sabah, malaysia warta · pdf filepeguambela (jawatankuasa siasatan) ... sijil ketua audit...

Jil. LXX] [No. 3KOTA KINABALU, KHAMIS, 22 JANUARI 2015

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 22 [No. SPANS: 600-1/036821/(50)

PELANTIKAN KE JAWATAN TETAP

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan ke jawatantetap bagi Puan Farida binti Ansawi sebagai Pegawai Perancang Bandar dan Desa, GredJ41 secara percubaan 1 - 3 tahun mulai 6 November 2014.

_______

No. 23 [No. SPANS: 600-1/036821/(50)

PELANTIKAN SEMULA SELEPAS BERSARA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan semulaselepas bersara bagi Encik Bitir bin Majilang @ Beter Gladstone ke jawatan Pegawai Tadbir,Gred N52 secara sementara selama satu (1) tahun mulai 5 Ogos 2014.

[No. SPANS: 600-1/036821/(50)

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan semulaselepas bersara bagi Encik Pang Nyuk Bin @ Francis Pang ke jawatan Jurutera, Gred J48secara sementara selama satu (1) tahun mulai 14 Ogos 2014.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 22 Januari 201566

[No. SPANS: 600-1/036821/(50)

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan semulaselepas bersara bagi Puan Magdalena @ Magdalene binti Kaoh ke jawatan Pegawai Tadbir,Gred N48 secara sementara selama satu (1) tahun mulai 23 Ogos 2014.

_______

No. 24 [No. SPANS: 600-1/036821/(50)

PELANTIKAN SECARA KONTRAK

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikAzmie bin Sabli ke jawatan Pegawai Penguat Kuasa, Gred N41 secara kontrak selama tiga(3) tahun mulai 10 November 2014.

_______

No. 25 [No. SPANS: 600-1/036821/(50)

TAWARAN PELANTIKAN SECARA SEMENTARA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanNorhalawati Nujhan binti Md. Yusof ke jawatan Arkitek, Gred J41 secara sementara mulai12 September 2014.

_______

No. 26 [N o . JPBN: 600-1/7/2ORDINAN PEGUAMBELA

(Bab 2)

KAEDAH-KAEDAH PEGUAMBELA (JAWATANKUASA SIASATAN) 2013PELANTIKAN AHLI JAWATANKUASA SIASATAN

Pada menjalankan kuasa yang diberikan di bawah subkaedah 3(2) Kaedah-KaedahPeguambela (Jawatankuasa Siasatan) 2013, Hakim Besar Sabah dan Sarawak telah melantikpenama-penama dalam Jadual sebagai Ahli Jawatankuasa Siasatan berkuat kuasa dari 1September 2014 hingga 31 Ogos 2016.

JADUAL

(1) Datuk Lawrence Thien Shin Hing, (J.P.) Pengerusi(2) Chung Jiun Dau Setiausaha(3) Roger Chin Ken Fong Timbalan Setiausaha(4) Datuk John Sikayun, (J.P.) Ahli(5) Datin Sa’adah A. Aziz ,,(6) Daniel Tan Jwee Peng ,,(7) Frederick Pang Kin Chiau ,,(8) Clive Jublee ,,

PELANTIKAN SEMULA SELEPAS BERSARA - (samb.)


Bertarikh 18 November 2014.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA RICHARD MALANJUM,Hakim Besar Mahkamah Tinggi Sabah dan Sarawak.

Presiden Persatuan Peguam-Peguam Sabah adalah juga seorang dari Ahli JawatankuasaSiasatan menurut perenggan 3(1)(b) Kaedah-Kaedah Peguambela (Jawatankuasa Siasatan)2013.

[N o . JPBN: 600-1/7/2

ADVOCATES ORDINANCE

(Cap. 2)

ADVOCATES (INQUIRY COMMITTEE) RULES 2013APPOINTMENT OF MEMBERS OF INQUIRY COMMITTEE

In exercise of the powers conferred by subrule 3(2) of the Advocates (InquiryCommittee) Rules 2013, the Chief Judge of the High Court of Sabah and Sarawak hasappointed the persons named in the Schedule as members of the Inquiry Committee witheffect from 1st September 2014 until 31st August 2016.

SCHEDULE

(1) Datuk Lawrence Thien Shin Hing, (J.P.) Chairman(2) Chung Jiun Dau Secretary(3) Roger Chin Ken Fong Assistant Secretary(4) Datuk John Sikayun, (J.P.) Member(5) Datin Sa’adah A. Aziz ,,(6) Daniel Tan Jwee Peng ,,(7) Frederick Pang Kin Chiau ,,(8) Clive Jublee ,,

Dated this 18th day of November, 2014.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA RICHARD MALANJUM,Chief Judge of High Court of Sabah and Sarawak.

The President of the Sabah Law Association is also a member of the Inquiry Committeeby virtue of paragraph 3(1)(b) of the Advocates (Inquiry Committee) Rules 2013.


No. 27 [No. KKT&P: 400-14/1/24 (61)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PUTATAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2013

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Putatan bagi tahun berakhir 31 Disember 2013 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Putatan pada 31 Disember 2013, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 3 Jun 2014.


MAJLIS DAERAH PUTATAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH PUTATAN

Saya, AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Putatan, dengan ikhlas mengakui bahawa PenyataHasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhirpada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui sesungguhnyaoleh AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT, diPutatan pada 8 April 2014. }

AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT

Di hadapan saya,

HAJI AG. ABD. GHANI BIN AG. YUSOP,Pesuruhjaya Sumpah,

Majistret Ex-Officio Kelas Dua,Pejabat Daerah Putatan.


MAJLIS DAERAH PUTATAN

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, HAJI AG. ABD. GHANI BIN AG. YUSOP dan AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT yangmerupakan Pengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa padapendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaranyang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukmenunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan PenyataKewangan Majlis pada 31 Disember 2013.

Nama: HAJI AG. ABD. GHANI BIN AG. YUSOP

Jawatan: PengerusiTarikh: 8 April 2014

Nama: AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 8 April 2014

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7122 Januari 2015M

AJL

IS D

AE

RA

H P

UT

AT

AN

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

013

Tan

ggun

gan

2013

2012

RM

RM

Pung

utan

bag

i Pih

ak A

gens

i Ker

ajaa

n...

286,

653

310,

059

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1 Ja

nuar

i28

,789

787,

861

Pela

rasa

n T

ahun

Lep

as...

......

-20

,000

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Leb

ih d

arip

ada

Pem

baya

ran

377,

929

-

Tol

ak:

Pem

baya

ran

Leb

ih d

arip

ada

Pen

erim

aan

-(7

79,0

72)

Pada

31

Dis

embe

r40

6,71

828

,789

693,

371

338,

848

Har

ta20

1320

12

RM

RM

Wan

g da

lam

Ban

k da

n di

Tan

gan

693,

371

338,

848

693,

371

338,

848

HA

JI A

G. A

BD

. GH

AN

I BIN

AG

. YU

SOP,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Put

atan

.

Ber

tari

kh: 8

Apr

il 20

14.


MAJLIS DAERAH PUTATANNOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGANBAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2013

1. WANG DALAM BANK DAN DI TANGAN

Baki Pada Baki Pada31 Disember 31 Disember

2013 2012

RM RM

Maybank ... ... ... ... ... ... 693,371 338,848

Tunai di Tangan (Kaunter) ... ... ... - -

693,371 338,848

2. PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

ANGKASA ... ... ... 1,986 7,565 9,304 247

Bayaran Gaji ... ... ... 47,399 1,207,577 1,198,861 56,115

Housing Loan ... ... ... 672 4,032 4,368 336

Caruman KWSP (Staff Tetap)... 13,000 184,136 197,136 -

Caruman KWSP (Staff Harian) 187,216 171,301 160,427 198,090

KOPEKS ... ... ... ... 2,711 13,740 15,438 1,013

Perbadanan Pinjaman Sabah ... 54,818 342,352 367,277 29,893

Etiqa Insurance Berhad ... ... 2,258 12,294 13,593 959

310,059 1,935,432 1,957,100 286,653

Jenis PungutanBaki Pada1 Januari

2013

Baki Pada31 Disember

2013Tambahan (Kurangan)

RM RM RM RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7322 Januari 2015M

AJL

IS D

AE

RA

H P

UT

AT

AN

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

013

HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...1,

500

4,11

42,

614

- 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...70

08,

757

8,05

7-

JU

ML

AH

SE

S...

RM

2,20

0R

M12

,871

RM

10,6

71-

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.

Pela

n-pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

...10

,000

29,3

6619

,366

- 2

.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

10-

-10

3.

Not

is T

untu

tan

......

......

......

...10

225

215

- 4

.Pe

mba

hagi

an T

anah

......

......

......

8,00

0-

-8,

000

5.

Pros

es P

elan

Pem

bang

unan

......

......

...5,

000

860

-4,

140

6.

Let

ak K

eret

a...

......

......

......

104,

020

4,01

0-

7.

Ikla

n ...

......

......

......

......

25,0

0016

,810

-8,

190

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N...

RM

48,0

30R

M51

,281

RM

23,5

91R

M20

,340

3 - L

ESE

N-L

ESE

N

1.K

edai

Kop

i dan

Ked

ai M

akan

......

......

...24

,000

21,6

40-

2,36

02.

Anj

ing

......

......

......

......

500

45-

455

3.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...20

,000

6,60

0-

13,4

004.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

3,00

036

,440

33,4

40-

5.

Penj

aja

......

......

......

......

3,00

090

0-

2,10

0

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


6.

Pasa

r...

......

......

......

......

30,0

0025

,910

-4,

090

7.

