RISALAH ‘AMMAN

( MAJLIS FATWA PERSATUAN ULAMA’ MAZHAB SUNNI DAN SYI’AH )

KONFERENSI PERSATUAN ULAMA’ ISLAM INTERNASIONAL

Konferensi ini diadakan di Amman, Mamlakah Arabiyyah Yordania, dengan tema “Islam Hakiki dan Perannya dalam Masyarakat Modern”.

(27-29 Jumadil Ula 1426 H. / 4-6 Juli 2005 M.)

Bismillahir-Rahmanir-Rahim

Salam Dan Salawat Semoga Tercurah Pada Baginda Nabi Muhammad Dan Keluarganya Yang Suci.

Wahai manusia, bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kalian dari satu jiwa... (Al-Nisa',4:1)

Sesuai dengan fatwa-fatwa yang dikeluarkan oleh Yang Terhormat:

1. Al- Imam Akbar Syaikh Mahmud Syalthuut, as-Syaikh Ahmad Thanthowi, Dewan Rektorat

Universitas Al-Azhar, Kairo, Mesir.

2. Ayatollah Sayyid Ali Al-Sistani Mufti Besar Syi’ah Iraq.

3. Ayatullah ‘udhzma Sayyid Ali Khamenei al-Husaini Mufti Besar Syi’ah Iran.

4. Yang Terhormat Mufti Besar Kesultanan Oman.

5. Akademi Fiqih Islam Kerajaan Saudi Arabiyyah.

6. Dewan Urusan Agama Turki.

7. Mufti Akbar Kerajaan Yordania dan Para Anggota Komite Fatwa Nasional Yordania.

8. Syaikh Dr. Yusuf Al-Qaradawi Mufti Besar Sunni Mesir.

Sesuai dengan kandungan pidato Yang Mulia Raja Abdullah II bin Al-Hussein, Raja Yordania,

pada acara pembukaan konferensi.

Sesuai dengan pengetahuan tulus ikhlas kita pada Allah SWT;

Dan sesuai dengan seluruh makalah penelitian dan kajian yang tersaji dalam konferensi ini, serta

seluruh diskusi yang timbul darinya.

Kami, yang bertandatangan di bawah ini, dengan ini menyetujui dan menegaskan kebenaran

butir-butir yang tertera di bawah ini:

(1) Siapa saja yang mengikuti dan menganut salah satu dari empat mazhab Ahlus Sunnah

(Syafi’i, Hanafi, Maliki, Hanbali), dua mazhab Syiah Ja’fariyyah dan Zaydiyyah, mazhab

Ibhadziyyah dan mazhab Zhahiriyyah adalah Muslim. Tidak diperbolehkan mengkafirkan salah

seorang dari pengikut/penganut mazhab-mazhab yang disebut di atas. Darah, kehormatan dan

harta benda salah seorang dari pengikut/penganut mazhab-mazhab yang disebut di atas tidak

boleh dihalalkan. Lebih lanjut, tidak diperbolehkan mengkafirkan siapa saja yang mengikuti

akidah Asy’ari atau siapa saja yang mengamalkan tasawuf (sufisme). Demikian pula, tidak

diperbolehkan mengkafirkan siapa saja yang mengikuti pemikiran Salafi yang sejati. Sejalan

dengan itu, tidak diperbolehkan mengkafirkan kelompok Muslim manapun yang percaya pada

Allah, mengagungkan dan mensucikan-Nya, meyakini Rasulullah (saw) dan rukun-rukun iman,

mengakui lima rukun Islam, serta tidak mengingkari ajaran-ajaran yang sudah pasti dan

disepakati dalam agama Islam.

(2) Ada jauh lebih banyak kesamaan dalam mazhab-mazhab Islam dibandingkan dengan

perbedaan-perbedaan di antara mereka. Para pengikut/penganut kedelapan mazhab Islam

yang telah disebutkan di atas semuanya sepakat dalam prinsip-prinsip utama Islam

(Ushuluddin). Semua mazhab yang disebut di atas percaya pada satu Allah yang Mahaesa dan

Makakuasa; percaya pada al-Qur'an sebagai wahyu Allah; dan bahwa Baginda Muhammad saw

adalah Nabi dan Rasul untuk seluruh manusia. Semua sepakat pada lima rukun Islam: dua

kalimat syahadat (syahadatayn); kewajiban shalat; zakat; puasa di bulan Ramadhan, dan Haji ke

Baitullah di Mekkah. Semua percaya pada dasar-dasar akidah Islam: kepercayaan pada Allah,

para malaikat-Nya, kitab-kitabNya, para rasul-Nya, hari akhir, dan takdir baik dan buruk dari sisi

Allah. Perbedaan di antara ulama kedelapan mazhab Islam tersebut hanya menyangkut masalah-

masalah cabang agama (furu’) dan tidak menyangkut prinsip-prinsip dasar (ushul) Islam.

Perbedaan pada masalah-masalah cabang agama tersebut adalah rahmat Ilahi. Sejak dahulu

dikatakan bahwa keragaman pendapat di antara 'ulama adalah hal yang baik.

(3) Mengakui kedelapan mazhab dalam Islam tersebut berarti bahwa mengikuti suatu

metodologi dasar dalam mengeluarkan fatwa: tidak ada orang yang berhak mengeluarkan

fatwa tanpa keahlihan pribadi khusus yang telah ditentukan oleh masing-masing mazhab bagi

para pengikutnya. Tidak ada orang yang boleh mengeluarkan fatwa tanpa mengikuti metodologi

yang telah ditentukan oleh mazhab-mazhab Islam tersebut di atas. Tidak ada orang yang boleh

mengklaim untuk melakukan ijtihad mutlak dan menciptakan mazhab baru atau mengeluarkan

fatwa-fatwa yang tidak bisa diterima hingga membawa umat Islam keluar dari prinsip-prinsip dan

kepastian-kepastian Syariah sebagaimana yang telah ditetapkan oleh masing-masing mazhab

yang telah disebut di atas.

(4) Esensi Risalah Amman, yang ditetapkan pada Malam Lailatul Qadar tahun 1425 H dan

dideklarasikan dengan suara lantang di Masjid Al-Hasyimiyyin, adalah kepatuhan dan ketaatan

pada mazhab-mazhab Islam dan metodologi utama yang telah ditetapkan oleh masing-masing

mazhab tersebut. Mengikuti tiap-tiap mazhab tersebut di atas dan meneguhkan

penyelenggaraan diskusi serta pertemuan di antara para penganutnya dapat memastikan sikap

adil, moderat, saling memaafkan, saling menyayangi, dan mendorong dialog dengan umat-umat

lain.

(5) Kami semua mengajak seluruh umat untuk membuang segenap perbedaan di antara

sesama Muslim dan menyatukan kata dan sikap mereka; menegaskan kembali sikap saling

menghargai; memperkuat sikap saling mendukung di antara bangsa-bangsa dan negara-negara

umat Islam. Memperkukuh tali persaudaraan yang menyatukan mereka dalam saling cinta di

jalan Allah. Dan kita mengajak seluruh Muslim untuk tidak membiarkan pertikaian di antara

sesama Muslim dan tidak membiarkan pihak-pihak asing mengganggu hubungan di antara

mereka.

Allah SWT berfirman:

Sesungguhnya orang-orang beriman adalah bersaudara. Maka itu islahkan hubungan di antara

saudara-saudara kalian dan bertakwalah kepada Allah sehingga kalian mendapat rahmat-Nya.

(Al-Hujurat, 49:10).

Amman, Mamlakah Arabiyyah Yordania, 27-29 Jumadil Ula 1426 H./ 4-6 Juli 2005.

