rey_karabournaki_albania_2__ 1927

5/13/2018 Rey_Karabournaki_albania_2__ 1927

1/10

_.).

(FlO. 1) - EMPLACEMENTS RECONN']S DE SEPULTURES DUVm e SIECLE AV. J. C. (ENVIRONS IMMEDIAT$ DE SALONIQUE).

LANECROPOLE .DE MIKRA-KARABURUNPRES DE SALONIQUE

La baie de Salonique est Iimitee au Sudpar le cap du Petit Karaburun, promontoiresitue a I'extrern ite des c611ines qtii separerrtIa pla in e de Salonique dela basse val lee dela Vasllika.

En ce] endroit de la cote, la mer a fait desensibles progres sur Ie rivage. Quand souf-flent les vents dOuest, les vagues deferlentavec une extreme violence centre la falaisequ'elles entament. Sous leur action destruc-tive, une partie de Ia table) situee a l'extre-mite du cap a cornpletemerit disparu. Nousavons deja donne (1) une description sorn-maire de ce site dans Iequel Beaujour a crureconnaitre I'emplacement d' Aenia (2). U estcertain que les murs qui affleurent encore enquelques eridroits, plusieurs debris d'archi-tecture et surtout les nombreux tessons queI'on recueille sur la table ne Iaissent aucun

II Observations, I, p. 96-100, fig. 79-81.

48

doute sur l'existence d'une ville antique, mal.heureusement les destructions des hommesse sent ;jout~esa cellesde la mer. Les Turcsy avaierrt construit un fort, des redoutes et.une caserne.Pendant la derniere guerre, latable fut occu pe e par une batterie d'artillerie,les casernes furent transtorrnees en h6pital,on edifia des baraques et des tentes, on tracades routes et des jardins, on ouvrit des cana-lisations. Ces derniers travaux eurent dumoins l'avantage d'etre conduits par des hom-mes avises : en signalant l'emplacement destombes au Service Archeolog+qu e, les docteursForestier et Caillie ont preserve d'une dispa-rition certaine des objets qui ;se trouventmain tenant conserves a Salonique et a Paris.Le Medecin Chef de l'h6pital du Petit Kara-burun, Ie Dr Lamcrt a facil ite nos fouillesen mettant a notre disposition quelques-uns

2) Voyage militalre dans l' Empire ottoman, Paris, Dtd or, 1829,J, p. 200.


2/10

(fIG. 2) VUE AERIENNE fiE MIKRA-K'ARABURUN.

de ses adrnintstres. Le peintre J. Lambert areproduit Ies plus beaux vases avec son ha-bituel talent (3), erifin le photcgraphe du Ser-vice Topographique de I'Arrriee, ,Mr Albinet,a bien voulu nous assurer son concours.

Les fouilles entreprises durant I'ete 1917furent coritirruees pendant une partie de l'hi-ver suivant. Elles sent loin d'avoir mis a jourtoutes les tombes de la necropole qui sembletres etendue. Un premier groupe fut decou-vert a , l'Ouest de la table) un autre auNord.Les tornbes du premier groupe ant Iourni unmobiIier plus riche que celles du second. Les

3 ) ' C et te collection de d e s s f n s et d' a q ua r ettes est con-servee a la .bibliotheque de .1'Institut de France: Manus-crits, Nro 3496.

4) Voir plus haul.5) Deux de ceux-ci etaien t vides. Le tro isiern e corite-

nail un casque, trois lames d' epee .en ter, des fragmentsde deux strigiles en bronze, des fragments de quatre

u nes et les autres paraissent etr-e contempo-raines des sarcophages de Zeiteril ik (4), Destornbes de la rriern e epoque ont ete trcuv eesau Sud Est de la table} malheureusement el lesfurent detruftes et pill ees par les troupes ru s-ses. Dans Ia merne direction, mais plus loin,a peu pres sur l'alignement de l'appontement,les Anglais ont decouvert trois autres sareo-phages (5).