Petr

oleu

m...

......

......

......

...10

,000

2,88

3-

7,11

78.

Tam

u...

......

......

......

......

38,0

0071

,550

33,5

50-

9.Pe

rnia

gaan

Ber

baha

ya...

......

......

...7,

000

6,00

0-

1,00

010

.K

edai

Gun

ting

dan

Pend

anda

n R

ambu

t...

......

10,0

0012

,300

2,30

0-

11.

Ked

ai K

ampu

ng...

......

......

......

10-

-10

12.

Kan

tin...

......

......

......

...72

0-

-72

013

.K

ilang

Rot

i dan

Mak

anan

......

......

...3,

000

5,78

02,

780

-14

.L

esen

-les

en L

ain

......

......

......

...2,

500

13,3

4310

,843

-15

.L

oung

e K

arao

ke d

an M

TV

......

......

...40

,000

6,48

0-

33,5

20

JU

ML

AH

LE

SEN

-LE

SEN

...R

M19

1,73

0R

M20

9,87

1R

M82

,913

RM

64,7

72

4 - P

EL

BA

GA

I

1.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

10-

-10

2.D

enda

di b

awah

Ord

inan

Ker

ajaa

n T

empa

tan

......

3,00

05,

085

2,08

5-

3.Fa

edah

......

......

......

......

10-

-10

4.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...1,

000

110,

366

109,

366

-5.

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

...5,

000

10,3

945,

394

-6.

Bay

aran

Mem

ungu

t Sam

pah

......

......

...10

,000

7,95

0-

2,05

07.

Bay

aran

Cuk

ai P

erkh

idm

atan

......

......

...-

18,0

8018

,080

-8.

Faed

ah a

tas

Tun

ggak

an C

ukai

......

......

30,0

0052

,584

22,5

84-

9.Se

wa

Ger

ai T

amu

......

......

......

...15

,000

36,9

0221

,902

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

013

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

3 - L

ESE

N-L

ESE

N -

(sam

b.)


10.

Sew

a G

erai

Mak

an P

asar

......

......

...6,

000

600

-5,

400

11.

Sew

a Pe

rhen

tian

Bas

......

......

......

10-

-10

12.

Pelb

agai

Bay

aran

dan

Sew

aan

......

......

3,00

023

,100

20,1

00-

13.

(II)

Pol

isi K

aki L

ima/

Kaw

asan

Lap

ang

......

...-

19,2

6919

,269

-14

.Fa

edah

ata

s Si

mpa

nan

Sem

asa

......

......

-8,

324

8,32

4-

J UM

LA

H P

EL

BA

GA

I...

RM

73,0

30R

M29

2,65

4R

M22

7,10

4R

M7,

480

5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

2,50

0,00

095

5,06

6-

1,54

4,93

42.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

300,

000

519,

014

219,

014

-3.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

......

400,

000

313,

009

-86

,991

4.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

100,

000

190,

100

90,1

00-

J

UM

LA

H C

UK

AI

...R

M3,

300,

000

RM

1,97

7,18

9R

M30

9,11

4R

M1,

631,

925

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

285,

740

907,

645

621,

905

-(b

) Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

747,

000

727,

915

-19

,085

2.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

Ker

ajaa

n N

eger

i10

200,

000

199,

990

-3.

Car

uman

bag

i Pem

elih

araa

n H

alam

an K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

013

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

4 - P

EL

BA

GA

I - (s

amb.

)


4.B

antu

an:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

101,

438,

734

1,43

8,72

4-

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...10

--

10

5.B

antu

an B

ayar

an E

lekt

rik

Lam

pu J

alan

dan

Lam

pu

Isya

rat:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

30,0

00-

-30

,000

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...30

,000

--

30,0

00

JU

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N...

RM

1,09

2,78

0R

M3,

274,

294

RM

2,26

0,61

9R

M79

,105

7 - H

ASI

L K

HA

S

1.P

inda

han

dari

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

H

idup

M

asya

raka

t Lua

r Ban

dar

......

......

...10

--

102.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an K

apita

l - B

antu

an u

ntuk

M

enam

pung

Kos

Aw

alan

Pem

buka

anny

a...

...-

--

-

JU

ML

AH

HA

SIL K

HA

S...

RM

10-

-R

M10

J

UM

LA

H H

ASI

L...

RM

4,70

7,78

0R

M5,

818,

160

RM

2,91

4,01

2R

M1,

803,

632

JU

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

...R

M5,

440,

231

L

EB

IHA

N H

ASI

L...

RM

377,

929

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

013

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

- (s

amb.

)


PER

BE

LA

NJA

AN

I - P

EN

TA

DB

IRA

N

1.A

- G

AJI

-GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A

I - B

AH

AG

IAN

PE

NT

AD

BIR

AN

11

(a)

Pega

wai

Eks

ekut

if, G

red

N41

......

...36

,418

23,8

20-

12,5

98-

-(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai E

ksek

utif

, Gre

d N

27...

10-

-10

--

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

rker

ania

n/O

pera

si),

Gre

d

N22

......

......

......

...10

--

102

2(d

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

),

Gre

d N

17...

......

......

...24

,956

23,0

15-

1,94

11

1(e

)P

egaw

ai K

hidm

at P

elan

ggan

, Gre

d N

17...

12,4

7911

,508

-97

1-

-(f

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

Gre

d N

11...

...10

--

101

1(g

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

...9,

512

9,83

131

9-

88

(h)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

70,2

8681

,914

11,6

28-

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

......

...18

,201

16,9

75-

1,22

61

1(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Kew

anga

n), G

red

W17

...11

,145

11,5

2538

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

3

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

012

20

13

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


III -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

--

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

ilaia

n, G

red

W27

...10

--

10-

-(b

)Ju

rute

knik

Pen

ilaia

n, G

red

W17

......

...10

--

10

IV -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

11

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

......

...21

,010

21,5

9358

3-

--

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

...10

--

10

V -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Per

seki

tara

n, G

red

U29

...15

,740

20,8

315,

091

--

-(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

......

10-

-10

VI -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT K

UA

SA

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N27

16,3

3420

,523

4,18

9-

11

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

......

11,1

2513

,535

2,41

0-

44

(c)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

33,0

00-

-33

,000

VII

- B

AH

AG

IAN

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R

--

(a)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

--

--

J

UM

LA

H G

AJI

-GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

2323

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A...

RM

280,

276

RM

255,

070

RM

24,6

00R

M49

,806

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

3 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

012

20

13

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


VII

I - B

AY

AR

AN

GA

JI P

EK

ER

JA R

EN

DA

HA

WA

M G

RE

D R

1 (B

ER

GA

JI H

AR

I)

6565

(a)

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

bers

ihan

Kaw

asan

Pe

kan

dan

Peru

mah

an...

......

...93

5,87

895

2,59

316

,715

-

J

UM

LA

H G

AJI

PE

KE

RJA

RE

ND

AH

6565

AW

AM

GR

ED

R1

(BE

RG

AJI

HA

RI)

...R

M93

5,87

8R

M95

2,59

3R

M16

,715

-

2E

LA

UN

/CA

RU

MA

N B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A

(a)

Imbu

han

Tet

ap W

ilaya

h...

......

...29

9,17

728

1,93

2-

17,2

45(b

)Im

buha

n T

etap

Khi

dmat

Aw

am...

...17

0,27

414

7,67

3-

22,6

01(c

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

67,3

2012

3,12

055

,800

-(d

)E

laun

Mem

angk

u, L

atih

an, P

enye

lia T

amu

dan

L

ain-

lain

......

......

......

15,0

0018

6-

14,8

14(e

)L

ebih

Mas

a...

......

......

...10

0,00

028

,687

-71

,313

(f)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Penc

en...

...25

,000

--

25,0

00(g

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

......

154,

088

186,

223

32,1

35-

(h)

Car

uman

kep

ada

PER

KE

SO...

......

20,0

00-

-20

,000

(i)

Tun

ggak

an/P

elar

asan

Gaj

i...

......

15,0

001,

060

-13

,940

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

3 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

012

20

13

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


(j)

Imbu

han

Tah

unan

......

......

...35

,000

105,

229

70,2

29-

(k)

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis...

......

...6,

000

7,00

01,

000

-(l

)G

antia

n C

uti R

ehat

......

......

...10

--

10(m

)Su

bsid

i Pin

jam

an P

erum

ahan

Kak

itang

an...

25,0

001,

027

-23

,973

J UM

LA

H E

LA

UN

/CA

RU

MA

N B

AG

I PE

KE

RJA

T

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

...R

M93

1,86

9R

M88

2,13

7R

M15

9,16

4R

M20

8,89

6

B - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1B

ayar

an A

udit

......

......

......

20,0

0026

,172

6,17

2-

2Pe

ncet

akan

dan

Ala

t Tul

is...

......

...40

,000

37,7

04-

2,29

6 3

Paka

ian

Sera

gam

......

......

......

31,0

006,

766

-24

,234

4In

sura

ns...

......

......

......

15,0

0018

,538

3,53

8-

5B

ayar

an P

erub

atan

unt

uk P

eker

ja-p

eker

ja...

...15

,000

--

15,0

00 6

Ker

aian

......

......

......

...12

,000

78,7

9066

,790

- 7

Ela

un A

hli M

ajlis

......

......

...30

,000

11,4

00-

18,6

00 8

Pera

yaan

......

......

......

...5,

000

8,92

03,

920

- 9

Suka

n...

......

......

......

5,00

0-

-5,

000

10Pe

mbe

lian

Buk

u/M

ajal

ah/S

urat

Kha

bar

......