Dewan Penanda Tangan Fatwa Konferensi Ulama Islam Internasional :

AFGHANISTAN

1. YTH. Nusair Ahmad Nour Dubes Afghanistan untuk Qatar

ALJAZAIR

1. YTH. Lakhdar Ibrahimi Utusan Khusus Sekjen PBB; Mantan Menlu Aljazair

2. Prof. Dr. Abd Allah bin al-Hajj Muhammad Al Ghulam Allah Menteri Agama

3. Dr. Mustafa Sharif Menteri Pendidikan

4. Dr. Sa'id Shayban Mantan Menteri Agama

5. Prof. Dr. Ammar Al-Talibi Departemen Filsafat, University of Algeria

6. Mr. Abu Jara Al-Sultani Ketua LSM Algerian Peace Society Movement

AUSTRIA

1. Prof. Anas Al-Shaqfa Ketua Komisi Islam

2. Mr. Tar afa Baghaj ati Ketua LSM Initiative of Austrian Muslims

AUSTRALIA

1. Shaykh Salim 'Ulwan al-Hassani Sekjen, Darulfatwa, Dewan Tinggi Islam

AZERBAIJAN

1. Shaykh Al-Islam Allah-Shakur bin Hemmat Bashazada Ketua Muslim Administration of the Caucasus

BAHRAIN

1. Syaikh Dr. Muhammad Ali Al-Sutri Menteri Kehakiman

2. Dr. Farid bin Ya'qub Al-Miftah sekretaris Kementerian Agama

BANGLADESH

1. Prof. Dr. Abu Al-Hasan Sadiq Rektor Asian University of Bangladesh

BOSNIA dan HERZEGOVINA

1. Prof. Dr. Syaikh Mustafa Ceric Ketua Majlis 'Ulama'dan Mufti Besar Bosnia dan Herzegovina

2. Prof. Hasan Makic Mufti Bihac

3. Prof. Anes Lj evakovic Peneliti dan Pengajar, Islamic Studies College

BRAZIL

1. Syaikh Ali Muhmmad Abduni Perwakilan International Islamic Youth Club di Amerika Latin

KANADA

1. Shaykh Faraz Rabbani Guru, Hanafijurisprudence,

REPUBLIK CHAD

1. Shaykh Dr. Hussein Hasan Abkar Presiden, Higher Council for Islamic Affair; Imam Muslim, Chad

MESIR

1. Prof. Dr. Mahmud Hamdi Zaqzuq Menteri Agama

2. Prof. Dr. Ali Jumu'a Mufti Besar Mesir

3. Prof. Dr. Ahmad Muhammad Al-Tayyib Rektor Universitas Al-Azhar University

4. Prof. Dr. Kamal Abu Al-Majd Pemikir Islam; Mantan Menteri Informasi;

5. Dr. Muhammad Al-Ahmadi Abu Al-Nur Mantan Menteri Agama Mesir; Profesor Fakultas Syariah, Yarmouk University, Jordan

6. Prof. Dr. Fawzi Al-Zifzaf Ketua Masyayikh Al-Azhar; Anggota the Academy of Islamic Research

7. Prof. Dr. Hasan Hanafi Peneliti dan Cendekiawan Muslim, Departemen Filsafat, Cairo University

8. Prof. Dr. Muhammad Muhammad Al-Kahlawi Sekjen Perserikatan Arkeolog Islam; Dekan Fakultas Studi Kesejarahan Kuno, Cairo University

9. Prof. Dr. Ayman Fuad Sayyid Mantan Sekjen, Dar al-Kutub Al-Misriyya

10. Syaikh Dr. Zaghlul Najjar Anggota Dewan Tinggi Urusan Islam, Mesir

11. Syaikh Moez Masood Dai Islam

12. Dr. Raged al-Sirjani 13. Dr. Muhammad Hidaya

PERANCIS

1. Syaikh Prof. Dalil Abu Bakr Ketua Dewan Tinggi Urusan Agama Islam dan Dekan Masjid Paris

2. Dr. Husayn Rais Direktur Urusan Budaya, Masjid Jami’ Paris

JERMAN

1. Prof. Dr. Murad Hofmann Mantan Dubes Jerman untuk Maroko

2. Syaikh Salah Al-Din Al- Ja'farawi Asisten Sekjen World Council for Islamic Propagation

INDIA

1. H.E. Maulana Mahmood Madani Anggota Parlemen Sekjen Jamiat Ulema-i-Hind

2. Ja'far Al-Sadiq Mufaddal Sayf Al-Din Cendikiawan Muslim

3. Taha Sayf Al-Din Cendikiawan Muslim

4. Prof. Dr. Sayyid Awsaf Ali Rektor Hamdard University

5. Prof. Dr. Akhtar Al-Wasi Dekan College of Humanities and Languages

INDONESIA

1. Dr. Tutty Alawiyah Rektor Universitas Islam Al-Syafi'iyah

2. Rabhan Abd Al-Wahhab Dubes RI untuk Yordania

3. KH Ahmad Hasyim Muzadi Mantan Ketua Umum PBNU

4. Rozy Munir Mantan Wakil Ketua PBNU

5. Muhamad Iqbal Sullam International Conference of Islamic Scholars, Indonesia

ITALIA

1. Mr. Yahya Sergio Pallavicini Wakil Ketua, Islamic Religious Community of Italy (CO.RE.IS.)

MALADEWA

1. Dr. Mahmud Al-Shawqi Menteri Pendidikan

REPUBLIK ISLAM IRAN

1. Ayatollah Syaikh Muhammad Ali Al-Taskhiri Sekjen Majma Taqrib baynal Madzahib Al-Islamiyyah.

2. Ayatollah Muhammad Waez-zadeh Al-Khorasani Mantan Sekjen Majma Taqrib baynal Madzahib Al-Islamiyyah

3. Prof. Dr. Mustafa Mohaghegh Damad Direktur the Academy of Sciences; Jaksa; Irjen Kementerian Kehakiman

4. Dr. Mahmoud Mohammadi Iraqi Ketua LSM Cultural League and Islamic Relations in the Islamic Republic of Iran

5. Dr. Mahmoud Mar'ashi Al-Najafi Kepala Perpustakaan Nasional Ayatollah Mar'ashi Al-Najafi

6. Dr. Muhammad Ali Adharshah Sekjen Masyarakat Persahabatan Arab-Iran

7. Shaykh Abbas Ali Sulaymani Wakil Pemimpin Spiritual Iran di wilayah Timur Iran

IRAQ

1. Grand Ayatollah Shaykh Husayn Al-Mu'ayyad Pengelola Knowledge Forum

2. Ayatollah Ahmad al-Bahadili Dai Islam

3. Dr. Ahmad Abd Al-Ghaffur Al-Samara'i Ketua Diwan Waqaf Sunni

YORDANIA

1. Prof. Dr. Ghazi bin Muhammad Utusan Khusus Raja Abdullah II bin Al-Hussein

2. Syaikh Izzedine Al-Khatib Al-Tamimi Jaksa Agung

3. Prof. Dr. Abdul-Salam Al-Abbadi Mantan Menteri Agama

4. Prof. Dr. Syaikh Ahmad Hlayyel Penasehat Khusus Raja Abdullah dan Imam Istana Raja

5. Syaikh Said Al-Hijjawi Mufti Besar Yordania

6. Akel Bultaji Penasehat Raja

7. Prof. Dr. Khalid Touqan Menteri Pendidikan dan Riset

8. Syaikh Salim Falahat Ketua Umum Ikhwanul Muslimin Yordania

9. Syaikh Dr. Abd Al-Aziz Khayyat Mantan Menteri Agama

10. Syaikh Nuh Al-Quda Mantan Mufti Angkatan Bersenjata Yordania

11. Prof. Dr. Ishaq Al-Farhan Mantan Menteri Pendidikan

12. Dr. Abd Al-Latif Arabiyyat Mantan Ketua DPR Yordania; Shaykh Abd Al-Karim Salim Sulayman Al-Khasawneh Mufti Besar Angkatan Bersenjata Yordania

