1

KETUA PENGARAH KASTAM MALAYSIA

PERUTUSAN

BERSEMPENA SAMBUTAN HARI KASTAM SEDUNIA

KE 34

JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIA

PUTRAJAYA

28 JANUARI 2016

2

1. BISMILLAHHIRRAHMANIRRAHIM.

2. ASSALAMUALAIKUM WARRAHMATULLAH HIWABAROKATUH. SALAM

1MALAYSIA, SALAM SEHATI SEJIWA DAN SALAM 1KASTAM.

3. SEGALA PUJI-PUJIAN HANYA KEPADA ALLAH (SWT).

4. SELAWAT DAN SALAM KE ATAS JUNJUNGAN BESAR NABI MUHAMMAD

(SAW), AHLI KELUARGA SERTA PARA SAHABAT BAGINDA, PARA

ULAMA DAN PARA TABI’IN; SEMOGA MEMPEROLEH EHSAN HINGGA KE

HARI AKHIRAT.

5. BERHUBUNG PENTINGNYA ILMU DAN TEKNOLOGI DALAM MENENTU

KEJAYAAN SESUATU TINDAKAN, MAKA SAYA MULAKAN UCAPAN

DENGAN MEMBACA SURAH AR-RAHMAN, AYAT 33, YANG

BERMAKSUD:

WAHAI GOLONGAN JIN DAN MANUSIA, JIKA KAMU SANGGUP

MENEMBUSI PENJURU LANGIT DAN BUMI, MAKA

TEMBUSILAH. KAMU TIDAK AKAN MAMPU MENEMBUSNYA

KECUALI DENGAN KEKUATAN (YAKNI ILMU)”.

3

YBHG. DATO’-DATO’, DATIN-DATIN, TUAN-TUAN, PUAN-PUAN SERTA WARGA KASTAM YANG SAYA HORMATI SEKALIAN.

6. PERTAMA-TAMANYA, MARILAH KITA MERAFAK SYUKUR KE

HADRAT ALLAH (SWT) KERANA DENGAN IZIN DAN

RAHMATNYA KITA DAPAT MENYAMBUT HARI KASTAM

SEDUNIA BUAT KALI KE 34.

7. HARI KASTAM SEDUNIA INI DISAMBUT BUKAN SEKADAR

MEMENUHI KALENDAR TAHUNAN, SEBALIKNYA, ADALAH

SIMBOL WARGA JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIA

BERSAMA-SAMA 180 BUAH NEGARA ANGGOTA

PERTUBUHAN WORLD CUSTOMS ORGANISATION

BERKONGSI USAHA MENGHANGAT KESEDARAN TENTANG

PENTINGNYA PERANAN PEGAWAI KASTAM DALAM

MEMAKMURKAN KESEJAHTERAN SEJAGAT, TERUTAMANYA

MEMASTIKAN PERGERAKAN 98% DAGANGAN DUNIA

MERENTAS BENUA DENGAN SELAMAT.

8. MAJLIS SAMBUTAN INI JUGA BOLEH MENJADI WADAH

UNTUK KITA BERHIMPUN UNTUK MENGETAT IKATAN

SESAMA KITA SEBAGAI SATU WARGA KASTAM YANG

BERSATU DAN HARMONI.

4

9. PADA TAHUN INI, TEMA SAMBUTAN IALAH “DIGITAL

CUSTOMS: PROGRESIVE ENGAGEMENT”. IA

DITERJEMAHKAN KE DALAM BAHASA MALAYSIA SEBAGAI

“PERKHIDMATAN DIGITAL KASTAM: KETERLIBATAN

PROGRESIF”.

10. TEMA INI DITETAPKAN SEDEMIKIAN OLEH PERTUBUHAN

KASTAM SEDUNIA, ATAU WCO, UNTUK MENGGALAK

PENTADBIRAN KASTAM DI NEGARA-NEGARA AHLINYA AGAR

MENGGUNA PAKAI TEKNOLOGI DIGITAL DALAM MENGURUS

PERKHIDMATAN KASTAM YANG LEBIH PANTAS DAN TELUS

DI NEGARA MASING-MASING.