1,50

018

9-

1,31

1

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

3 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

012

20

13

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

2E

LA

UN

/CA

RU

MA

N B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P/

S EM

EN

TA

RA

- (s

amb.

)


11B

ayar

an T

elef

on...

......

......

...12

,000

12,6

4764

7-

12B

ayar

an G

uam

an/E

jen/

Fi P

erun

ding

......

...10

,000

--

10,0

0013

Bay

aran

Pos

dan

Set

em...

......

......

3,00

050

0-

2,50

014

Bay

aran

Pen

ilaia

n H

arta

Ben

da...

......

10-

-10

15B

ayar

an B

alik

Has

il...

......

......

10-

-10

16E

laun

Kir

a B

atu

......

......

......

1,50

0-

-1,

500

17Pe

lbag

ai...

......

......

......

15,0

0086

,758

71,7

58-

18D

iska

un/K

omis

en a

tas

Cuk

ai A

m...

......

60,0

0040

,598

-19

,402

19P

enye

leng

gara

an d

an P

emba

ikan

Ala

t-al

at d

an

Per

abot

Pej

abat

......

......

...20

,000

13,4

61-

6,53

920

Pem

elih

araa

n B

angu

nan

Peja

bat

......

...20

,000

--

20,0

0021

Bay

aran

Ele

ktri

k B

angu

nan

Peja

bat

......

...12

,000

6,96

0-

5,04

022

Bay

aran

Air

unt

uk P

ejab

at/B

angu

nan

Maj

lis...

5,00

0-

-5,

000

23B

ayar

an E

lekt

rik

Dew

an M

asya

raka

t...

...7,

500

--

7,50

024

Bay

aran

Air

unt

uk D

ewan

Mas

yara

kat

......

4,00

0-

-4,

000

25B

ayar

an S

ewa

Peja

bat

......

......

...30

,000

--

30,0

0026

Kom

pute

rasi

Rek

od N

ilaia

n H

arta

nah

......

136,

500

95,6

97-

40,8

03

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

...R

M51

1,02

0R

M44

5,10

0R

M15

2,82

5R

M21

8,74

5

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

3 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

012

20

13

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


2 - K

ESI

HA

TA

N

1Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

......

1,00

050

0-

500

2K

awal

an V

ekto

r...

......

......

...3,

000

4,00

01,

000

-3

Peny

elen

ggar

aan

Tan

das

Aw

am...

......

10,0

00-

-10

,000

4B

ayar

an A

ir u

ntuk

Tan

das

Aw

am...

......

6,00

0-

-6,

000

5B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k T

anda

s A

wam

......

3,50

0-

-3,

500

6Pe

nyel

engg

araa

n T

apak

Pem

buan

gan

Sam

pah

...10

,000

8,00

0-

2,00

07

Gaj

i dan

Ela

un u

ntuk

Pek

erja

Ber

gaji

Har

i...

...-

--

-

J UM

LA

H K

ESI

HA

TA

N...

RM

33,5

00R

M12

,500

RM

1,00

0R

M22

,000

3 - PA

SAR

DA

N G

ER

AI J

UA

LA

N/T

AM

U

1B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

......

25,0

00-

-25

,000

2B

ayar

an A

ir...

......

......

...30

,000

9,60

0-

20,4

003

Peny

elen

ggar

aan

Pasa

r, G

erai

Jua

lan/

Tam

u...

25,0

0021

,900

-3,

100

4G

aji d

an E

laun

unt

uk P

eker

ja B

erga

ji H

ari

......

--

--

JU

ML

AH

PA

SAR

DA

N G

ER

AI J

UA

LA

N/T

AM

U...

RM

80,0

00R

M31

,500

-R

M48

,500

4 - PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R

1Pe

nyel

engg

araa

n Si

stem

Loj

i Pen

apis

an N

ajis

...10

0,00

045

6,35

035

6,35

0-

2Pe

nyel

engg

araa

n Si

stem

Per

pari

tan

dan

Kak

i Lim

a15

0,00

018

1,17

031

,170

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

3 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

012

20

13

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


3Pe

nyel

engg

araa

n L

ampu

Jal

an R

aya

......

100,

000

--

100,

000

4Pe

nyel

engg

araa

n K

ende

raan

......

......

130,

000

259,

678

129,

678

- 5

Perk

akas

dan

Pem

baik

an...

......

...35

,000

148,

579

113,

579

- 6

Peny

elen

ggar

aan

Mes

in R

umpu

t...

......

10,0

0017

,096

7,09

6-

7M

inya

k da

n Pe

linci

r...

......

......

150,

000

561,

597

411,

597

- 8

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

Ban

dar/

Lua

r B

anda

r30

,000

194,

580

164,

580

- 9

Lan

dska

p da

n T

apak

Sem

aian

......

......

20,0

004,

616

-15

,384

10B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k L

ampu

Jal

an R

aya

......

120,

000

--

120,

000

11B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k L

oji P

enap

isan

Naj

is...

30,0

00-

-30

,000

12B

ayar

an A

ir u

ntuk

Loj

i Pen

apis

an N

ajis

......

3,00

0-

-3,

000

13G

aji d

an E

laun

unt

uk P

eker

ja B

erga

ji H

ari

......

--

--

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

...R

M87

8,00

0R

M1,

823,

666

RM

1,21

4,05

0R

M26

8,38

4

I - PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL -

BA

NT

UA

N K

HA

S

1B

antu

an K

has

- Ban

tuan

Kap

ital

......

...10

--

10

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL -

BA

NT

UA

N K

HA

S...

RM

10-

-R

M10

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

3 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

012

20

13

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

4 - PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R -

(sam

b.)


II -

PER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

RIP

AD

AK

EW

AN

GA

N M

AJL

IS

1Pe

mbe

lian

Pera

bot

......

......

...10

,000

--

10,0

00

2Pe

mbe

lian

Ala

t Pej

abat

, Ala

t Kom

pute

r da

n A

lat-

a

lat L

ain

......

......

......

...20

,000

62,4

4042

,440

-

3Pe

mbe

lian

Mes

in P

emot

ong

Rum

put

......

50,0

00-

-50

,000

4Pe

mba

ikan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

10-

-10

5Pe

mba

yara

n Pe

rund

inga

n...

......

...30

,000

--

30,0

00

6Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an D

ewan

Mas

yara

kat

...50

,000

43,2

00-

6,80

0

7Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an K

awas

an T

amu

dan

G

erai

......

......

......

...50

,000

19,3

00-

30,7

00

8P

embi

naan

dan

Pem

baik

an P

adan

g P

erm

aina

n

Kaw

asan

Rek

reas

i dan

Lan

dska

p...

......

100,

000

302,

160

202,

160

-

9Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an P

erhe

ntia

n B

as/J

eti

...10

,000

--

10,0

00

10Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an S

emul

a L

oji P

enap

isan

N

ajis

Kaw

asan

Per

umah

an M

ajlis

......

...10

0,00

093

,000

-7,

000

11Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an S

iste

m P

erpa

rita

n...

100,

000

42,4

52-

57,5

48

12Si

stem

Mak

lum

at H

arta

nah

......

......

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

3 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

012

20

13

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


13Pe

mbe

lian

Ker

eta

......

......

......

10-

-10

14Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an T

anda

s A

wam

......

50,0

00-

-50

,000

15Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

d

an K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

......

100,

000

202,

058

102,

058

-

16M

emba

ik P

ulih

Lam

pu A

wam

Jal

an M

ajlis

...10

0,00

027

3,05

517

3,05

5-

17Pe

mbi

naan

Lal

uan

Peja

lan

Kak

i...

......

--

--

J U

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

LD

AR

IPA

DA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS

...R

M77

0,02

0R

M1,

037,

665

RM

519,

713

RM

252,

068

8888

JU

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

...R

M4,

420,

573

RM

5,44

0,23

1R

M2,

088,

067

RM

1,06

8,40

9

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

3 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

13

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

012

20

13

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

II -

PER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

RIP

AD

A

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS

- (s

amb.

)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 11 [No. JKM. PHB. 600-2/160(19)

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

PENYERAHAN KEMBALI TANAH KERAJAAN YANG DILETAKHAK KEPADADEWAN BANDARAYA KOTA KINABALU DAERAH KOTA KINABALU

DI BAWAH SEKSYEN 70

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa menurut seksyen 70No. 11 Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, Dewan Bandaraya Kota Kinabalu apabilaTahun dikehendaki oleh Yang di-Pertua Negeri untuk menyerahkan kawasan seluas 6.771961 ekar (2.74 hektar) sepertimana yang diperihalkan di dalam Jadual ini daripada LotUkur Bil. 12954 yang menjadi sebahagian daripada Tanah Kerajaan yang mana telahdiletakhak kepadanya di dalam Pemberitahuan Warta Bil. S38 tahun 1963 telah menyerahkanhak yang sama kepada Yang di-Pertua Negeri.

2. Pemberitahuan Warta Bil. S38 tahun 1963 adalah dengan ini diubahsuai sedemikian.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Tanjung Aru Kota Kinabalu 12954 901900001 6.77 ekar(2.74 hektar)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 31 Disember 2014.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/160(19)

LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

SURRENDER OF STATE LAND VESTED INKOTA KINABALU CITY HALL, KOTA KINABALU DISTRICT

UNDER SECTION 70

It is hereby notified for public information that in pursuance of section 70 of the LocalNo. 11 Government Ordinance 1961, the Kota Kinabalu City Hall on being called uponof 1961 by the Yang di-Pertua Negeri to surrender an area of 6.77 acres (2.74 hectares) asdescribed in the Schedule hereto from Survey Lot No. 12954 forming part of the State Landwhich has been vested in it vide Gazette Notification No. S38 of 1963 has surrendered thesame to the Yang di-Pertua Negeri.