13. Prof. Dr. Adel Al-Toweisi Menteri Kebudayaan

14. Mr.BilalAl-Tall Pemimpin Redaksi Koran Liwa'

15. Dr. Rahid Sa'id Shahwan Fakultas Ushuluddin, Balqa Applied University

KUWAIT

1. Prof. Dr. Abdullah Yusuf Al-Ghoneim Kepala Pusat Riset dan Studi Agama

2. Dr. Adel Abdullah Al-Fallah Wakil Menteri Agama

LEBANON

1. Prof. Dr. Hisham Nashabeh Ketua Badan Pendidikan Tinggi

2. Prof. Dr. Sayyid Hani Fahs Anggota Dewan Tinggi Syiah

3. Syaikh Abdullah al-Harari Ketua Tarekat Habashi

4. Mr. Husam Mustafa Qaraqi Anggota Tarekat Habashi

5. Prof. Dr. Ridwan Al-Sayyid Fakultas Humaniora, Lebanese University; Pemred Majalah Al-Ijtihad

6. Syaikh Khalil Al-Mays Mufti Zahleh and Beqa' bagian Barat

LIBYA

1. Prof. Ibrahim Al-Rabu Sekretaris Dewan Dakwah Internasional

2. Dr. Al-Ujaili Farhat Al-Miri Pengurus International Islamic Popular Leadership

MALAYSIA

1. Dato' Dr. Abdul Hamid Othman Menteri Sekretariat Negara

2. Anwar Ibrahim Mantan Perdana Menteri

3. Prof. Dr. Muhamad Hashem Kamaly Dekan International Institute of Islamic Thought and Civilisation

4. Mr. Shahidan Kasem Menteri Negara Bagian Perlis, Malaysia

5. Mr. Khayri Jamal Al-Din Wakil Ketua Bidang Kepemudaan UMNO

MAROKO

1. Prof. Dr. Abbas Al-Jarari Penasehat Raja

2. Prof. Dr. Mohammad Farouk Al-Nabhan Mantan Kepala DarAl-Hadits Al-Hasaniyya

3. Prof. Dr. Ahmad Shawqi Benbin Direktur Perpustakaan Hasaniyya

4. Prof. Dr. Najat Al-Marini Departemen Bahasa Arab, Mohammed V University

NIGERIA

1. H.H. Prince Haji Ado Bayero Amir Kano

2. Mr. Sulayman Osho Sekjen Konferensi Islam Afrika

MAMLAKAH OMAN

1. Shaykh Ahmad bin Hamad Al-Khalili Mufti Besar Kesultanan Oman

2. Shaykh Ahmad bin Sa'ud Al-Siyabi Sekjen Kantor Mufti Besar

PAKISTAN

1. Prof. Dr. Zafar Ishaq Ansari Direktur Umum, Pusat Riset Islam, Islamabad

2. Dr. Reza Shah-Kazemi Cendikiawan Muslim

3. Arif Kamal Dubes Pakistan untuk Yordania

4. Prof. Dr. Mahmoud Ahmad Ghazi Rektor Islamic University, Islamabad; Mantan Menteri Agama Pakistan

PALESTINA

1. Shaykh Dr. Ikrimah Sabri Mufti Besar Al-Quds dan Imam Besar Masjid Al-Aqsa

2. Shaykh Taysir Raj ab Al-Tamimi Hakim Agung Palestina

PORTUGAL

1. Mr. Abdool Magid Vakil Ketua LSM Banco Efisa

2. Mr. Sohail Nakhooda Pemred Islamica Magazine

QATAR

1. Prof. Dr. Shaykh Yusuf Al-Qaradawi Ketua Persatuan Internasional Ulama Islam

2. Prof. Dr. Aisha Al-Mana'i Dekan Fakultas Hukum Islam, University of Qatar

RUSIA

1. Shaykh Rawi Ayn Al-Din Ketua Urusan Muslim

2. Prof. Dr. Said Hibatullah Kamilev Direktur, Moscow Institute of Islamic Civilisation

3. Dr. Murad Murtazein Rektor, Islamic University, Moskow

ARAB SAUDI

1. Dr. Abd Al-Aziz bin Uthman Al-Touaijiri Direktur Umum, The Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO)

2. Sayyid al-Habib Muhammad bin Abdurrahman al-Seggaf

SENEGAL

1. Al-Hajj Mustafa Sisi Penasehat Khusus Presiden Senegal

SINGAPORA

1. Dr. Yaqub Ibrahim Menteri Lingkuhan Hidup dan Urusan Muslim

AFRIKA SELATAN

1. Shaykh Ibrahim Gabriels Ketua Majlis Ulama Afrika Utara South African 'Ulama'

SUDAN

1. Abd Al-Rahman Sawar Al-Dhahab Mantan Presiden Sudan

2. Dr. Isam Ahmad Al-Bashir Menteri Agama

SWISS

1. Prof. Tariq Ramadan Cendikiawan Muslim

SYRIA (Suriah)

1. Dr. Muhammad Sa'id Ramadan Al-Buti Dai, Pemikir dan Penulis Islam

2. Prof. Dr. Syaikh Wahba Mustafa Al-Zuhayli Ketua Departemen Fiqih, Damascus University

3. Syaikh Dr. Ahmad Badr Hasoun Mufti Besar Syria

THAILAND

1. Mr. Wan Muhammad Nur Matha Penasehat Perdana Menteri

2. Wiboon Khusakul Dubes Thailand untuk Irak

TUNISIA

1. Prof. Dr. Al-Hadi Al-Bakkoush Mantan Perdana Menteri Tunisia

2. Dr. Abu Baker Al-Akhzuri Menteri Agama

TURKI

1. Prof. Dr. Ekmeleddin I lis an og hi Sekjen Organisasi Konferensi Islam (OKI)

2. Prof. Dr. Mualla Saljuq Dekan Fakultas Hukum, University of Ankara

3. Prof. Dr. Mustafa Qag nci Mufti Besar Istanbul

4. Prof. Ibrahim Kafi Donmez Profesor Fiqih University of Marmara

UKRAINA

1. Shaykh Dr. Ahmad Tamim Mufti Ukraina

UNI EMIRAT ARAB

1. Mr. Ali bin Al-Sayyid Abd Al-Rahman Al-Hashim Penasehat Menteri Agama

2. Syaikh Muhammad Al-Banani Hakim Pengadilan Tinggi

3. Dr. Abd al-Salam Muhammad Darwish al-Marzuqi Hakim Pengadilan Dubai

INGGRIS

1. Syaikh Abdal Hakim Murad / Tim Winter Dosen, University of Cambridge

2. Syaikh Yusuf Islam /Cat Steven Dai Islam dan mantan penyanyi

3. Dr.FuadNahdi Pemimpin Redaksi Q-News International

4. SamiYusuf Penyanyi Lagu-lagu Islam

AMERIKA SERIKAT

1. Prof. Dr. Seyyed Hossein Nasr Penulis dan profesor Studi-studi Islam, George Washington University

2. Syaikh Hamza Yusuf Ketua Zaytuna Institute

3. Syaikh Faisal Abdur Rauf Imam Masjid Jami Kota New York

4. Prof. Dr. Ingrid Mattson Profesor Studi-studi Islam, Hartford Seminary; Ketua Masyarakat Islam Amerika Utara (ISNA)

UZBEKISTAN

1. Syaikh Muhammad Al-Sadiq Muhammad Yusuf Mufti Besar

YAMAN

1. Syaikh Habib 'Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafiz Ketua Madrasah Dar al-Mustafa, Tarim

2. Syaikh Habib Ali Al-Jufri Dai Internasional

3. Prof. Dr. Husayn Al-Umari Anggota UNESCO; Profesor Sejarah, Universitas San

NASKAH BAHASA ARAB RISALAH 'AMMAN

ان رسالة عم ملخص

ل أصدره صاحب الجاللة الملك عبدهللا الثاني ابن الحسین ، عشیة السابع بدأت رسالة عمان كبیان مفصان، 2004عام ) نوفمبر(التاسع من تشرین الثاني / ھـ1425والعشرین من رمضان المبارك عام م، في عم

