 12.00 Tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh MelaporDir i bagi Lawatan Tapak danTempat untuk Mengambil BorangLawatan Tapak:

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketikahendak membeli dokumen tender.

Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat Jurutera DaerahJKR, Penampang pada 4 Februari 2003 (Selasa)jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambil daripejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu dan/atau Jurutera Daerah JKR,Penampang.


Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperolehi pada waktu pejabat diCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/266

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D only, underHead II, Sub-Head 2(a) and registered with Construction Industry Development Board(CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“THE CONSTRUCTION AND COMPLETION OF PROJEK BILIKDARJAH TAMBAHAN AT SK. ANGLO-CHINESE, PENAMPANG”.

Tender Document Fee: RM200.00

Closing Date: 17th February, 2003(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visitby Contractor:

Tender document will only be distributed to the contractor or their validrepresentative by producing ‘Authorisation Letter’ indicating that they are dulyauthorized to collect tender document on behalf of their company. Original PKK Licenseand Original Registration acknowledgement License from CIDB (LPIP) must be producedwhen obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DATUK IR. DAVID S.S. CHIU,Director of Public Works.

It is COMPULSORY for Tenderer to attendthe Site Briefing at PWD DE’s Office,Penampang, on 4th February, 2003 (Tuesday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainablefrom PWD QS Section, PWD Headquartersand/or PWD DE’s Office, Penampang.

No. 69 [No. JKM. PHB. 600-1/10/65/61

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN TANAH RIZAB PADANG RAGUT ANAK NEGERIKAMPUNG KAYU MADANG DI TELIPOK UNTUK KEGUNAAN KERAJAAN

DAERAH KOTA KINABALU DAN TUARAN DI BAWAH SEKSYEN 78(5)

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen(5) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkansebahagian kawasan Tanah Rizab seluas lebih kurang 32.38 hektar (80 ekar)

daripada Lot Ukur Bil. 2842 (Mukim Menggatal) yang menjadi baki Tanah Rizab PadangRagut Anak Negeri Kampung Kayu Madang yang diwartakan di bawah PemberitahuanWarta Bil. 341 tahun 1955 dan Pemberitahuan Warta yang dipinda Bil. 669 tahun 1996yang mana keterangan yang lebih lanjut ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 01125490.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 341 tahun 1955 seperti mana yang dipinda olehPemberitahuan Warta Bil. 669 tahun 1996 adalah dengan ini dipinda dengan memotongsebahagian daripada kawasan seluas 256.57 hektar (634 ekar) yang terdapat di Lot UkurBil. 2842 (Mukim Menggatal) di dalam jadual itu dan menggantikan dengan kawasanseluas lebih kurang 224.19 hektar (554 ekar).




[No. JKM. PHB. 600-1/10/65/61

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF KAMPUNG KAYU MADANG NATIVE GRAZINGRESERVE AT TELIPOK FOR GOVERNMENT PURPOSES

KOTA KINABALU AND TUARAN DISTRICT UNDER SECTION 78 (5)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (5) of section 78of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes partially thereservation of an area of 32.38 hectares (80 acres) more or less from Survey Lot

No. 2842 (Mukim of Menggatal) forming the remainder of Kampung Kayu Madang NativeGrazing Reserve, declared under Gazette Notification No. 341 of 1955 and as amended byGazette Notification No. 669 of 1996 and which is more particulary shown on Plan No.01125490.


Cap. 68

Bab. 68

REPEATED NOTIFICATION

2. Gazette Notification No. 341 of 1955 as amended by Gazette Notification No. 669of 1996 is hereby amended by deleting the area of 256.57 hectares (634 acres)appearing again Survey Lot No. 2842 (Mukim of Menggatal) in the Schedule theretoand substituting therefor the area more or less 224.19 hectares (554 acres).





Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2003 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2003

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2002(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.


DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2003.

P.K. 0001 (L) - 2003

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

sabah, malaysia warta kerajaan · 2003-02-14 · pengambilan tanah, yang di-pertua negeri dengan...

Documents