22 Januari 201586


2. Gazette Notification No. S38 of 1963 is varied accordingly.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Tanjung Aru Kota Kinabalu 12954 901900001 6.77 acres(2.74 hectares)

Dated at Kota Kinabalu, this 31st day of December, 2014.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

No. 12 [No. JKM. PHB. 600-2/1/476 (21)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. 913400001/1 hingga 913400001/21 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan dan Menaik Taraf Jalan Sook-Tulid-Sinua, Keningau, Sabah

Bab 69(Fasa II); oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanyaoleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Meter Persegi)

1. Jumat bin Latip NT. 133150277 3.955 Keningau 3195.7

2. Justin bin Indalangau NT. 133150295 3.823 ,, 586.3

3. Ivy Saudi NT. 133129389 4.065 ,, 3106.8

8722 Januari 2015


4. Piri bin Odon NT. 133145794 0.593 Keningau 110.8

5. Naring bin Gilim NT. 133181889 1.309 ,, 2163.2

6. Sylvester Olas NT. 133177394 2.282 ,, 188.5

7. Joseph bin Katil FR. 134019088 1.238 ,, 1129.8

8. Augustine @ FR. 134017333 3.689 ,, 1103.9 Patrick bin Tangi

9. Kiling bin Karim NT. 133155549 0.491 ,, 483.2

10. Pungal bin Odon NT. 133155558 5.860 ,, 3457.1

11. Narikin binti Ayuh NT. 133173494 0.378 ,, 2508.7

12. Remen bin Ayuh NT. 133164379 0.401 ,, 387.8

13. Remen bin Ayuh FR. 134017146 0.952 ,, 108.1

14. Poh Mei Ann NT. 133152324 5.500 ,, 7563.3

15. Poh Mei Ann NT. 133152333 5.590 ,, 4375.9

16. Agang bin Sagintir NT. 133084563 0.867 ,, 1466.7

17. Jasius bin Sayon FR. 134014672 0.954 ,, 642.0

18. Vencent Lautik NT. 133142855 5.950 ,, 3062.9

19. Taimin Lumaing NT. 133153152 6.030 ,, 6698.7

20. Ulian @ Albert bin NT. 133169490 2.142 ,, 1811.6 Simbat

21. Helni binti Bisik NT. 133068336 3.456 ,, 8891.2

22. Lamiah binti Baragid } FR. 134017173 5.820 ,, 680.0Anitah binti Micky

23. Ampodoyoh Surugau NT. 133119374 4.892 ,, 1374.8

24. David bin Simbat NT. 133107963 5.991 ,, 48.7

25. Sumpang bin Garok NT. 133068283 4.868 ,, 8064.5

26. Jupinis Ainggis @ Aminis } NT. 133068265 4.071 ,, 9645.2Norvina Aminggis @ Justina

27. Kubida bin Sadok NT. 133068256 3.120 ,, 4741.4

22 Januari 201588

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

JADUAL - (samb.)Anggaran



ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)


28. Sodomon bin Bulandai NT. 133068247 4.621 Keningau 186.4

29. Lasas Tieh NT. 133068210 4.480 ,, 1584.1

30. Abdurrashyid bin NT. 133068229 3.326 ,, 6189.0 Abdullah

31. John bin Muhamad } NT. 133068194 9.790 ,, 4853.1Aling bin Lasuan

32. Mary binti Muhamad NT. 133118760 1.683 ,, 3567.8 @ Jupi

33. Tinah binti Marasim NT. 133141205 4.991 ,, 145.1

34. Johnny Sipin bin NT. 133141223 6.110 ,, 2725.1 Mangkol

35. Julimah binti Lasong NT. 133162286 1.118 ,, 3016.2


37. Kiling bin Diwalon NT. 133166186 5.500 ,, 1019.8

38. Walter bin Labbie NT. 133111805 5.624 ,, 3238.3

39. Ensing bin Kombuting NT. 133112106 3.152 ,, 3411.6

40. Isus bin Salimun NT. 133154631 1.920 ,, 2198.5




[No. JKM. PHB. 600-2/1/476 (21)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.913400001/1 until 913400001/21 are likely to be required for a public purpose, that is tosay for the Construction and Upgrading of Sook-Tulid-Sinua Road, Keningau, Sabah (Phase

Cap. 69II); now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 ofthe Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that

all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

8922 Januari 2015





Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Keningau,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Sq. Metre(s)

1. Jumat bin Latip NT. 133150277 3.955 Keningau 3195.7

2. Justin bin Indalangau NT. 133150295 3.823 ,, 586.3

3. Ivy Saudi NT. 133129389 4.065 ,, 3106.8

4. Piri bin Odon NT. 133145794 0.593 ,, 110.8

5. Naring bin Gilim NT. 133181889 1.309 ,, 2163.2

6. Sylvester Olas NT. 133177394 2.282 ,, 188.5

7. Joseph bin Katil FR. 134019088 1.238 ,, 1129.8

8. Augustine @ FR. 134017333 3.689 ,, 1103.9 Patrick bin Tangi

9. Kiling bin Karim NT. 133155549 0.491 ,, 483.2

10. Pungal bin Odon NT. 133155558 5.860 ,, 3457.1

11. Narikin binti Ayuh NT. 133173494 0.378 ,, 2508.7

12. Remen bin Ayuh NT. 133164379 0.401 ,, 387.8

13. Remen bin Ayuh FR. 134017146 0.952 ,, 108.1

14. Poh Mei Ann NT. 133152324 5.500 ,, 7563.3

15. Poh Mei Ann NT. 133152333 5.590 ,, 4375.9

16. Agang bin Sagintir NT. 133084563 0.867 ,, 1466.7

17. Jasius bin Sayon FR. 134014672 0.954 ,, 642.0

18. Vencent Lautik NT. 133142855 5.950 ,, 3062.9

19. Taimin Lumaing NT. 133153152 6.030 ,, 6698.7

20. Ulian @ Albert bin NT. 133169490 2.142 ,, 1811.6 Simbat

21. Helni binti Bisik NT. 133068336 3.456 ,, 8891.2

22. Lamiah binti Baragid } FR. 134017173 5.820 ,, 680.0Anitah binti Micky

22 Januari 201590

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)



23. Ampodoyoh Surugau NT. 133119374 4.892 Keningau 1374.8

24. David bin Simbat NT. 133107963 5.991 ,, 48.7

25. Sumpang bin Garok NT. 133068283 4.868 ,, 8064.5

26. Jupinis Ainggis @ Aminis } NT. 133068265 4.071 ,, 9645.2Norvina Aminggis @ Justina

27. Kubida bin Sadok NT. 133068256 3.120 ,, 4741.4

28. Sodomon bin Bulandai NT. 133068247 4.621 ,, 186.4

29. Lasas Tieh NT. 133068210 4.480 ,, 1584.1

30. Abdurrashyid bin NT. 133068229 3.326 ,, 6189.0 Abdullah

31. John bin Muhamad } NT. 133068194 9.790 ,, 4853.1Aling bin Lasuan

32. Mary binti Muhamad NT. 133118760 1.683 ,, 3567.8 @ Jupi

33. Tinah binti Marasim NT. 133141205 4.991 ,, 145.1

34. Johnny Sipin bin NT. 133141223 6.110 ,, 2725.1 Mangkol



37. Kiling bin Diwalon NT. 133166186 5.500 ,, 1019.8

38. Walter bin Labbie NT. 133111805 5.624 ,, 3238.3

39. Ensing bin Kombuting NT. 133112106 3.152 ,, 3411.6

40. Isus bin Salimun NT. 133154631 1.920 ,, 2198.5




9122 Januari 2015

SCHEDULE - (cont.)Approximate




No. 13 [No. JKM. PHB. 600-2/1/477 (63)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 91140003/1-12 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Segama sepanjang 5.65 Km, Fasa 1 di Lahad Datu;

Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehseksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Lahad Datu, pada waktubiasa pejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Ng Khun Yin 115407362 1.008 Lahad Datu 0.180

2. Lim Chee HenCheah Soo Ring @ PingLim Chee Shung } 115263299 7.838 ,, 0.384Lim Chee SengTan Pit HookWong Chung ChiangWong Choon Tai

3. Chua Fui BoonDynason Corporation } 115331774 3.099 ,, 0.201 Sdn. Bhd.Loo Ngin Kong

4. Wong Sui Fong 115331783 34.778 ,, 0.465

5. Lee Soon Ching 115383385 1.196 ,, 0.188

6. Lee Sin Fah } 115383376 3.628 ,, 0.133Lee Sin Loi

7. Chok Ah Choi @ Chok Kui ChoiChok Kui FattKong Nyuk Siong } 115394011 5.006 ,, 0.277Ng Ket SiongNg Ket HuiNg Keat YuengKong Nyuk Fah

22 Januari 201592



8. Lee Soon Ching 115394020 1.473 Lahad Datu 0.161

9. Peace Industries Sdn. Bhd. } 115331827 6.568 ,, 0.768Lim Kim ShiewLoke Kun Nam

10. Lim Cheng TongChin Chen ChauChin Fong SingChong Siau KiongChong Shiew Hiung } 115127976 7.055 ,, 0.100General Conference Corporation of Seventh-day Adventists