وغایتھا أن تعلن على المأل حقیقة اإلسالم وما ھو اإلسالم الحقیقي ، وتنقیة ما علق باإلسالم مما لیس . األردنلھ لھ وتلك التي ال تمث وكان ھدفھا أن توضح للعالم الحدیث الطبیعة الحقیقیة لإلسالم . فیھ، واألعمال التي تمث

.وطبیعة اإلسالم الحقیقيل إعطاء البیان شرعیة دینیة أكبر، بعث جاللة الملك عبدهللا الثاني باألسئلة الثالثة التالیة إلى أربعة ومن أج

من كبار علماء المسلمین من ذوي المكانة المرموقة من جمیع أنحاء العالم، یمثلون جمیع المذاھب وعشرین عالما تعریف من ھو المسلم؟:والمدارس الفكریة في اإلسالم

من لھ الحق في أن یتصدى لإلفتاء؟. جوز التكفیر ؟وھل ی

إلى الفتاوى التي أصدرھا ھؤالء العلماء الكبار الذین من بینھم شیخ األزھر، وآیة هللا السیستاني، (واستنادام، إلى عقد المؤتمر اإلسالمي 2005) یولیو(، دعا جاللة الملك عبدهللا الثاني، في تموز )والشیخ القرضاوي

الدولي ان، أصدر العلماء . الذي شارك فیھ مائتان من العلماء المسلمین البارزین من خمسین بلدا وفي عمان الثالثة”باإلجماع توافقھم على ثالث قضایا رئیسیة غدت تعرف فیما بعد كــ :، وھي“محاور رسالة عم

ة والجماعة (1) بع أحد المذاھب األربعة من أھل السن كل من یت ) ، والمالكي، والشافعي، والحنبليالحنفي)إن. والمذھب الجعفري، والمذھب الزیدي، والمذھب اإلباضي، والمذھب الظاھري، فھو مسلم، وال یجوز تكفیره

لما جاء في فتوى فضیلة شیخ األزھر، ال یجوز تكفیر أصحاب العقیدة . ویحرم دمھ وعرضھ ومالھ ، ووفقا وأیضاف ا .وكذلك ال یجوز تكفیر أصحاب الفكر السلفي الصحیح. لحقیقياألشعریة، ومن یمارس التصو

كما ال یجـــوز تكفیر أي فئة أخــرى مـن المسلمین تؤمــن با سبحانھ وتعالى وبرسولھ صلى هللا علیھ وسلم من الدین بالضرورة .وأركان اإلیمان، وتحترم أركان اإلسالم، وال تنكر معلوما

ما یجمع بین المذ (2) ا بینھا من االختالفإن فأصحاب المذاھب الثمانیة متفقون على . اھب أكثر بكثیر ممل، . المبادىء األساسیة لإلسالم القرآن الكریم كالم هللا المنز ، وبأن أحدا ھم یؤمنون با سبحانھ وتعالى، واحدا فكل

ة للبشریة كاف ورسوال : ھم متفقون على أركان اإلسالم الخمسةوكل .وبسیدنا محمد علیھ الصالة والسالم نبیا البیت، وعلى أركان اإلیمان ، ومالئكتھ، : الشھادتین، والصالة، والزكاة، وصوم رمضان، وحج اإلیمان با

ه واختالف العلماء من أتباع المذاھب ھو اختالف في الفروع . وكتبھ، ورسلھ، والیوم اآلخر، وبالقدر خیره وشر قیل. حمةولیس في األصول، وھو ر اختالف العلماء في الرأي أمر جید: وقدیما .إن

االعتراف بالمذاھب في اإلسالم یعني االلتزام بمنھجیة معینة في الفتاوى (3) فال یجوز ألحد أن یتصدى : إنلإلفتاء دون مؤھالت شخصیة معینة یحددھا كل مذھب، وال یجوز اإلفتاء دون التقید بمنھجیة المذاھب، وال أو یقدم فتاوى مرفوضة تخرج المسلمین عن قواعد جدیدا یجوز ألحد أن یدعي االجتھاد ویستحدث مذھبا

.الشریعة وثوابتھا وما استقر من مذاھبھا

وقد تبنت القیادات السیاسیة والدینیة في العالم اإلسالمي ھذه النقاط الثالث باإلجماع في قمة منظمة المؤتمر ة م 2005) یولیو(وعلى مدى عام من تموز. م2005عام ) دیسمبر(المكرمة في كانون األول اإلسالمي في مك

في ستة مؤتمرات إسالمیة عالمیة أخرى، كان 2006) یولیو)إلى تموز ي النقاط الثالث باإلجماع أیضا م، تم تبنة(آخرھا مؤتمر مجمع الفقھ اإلسالمي العالمي ه جد ان في ت)ومقر فكان . م2006) یولیو(موز ، الذي عقد في عم

محصلة ذلك أن ما یزید على خمسمائة عالم إسالمي بارز من مختلف أرجاء العالم وافقوا باإلجماع على رسالة ان ومحاورھا الثالثة .]یمكنكم إن تضغطوا ھنا لالطالع على قائمة األسماء الكاملة لھؤالء العلماء. [ عم

. وسیاسي من أمة اإلسالم في أیامنا ھذه، وتعزیز لصورة اإلسالم الحنیف إن ھذا یعد بمثابة إجماع تاریخي دیني وبصورة ) 1: (و أھمیة ھذا ھو ة األولى منذ ما یزید على ألف عام تتوصل فیھا األمة رسمیا أن ھذه ھي المر

دة إلى مثل ھذا االعتراف المتبادل بین المذاھب المتعددة، حد للمسلمین، وأن مثل ھذا االعتراف ملزم ) 2(م قانونیاابن ماجة، السنن، كتاب الفتن، حدیث (“ إن أمتي ال تجتمع على ضاللة”: ألن الرسول صلى هللا علیھ وسلم قال

.)3950رقم

للتنازع فیما بینھم فحسب، ولكن لغیر وھذه أخبار طیبة، لیس للمسلمین الذین یوفر لھم قاعدة للوحدة وحال؛ ذلك أن حمای ة المذاھب في اإلسالم، تعني بالضرورة الحفاظ على الضوابط ووسائل الرقابة المسلمین أیضا

وبھذا تضمن وجود حلول إسالمیة متوازنة للقضایا الرئیسیة مثل حقوق اإلنسان، وحقوق . الداخلیة في اإلسالم، والمواطنة الصالحة للمسلمین في البلدان غیر اإلسالمیة، المرأة، وحریة األدیان، والجھاد المقبول شرعا

من .والحكومة العادلة الدیمقراطیة ي آراء األصولیین المتطرفین واإلرھابیین، غیر المقبولة شرعا كما أنھا تعرح بھ جورج یو وزیر خارجیة سنغافورة في الدورة . وجھة نظر اإلسالم الحقیقي ویحضرنا في ھذا المقام ما صر

انحول (الستین للجمعیة العامة لألمم المتحدة إن الحرب ضد اإلرھاب ستكون أكثر “ : ، عندما قال)رسالة عم .”صعوبة دون ھذا التوضیح

، فمن الواضح أنھ سیبقى قلیل الفاعلیة إن لم یمارس في كل تاریخیا وأخیرا، مع أنھ یعتبر ھذا، بفضل هللا، إنجازاهللا، من خالل إجراءات عملیة متنوعة، تشمل ولھذا یسعى جاللة الملك عبدهللا الثاني اآلن لتنفیذه، بمشیئة . مكان

و التشریعات الوطنیة والعالمیة التي تستفید من المحاور الثالثة لرسالة ) 2(المعاھدات ما بین المسلمین، ) 1(ان لتعریف اإلسالم وعدم إجازة التكفیر، و االستفادة من النشر ووسائل اإلعالم المتعددة في مختلف ) 3(عم

ان، المناحي لنشر ان في المناھج المدرسیة والمواد الدراسیة الجامعیة ) 4(رسالة عم و إدخال تدریس رسالة عما من برنامج التدریب ألئمة المساجد وتضمینھا في خطبھم ) 5(في أنحاء العالم، ان جزء و جعل رسالة عم