11. USAHA INI PERLU DILAKUKAN SECARA PROGRESIF ATAU

BERTERUSAN, SERTA SECARA INKLUSIF, IAITU DENGAN

MEMBABITKAN PENGLIBATAN AGENSI-AGENSI KERAJAAN,

MASYARAKAT PEDAGANG DAN SEMUA PIHAK YANG

BERKEPENTINGAN SAMADA DI DALAM ATAU DI LUAR

NEGARA SECARA BERTERUSAN AGAR MANAFAAT

KEBERHASILANNNYA DINIKMATI SECARA MELUAS DAN

MAKSIMUM.

5

12. DALAM KONTEKS INI, TEMA SAMBUTAN YANG DINYATAKAN

ITU AMATLAH RELEVEN DENGAN APA YANG SEDANG

DILAKUKAN OLEH JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIA.

13. SEBAHAGIAN BESAR PERKHIDMATAN KASTAM MALAYSIA

TELAHPUN MELALUI PROSES DIGITAL YANG MELUAS DAN

SEMPURNA SETARAF DENGAN PENTADBIRAN KASTAM DI

NEGARA-NEGARA MAJU.

14. UMPAMANYA, KITA TELAH MENGGUNA PAKAI TEKNOLOGI

DIGITAL DALAM PENGURUSAN GST. SEPANJANG TEMPOH

10 BULAN INI, KITA MELIHAT SISTEM MY-GST TELAH

MENGHASILKAN IMPAK SEPERTI YANG DIRANCANG.

15. SELAIN ITU KASTAM MALAYSIA JUGA AKAN MENAMATKAN

PENGGUNAAN SISTEM MAKLUMAT KASTAM ATAU SMK

YANG BERUSIA LEBIH 30 TAHUN. IA AKAN DIGANTI DENGAN

SISTEM DIGITAL U-CUSTOMS.

16. APABILA SISTEM U-CUSTOMS TERLAKSANA SEPENUHNYA

NANTI SEMUA URUSAN PERKASTAMAN BAKAL BERLAKU DI

HUJUNG JARI, DI MANA-MANA SAHAJA, PADA BILA-BILA

MASA SAHAJA.

6

17. DARI SEGI IMPAK TEKNOLOGI U-CUSTOMS TERHADAP

PUNGUTAN HASIL, KITA BUKAN SAHAJA AKAN BERKATA

NEGARA MENERIMA HASIL KASTAM “TUJUH HARI

SEMINGGU”, BAHKAN, U-CUSTOMS MEMBOLEHKAN

NEGARA MENERIMA HASIL “PADA SETIAP SAAT YANG

BERDETIK”, KERANA PEMBAYARAN CUKAI BERLAKU

SECARA MAYA. IA TIDAK LAGI TERHAD KEPADA WAKTU

BUKA DAN TUTUPNYA KAUNTER JURUWANG DI PEJABAT

KASTAM.

18. KEDUA-DUA SISTEM MYGST DAN U-CUSTOMS BUKANLAH

PENAMAT KEPADA USAHA PEMODENAN YANG KITA

LAKUKAN TERHADAP OPERASI KASTAM.

19. SEBALIKNYA, PERKHIDMATAN DIGITAL KASTAM AKAN

DILAKUKAN SECARA PROGRESIF ATAU BERTERUSAN,

DENGAN CARA MENAMBAH BAIK SISTEM SEDIA ADA DARI

MASA KE MASA, SERTA DIPERLUASKAN KE ATAS URUSAN-

URUSAN PENTADBIRAN PEJABAT DAN PENGURUSAN

KAKITANGAN JABATAN KASTAM.