11. Khoo Kuy ThyeTan Kwee GeokChan Kooi YingChan Sow Young } 116155198 4.206 ,, 0.038Vun Chun VunTan Pit HookLim Yu Fook

12. Chong Fok KongChong Fui PhinChun Sang } 115353725 1.527 ,, 0.181Tam Kok FuiChong Chein Vun

13. Chin Yun KiauChin Sin Kian @ Rose Chin Sang } 115353789 0.988 ,, 0.042Lo Pak ChiangLim TaiMok Thien Hoi

14. Lo Pak Chiang } 115353752 1.001 ,, 0.147Mok Thien Hoi

15. Chang Chiew BongChang Chiew Hong } 115331836 5.179 ,, 0.734Hoy Pak Kwai

16. Chang Kong Chiet 115408074 0.613 ,, 0.063

17. PS Marketing Sdn. Bhd. 115130811 7.823 ,, 0.254

9322 Januari 2015





18. Mohammed Mastan 115380053 0.450 Lahad Datu 0.122

19. Tapak Permata Sdn. Bhd. 115380044 9.637 ,, 0.131

20. Chong Vie ChoonLim MoiChong Wie WonChong Wee SinTan Eng Chai } 116151476 8.355 ,, 0.307Chong Loo MoongThien Shook Fong @ Thien Suk FongThein Yin Kong

21. Soong Yun ChingChin Chian LoiTan Ah HuatChang Nyuk YingNg Yin Yen @ Ng Yung Yen } 116184288 2.528 ,, 0.237Mak Kam PingNg Poh WahMak Kim YinYapp Kiun YinChang Thien KuiPong Sow Lin

22. Ng Chi KheongNg Tian FookChong Nyuk Lan } 116184279 5.278 ,, 0.539Ng Nyuk PinNg Set Phin

23. Yuk Choi School 116184260 1.769 ,, 0.016

24. Mascot Engineering & Construction 115133938 8.073 ,, 0.350 (Sabah) Sdn. Bhd.

25. Lim Choun KongLam Kai Ping @ } 115104151 7.868 ,, 0.332 Lim Kim Ping

26. Lahad Datu Property 115395269 0.803 ,, 0.017 Sdn. Bhd.

22 Januari 201594







27. Lahad Datu Property 115395287 1.680 Lahad Datu 0.231 Sdn. Bhd.


29. Chai Lee YinChew Kong YoonMok Nyuk Kan } 115414474 0.615 ,, 0.023Chang Yun LenMok On YongTan Thean Hock

30. Mok On YongNg Ten ThauMok Kha Khion } 115414465 2.849 ,, 0.097Mok Kha SanGolden Borneo Auto Sdn. Bhd.

31. Tong Chun FookMok Teng Sang } 115130795 9.417 ,, 0.158Mok Ten Song

32. Lim Kim ChongLee Kim TooLee Tung LoiLee Kim Tong } 115105907 8.011 ,, 0.324Lee Kim NyukLee Kim YinLee Kim Fong

33. Yau Ai Peng } 115146060 3.618 ,, 0.306Lee Thau Tsin

34. Tsen Sin FohTsen Fong ThiemTsen Fook YuChen Kim Fui } 115129149 7.935 ,, 0.311Chen Shu OnTsen Syn FattTsen Su ChuonChen Oi Len

35. Lu Vun SanLu Kuan Shan } 115107152 7.166 ,, 0.277Lu Hee San

9522 Januari 2015





36. Lu Vun SanLu Kuan Shan } 115103734 6.778 Lahad Datu 0.275Lu Hee San

37. Yu Chee Heng 115445979 1.438 ,, 0.068

38. Lai Development (N.S.) Sdn. Bhd.Lin Nyuk VunTai Ah NamYu Chee Heng } 115445997 1.085 ,, 0.198Hon Sen YeenPertubuhan Ugama Buddha Lahad Datu Sabah

39. Lai Development (N.S.) Sdn. Bhd. } 115445951 2.293 ,, 0.076Lin Nyuk Vun

40. Chai Kui Chong @ ChaiChai Kui SangChai Yun SooChai Kui HeanChai Hon FohAndrew Chai Han KhiongChai Kui Onn @ PeterChai Hon Ming } 115144119 4.999 ,, 0.423Chai Kui PingChai Yun FungChai Yun JinChai Yun HinhHenry Chai Hon FahChai Yun ThaiChai Yun ChingLiau Tai KyauAdmxYussup bin NannongSalia binti Sadali

22 Januari 201596







41. Chin Chu Sing 115144128 2.338 Lahad Datu 0.215

42. Tan Ek LiangTan Lan Fan } 115144137 2.338 ,, 0.656Tan Yee Fung

43. Kwan Ah Hee & Sons 115310775 4.814 ,, 0.912Reality Sdn. Bhd.

44. Teck Guan Plantation Sdn. Bhd. } 115401039 0.556 ,, 0.287Khas Heavy Equipments Sdn. Bhd.

45. Usman Suing 115310891 3.163 ,, 0.175





50. Ivory Bay Sdn. Bhd. 115310908 2.990 ,, 0.135

51. Fordeco Sdn. Bhd. 115310917 2.926 ,, 0.124

52. Morisem (Sabah) 115310926 3.240 ,, 0.131 Sdn. Bhd.

53. Kwan Ah Hee @ 115310935 3.447 ,, 1.139 Sons Reality Sdn Bhd.


55. Fordeco Sdn. Bhd. 115310953 3.309 ,, 0.155

56. Fordeco Sdn. Bhd. 115310962 3.860 ,, 0.170





57. CL Development 115310971 3.131 Lahad Datu 0.143 Sdn. Bhd.

58. Tan Tow Cho 115310980 3.079 ,, 0.130

59. D & I Corporation 115355612 1.253 ,, 0.022 Sdn. Bhd.

60. Liew Su Chong } 115355621 1.236 ,, 0.015Liew Su Hiung



63. Lahad Datu Tyres 115394726 1.999 ,, 0.122 Sdn. Bhd.

64. Bio-resources Sdn. Bhd. 115394708 0.457 ,, 0.102

65. Hong Ai Siong @ Hong Mei LenHong Ai Ching } 115311049 2.671 ,, 0.201Hong Mei LeePak Kiok Chu @ Peng Kiok Chu

66. Syarikat Fong Seng 115311058 2.891 ,, 0.171 (1970) Sdn. Bhd.

67. Sheong Huat 115311067 3.084 ,, 0.181 Development Sdn. Bhd.

68. Tabanac Land Development Co. 115388344 2.031 ,, 0.303 Sdn. Bhd.








70. Tabanac Land Development Co. 115414401 1.806 Lahad Datu 0.049 Sdn. Bhd.

71. Darvel Bay Developments Sdn. 115352719 0.042 ,, 0.040 Bhd.

72. Ng Tak Wai @ 115351418 0.082 ,, 0.006 Myra Ng

73. Ng Tak Wai @ 115351409 0.054 ,, 0.009 Myra Ng

74. Mynah binti Relay 115351392 0.054 ,, 0.008

75. Leong Kit Bing } 115351383 0.054 ,, 0.008Yong Foh Min

76. Wong Kam Yau 115351374 0.054 ,, 0.008

77. Dardie bin Sawal 115351365 0.054 ,, 0.007 @ Paul

78. Seow Hing TsinThe Director General } 115351356 0.054 ,, 0.007 of Insolvency

79. Wong Saok Tong } 115351347 0.054 ,, 0.007Tong Hai Sze

80. Pang Fung Ha } 115351338 0.082 ,, 0.009Pan Dan Leong

81. Yong Brothers 115318333 4.300 ,, 0.129 Holding Sdn. Bhd.

82. Yap Chin Foh } 115318191 0.052 ,, 0.015Chan Chong Ming

83. Chong Su FuiChong Yin Choi } 115318208 0.047 ,, 0.014Shim Cheung Yin @ Sang Cheung Yin

84. Chen Wui En @ Tsen Vui En } 115318217 0.047 ,, 0.015Mok Ten Song

85. Tee Kang Hai @ Tee Yong Seng } 115318226 0.047 ,, 0.016Kong Yin Liong

86. Wah Khin Leong 115318235 0.047 ,, 0.016





87. Lee Yuk KongGreat Arrangement } 115318244 0.047 Lahad Datu 0.017 Sdn. Bhd.

88. Abd. Hamed Marican 115318253 0.047 ,, 0.018 Hj. Chin Fung Mui

89. Tsen Vun Kau } 115318262 0.047 ,, 0.019Chen Yen Thau

90. Chung Vui SiongTan Soot Kee } 115318271 0.047 ,, 0.020Tan Cheng TengTan Tiong Sang

91. Abdul Salam bin KasimKasim bin Abdul } 115318280 0.047 ,, 0.021 KarimBashir Ahmad bin Kasim

92. Wong Kim LanChin Yee Hiung } 115318299 0.047 ,, 0.022Chin Yee FuiChin Yee Soo

93. Lim Cheng Tong } 115318306 0.052 ,, 0.026Ching Fung Mui

94. Ratujuta Sdn. Bhd. 115318182 0.680 ,, 0.141










98. Teck Guan Plantation Sdn. Bhd. } 115394646 0.316 Lahad Datu 0.041Khas Heavy Equipments Sdn. Bhd.

99. The Regdatte of the 115135594 2.829 ,, 0.335 Diocese of KK


101. Wong Yun Chang 115383456 0.408 ,, 0.004 @ Wong Yun Sang

102. Lim Siew Ling } 115438214 0.203 ,, 0.010Lim Kheng Hong

103. Lim Yee Ping 115438223 0.203 ,, 0.003

104. Ahmad @ Amad 115363801 0.272 ,, 0.026 bin Hj. Khamis


106. Lee Siew Thien 115346962 1.381 ,, 0.057

107. Lee Siew Thien 115346935 0.267 ,, 0.071

108. De-mira Motors 115315252 1.747 ,, 0.127 Sdn. Bhd.

109. Teck Guan & Co. 115283399 1.280 ,, 0.014 Sdn. Bhd.

110. Muraini binti Hj. ShoNoriah binti Hj. Sho } 115283406 0.689 ,, 0.040Abdillah bin Hj. ShoSa’adeah binti Hj. Sho

111. Chang Yin KiewYung Lung Hardware Sdn. Bhd. } 115283415 1.530 ,, 0.091Chang Yin KhenLiew May Nget

112. Saliah binti Salim } 116158760 3.039 ,, 0.085Chong Fok Chin





113. Rafiah Hj. KhamisAisah Hj. KhamisTiajar Mariam Hj. KhamisMaimunah binti HassanFatimah Hj. KhamisHamid Hj. Khamis } 117502084 3.329 Lahad Datu 0.185Hussain Hj. KhamisIsmail bin MildadAliza Hj. KhamisYussof Hj. KhamisAhmad @ Amad Hj. KhamisAzizah Hj. KhamisIshak Hj. Khamis