On distingue deux sortes de sepultures:tombes en pierre et jarres.

La plupart des tombes en pierre sont ap-proximativernent orrentees dans une direc-

vases a figures rouges (lVme.siecle), des fragments.d'urtpoJgnard en or et ivoi re, un vase en verre, deux osse letserr bronze, une ci rrquarrta ine de debris provenahf defeuilles en or (guirlande?): E. A. Gardner et .S. Casson,Antiquities found ill the. britishzfJllE, Ann. of the Brit. Sch, atAthens, XXlIl, )918-1919, p. 39, -pl,VlIl, fig. 1, 3, et IX. Le .cas-que bien conserve est au Brit, Museum.


3/10

(flO. 3) ASSIETTE (TOMBE I).

tion Est-Ouest. Un petit nombre est aligrieNord-Sud.

11 y a deux sortes de pierres employees.L'une est un carbonate de chaux sernblablea cel ui des tornbes de .Zeitenlik, I'autre estune sorte de tuf. Les sarcophages dans les-quels on a employe cette derrriere roche sontles moins bien conserves, souvent Ie fonds' est del ite au point de ne Iaisser aucunetrace.

TOMBE I.Convercle : Le couve rcle s' etait effondre dans la cuv'e,Cuvet Mal conservee. La paroi Ouest a completement

d isp.ar u, la paroi Est a subi une forte poussee ver s l' Ouest.La hauteur des parois vade entre o m. 45 fit 0 m, 60,leur epai sseu r entre m. 10 et 0 rn, 14.50

La cuve a une largeur inter ieu re de 011'.42. Sa plusgrande longueur (paro i Sud) est de 1 rn, 25.

Le fond n' a pas Ial sse de trace.Nlveaar Les parois .reposent entre 0 m, 55 et 0 m.70 deprofondeur. .Orientation L' orie ntat.iori de la cuv e est Est-Ou eat,

Squeldte: Quelques menus fragments.Inventaire du mobtlter s

1: Assiet te : (fig. 3). Terre blanche, peint. rou~e. Sur lebard un e grecque entre pl u sieu rs filets; rangee de go-drons dans l.e fond. On re rna.r que deux trous sur re bord.

La petnt u re est tres effacee et I 'objet incomplet.Diam, 0.135 (Musee de Salonique).2. Fragments d' un au de plusieurs vases il vernis noir,3. Trois fragments c t . ' un objet Wl fer.4. Cothon. Ii pied." Vernis nair, s auf- sur le cote du sup'

port (ter re rouge, pein!. noire).II ne restait que quelques f~agments,. la plupart du

pied. Le haul etait d eco re d' une zone de r-aie s entr e deuxg ro up es de filets.

Diam. du support: 0,09,


4/10

(Flo. 5) DISPOSITION DES OBJETS (TOMBE II).1) Sl{YPHOS, 2) CDTHON, 3) PETIT SKYPiiOS,

4) PETIT corno,5) COUPE CONTENUE DANS LE SKYPHOS,6) PETIT POT CONTENU DANS LA COUPE 5,7) BANI)EAU EN DR, 8) TORTUE.,

9, 10, 11) DEBRIS DE PER,12) OBJET EN FORME DE fOURCHE,13) LECYTrrE CONTENU DANs LE COTHDN(FlO. 4) TDMBE U.

'tOM BE II (6;.

(fIG. 6) BANDEA.V EN DR (TOMBE II).

Couverclc: Lecouver cle s'etait ef'Pordre dans lacuve.Cuve : (fig. 4). Les q uatr e parois sorit as sez bien con-

servees, cependant les gr.and es parois (No rd er Sud) antsubi une pou ssee later a le tres sensible.