.ومواعظھم ودروسھم الدینیة

: یقول هللا تعالى

والحمد رب العالمین

حول اصرحقیقة اإلسالم ودوره في المجتمع المع

ان المملكة األردنیة الھاشمیة - عم م2005) یولیو(تموز 6- 4الموافق / ھـ1426جمادى األولى 29 -27

بسم هللا الرحمن الرحیم

م والصالة والسالم على سیدنا محمد وعلى آلھ وسل

واحدة [ [1النساء [ [یا أیھا الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس

ان، عاصمة المملكة األردنیة الھاشمیة، تحت عنوان بیان صادر عن المؤتمر اإل سالمي الدولي الذي عقد في عم) یولیو(تموز 6 -4/ ھـ1426جمادى األولى 29 -27، في المدة (حقیقة اإلسالم ودوره في المجتمع المعاصر(

م2005

م، وفتوى سماحة آیة لما جاء في فتوى فضیلة اإلمام األكبر شیخ األزھر المكر هللا العظمى السید علي وفقاالجعفریة (السیستاني األكرم، وفتوى فضیلة مفتي الدیار المصریة األكرم، وفتاوى المراجع الشیعیة األكرمین

منظمة (، وفتوى فضیلة المفتي العام لسلطنة عمان األكرم، وفتوى مجمع الفقھ اإلسالمي الدولي )والزیدیة، وفتوى المجلس األعلى للشؤون الدینیة التركیة، وفتوى )یة السعودیةجدة، المملكة العرب -المؤتمر اإلسالمي

فضیلة مفتي المملكة األردنیة الھاشمیة ولجنة اإلفتاء األكرمین فیھا، وفتوى فضیلة الشیخ الدكتور یوسف القرضاوي األكرم،

لما جاء في خطاب صاحب الجاللة الھاشمیة الملك عبد هللا الثاني ابن الحسین ملك المملكة األردنیة ووفقا الھاشمیة في افتتاح مؤتمرنا،

لعلمنا الخالص لوجھ هللا الكریم، ووفقا

لما قدم في مؤتمرنا ھذا من بحوث ودراسات وما دار فیھ من مناقشات، ووفقا

، وإقرارنا بھ :فإننا، نحن الموقعین أدناه، نعرب عن توافقنا على ما یرد تالیا

ة والجماعة : واحدا - بع أحد المذاھب األربعة من أھل السن كل من یت الحنفي، والمالكي، والشافعي، )إنوالمذھب الجعفري، والمذھب الزیدي، والمذھب اإلباضي، والمذھب الظاھري، فھو مسلم، وال یجوز ) والحنبلي

لما جاء في فتوى فضیلة شیخ . ویحرم دمھ وعرضھ ومالھ. تكفیره ، ووفقا األزھر، ال یجوز تكفیر وأیضاف الحقیقي وكذلك ال یجوز تكفیر أصحاب الفكر السلفي . أصحاب العقیدة األشعریة، ومن یمارس التصو

.الصحیح

كما ال یجـــوز تكفیر أي فئة أخــرى مـن المسلمین تؤمــن با سبحانھ وتعالى وبرسولھ صلى هللا علیھ وسلم من الدین بالضرورةوأركان اإلیمان، وتحترم أركان اإل .سالم، وال تنكر معلوما

ا بینھا من االختالف: ثانیا - ما یجمع بین المذاھب أكثر بكثیر مم فأصحاب المذاھب الثمانیة متفقون على . إن القرآن الكریم كالم هللا الم. المبادىء األساسیة لإلسالم ، وبأن أحدا ھم یؤمنون با سبحانھ وتعالى، واحدا ل، فكل نز

ة للبشریة كاف ورسوال : وكلھم متفقون على أركان اإلسالم الخمسة .وبسیدنا محمد علیھ الصالة والسالم نبیا البیت، وعلى أركان اإلیمان ، ومالئكتھ، : الشھادتین، والصالة، والزكاة، وصوم رمضان، وحج اإلیمان با

ه ختالف العلماء من أتباع المذاھب ھو اختالف في الفروع وا. وكتبھ، ورسلھ، والیوم اآلخر، وبالقدر خیره وشر قیل. ولیس في األصول، وھو رحمة اختالف العلماء في الرأي أمر جید: وقدیما .إن

االعتراف بالمذاھب في اإلسالم یعني االلتزام بمنھجیة معینة في الفتاوى : ثالثا - فال یجوز ألحد أن یتصدى : إنشخصیة معینة یحددھا كل مذھب، وال یجوز اإلفتاء دون التقید بمنھجیة المذاھب، وال لإلفتاء دون مؤھالت

أو یقدم فتاوى مرفوضة تخرج المسلمین عن قواعد جدیدا یجوز ألحد أن یدعي االجتھاد ویستحدث مذھبا .الشریعة وثوابتھا وما استقر من مذاھبھا

ان التي ص : رابعا - موضوع رسالة عم لب رئت في 1425درت في لیلة القدر المباركة من عام إن للھجرة وقمسجد الھاشمیین، ھو االلتزام بالمذاھب وبمنھجیتھا؛ فاالعتراف بالمذاھب والتأكید على الحوار وااللتقاء بینھا ھو

.الذي یضمن االعتدال والوسطیة، والتسامح والرحمة، ومحاورة اآلخرین

لخالف بین المسلمین وإلى توحید كلمتھم، ومواقفھم، وإلى التأكید على احترام إننا ندعو إلى نبذ ا : خامسا - ة التي تجمعھم على التحاب بعضھم لبعض، وإلى تعزیز التضامن بین شعوبھم ودولھم، وإلى تقویة روابط األخو

ل بینھم للفتنة وللتدخ یتركوا مجاال .في هللا، وأال

:فا سبحانھ یقول

رحمون إنما المؤمنون[ .[10الحجرات [ [إخوة فأصلحوا بین أخویكم واتقوا هللا لعلكم ت

.والحمد وحده

قائمة بأسماء السادة الموقعین في المؤتمر اإلسالمي الدولي

*حقیقة اإلسالم ودوره في المجتمع المعاصر حول

جمھوریة أذربیجان

ت باشا زادة إدارة مسلمي القفقازرئیس / سماحة شیخ اإلسالم هللا شكور بن ھم

المملكة األردنیة الھاشمیة

الملكي األمیر غازي بن محمد المبعوث الشخصي والمستشار الخاص لجاللة الملك عبد / صاحب السمو هللا الثاني ابن الحسین المعظم، رئیس مجلس أمناء مؤسسة آل البیت للفكر اإلسالمي

اللة الملك للشؤون اإلسالمیة، قاضي القضاةمستشار ج/ سماحة الشیخ عز الدین الخطیب التمیمي وزیر األوقاف والشؤون والمقدسات اإلسالمیة/ معالي األستاذ الدكتور عبد السالم العبادي إمام الحضرة الھاشمیة/ مستشار جاللة الملك/ سماحة األستاذ الدكتور أحمد ھلیل

الھاشمیةالمفتي العام للمملكة األردنیة / سماحة الشیخ سعید الحجاوي مستشار جاللة الملك/ معالي السید عقل بلتاجي وزیر التعلیم العالي والبحث العلمي/ وزیر التربیة والتعلیم/ معالي األستاذ الدكتور خالد طوقان المراقب العام لإلخوان المسلمین/ سماحة الشیخ سالم الفالحات وزیر األ/ سماحة األستاذ الدكتور الشیخ عبد العزیز الخیاط وقاف سابقا سماحة الدكتور الشیخ نوح القضاة / مفتي القوات المسلحة األردنیة سابقا رئیس / نائب رئیس مجلس أمناء مؤسسة آل البیت للفكر اإلسالمي/ معالي األستاذ الدكتور خالد الكركي