114. Chaw Yen PangAndrew Tai Thiam } 117503410 0.576 ,, 0.148 Siong

115. East Malaysia Hope 117503116 0.091 ,, 0.015 Lay Sdn. Bhd.


117. Lau Gue Kock } 117503134 0.057 ,, 0.010Lim Yu Yok


119. Layak Asia Marketing 117503152 0.074 ,, 0.015 Sdn. Bhd.

120. Chia Pick YokChia Pick Lan } 117503161 0.057 ,, 0.012 @ Chia Pit LanChia Pip Fung

121. Kong Tat Foo 117503170 0.057 ,, 0.013

122. Ng Ket Siong 117503189 0.054 ,, 0.014







123. Chong Tai Tai 117503198 0.054 Lahad Datu 0.014

124. Chong Tai Tai 117503205 0.064 ,, 0.018


126. Dinasti Sam 115385905 0.173 ,, 0.093 Properties Sdn. Bhd.

127. Hap Seng Properties 115383349 0.633 ,, 0.132 Sdn. Bhd.


129. Amirudin bin Abd. 115382459 0.504 ,, 0.176 Rashid

130. Edaran Kimanis 117510853 0.007 ,, 0.006 Sdn. Bhd.

131. Lo Vie Yue @ Christina } 117510602 0.027 ,, 0.001Leong Teck Hing

132. Yap Ah MooiLim Tang Peik } 117510611 0.044 ,, 0.010Lim Tang Chin

133. Lily Tai } 117510639 0.027 ,, 0.003Yee Kong Ling

134. Hu Hang Seng 117510620 0.044 ,, 0.016









[No. JKM. PHB. 600-2/1/477 (63)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.911400003/1-12 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgradingof Segama Road along 5.65 Km, Phase 1 at Lahad Datu; now, therefore, in exercise of

Cap. 69the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Lahad Datu, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Acre(s) in Acre(s)

1. Ng Khun Yin 115407362 1.008 Lahad Datu 0.180

2. Lim Chee HenCheah Soo Ring @ PingLim Chee Shung } 115263299 7.838 ,, 0.384Lim Chee SengTan Pit HookWong Chung ChiangWong Choon Tai

3. Chua Fui BoonDynason Corporation } 115331774 3.099 ,, 0.201 Sdn. Bhd.Loo Ngin Kong

4. Wong Sui Fong 115331783 34.778 ,, 0.465

5. Lee Soon Ching 115383385 1.196 ,, 0.188

6. Lee Sin Fah } 115383376 3.628 ,, 0.133Lee Sin Loi

7. Chok Ah Choi @ Chok Kui ChoiChok Kui FattKong Nyuk Siong } 115394011 5.006 ,, 0.277Ng Ket SiongNg Ket HuiNg Keat YuengKong Nyuk Fah



8. Lee Soon Ching 115394020 1.473 Lahad Datu 0.161

9. Peace Industries Sdn. Bhd. } 115331827 6.568 ,, 0.768Lim Kim ShiewLoke Kun Nam

10. Lim Cheng TongChin Chen ChauChin Fong SingChong Siau KiongChong Shiew Hiung } 115127976 7.055 ,, 0.100General Conference Corporation of Seventh-day Adventists

11. Khoo Kuy ThyeTan Kwee GeokChan Kooi YingChan Sow Young } 116155198 4.206 ,, 0.038Vun Chun VunTan Pit HookLim Yu Fook

12. Chong Fok KongChong Fui PhinChun Sang } 115353725 1.527 ,, 0.181Tam Kok FuiChong Chein Vun

13. Chin Yun KiauChin Sin Kian @ Rose Chin Sang } 115353789 0.988 ,, 0.042Lo Pak ChiangLim TaiMok Thien Hoi

14. Lo Pak Chiang } 115353752 1.001 ,, 0.147Mok Thien Hoi

15. Chang Chiew BongChang Chiew Hong } 115331836 5.179 ,, 0.734Hoy Pak Kwai

16. Chang Kong Chiet 115408074 0.613 ,, 0.063

17. PS Marketing Sdn. Bhd. 115130811 7.823 ,, 0.254

18. Mohammed Mastan 115380053 0.450 ,, 0.122

19. Tapak Permata Sdn. Bhd. 115380044 9.637 ,, 0.131





20. Chong Vie ChoonLim MoiChong Wie WonChong Wee SinTan Eng Chai } 116151476 8.355 Lahad Datu 0.307Chong Loo MoongThien Shook Fong @ Thien Suk FongThein Yin Kong

21. Soong Yun ChingChin Chian LoiTan Ah HuatChang Nyuk YingNg Yin Yen @ Ng Yung Yen } 116184288 2.528 ,, 0.237Mak Kam PingNg Poh WahMak Kim YinYapp Kiun YinChang Thien KuiPong Sow Lin

22. Ng Chi KheongNg Tian FookChong Nyuk Lan } 116184279 5.278 ,, 0.539Ng Nyuk PinNg Set Phin

23. Yuk Choi School 116184260 1.769 ,, 0.016

24. Mascot Engineering & Construction 115133938 8.073 ,, 0.350 (Sabah) Sdn. Bhd.

25. Lim Choun KongLam Kai Ping @ } 115104151 7.868 ,, 0.332 Lim Kim Ping









28. Lahad Datu Property 115395018 0.477 Lahad Datu 0.077 Sdn. Bhd.

29. Chai Lee YinChew Kong YoonMok Nyuk Kan } 115414474 0.615 ,, 0.023Chang Yun LenMok On YongTan Thean Hock

30. Mok On YongNg Ten ThauMok Kha Khion } 115414465 2.849 ,, 0.097Mok Kha SanGolden Borneo Auto Sdn. Bhd.

31. Tong Chun FookMok Teng Sang } 115130795 9.417 ,, 0.158Mok Ten Song

32. Lim Kim ChongLee Kim TooLee Tung LoiLee Kim Tong } 115105907 8.011 ,, 0.324Lee Kim NyukLee Kim YinLee Kim Fong

33. Yau Ai Peng } 115146060 3.618 ,, 0.306Lee Thau Tsin

34. Tsen Sin FohTsen Fong ThiemTsen Fook YuChen Kim Fui } 115129149 7.935 ,, 0.311Chen Shu OnTsen Syn FattTsen Su ChuonChen Oi Len







37. Yu Chee Heng 115445979 1.438 Lahad Datu 0.068

38. Lai Development (N.S.) Sdn. Bhd.Lin Nyuk VunTai Ah NamYu Chee Heng } 115445997 1.085 ,, 0.198Hon Sen YeenPertubuhan Ugama Buddha Lahad Datu Sabah

39. Lai Development (N.S.) Sdn. Bhd. } 115445951 2.293 ,, 0.076Lin Nyuk Vun

40. Chai Kui Chong @ ChaiChai Kui SangChai Yun SooChai Kui HeanChai Hon FohAndrew Chai Han KhiongChai Kui Onn @ PeterChai Hon Ming } 115144119 4.999 ,, 0.423Chai Kui PingChai Yun FungChai Yun JinChai Yun HinhHenry Chai Hon FahChai Yun ThaiChai Yun ChingLiau Tai KyauAdmxYussup bin NannongSalia binti Sadali