Long. interieure: 1 rn, 71; largo into e,;tremite Ouest:Om. 45, extr emite Est: a m. 39.Les parois, dont les cates exter-Ieu rs se sont cer-tairie-

ment effrites, ont tine epaisseur de a rn, ] 2 1 1 . 0 m. 1" 4 etune hauteur de a m. 65..Le fond de Ia cuve n' a pas Ia Isse de trace.Niveaur Les parojs reposent a 1 m. 40 de proforid eur.Souelette : Le squ'elet'te etait reduit en pou sster e ma is

la disposition du mobilier permet d'affirmer que Ie de-funt etalt Caliche la tete 11 .I' Ouest et les pieds it I' Est .

6) Ouverte Ie 7 Juillet 19J7.

51


5/10

(fIG. 7)S!(Y?HOS A FIGURES NOIRES (DETAIL - TOMBE II).

Disposition du mobilier : (fig. 5.1.

il !,'Iii,;.

Des debris de fer, repar-tis dans Ie prolongement le suns des autres, paraissent bi . e n provenir d'un m er n eobjet, de forme al lori gee, qui au r ait e.leplace a la gauchedu defunt Ie long de la paroi Nord. Parall e.lemen t acesdebris et un peu en re tra it, on a tro uve un objet en fer,en forme de fourche, tre s mal COnserve.A hauteur de la b ouch.e, b andeau en or 11 decor es-tarnp e, Le skyphos a ete tr ouve coucb e, la partie hautedirigee vers I' Est. II etait cer tainemen't place entre lesjambes du def'urrt, au niveau 'au peut-etreu n peu au-des.sous du niveau des genoux. II corrte nait la coupe qui cori-tenait e lle-rnerne Ie petit pot. A 1'interiettr de la coupese trouvaient quelques menus ossements (alirnen.rs),

A droite de Ia jambe d.ro ite, contre Ia paroi Sud; lepetit cathon,A gauche de la jambe gauche, contre la paroi Nord:

1. Cothon, can tenant Ie ifeythe.2. Tortue en terre cu ite.3. Pe ti t skynhos.

Inventaire dti moblller r1. Bandeau en or; (fig, 6). Feuille en forme de lo sange.

Decor estampe : Rosaee au centre, de ch aque cO,tedoublerangee d'oves.

52rn'ir::Ii

Long. co.n ser vee : O,112;-larg. cons. 0,06.(Musee du Louvr-e, MND, 1079) (7). Cf, Ie s bandeaux deZeitenlik, p. 37.2. Skyp/lOS Ii f igures noires: fig'. 7, S et 10. Femme Iyricineassise entre un homme assts et un homme accr oupi. La

rn ern.escene repetee, Dans I'une, I 'homme assis tend unecor ne de la main droite; dans I' autre, il cro ise les bras.SU,r le bard de Ia vasque, double r angee de pointsentre filets, une ran gee de gouttes sur Ie pied. Le basde la panse, Ie support, I'interieur de ta vasque et lesarrses sont peintes.

Hau!. 0.166. o"iam, d' ouverlure: 0.220. Diam.. d u sup-port: 0.135. (Mu see d u Louvre CA 2208).

Nous donnons (fig. 11) la pbotographie d' un skypkosde "style e t de d:mensions semblables au precedent ache+e11Sa lonique par Mr Ie d octeu r P. Ca ille et prov'enantpeu t-etre de la merne necropo le.

3. Cothon : fig. 14. Terre ocre jaune, peint. rouge noir,Sur la partie anterfeure , filets et ZOne -de points. Cer-cles concentdques it I'rnter-ieu r ..Tr-aces de perntu resur It a n se,

7) A. de Rtd der, Catal, d#s bijoux antiques, Paris, .1924Nro ~02ip, 10.