جامعة جرش األھلیة وز/ رئیس جامعة الزرقاء األھلیة/ معالي األستاذ الدكتور إسحق الفرحان یر التربیة والتعلیم سابقا األمین العام للمجلس اإلسالمي العالمي للدعوة واإلغاثة/ معالي األستاذ كامل الشریف رئیس مجلس شورى جبھة العمل / معالي الدكتور عبد اللطیف عربیات ، رئیس مجلس النواب سابقا

اإلسالمي عام للقوات المسلحة األردنیةالمفتي ال/ سماحة العمید عبد الكریم سلیم سلیمان الخصاونة رئیس جامعة آل البیت/ عطوفة األستاذ الدكتور عادل الطویسي عمید كلیة الدعوة وأصول الدین، جامعة البلقاء التطبیقیة/ فضیلة األستاذ الدكتور یوسف غیظان اف دیر مستشار سمو رئیس مجلس أمناء مؤسسة آل البیت للفكر اإلسالمي، م/ فضیلة الشیخ حسن السق

دار اإلمام النووي للنشر والتوزیع رئیس منتدى الوسطیة للفكر والثقافة/ سعادة المھندس مروان الفاعوري مربیة ومفكرة إسالمیة/ سعادة السیدة نوال الفاعوري جامعة الیرموك -عمید كلیة الشریعة/ فضیلة األستاذ الدكتور عبد الناصر أبو البصل تحریر صحیفة اللواء رئیس/ عطوفة األستاذ بالل التل جامعة آل البیت –كلیة الدراسات الفقھیة والقانونیة / سعادة األستاذ الدكتور عزمي طھ السید جامعة البلقاء التطبیقیة –كلیة أصول الدین / الدكتور راشد سعید شھوان

أسترالیا

المجلس اإلسالمي األعلى -أمین عام دار الفتوى/ الشیخ سلیم علوان الحسیني

جمھوریة أفغانستان

سفیر أفغانستان في دولة قطر/ سعادة السید نصیر أحمد نور

الجمھوریة األلمانیة

مفكر وباحث/ سفیر ألمانیا السابق في المملكة المغربیة/ سعادة األستاذ الدكتور مراد ھوفمان اإلسالمیةاألمین العام المساعد للمجلس العالمي للدعوة / فضیلة الشیخ صالح الدین الجعفراوي

:دولة اإلمارات العربیة المتحدة

مستشار سمو رئیس الدولة للشؤون القضائیة والدینیة/ سماحة السید علي بن السید عبد الرحمن الھاشم اإلمارات العربیة المتحدة -القاضي بالمحكمة االتحادیة العلیا/ سماحة الشیخ محمد البناني قاضي في محكمة دبي/ الدكتور عبد السالم محمد درویش المرزوقي.

:الوالیات المتحدة األمریكیة

أستاذ الدراسات اإلسالمیة في جامعة جورج واشنطن/ األستاذ الدكتور سید حسین نصر رئیس مؤسسة الزیتونة/ فضیلة الشیخ حمزة یوسف إمام مسجد نیویورك/ فضیلة الشیخ فیصل عبد الرؤوف كلیة ھارتفورد –راسات اإلسالمیة أستاذة الد/ سعادة الدكتورة إنجرید ماتسون الجامعة األمریكیة / مدیر مركز أدھم للصحافة والتلفزیون/ سعادة األستاذ الدكتور سلیمان عبد هللا شالیفر

القاھرة –

عضو مؤسسة آل البیت للفكر اإلسالمي/ داعیة ومفكر إسالمي/ فضیلة الدكتور الشیخ نوح حامیم كلر عام مجلس العالقات اإلسالمیة األمریكیة مدیر/ سعادة السید نھاد عوض جامعة إكستر/ سعادة األستاذ الدكتور جیمس موریس داعیة ومفكر إسالمي/ الشیخ عبد هللا أدھمي مفكر إسالمي/ سعادة الدكتور یوسف لومبارد

:جمھوریة إندونیسیا

ةرئیسة جامعة الشافعیة اإلسالمی/ سعادة الدكتورة توتي علویة عبد هللا شافعي سفیر الجمھوریة اإلندونیسیة إلى المملكة األردنیة الھاشمیة/ سعادة السید ربحان عبد الوھاب رئیس المجلس المركزي لجمعیة نھضة العلماء/ سعادة الحاج أحمد ھاشم مزادي مساعد رئیس المجلس المركزي لجمعیة نھضة العلماء/ سعادة السید محمد رازي منیر المؤتمر العالمي للجامعات اإلسالمیة/ سالمسعادة السید محمد إقبال

:جمھوریة أوزبكستان

المفتي العام للجمھوریة/ سماحة الشیخ محمد الصادق محمد یوسف مفكر إسالمي/ سعادة األستاذ یوسفوف أرتقبیك

أوكرانیا

مفتي أوكرانیا/ المفتي الشیخ أحمد تمیم

:جمھوریة إیران اإلسالمیة

األمین العام للمجمع العالمي للتقریب بین المذاھب اإلسالمیة/ مد علي التسخیريسماحة آیة هللا الشیخ مح األمین العام للمجمع العالمي للتقریب بین المذاھب اإلسالمیة / سماحة آیة هللا محمد واعظ زادة الخراساني

) (سابقا ق داماد ضي بوزارة العدل، رئیس مدیر أكادیمیة العلوم، القا/ سماحة األستاذ الدكتور السید مصطفى محق

مؤسسة التفتیش العام رئیس رابطة الثقافة والعالقات / سماحة حجة اإلسالم والمسلمین الدكتور محمود محمدي عراقي

اإلسالمیة في الجمھوریة اإلسالمیة اإلیرانیة رئیس مكتبة آیة هللا العظمى مرعشي النجفي/ سعادة الدكتور السید محمود مرعشي النجفي األمین العام لجمعیة الصداقة العربیة اإلیرانیة/ لدكتور محمد علي آذرشبسعادة ا دائرة المعارف اإلسالمیة / المدیر العام لدائرة العالقات الدولیة/ سعادة السید مرتضى ھاشم بور قادي

الكبرى مندوب اإلمام في شرق إیران/ فضیلة العالمة الشیخ عباس علي سلیماني عضو مجلس الشورى/ میرزائيسعادة السید غالم رضا زعیم جبھة المشاركة السیاسیة اإلصالحیة/ سعادة الدكتور محمد رضا خاتمي جبھة المشاركة السیاسیة اإلصالحیة/ سماحة الشیخ محمد شریعتي كاتب وصحفي/ األستاذ ما شاء هللا محمود شمس الواعظین.

إیطالیا

فیسثیني ع الدیني اإلسالمي في إیطالیانائب الرئیس، / السید یحیى سیرجیو باال .التجم

:جمھوریة الباكستان

باكستان - المدیر العام لمركز البحوث اإلسالمیة، إسالم آباد/ سعادة األستاذ الدكتور ظفر إسحاق أنصاري باحث ومفكر إسالمي/ سماحة الدكتور رضا شاه كاظمي الباكستان إلى المملكة األردنیة الھاشمیةمفكر إسالمي، سفیر جمھوریة / سعادة األستاذ عارف كمال

رئیس الجامعة اإلسالمیة في إسالم أباد/ سماحة األستاذ الدكتور محمود أحمد غازي إسالم آباد -مركز البحوث اإلسالمیة/ الشیخ الدكتور محمد طاھر القادري

:مملكة البحرین

وزیر العدل/ سماحة الشیخ الدكتور محمد علي الستري وكیل وزارة الشؤون اإلسالمیة/ الدكتور فرید بن یعقوب المفتاحسعادة

:جمھوریة البرازیل

ممثل الندوة العالمیة للشباب اإلسالمي في أمریكا الالتینیة والمعتمد / فضیلة الشیخ علي محمد عبدوني الدیني لدار الفتوى للجمھوریة اللبنانیة في ساوباولو

البرتغال

ئیس بانكو إفیسبار/ السید عبد المجید وكیل رئیس تحریر مجلة إسالمیكا/ السید سھیل ناخودا