41. Chin Chu Sing 115144128 2.338 ,, 0.215

42. Tan Ek LiangTan Lan Fan } 115144137 2.338 ,, 0.656Tan Yee Fung

43. Kwan Ah Hee & Sons 115310775 4.814 ,, 0.912Reality Sdn. Bhd.








45. Usman Suing 115310891 3.163 ,, 0.175





50. Ivory Bay Sdn. Bhd. 115310908 2.990 ,, 0.135

51. Fordeco Sdn. Bhd. 115310917 2.926 ,, 0.124

52. Morisem (Sabah) 115310926 3.240 ,, 0.131 Sdn. Bhd.



55. Fordeco Sdn. Bhd. 115310953 3.309 ,, 0.155

56. Fordeco Sdn. Bhd. 115310962 3.860 ,, 0.170

57. CL Development 115310971 3.131 ,, 0.143 Sdn. Bhd.

58. Tan Tow Cho 115310980 3.079 ,, 0.130

59. D & I Corporation 115355612 1.253 ,, 0.022 Sdn. Bhd.

60. Liew Su Chong } 115355621 1.236 ,, 0.015Liew Su Hiung







63. Lahad Datu Tyres 115394726 1.999 ,, 0.122 Sdn. Bhd.

64. Bio-resources Sdn. Bhd. 115394708 0.457 ,, 0.102

65. Hong Ai Siong @ Hong Mei LenHong Ai Ching } 115311049 2.671 ,, 0.201Hong Mei LeePak Kiok Chu @ Peng Kiok Chu

66. Syarikat Fong Seng 115311058 2.891 ,, 0.171 (1970) Sdn. Bhd.

67. Sheong Huat 115311067 3.084 ,, 0.181 Development Sdn. Bhd.




71. Darvel Bay Developments Sdn. 115352719 0.042 ,, 0.040 Bhd.

72. Ng Tak Wai @ 115351418 0.082 ,, 0.006 Myra Ng

73. Ng Tak Wai @ 115351409 0.054 ,, 0.009 Myra Ng







74. Mynah binti Relay 115351392 0.054 Lahad Datu 0.008

75. Leong Kit Bing } 115351383 0.054 ,, 0.008Yong Foh Min

76. Wong Kam Yau 115351374 0.054 ,, 0.008

77. Dardie bin Sawal 115351365 0.054 ,, 0.007 @ Paul

78. Seow Hing TsinThe Director General } 115351356 0.054 ,, 0.007 of Insolvency

79. Wong Saok Tong } 115351347 0.054 ,, 0.007Tong Hai Sze

80. Pang Fung Ha } 115351338 0.082 ,, 0.009Pan Dan Leong

81. Yong Brothers 115318333 4.300 ,, 0.129 Holding Sdn. Bhd.

82. Yap Chin Foh } 115318191 0.052 ,, 0.015Chan Chong Ming

83. Chong Su FuiChong Yin Choi } 115318208 0.047 ,, 0.014Shim Cheung Yin @ Sang Cheung Yin

84. Chen Wui En @ Tsen Vui En } 115318217 0.047 ,, 0.015Mok Ten Song

85. Tee Kang Hai @ Tee Yong Seng } 115318226 0.047 ,, 0.016Kong Yin Liong

86. Wah Khin Leong 115318235 0.047 ,, 0.016

87. Lee Yuk KongGreat Arrangement } 115318244 0.047 ,, 0.017 Sdn. Bhd.

88. Abd. Hamed Marican 115318253 0.047 ,, 0.018 Hj. Chin Fung Mui

89. Tsen Vun Kau } 115318262 0.047 ,, 0.019Chen Yen Thau

90. Chung Vui SiongTan Soot Kee } 115318271 0.047 ,, 0.020Tan Cheng TengTan Tiong Sang





91. Abdul Salam bin KasimKasim bin Abdul } 115318280 0.047 Lahad Datu 0.021 KarimBashir Ahmad bin Kasim

92. Wong Kim LanChin Yee Hiung } 115318299 0.047 ,, 0.022Chin Yee FuiChin Yee Soo

93. Lim Cheng Tong } 115318306 0.052 ,, 0.026Ching Fung Mui

94. Ratujuta Sdn. Bhd. 115318182 0.680 ,, 0.141







101. Wong Yun Chang 115383456 0.408 ,, 0.004 @ Wong Yun Sang

102. Lim Siew Ling } 115438214 0.203 ,, 0.010Lim Kheng Hong







103. Lim Yee Ping 115438223 0.203 Lahad Datu 0.003



106. Lee Siew Thien 115346962 1.381 ,, 0.057

107. Lee Siew Thien 115346935 0.267 ,, 0.071

108. De-mira Motors 115315252 1.747 ,, 0.127 Sdn. Bhd.

109. Teck Guan & Co. 115283399 1.280 ,, 0.014 Sdn. Bhd.

110. Muraini binti Hj. ShoNoriah binti Hj. Sho } 115283406 0.689 ,, 0.040Abdillah bin Hj. ShoSa’adeah binti Hj. Sho

111. Chang Yin KiewYung Lung Hardware Sdn. Bhd. } 115283415 1.530 ,, 0.091Chang Yin KhenLiew May Nget

112. Saliah binti Salim } 116158760 3.039 ,, 0.085Chong Fok Chin

113. Rafiah Hj. KhamisAisah Hj. KhamisTiajar Mariam Hj. KhamisMaimunah binti HassanFatimah Hj. KhamisHamid Hj. Khamis } 117502084 3.329 ,, 0.185Hussain Hj. KhamisIsmail bin MildadAliza Hj. KhamisYussof Hj. KhamisAhmad @ Amad Hj. KhamisAzizah Hj. KhamisIshak Hj. Khamis






115. East Malaysia Hope 117503116 0.091 Lahad Datu 0.015 Lay Sdn. Bhd.




119. Layak Asia Marketing 117503152 0.074 ,, 0.015 Sdn. Bhd.

120. Chia Pick YokChia Pick Lan } 117503161 0.057 ,, 0.012 @ Chia Pit LanChia Pip Fung

121. Kong Tat Foo 117503170 0.057 ,, 0.013

122. Ng Ket Siong 117503189 0.054 ,, 0.014

123. Chong Tai Tai 117503198 0.054 ,, 0.014

124. Chong Tai Tai 117503205 0.064 ,, 0.018


126. Dinasti Sam 115385905 0.173 ,, 0.093 Properties Sdn. Bhd.



129. Amirudin bin Abd. 115382459 0.504 ,, 0.176 Rashid


131. Lo Vie Yue @ Christina } 117510602 0.027 ,, 0.001Leong Teck Hing

132. Yap Ah MooiLim Tang Peik } 117510611 0.044 ,, 0.010Lim Tang Chin







133. Lily Tai } 117510639 0.027 Lahad Datu 0.003Yee Kong Ling

134. Hu Hang Seng 117510620 0.044 ,, 0.016





No. 14 [No. JKM. PHB. 600-2/1/478(13)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. 902400014 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagiPembinaan Jalan Kimbazaan - Ovai Mandalipau, Papar; oleh yang demikian, pada

Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah

yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Stanis Lajami 023246139 4.949 Kg. Kogopon 0.296








[No. JKM. PHB. 600-2/1/478(13)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.902400014 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction ofthe Kimbazaan - Ovai Mandalipau Road, Papar; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is

likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Papar, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Stanis Lajami 023246139 4.949 Kg. Kogopon 0.296




No. 15 [No. JKM. PHB. 600-2/1/479(16)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 913400002/1 hingga 913400002/4 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Sistem Pembetungan, Keningau; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.



Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran



1. Yip Kin San CL. 135345014 4.688 Kg. Pasir Putih, 0.561Keningau

2. Dimhon @ Modisto bin Adil } CL. 135348122 0.132 Kg. Lingkudau, 0.040Anthiny @ Johnny Keningau Anak Galau

3. Soh Kem Yem } CL. 135348113 0.731 ,, 0.042Tey See Yen

4. Chin Fung KamFung Hin LinFung Liang Yin } CL. 135087517 0.855 Keningau 0.855Fung Nyuk ChinFung Nyuk

5. Fung Foo Chee NT. 133014150 0.728 Lingkudan, 0.403Keningau

6. Lim Nyuk Chu @ Julie NT. 133136820 0.799 Keningau 0.799

7. Ng Yau Lay @ Adoi Wong Yu Ke } NT. 133077835 2.128 ,, 2.128Limbos bt. Kawal @ Libus bt. Kavar

8. Fung Foo Chee NT. 133126904 1.083 ,, 1.083





[No. JKM. PHB. 600-2/1/479(16)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.913400002/1 until 913400002/4 are likely to be required for a public purpose, that is to sayfor the Construction of Sewerage System, Keningau; now, therefore, in exercise of the

Cap. 69powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Keningau, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Yip Kin San CL. 135345014 4.688 Kg. Pasir Putih, 0.561Keningau

2. Dimhon @ Modisto bin Adil } CL. 135348122 0.132 Kg. Lingkudau, 0.040Anthiny @ Johnny Keningau Anak Galau

3. Soh Kem Yem } CL. 135348113 0.731 ,, 0.042Tey See Yen

4. Chin Fung KamFung Hin LinFung Liang Yin } CL. 135087517 0.855 Keningau 0.855Fung Nyuk ChinFung Nyuk

5. Fung Foo Chee NT. 133014150 0.728 Lingkudan, 0.403Keningau

6. Lim Nyuk Chu @ Julie NT. 133136820 0.799 Keningau 0.799

7. Ng Yau Lay @ Adoi Wong Yu Ke } NT. 133077835 2.128 ,, 2.128Limbos bt. Kawal @ Libus bt. Kavar

8. Fung Foo Chee NT. 133126904 1.083 ,, 1.083






No. 16 [No. JKM. PHB. 600-2/2/92(16)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 922400005/1-2 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Rancangan Tebatan Banjir Pekan Marudu/Dataran Bandau - Sungai Bandau,Pakej 1, Kota Marudu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual

bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Marudu, pada waktubiasa pejabat.

JADUALAnggaran



1. Chu Len Tsin CL. 225310814 1.023 Kg. Bandau 4.500

2. Chu Len Tsin CL. 225176867 8.093 ,, 4.010

3. Koh Poh Development CL. 225176876 11.70 ,, 794 Sdn. Bhd.

4. Tai Nyuk Chin CL. 226187748 1.950 ,, 2.350

5. Guodoh Golod BendahBustaman b. HimaSaloma Gunsanad } NT. 223133355 0.568 Kg. Goshen 3.300Bangug b. BagaIrene Francis Lee @ Irene Mojinun


6. Seipin b. SualiKembubod b. LagaguTomiying binti MersumpinJohnny b. YasimpanMonah bt. Masi } NT. 223100463 5.46 Kg. Goshen 5.700Saloma b. GunsanadNur Ain bt. ZamQhairrul Hamiz b. ZamNur Mizatul Azira b. ZamKenny bin Galuk




[No. JKM. PHB. 600-2/2/92(16)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.922400005/1-2 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the FloodMitigation Plan Sg. Bandau, Marudu Town/(Dataran Bandau) - Package 1, Kota Marudu;

Cap. 69now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all

the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kota Marudu, during normal office hours.