~ ~ ~ - - ~ - - - - - - - - - -......... . . . . -


6/10

~~ ~ ~__~ ~ ":~_~ q~?E ~. - -.,--c - - -- ---~-~ ----- ----,, I: r - -- ~ - - -- - - - . -- ~ - - - -- - - - - - At! __- -- ~c -- - -- -- - - - - -_ -.- ._c_~_~______ i

! I

:I:,:I 'L .f:f'!? J I

___ _____ ______ .~ _~ .~ p_;_ 'iJJ ~ .~ ~_ IL ~ _. ~:!~5_ ~ ~,__ 1

-rII

L , . _

''0!~IC : ; iIII:III,

- - - -:- - - ~ - ~- - - -- '-1~I~~ r

~ ~ o C : : ! l Ici'! I___ :1 ._1 -1

(fIG, 8) SK.VPHOS A f.IGURES NoiRES (COUPE) - (TO MBI:: n).

(fro .. 9) COUPE (TOMSE U).


7/10

(fJO. 10 ) SKYPI'lOS A FIOURES NOtRES (TOMIli::

54


8/10

-...-.

(FIG. 11 ) S~YPHOSA fIOl.!REg N:On~ES PRQVENANT PEuT-tT(iE Of; LA ME;ME NECROPOLE.


9/10

(FlO. 12) COTliON, SKY[,H05 ET LECYTHE (TOM BE n),

(FIG. 13) [,OT (TOMBE II)

56

(FIG. 14 ) COTHON (TOMBE II).


10/10

,;'-:'!-.

biam.d'ouverl-ure:o.0S5; dia rn. du support: 0.100; d iam ,rn a o, de la nan se : (1.085. (Musee de Salo n lq uev,

I. Coupe a pied; ,(fig. 9). Va sque evas ee, support creux,an ss re leve es. Pe int, n oi r e sur fondrou-ge. Le bard dela v .sq u e, Ie cOte d",s anses, le bas de ia p an se e t le sup-pOI-I sont peints. L' inte-rJeur de Ia vasque .est egalementpei.,t mais Ie fond est reserve avec u n petit cercle en noirau mile u,

1!aut. 0.1)33; diam, d'ouverture: O,1l2; "dia rn, du sup-port: 0.050. (Mus~e de Sal o ni q u e).

5. Litcyehe aryballistiqtie : (fig. 121.Bec tr iob'e, panse large,a ns e haute, -fond plat. Pe int. noire sur terre acre jaune.La peintur-eempioy,fe par air av otr de pa rto ut l a merne icert aj n s tons rougessemblent avoir ete ob te n us en ladelawant.

Sur J'epaute, deux range d epo ints entre filets, La p anseest .:iecore;e de deux r a n g ees de gouttes a ll on g ees, Ie basde trois larges filets. Le bee. Ie col et l'anse suntpei nrs.

f+a ur, 0.079; diam. max. de la panse: 0..05); d iam, duofond: 0.051. (Musee deBalon iqu ei,

ti, Petit cathon .,.(fig. 1 2, Te r r e . b . l 3_ ' 0che, pei n t, ro uge br un ,Sur Ia partie a nter ie u r e, ranges de gout!es entre deux

zones de fi leis.Diam. max. de la panse: 0.076; diam. du support: 0.05!.

(Musee de Sa.lorifq ue).7, Petit skyphos; (fig. 12). Terre blanche. peint. rouge.

Anses rondes h or-iz on ta l e s fixees sur Ie bard, supportbas a bards arr ondt s.- -Ra nge e de goLittes a lf o ng ees sur Ie bo rd , l a panse

est decoree d'une large bandeentre deux file+s.Ha ut, 0.038; diam. d'ouverture: 0.051. (Musee de.Salo-nique).

8. Pot: (fig. 1 3 _ 1 . Terre rouge .. Fond plat sans support,panse piriforme. L' arrse est fixee d une part SU'T le bardet d'a-utre part sur la pans".

Le haut est peint en n oi ains ique l'anse. Haut. 0.092.(Musee de Salorriq u er. .- . '-

9. Tortue ztiig, is.. Terre OCTe j a un e p eu cuf te, Long. 0.072.(Musee de Salonique),

(A suiv re].

(Fro. IS) TORTU~ EN TERRE CUITE (TOMBE 1I).

rey_karabournaki_albania_2__ 1927

Documents