20. SESUNGGUHNYA TINDAKAN KITA MEMBANGUNKAN SISTEM

DIGITAL MY-GST, SERTA KEPUTUSAN MENGGANTIKAN

7

SISTEM SMK DENGAN U-CUSTOMS MEMBUKTIKAN PIHAK

PENGURUSAN JABATAN KASTAM TELAH MEMBUAT

KEPUTUSAN YANG BETUL DALAM MELETAK JABATAN

KASTAM PADA LANDASAN YANG BETUL UNTUK BERGERAK

MEMENUHI KEPERLUAN MASA KINI DAN MASA HADAPAN,

KHUSUSNYA TUNTUTAN KERAJAAN DAN RAKYAT.

YBHG. DATO’-DATO’, DATIN-DATIN, TUAN-TUAN, PUAN-PUAN SERTA WARGA KASTAM YANG SAYA HORMATI SEKALIAN.

21. SEMPENA SAMBUTAN HARI KEBESARAN KASTAM INI, SAYA

MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MENYATAKAN DUA

PERKARA BERKAITAN KEDUDUKAN SEMASA JABATAN

KASTAM, SERTA HALA TUJU JABATAN KASTAM DALAM

TEMPOH TERDEKAT.

22. SAYA BERHARAP IA MENJADI SEBAHAGIAN DARIPADA

BEKALAN YANG AKAN DIBAWA OLEH WARGA KASTAM

SEWAKTU MELAKSANAKAN TUGAS.

23. PERTAMA; SAYA MAHU MENGUNGKAP SEMULA BAHAWA

TIRAI PENTAS TAHUN 2015 TELAHPUN DILABUHKAN. CERITA

YANG TERPAPAR DALAM TEMPOH WAKTU ITU TELAH PUN

TAMAT. IA BERSULAM EPISOD SUKA DAN DUKA.

8

24. PADA SATU KETIKA JABATAN KASTAM TELAH DIWAJAHKAN

DENGAN BURUK, MALAH, ADA SEBAHAGIAN EPISOD

DISALUTI TRAGEDI PEMBUNUHAN SERTA BEBERAPA

PERISTIWA YANG TRAGIS.

25. PADA SATU KETIKA JUGA, MUSIBAH TIBA-TIBA MELANDA

NEGARA APABILA HARGA PETROL YANG MERUDUM,

MANAKALA NILAI RINGGIT MENYUSUT BERBANDING

DOLLAR AMERIKA. SEMUANYA BERLAKU DI LUAR JANGKA.

26. TATKALA KHAZANAH NEGARA DIRASAKAN

BERKEMUNGKINAN TIDAK LAGI BERUPAYA UNTUK

MEMBIAYAI PROGRAM-PROGRAM KESEJAHTERAAN

RAKYAT SEPERTI MANA YANG DIRANCANG, MAKA SUMBER

HASIL GST DIHARAP MENJADI PENAWAR.

27. SEMUA MATA MULA MEMANDANG KE ARAH JABATAN

KASTAM. BANYAK HARAPAN MULA DILETAK SATU PERSATU

KE BAHU WARGA KASTAM.

28. ALHAMDULILLAH, WARGA KASTAM TELAH MENANGANI

CABARAN DAN HARAPAN ITU DENGAN BAIK.

9

29. WALAUPUN DATANG PELBAGAI ARAL RINTANGAN NAMUN

WARGA KASTAM MENANGKISNYA DENGAN CEKAL TANPA

PUTUS ASA.

30. AMANAH KERAJAAN AGAR WARGA KASTAM MENGURUS

REGIM CUKAI GST YANG BARU BERUSIA 9 BULAN ITU

DENGAN SEBAIK-BAIKNYA TELAH DIJUNJUNG DENGAN

TAAT DAN SETIA, JAUH SEKALI BERSIFAT KHIANAT ATAU

BELOT.

