QS. AL-ANFAL /8 :72

Tentang Mujahadah an-Nafs.

KATA MUTIARA

kbeãqiãpka<qIûeã =Ïn}vûeäR%ufeãlã kbeäjQãpkbæ qf]1ã =Ïn}obep

ÄÛÝÜØ ákfBirãp<Å

Sesungguhnya Allah Ta’ala tidak memandang kepada bentuk

lahirmu dan hartamu. Tetapi Allah

memandang hatimu dan amal perbuatanmu.

(H.R. Muslim nomor 4651).

QS. Al-Anfal/8:72

Terjemah

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad dengan harta dan jiwanya pada jalan Allah dan orang-orang yang memberikan tempat kediaman dan pertoIongan (kepada orang-orang muhajirin), mereka itu satu sama lain lindung-melindungi[624]. dan (terhadap) orang-orang yang beriman, tetapi belum berhijrah, Maka tidak ada kewajiban sedikitpun atasmu melindungi mereka, sebelum mereka berhijrah. (akan tetapi) jika mereka meminta pertolongan kepadamu dalam (urusan pembelaan) agama, Maka kamu wajib memberikan pertolongan kecuali terhadap kaum yang telah ada Perjanjian antara kamu dengan mereka. dan Allah Maha melihat apa yang kamu kerjakan.

Terjemah Perlafal

•Dan berhijrah

•Serta berjihad

•Dengan harta mereka

•Dan jiwa mereka

•Pada jalan Allah

•Yang memberikan tempat kediaman

•Dan pertoIongan

•Sebagian dari mereka

•Saling melindungi

•Tidak ada kewajiban atasmu

•Tetapi belum berhijrah

•Sebagian yang lainSebagian yang lain

•Sebelum mereka berhijrah

•Sedikitpun

•Melindungi mereka

• Maka kamu wajib

• Dalam urusan (pembelaan) agama

• Jikamereka meminta pertolongan kepadamu

•Dan antara mereka

•Antara kamu

•Memberikan pertolongan

•Maha Melihat

•Yang kamu kerjakan

•Ada perjanjian

Tajwid

Mad tabi’i

Huruf mad waw berada setelah harakat dammah

Izhar syafawi

Mim sukun bertemu huruf waw

Ikhfa’

Nun sukun bertemu fa

Mad wajib muttasil

Huruf mad alif bertemu hamzah dalam satu kalimat

Idgham bigunnah

Nun sukun bertemu waw

Ikhfa’

Nun sukun bertemu syin

Ikhfa’

Nun sukun bertemu sad

Mad layyin

Huruf mad waw berada setelah harakat fathah

Mad layyin

Huruf mad ya di dahului harakat fathah

Mad tabi’i

Huruf mad ya di dahului harakat kasrah

Inti Sari

Qs. Al-Anfal/8:72 menjelaskan tentang

persaudaraan antara orang Muhajirin (orang-orang Mekah yang berhijrah ke Madinah) dan orang-orang Anshar (orang-orang Madinah). Orang-orang Muhajirin dan Anshar saling tolong menolong, bersaudara dengan penuh kasih sayang.

Hadits Riwayat Muslim Tentang

Mujahadah An-Nafs

=~5|q^eãoiÒjeãkfA pu~fQufeãûfIufeãdqA<dä]À

dä] Õ=}=séæãoQcRZn} äi2QH=1ã

=~5gaòp[~RNeãoiÒUãoiufeã1ãè1ãp

ã;apã;a läa#fRY3ã qeg^% wYxéEcæäIãlãp ?.R%

vpufeãäæoR&Ap

läË~FeãgjQ 3&Z% qelxäYgRYxäEäip ufeã<9]g]

obep ÄÛßØÙÝákfBirãp<Å

Terjemah

Dari Abu Hurairah r.a dia berkata: ”Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam bersabda, orang mukmin yang kuat lebih baik dan lebih disukai Allah daripada orang mukmin yang lemah. Masing-masing ada kebaikannya. Bersemangatlah untuk mengerjakan sesuatu yang bermanfaat bagi dirimu, serta mohonlah pertolongan Allah, dan janganlah lemah. Kalau tertimpa sesuatu janganlah kamu mengucapkan : seandainya aku berbuat begini tentu akan terjadi begini, namun katakanlah apa yang telah ditentukan Allah dan apa yang dikehendaki pasti terjadi. Karena kata ‘seandainya’ itu akan member jalan kepada setan.”

(H.R. Muslim:4816).

Terjemah per lafal

=~5

•Lebih baik

|q^eã

•yang kuat

oiÒjeã

•orang mukmin

[~RNeã

• Yang lemah.

ufeã1ã

• Di sisi Allah

è1ãp

• Dan lebih disukai

H=1ã

•Bersemangatlah

=~5

•ada kebaikannya.

gaòp

•Dan dalam masing-masing

oR&Ap

•Dan mohonlah pertolongan

cRZn}

•Yang bermanfaat bagi mu

äi2Q

•Untuk mengerjakan sesuatu

cæäIã

• Menimpa padamu

lãp

• Dan apabila

• Dan janganlah lemah

#fRY

•Aku berbuat

3ã qe

•Seandainya

g^% wY

•Maka kamu jangan mengatakan

xéE

•Sesuatu

g]

•Katakanlah

obep

•Tetapi

ã;apã;a

•Begini tentu akan begini

gRY

•Allah melakukannya

xäEäip

•Dan apa yang Allah kehendaki

ufeã<9]

•Allah telah menentukan

läË~FeãgjQ

•Perbuatan setan.

3&Z%

•Membuka jalan

qelxäY

•Sesungguhnya kata ‘seandainya’

Semoga Bermanfaat…..