SCHEDULEApproximate



1. Chu Len Tsin CL. 225310814 1.023 Kg. Bandau 4.500

2. Chu Len Tsin CL. 225176867 8.093 ,, 4.010

3. Koh Poh Development CL. 225176876 11.70 ,, 794 Sdn. Bhd.

4. Tai Nyuk Chin CL. 226187748 1.950 ,, 2.350

5. Guodoh Golod BendahBustaman b. HimaSaloma Gunsanad } NT. 223133355 0.568 Kg. Goshen 3.300Bangug b. BagaIrene Francis Lee @ Irene Mojinun

6. Seipin b. SualiKembubod b. LagaguTomiying binti MersumpinJohnny b. YasimpanMonah bt. Masi } NT. 223100463 5.46 ,, 5.700Saloma b. GunsanadNur Ain bt. ZamQhairrul Hamiz b. ZamNur Mizatul Azira b. ZamKenny bin Galuk





No. 17 [No. JKM. PHB. 600-2/159(16)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 906400001 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam,iaitu untuk Pembinaan Masuk ke Tapak Projek Perumahan Mampu Milik Taman Saujana

Bab 69Kinabalu, Ranau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikankepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri

dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersamaini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalahsuatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Ranau, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran



1. Tan Soon Eng @ AkutHallen bt. DrampinTan Ann TeeTan Ann Deong @ Andiong bin SinsianTan Ann Zee @ } NT. 063010677 6.070 Kg. Sumaang 0.403 Anzee bin SinsianBarahim bin TalibanTan Ann HuiTan Kui SingPoli b. JusiShu Lee Lee @ Jenny

2. Inah bt. AminMinah bt. AminNaimah bt. AminDupili b. Amin } NT. 063007090 5.908 ,, 0.045Apah bt. AminDaunis b. AminJuliah bt. Amin



3. Petin KilouJanius EbinAhmat GhaniCaterine SabinSoipu GunsalamHenry LadsouBernard Kimin } NT. 063007107 5.301 Kg. Sumaang 0.004Juliana KiminFerdinand KiminMaria KiminSitiam binti OrouDaimas @ Evonneh binti Tangkoras




[No. JKM. PHB. 600-2/159(16)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.906400001 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Constructionof access road to project site Perumahan Mampu Milik Taman Saujana Kinabalu, Ranau;

Cap. 69now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all

the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in theopinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Ranau, during normal office hours.





SCHEDULEApproximate



1. Tan Soon Eng @ AkutHallen bt. DrampinTan Ann TeeTan Ann Deong @ Andiong bin SinsianTan Ann Zee @ } NT. 063010677 6.070 Kg. Sumaang 0.403 Anzee bin SinsianBarahim bin TalibanTan Ann HuiTan Kui SingPoli b. JusiShu Lee Lee @ Jenny

2. Inah bt. AminMinah bt. AminNaimah bt. AminDupili b. Amin } NT. 063007090 5.908 ,, 0.045Apah bt. AminDaunis b. AminJuliah bt. Amin

3. Petin KilouJanius EbinAhmat GhaniCaterine SabinSoipu GunsalamHenry LadsouBernard Kimin } NT. 063007107 5.301 Kg. Sumaang 0.004Juliana KiminFerdinand KiminMaria KiminSitiam binti OrouDaimas @ Evonneh binti Tangkoras






22 Januari 2015124


No. 18 [No. JKM. PHB. 600-4/1/259(11)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAKBANGUNAN PEJABAT DI KAMPUNG PINTAS KUBU

DAERAH BEAUFORTDI BAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan yangdiperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki

bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tapak Bangunan Pejabat di Kampung PintasKubu, Beaufort.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Beaufort 17200971 917100005 493.0 meter persegiPintas Kubu

Pelan Bil. 917100005 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 493.0 meter persegiyang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu.




[No. JKM. PHB. 600-4/1/259(11)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF OFFICE BUILDING SITE LAND RESERVE AT KAMPUNG PINTAS KUBUDISTRICT OF BEAUFORT

UNDER SECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance,

Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for

Office Building Site Land Reserve at Kampung Pintas Kubu, Beaufort.

12522 Januari 2015


SCHEDULE


Kampung Beaufort 17200971 917100005 493.0 sq. metresPintas Kubu

Plan No. 917100005 showing an area of approximately 493.0 sq. metres delineatedin green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.




No. 19 [No. JKM. PHB. 600-4/1/260(13)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERIKAMPUNG OBAH SUGUT, BELURAN DAERAH LABUK SUGUT

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2)

Bab 68dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan TanahKerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak

Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Obah Sugut,Beluran (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untuk kegunaan sepenuhnyaoleh Anak Negeri Kampung Obah Sugut, Beluran bagi maksud kediaman tertakluk kepadasyarat-syarat berikut:-

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungObah Sugut, Beluran untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahanyang lain;

(2) Penduduk Kampung itu adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industrikampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman jualan didalam kawasan Tanah Rizab itu;

(3) Pegawai Daerah Beluran, Ketua Daerah Beluran dan Ketua Kampung Obah Sugut,Beluran adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itutertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah Beluran;


LAND ORDINANCE - (cont.)

22 Januari 2015126


(4) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagarsempadan Tanah Rizab itu dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan carayang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah Beluran;

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungObah Sugut, Beluran dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan didalam Tanah Rizab itu tanpa kebenaran bertulis daripada Pemegang Amanah; dan

(6) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan olehPemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah Beluran atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yangkeputusannya adalah muktamad.

JADUAL


Kampung Obah Labuk Sugut 08200057 908200001 149.2 hektarSugut




[No. JKM. PHB. 600-4/1/260(13)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG OBAH SUGUT, BELURAN NATIVES RESIDENTIAL RESERVEDISTRICT OF LABUK SUGUT UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the

Cap. 68Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land describedin the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Obah

Sugut, Beluran Native Residential Reserve (hereinafter referred to as “The Reserve”) forthe sole use of the Natives of Kampung Obah Sugut, Beluran for residential purpose subjectto the following terms:-

(1) The Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Obah Sugut, Beluran forthe construction of dwelling houses and other ancillary buildings:

(2) The Residents of the Kampung may be permitted to practise traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within theReserve;

(3) The District Officer of Beluran, the District Chief of Beluran and the Village Headof Kampung Obah Sugut, Beluran are hereby appointed as Trustees for the Reservesubject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, Beluran;

12722 Januari 2015


(4) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve andthereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of LandRevenue, Beluran;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Obah Sugut, Beluran shall bepermitted to erect and construct any building within the Reserve without the consentof the Trustees; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the AssistantCollector of Land Revenue, Beluran or to both, may apply for a review thereof tothe Secretary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE


Kampung Obah Labuk Sugut 08200057 908200001 149.2 hectaresSugut




No. 20 [No. JKM. PHB. 600-4/1/261(12)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK PERKUBURAN ANAK NEGERIKAMPUNG MENDULONG DAN KAMPUNG BAMBAN DAERAH SIPITANG

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2)

Bab 68dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan TanahKerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak

Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Perkuburan Anak Negeri Kampung Mendulongdan Kampung Bamban, Sipitang (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”)untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Mendulong dan KampungBamban, Sipitang tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Ketua Kampung Mendulong, Sipitang dan Pengerusi Jawatankuasa KampungBamban, Sipitang adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah TanahRizab itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah Sipitang;



22 Januari 2015128


(2) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagarsempadan Tanah Rizab itu dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan carayang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah Sipitang;

(3) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungMendulong, Sipitang dan Kampung Bamban, Sipitang boleh mengebumikan jenazahdi Tanah Rizab itu melainkan dia telah mendapat kebenaran bertulis daripadaPemegang Amanah; dan

(4) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan olehPemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah Sipitang atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yangkeputusannya adalah muktamad.

JADUAL


Kampung Sipitang 19200236 919200003 1.094 hektarMendulong danKampung Bamban




[No. JKM. PHB. 600-4/1/261(12)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG MENDULONG AND KAMPUNG BAMBANNATIVES BURIAL GROUND,

DISTRICT OF SIPITANG UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the

Cap. 68Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land describedin the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Mendulong

and Kampung Bamban Native Burial Ground Sipitang (hereinafter referred to as “TheReserve”) for the sole use of the Natives of Kampung Mendulong and Kampung Bamban,Sipitang subject to the following terms:-

(1) The Village Head of Kampung Mendulong, Sipitang and Chairman of the VillageDevelopment and Security Committee of Kampung Bamban, Sipitang are herebyappointed as Trustees for the Reserve subject to the directions of the AssistantCollector of Land Revenue, Sipitang;

12922 Januari 2015


(2) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve andthereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of LandRevenue, Sipitang;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Mendulong, Sipitang andKampung Bamban, Sipitang shall bury any corpse within the Reserve unless heshall have previously obtained permission in writing to do so from the Trustees; and

(4) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the AssistantCollector of Land Revenue, Sipitang or to both, may apply for a review thereof tothe Secretary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE


Kampung Sipitang 19200236 919200003 1.094 hectaresMendulong andKampung Bamban




Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2015 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2015

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80



22 Januari 2015130


Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2014 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2015.P.K. 0001 (L) - 2015

RM

13122 Januari 2015

sabah, malaysia warta · pdf filepeguambela (jawatankuasa siasatan) ... sijil ketua audit...

Documents