31. AKHIRNYA, WARGA KASTAM MEMBUKTIKAN MEREKA

ADALAH PENJAWAT AWAM YANG BUDIMAN, MALAH, ADA

YANG MENYIFATKAN WARGA KASTAM SEUMPAMA “HERO”

APABILA BANYAK PIHAK MENGAKUI HASIL YANG

DISUMBANG OLEH JABATAN KASTAM TELAH MENJADI

“PENYELAMAT”.

32. SAYA TIDAKLAH BERNIAT UNTUK MENGUPAS LANJUT

TENTANG KEJAYAAN CEMERLANG YANG SUDAH BERLALU

ITU KERANA IA SUDAHPUN MENJADI BUAH MULUT ORANG.

33. APA YANG MAHU SAYA TEGASKAN IALAH TINDAKAN

KERAJAAN BARU-BARU INI YANG TELAH MEMBERI

GANJARAN TAMBAHAN KEPADA WARGA KASTAM PATUTLAH

10

DILIHAT SEBAGAI TANDA BAHAWA JASA DAN SUMBANGAN

WARGA KASTAM DALAM MENYEJAHTERAKAN RAKYAT

TELAH DIIKTIRAF OLEH NEGARA.

34. GANJARAN TAMBAHAN ITU TURUT MEMBUKTIKAN

KERAJAAN TELAHPUN MENUNAIKAN JANJINYA BAHAWA

PRESTASI SESEBUAH AGENSI KERAJAAN, TERMASUK

JABATAN KASTAM, AKAN DIUKUR BERASASKAN K.P.I, ATAU

KEY PERFORMANCE INDICATOR.

35. PADA TAHUN LALU, PRESTASI PUNGUTAN HASIL JABATAN

KASTAM BERADA PADA TAHAP 37.5% LEBIH TINGGI

DARIPADA TAHUN SEBELUMNYA, SERTA 20.3% LEBIH

TINGGI DARIPADA ANGKA SASARAN YANG DITETAPKAN

SEBAGAI KPI OLEH KERAJAAN.

36. OLEH ITU, SEMPENA DENGAN HARI KEBESARAN KASTAM

INI, SAYA MENYERU WARGA KASTAM AGAR MENGHARGAI

PENGHORMATAN YANG DIBERIKAN OLEH KERAJAAN ITU

DENGAN CARA BERTEKAD UNTUK MENGGANDAKAN USAHA

PADA TAHUN INI PADA KADAR 200% BERBANDING TAHUN

LALU. .

11

YBHG. DATO’-DATO’, DATIN-DATIN, TUAN-TUAN, PUAN-PUAN SERTA WARGA KASTAM YANG SAYA HORMATI SEKALIAN.

37. PERKARA KEDUA YANG MAHU SAYA SEBUT IALAH ANDAI

TIRAI TAHUN 2015 SUDAHPUN DILABUHKAN MAKA TIRAI

TAHUN 2016 SUDAHPUN TERBUKA PADA 1 JANUARI LALU.

38. SEHARUSNYA PADA HARI INI SETIAP WARGA KASTAM

SUDAHPUN SELESAI MELAKUKAN PROSES MUHASABAH

DIRI BAGI MENILAI KEUPAYAAN LALU.

39. ANDAI HASIL MUHASABAH DIRI ITU DIDAPATI ADANYA

“JURANG” MAKA KITA PERLU MERAPATKAN JURANG ITU

ATAU MENUTUPNYA BAGI MEMASTIKAN KEDUDUKAN KITA

PADA TAHUN INI DALAM KEADAAN YANG LEBIH BAIK

BERBANDING TAHUN LALU.

40. SATU CARA YANG BOLEH KITA LAKUKAN IALAH DENGAN

CARA MENINGKATKAN KEUPAYAAN DIRI MASING-MASING

UNTUK BEKERJA “SECARA BERPASUKAN” DAN “SALING

MELENGKAPI” BAK IRAMA DAN LAGU YANG HARMONI.