جمھوریة بنغالدش

رئیس جامعة بنغالدش اآلسیویة/ سعادة األستاذ الدكتور أبو الحسن صادق

:البوسنة والھرسك

رئیس العلماء والمفتي العام في البوسنة والھرسك/ فضیلة األستاذ الدكتور الشیخ مصطفى تسیریتش مفتي بیھاتش/ ألستاذ حسن ماكیتشفضیلة ا كلیة الدراسات اإلسالمیة/ باحث ومحاضر/ سعادة األستاذ أنس لیفاكوفیتش

:مملكة تایلند

مستشار دولة رئیس الوزراء/ سعادة السید وان محمد نور ماثا بغداد –سفیر تایلند / سعادة السید ویبون خوساكول

:الجمھوریة التركیة

األمین العام لمنظمة المؤتمر اإلسالمي/ أكمل الدین إحسان أوغلومعالي األستاذ الدكتور إستانبول –رئس وقف دراسات العلوم اإلسالمیة / سعادة األستاذ الدكتور علي أوزاك ى سلجوق أنقرة –عمیدة كلیة الشریعة / سعادة األستاذة الدكتورة معل تاذ الفلسفة اإلسالمیةمفتي اسطنبول وأس/ سعادة البروفسور الدكتور مصطفى شاغریجي أستاذ الفقھ اإلسالمي في جامعة مرمرة/ سعادة البروفسور إبراھیم كافي دونماز

جمھوریة تشاد

رئیس المجلس األعلى للشؤون اإلسالمیة بجمھوریة تشاد/ الشیخ الدكتور حسین حسن أبكر

:الجمھوریة التونسیة

رئیس وزراء تو/ دولة األستاذ الدكتور الھادي البكوش نس سابقا وزیر الشؤون الدینیة/ السید الدكتور أبو بكر األخزوري ابي / سعادة األستاذ الدكتور علي الش رئیس المجلس اإلسالمي األعلى، وزیر الشؤون اإلسالمیة سابقا كاتب ومؤرخ/ سعادة األستاذ الحبیب شیبوب اللجنة الدولیة للصلیب األحمرمستشار شؤون العالم اإلسالمي، / سعادة الدكتور عامر الزمالي

:الجمھوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة

المبعوث الخاص لألمین العام لألمم المتحدة/ معالي األستاذ األخضر اإلبراھیمي وزیر الشؤون الدینیة واألوقاف/ معالي األستاذ الدكتور بو عبد هللا بن الحاج محمد آل غالم هللا ریفمعالي الدكتور مصطفى ش / وزیر التعلیم العالي وسفیر الجزائر في القاھرة سابقا معالي الدكتور سعید شیبان / وزیر الشؤون الدینیة سابقا ار الطالبي جامعة الجزائر –قسم الفلسفة / سعادة األستاذ الدكتور عم حركة مجتمع السلم/ سعادة السید أبو جرة سلطاني

:جنوب إفریقیا

رئیس علماء جنوب إفریقیا/ الشیخ إبراھیم جابرییلز

:جمھوریة روسیا االتحادیة

رئیس اإلدارة الدینیة للمسلمین/ فضیلة الشیخ راوي عین الدین موسكو –مدیر معھد الحضارة اإلسالمیة / سعادة األستاذ الدكتور سعید ھبة هللا كامیلیف موسكو –رئیس الجامعة اإلسالمیة / سعادة الدكتور مراد مرتازین مدیر قسم العالقات الخارجیة لمجلس شورى المفتین لروسیا/ روشان عباسوفالسید

:المملكة العربیة السعودیة

المدیر العام للمنظمة اإلسالمیة للتربیة والعلوم والثقافة/ معالي الدكتور عبد العزیز بن عثمان التویجري الشیخ الحبیب محمد بن عبد الرحمن السقاف

:جمھوریة سنغافورة

وزیر البیئة والموارد المائیة، الوزیر المكلف بالشؤون اإلسالمیة/ الدكتور یعقوب إبراھیممعالي

:جمھوریة السنغال

المستشار الخاص لفخامة رئیس الجمھوریة السنغالیة/ معالي السید الحاج مصطفى سیسي رئیس اتحاد المتطوعین للتربیة والثقافة اإلسالمیة/ سعادة األستاذ عبد هللا باه لجمھوریة السودانیةا: رئیس الجمھوریة األسبق/ فخامة الرئیس عبد الرحمن سوار الذھب وزیر اإلرشاد واألوقاف/ معالي الدكتور عصام أحمد البشیر الریاض –محاضر في قسم التاریخ ، جامعة الملك سعود / سعادة األستاذ الدكتور عز الدین عمر موسى

:الجمھوریة العربیة السوریة

داعیة ومفكر إسالمي/ األستاذ الدكتور محمد سعید رمضان البوطيفضیلة رئیس قسم الفقھ اإلسالمي ومذاھبھ، كلیة الشریعة / فضیلة األستاذ الدكتور الشیخ وھبة مصطفى الزحیلي

جامعة دمشق – المدیر العام لمجمع الشیخ أحمد كفتارو/ سماحة الدكتور صالح الدین أحمد كفتارو مفتي الجمھوریة العربیة السوریة/ كتور أحمد بدر حسونسماحة الشیخ الد جامعة دمشق -كلیة الشریعة -أستاذ الفقھ وأصولھ/ فضیلة الدكتور محمد توفیق سعید البوطي

سویسرا

مفكر إسالمي/ األستاذ طارق رمضان

الجمھوریة العراقیة

بغداد - المنتدى العلمي/ سماحة آیة هللا العظمى الشیخ حسین المؤید داعیة إسالمي/ سماحة آیة هللا أحمد البھادلي رئیس دیوان الوقف السني/ الدكتور أحمد عبد الغفور السامرائي األمین العام لمؤسسة اإلمام الخوئي الخیریة/ سماحة السید عبد الصاحب الخوئي األمین العام لرابطة أھل البیت العالمیة اإلسالمیة/ سماحة السید محمد الموسوي الجامعة األردنیة –باحث ومؤرخ، قسم التاریخ / ألستاذ الدكتور عبد العزیز الدوريسعادة ا اد معروف باحث ومحقق، عضو مؤسسة آل البیت للفكر اإلسالمي / سعادة األستاذ الدكتور بشار عو

والمشرف العلمي على مشروع التفاسیر فیھا جامعة الكوفة –میة كلیة الدراسات اإلسال/ سماحة الشیخ عباس علي كاشف الغطاء مفكر إسالمي/ سعادة الدكتور عبد الحمید النجدي جامعة الكوفة –كلیة الدراسات اإلسالمیة / سماحة الشیخ ولید فرج هللا األسدي داعیة ومفكر إسالمي/ فضیلة الشیخ األستاذ الدكتور أحمد الكبیسي ام الخوئي الخیریةمدیر الشؤون الثقافیة، مؤسسة اإلم/ سعادة األستاذ غانم جواد نائب المدیر العام لرابطة أھل البیت العالمیة اإلسالمیة/ سعادة السید محمد عالوي مفكر إسالمي/ سعادة األستاذ سعد المال مفكر إسالمي/ سعادة الدكتور مصطفى عبد اإللھ كمال الدین

سلطنة عمان

مانالمفتي العام لسلطنة ع / سماحة الشیخ أحمد بن حمد الخلیلي األمین العام بمكتب المفتي العام للسلطنة/ فضیلة الشیخ أحمد بن سعود السیابي

جمھوریة فرنسا

إمام جامع باریس/ رئیس مجلس الدیانة اإلسالمیة في فرنسا/فضیلة الشیخ دلیل أبو بكر مدیر الشؤون الثقافیة لمسجد باریس/ سعادة الدكتور حسین رئیس

دولة فلسطین

المفتي العام للقدس والدیار الفلسطینیة، خطیب المسجد األقصى / الدكتور عكرمة صبريفضیلة الشیخ المبارك

قاضي قضاة فلسطین/ فضیلة الشیخ تیسیر رجب التمیمي

دولة قطر

جامعة قطر –مدیر مركز بحوث السنة والسیرة / فضیلة األستاذ الدكتور الشیخ یوسف القرضاوي جامعة قطر –عمیدة كلیة الشریعة / المناعي سعادة األستاذة الدكتورة عائشة