41. INGATLAH, DALAM KONTEKS JABATAN KASTAM, TIADA

MANA-MANA PEGAWAI YANG LEBIH PENTING BERBANDING

PEGAWAI LAIN, TIADA MANA-MANA BAHAGIAN YANG LEBIH

12

PENTING BERBANDING BAHAGIAN LAIN, DAN TIADA MANA-

MANA NEGERI YANG LEBIH PENTING BERBANDING NEGERI

LAIN.

42. WARGA KASTAM WAJIB BERTUGAS SEBAGAI SATU

PASUKAN DENGAN SEMANGAT SETIAKAWAN ATAU ESPRIT-

DE-CORPS YANG KUKUH, KERANA PELAYARAN BAHTERA

KASTAM PADA TAHUN 2016 SUDAH DIJANGKA BAKAL

MENEMPUH GELORA DAN BADAI YANG HEBAT, YANG

SEBAHAGIANNYA MUNGKIN TIDAK PERNAH TERFIKIR OLEH

KITA.

43. OLEH ITU LETAKKANLAH DIRI MASING-MASING DALAM

RUANG LINGKUP YANG LEBIH KUAT SERTA LUAS DENGAN

KESEDARAN BAHAWA JABATAN KASTAM INI MERUPAKAN

SALAH SATU KOMPONEN DALAM JENTERA PENGURUSAN

NEGARA.

44. SUDAH TENTU, DALAM SESEBUAH JENTERA ITU ANDAI ADA

KECACATAN PADA SALAH SATU KOMPONEN MAKA IA AKAN

MENJEJASKAN KOMPONEN LAIN, YANG AKHIRNYA JENTERA

ITU TIDAK DAPAT BERFUNGSI, ATAU ROSAK.

13

45. SEHUBUNGAN ITU PADA HARI INI, KIRA-KIRA PADA JAM 12.00

TENGAHARI, “MAJLIS PERUTUSAN KHAS PENGUBAHSUAIAN

BAJET 2016” AKAN DISEMPURNAKAN OLEH PERDANA

MENTERI MERANGKAP MENTERI KEWANGAN DI

PUTRAJAYA.

46. SAYA MENYERU KEPADA WARGA KASTAM DI SELURUH

NEGARA BAHAWA APA SAHAJA LANGKAH PENYESUAIAN

YANG AKAN DIUMUMKAN OLEH PERDANA MENTERI NANTI,

SAMADA BERKAIT DENGAN KASTAM ATAU TIDAK, MAKA

SAMBUTLAH IA DENGAN HORMAT DAN SETIA, DAN

ANGGAPLAH IA SEBAGAI “JIHAD KASTAM TAHUN 2016”.

47. KELUARLAH DARIPADA KEPOMPONG NEGERI ATAU

JABATAN, DAN LETAKKANLAH DIRI MASING-MASING DI

POSISI YANG LEBIH LUAS, YAKNI SEBAGAI PEGAWAI

KERAJAAN YANG DILANTIK UNTUK MELAKSANAKAN DASAR-

DASAR NEGARA, BUKAN SEKADAR DASAR JABATAN

KASTAM, APA LAGI TERKUNCI DENGAN DASAR-DASAR

PENGURUSAN CIPTAAN KASTAM NEGERI MAHUPUN

BAHAGIAN YANG SEMPIT.

48. DALAM MENJAYAKAN INISIATIF-INISIATIF BAJET 2016 YANG

DIUBAHSUAI ITU JUGA NANTI BERPEGANG KEMASLAH

14

KEPADA SLOGAN “BERKHIDMAT MENYEJAHTERAKAN

RAKYAT” AGAR KITA SENTIASA INGAT BAHAWA SEGALA

KEBAIKAN YANG BAKAL KITA LAKUKAN HENDAKLAH

DIPASTIKAN AKAN MEMBERI KEBERHASILAN YANG

MENYEJAHTERAKAN RAKYAT, BUKAN MEROSAKKANNYA.

YBHG. DATO’-DATO’, DATIN-DATIN, TUAN-TUAN, PUAN-PUAN SERTA WARGA KASTAM YANG SAYA HORMATI SEKALIAN.