:كندا

عالم حنفي/ الشیخ فراز رباني

دولة الكویت

رئیس مركز البحوث والدراسات الكویتیة/ معالي األستاذ الدكتور عبد هللا یوسف الغنیم وكیل وزارة األوقاف والشؤون اإلسالمیة/ سعادة الدكتور عادل عبد هللا الفالح

انیةالجمھوریة اللبن

رئیس مجلس إدارة المعاھد العلیا، عمید التربیة والتعلیم ، جمعیة / سعادة األستاذ الدكتور ھشام نشابة المقاصد الخیریة اإلسالمیة

عضو المجلس اإلسالمي الشیعي األعلى/ فضیلة الشیخ السید ھاني فحص

الشیخ عبد هللا بن محمد الھرري ة المشاریع الخیریة اإلسالمیةرئیس جمعی/ السید حسام بن مصطفى قراقرة الجامعة اللبنانیة، رئیس تحریر مجلة االجتھاد –كلیة اآلداب / سعادة األستاذ الدكتور رضوان السید األمین العام للجنة الوطنیة اإلسالمیة المسیحیة للحوار ، األمین العام للقمة / سعادة األستاذ محمد السماك

الروحیة اإلسالمیة المجلس اإلسالمي الشیعي األعلى/ لشرعي الجعفري الشیخ أسد هللا الحرشيسماحة القاضي ا مفتي زحلة والبقاع الغربي/ سماحة الشیخ خلیل المیس نائب رئیس المجلس اإلسالمي الشیعي األعلى/ فضیلة الشیخ عبد األمیر قبالن رئیس جمعیة المشایخ الصوفیة في لبنان/ الشیخ جمیل محمد الحسیني المجلس اإلسالمي الشیعي األعلى/ األستاذ حسن فرحاتسعادة الجماھیریة العربیة اللیبیة الشعبیة االشتراكیة العظمى جمعیة الدعوة اإلسالمیة العالمیة/ أمین مكتب المؤتمرات/ سعادة األستاذ إبراھیم الربو اإلسالمیة العالمیةمسؤول شؤون الحوار بالقیادة الشعبیة / سعادة الدكتور العجیلي فرحات المیري

جزر المالدیف

وزیر التربیة والتعلیم/ معالي الدكتور محمود شوقي

جمھوریة مالیزیا

الوزیر برئاسة الوزراء/ معالي فیھین فادوكا الدكتور عبد الحمید عثمان نائب رئیس الوزراء األسبق/ الدكتور أنور إبراھیم معھد العالمي للفكر اإلسالمي والحضارة اإلسالمیةعمید ال/ سعادة األستاذ الدكتور محمد ھاشم كمالي مالیزیا -الوزیر األول لوالیة برلنس/ معالي السید شھیدان قاسم نائب رئیس قطاع الشباب، المنظمة الوطنیة المتحدة لمالیزیا/ سعادة السید خیري جمال الدین

األوقاف

ةمفتي جمھوریة مصر العربی/ فضیلة األستاذ الدكتور علي جمعة رئیس جامعة األزھر/ فضیلة األستاذ الدكتور أحمد محمد أحمد الطیب محام بالنقض وخبیر / معالي األستاذ الدكتور أحمد كمال أبو المجد ، مفكر إسالمي، وزیر اإلعالم سابقا

دولي في شؤون التحكیم واألستاذ في وزیر األوقاف في جمھوریة مصر العربیة سا/ معالي الدكتور محمد األحمدي أبو النور ، بقا

جامعة الیرموك، األردن –كلیة الشریعة رئیس اللجنة الدائمة لألزھر الشریف للحوار بین األدیان / فضیلة األستاذ الدكتور فوزي الزفزاف

السماویة، عضو مجمع البحوث اإلسالمیة رة، عضو مؤسسة جامعة القاھ –باحث ومفكر إسالمي، قسم الفلسفة / سعادة األستاذ الدكتور حسن حنفي

آل البیت للفكر اإلسالمي فرع -أمین االتحاد العام لآلثاریین العرب، عمید كلیة اآلثار/ سعادة األستاذ الدكتور محمد محمد الكحالوي

الفیوم، جامعة القاھرة سعادة األستاذ الدكتور أیمن فؤاد سید / المدیر العام لدار الكتب المصریة سابقا رئیس لجنة اإلعجاز العلمي في القرآن والسنة في المجلس / زغلول النجار األكرم فضیلة الشیخ الدكتور

القاھرة -األعلى للشؤون اإلسالمیة داعیة إسالمي/ فضیلة الشیخ األستاذ معز مسعود الدكتور راغب السرجاني الدكتور محمد ھدایة

المملكة المتحدة

جامعة كامبردج/ الشیخ عبد الحكیم مراد داعیة ومنشد إسالمي/ یوسف إسالم فضیلة الشیخ عضو مؤسسة اإلمام الخوئي الخیریة/ فضیلة الدكتور عباس مھاجراني إعالمي إسالمي/ سعادة الدكتور فؤاد نھدي مفكر إسالمي/ سعادة السید شمس فیالني مفكر إسالمي/ سعادة الدكتور فرھد دفتري منشد إسالمي/ السید سامي یوسف

المملكة المغربیة

مستشار جاللة الملك/ لي األستاذ الدكتور عباس الجراريمعا المستشار السابق لجاللة الملك/ معالي األستاذ الدكتور عبد الھادي بوطالب عضو أكادیمیة المملكة المغربیة، سفیر سابق/ سعادة األستاذ الدكتور عبد الھادي التازي مدیر دار / سعادة األستاذ الدكتور محمد فاروق النبھان الحدیث الحسنیة سابقا مدیر المكتبة الحسنیة/ سعادة األستاذ الدكتور أحمد شوقي بنبین جامعة محمد الخامس –قسم اللغة العربیة / سعادة األستاذة الدكتورة نجاة المریني مفكر إسالمي/ سعادة الدكتور عبدو الفیاللي األنصاري

موریشیوس

لعام لجمعیة الھالل األزرقالرئیس والمدیر ا/ فضیلة الشیخ غالم محمد

النمسا

رئیس الھیئة الدینیة اإلسالمیة/ سعادة البروفسور أنس الشقفة مبادرة مسلمي النمسا/ السید طرفة البغاجاتي

جمھوریة نیجیریا الفیدرالیة

أمیر كانو/ صاحب السمو الملكي الحاجي آدو باییرو إلفریقیا األمین العام للمؤتمر اإلسالمي/ السید سلیمان أوشو

جمھوریة الھند

عضو البرلمان، األمین العام لجمعیة علماء الھند، معھد دیوباند الدیني/ سعادة موالنا محمود مدني مفكر إسالمي/ سمو األمیر جعفر الصادق مفضل سیف الدین مفكر إسالمي/ سمو األمیر طھ سیف الدین اردرئیس جامعة ھامد/ سعادة األستاذ الدكتور سید أوصاف علي رئیس دائرة الدراسات اإلسالمیة، عمید كلیة اإلنسانیات واللغات، / سعادة األستاذ الدكتور أختر الواسع

مدیر مركز ذاكر حسین للدراسات اإلسالمیة

جمھوریة الیمن

األمین العام لحركة التوحید والعمل اإلسالمي/ سماحة الشیخ إبراھیم بن محمد الوزیر عمید دار المصطفى بتریم للدراسات اإلسالمیة/ بن سالم بن حفیظ الشیخ الحبیب عمر بن محمد داعیة ومفكر إسالمي/ فضیلة الشیخ الحبیب علي الجفري عضو مجلس الشورى، عضو المجلس التنفیذي للیونسكو، أستاذ / معالي األستاذ الدكتور حسین العمري

جامعة صنعاء –التاریخ الحدیث والمعاصر

.لمشاركة حسب الترتیب الھجائيرتبت أسماء الدول ا *