49. AKHIR KATA, SAYA MERAKAM SETINGGI-TINGGI

PENGHARGAAN DAN JUTAAN TERIMA KASIH KEPADA

SELURUH WARGA KASTAM, TIDAK KIRA DI MANA MEREKA

BERTUGAS, ATAS KEJAYAAN CEMERLANG YANG DILAKAR

SEJAK DAHULU HINGGA SEKARANG.

50. SUKA SAYA MEMAKLUMKAN BAHAWA PADA HARI INI JUGA,

JABATAN KASTAM AKAN MENERIMA ANUGERAH

PENGIKTIRAFAN “PERKHIDMATAN KASTAM BERTARAF

DUNIA” OLEH AGENSI MAMPU DENGAN DISAKSIKAN OLEH

PERDANA MENTERI MALAYSIA.

51. LAKARAN CEMERLANG LEBIH 13 RIBU WARGA KASTAM

SELAMA INI SESUNGGUHNYA SUDAH MENJADI PADUAN

TITIK-TITIK WARNA YANG MENCORAK SUATU SKETSA

15

INDAH, YANG MENJADI TEMPAT DUDUKNYA JABATAN

KASTAM SEKARANG.

52. JIKA SAYA MAMPU, INGIN SEKALI SAYA BERTEMU DENGAN

WARGA KASTAM, BERJABAT TANGAN SEORANG DEMI

SEORANG, UNTUK MENYAMPAIKAN RASA TERIMA KASIH

DAN RASA BANGGA SAYA TERHADAP JASA DAN

SUMBANGAN WARGA KASTAM KEPADA JABATAN KASTAM

DAN NEGARA.

53. NAMUN APAKAN DAYA, SAYA TIDAK MAMPU UNTUK

BERBUAT BEGITU.

54. OLEH ITU SAYA BERDOA KEPADA ALLAH (SWT) AGAR

MEMBALAS JASA WARGA KASTAM DENGAN GANJARAN

PAHALA YANG BERLIPAT GANDA, SERTA MENGANUGERAHI

RAHMAT DAN KEKUATAN YANG BERTERUSAN UNTUK KITA

SAMA-SAMA BERKHIDMAT MENYEJAHTERAKAN RAKYAT.

55. SAYA JUGA MERAKAM UCAPAN TERIMA KASIH KEPADA

SEMUA AGENSI KERAJAAN, AGENSI SWASTA, PERTUBUHAN

DALAM JABATAN, BADAN-BADAN PERNIAGAAN SERTA

SEMUA INDIVIDU YANG TELAH BEKERJASAMA DENGAN

16

JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIA DALAM MEMASTIKAN

FUNGSI-FUNGSI PERKASTAMAN DIURUS DENGAN CEKAP.

56. TAHNIAH SAYA UCAPKAN KEPADA MEREKA YANG AKAN

MENERIMA ANUGERAH-ANUGERAH DAN SIJIL

PENGHARGAAN DARIPADA JABATAN KASTAM SEBENTAR

NANTI.

57. AKHIR KATA, SAYA SUDAHI UCAPAN SAYA DENGAN

MEMBACA AYAT 286, SURAH AL-BAQARAH YANG

BERMAKSUD:

“ALLAH TIDAK MEMBERATI SESEORANG ITU MELAINKAN

APA YANG TERDAYA OLEHNYA. DIA AKAN MENDAPAT

PAHALA DARI KEBAIKAN YANG DIUSAHAKANNYA, DAN DIA

JUGA MENANGGUNG DOSA KEJAHATAN DARI APA YANG

DIUSAHAKANNYA”.

58. SEKIAN, SELAMAT MENYAMBUT HARI KASTAM SEDUNIA

KALI KE-34.

59. TERIMA KASIH.

17

DATO’ SRI KHAZALI BIN HAJI AHMAD,

KETUA PENGARAH KASTAM MALAYSIA.

TARIKH : 28 JANUARI 2016.