perincian perubahan kelulusan cadangan …reg.upm.edu.my/eiso/portal/dok_huraian...

1/34

PERINCIAN PERUBAHAN KELULUSAN CADANGAN PINDAAN/TAMBAHAN DOKUMEN (CPD) DOKUMEN SPK PRASISWAZAH

Borang Permohonan Cadangan/ Tambahan Dokumen (CPD) bagi Skop Pengurusan untuk

Kelulusan Mesyuarat Pengurusan Pejabat Timbalan Naib Canselor (Penyelidikan dan Inovasi) dan cadangan tarikh kuatkuasa pada 10 September 2013

No. CPD Pemilik Proses

Pernyataan Pindaan/ Baharu Tambahan (T)/

Pemotongan (P) Asal Baru

PY 08/2013

PY

Dokumen : Borang Permohonan Paten Kod Dokumen : PU/PY/BR16/PATEN No. Isu : 02, No Semakan : 03, Tarikh Kuatkuasa : 02/07/2013

Dokumen : Borang Permohonan Paten Kod Dokumen : PU/PY/BR16/PATEN No. Isu : 02, No Semakan : 04, Tarikh Kuatkuasa : 10/09/2013

T/P

BAHAGIAN B : MAKLUMAT PENYELIDIKAN PART B : RESEARCH INFORMATION

a) Tajuk Reka cipta : Title of Invention :

b) Tajuk Projek Penyelidikan : Title of Research Project

c) PTJ Projek Penyelidikan : Research Project PTJ

d) Jabatan: Department

e) Sumber Kewangan :

Technofund Asas / RUGS

Fundamental/RUGS


i) Tajuk Rekacipta :

Title of Invention :

j) Tajuk Projek Penyelidikan : Title of Research Project

k) PTJ Projek Penyelidikan :

Research

Project PTJ

l) Jabatan:

2/34




Source of fund

Sciencefund

Lain-lain :

Others

f) Nombor Vot: Vot Number:

g) Nilai Geran(RM) : Grant Value

h) Kluster Penyelidikan : Research Cluster

Pertanian

Agriculture

Makanan

Food

Perhutanan & Alam Sekitar

Forestry & Environment

Sains Sosial

Social Science

Kesihatan

Health

Sains,Teknologi & Kejuruteraan

Science, Technology & Engineering

Department

m) Sumber Kewangan : Source of

fund

Technofund Asas / RUGS

Fundamental/

RUGS

Sciencefund

Contract

research Lain-lain :

Others

n) Nombor Vot: Vot Number:

o) Nilai Geran(RM) : Grant Value

h) Kluster Penyelidikan Research Cluster

Pertanian dan Makanan Agriculture & Food

Sains Gunaan & Kejuruteraan Applied Sciences & Engineering

Biosistem & Bioteknologi Biosystem & Biotechnology

Perniagaan, Ekonomi & Takbir Urus Business, Economics & Governance

Persekitaran & Tenaga Environment &

Perhutanan & Biodiversiti Forestry &

3/34




Energy Biodiversity

Kemanusiaan & Pembinaan Negara

Humanities & Nation Building

Sains & Pengurusan Halal

Halal Sciences & Management

Kesihatan & Kesejahteraan

Health & Well Being

Sains Matematik & ICT

Mathematical Sciences & ICT

Sains Bahan & Teknologi

Material Sciences & Technology

4/34




B) Pereka cipta Inventors:

BAHAGIAN D : MAKLUMAT REKA CIPTA PART D : INVENTION INFORMATION Sila layari laman web berikut untuk carian pendedahan awal ”prior art” yang berkaitan dengan reka cipta. Nyatakan kata kunci yang digunakan. Keputusan carian reka cipta yang berkaitan perlu dilampirkan bersama-sama dengan borang ini. Sila rujuk Lampiran 1. Please visit the following websites to search for prior art related to your invention. Indicate the keywords used for the patents search in the column below. The result of relevant patents prior art search should be attached together with this form. Please refer to Appendix 1.

* Pereka cipta /Penyelidik Inventor/ Researcher(s)

No.KP/ Pasport Passport / IC No.

Kerakyatan Nationality

Pembahagian insentif (%)Incentive distribution peratus sumbangan (%) contribution percentage (%)

Tandatangan Signature

i)

B) Pereka cipta Inventors:

BAHAGIAN D : MAKLUMAT REKACIPTA PART D : INVENTION INFORMATION Sila layari laman web berikut untuk carian “prior art” yang berkaitan dengan rekacipta. Nyatakan kata kunci yang digunakan. Keputusan carian rekacipta yang berkaitan perlu dilampirkan bersama-sama borang ini. Sila rujuk Lampiran 1. Please visit the following websites to search for prior art related to your invention. Indicate the keywords used. The result of relevant prior art search should be attached together with this form. Please refer to Appendix 1.

* Perekacipta/ Penyelidik Inventor/ Researcher(s)

No.KP/ Pasport Passport / IC No.


Peratus sumbangan (%) contribution percentage (%)


i)

5/34




1. Senarai laman web [√ ] List of website [√ ]

Kata kunci yang digunakan untuk carian “prior art” Keywords used for prior art search

a) United States Patent and Trademark Office (USPTO)

http://patft.ustpo.gov

b) European Patent Office (EPO)

http://worldwide.espacenet.com/advancedSearch?locale=en_EP

c) Intellectual Property Office of Singapore http://www.epatents.gov.sg/PE/

d) The Industrial Property Digital Library (IPDL, JPO) http://www19.ipdl.inpit.go.jp/PA1/cgi-bin/PA1INIT?1175476102765

e) PatentScope, (WIPO) http://patentscope.wipo.int/search/en/search.jsf

Patent lens f) http://www.patentlens.net/

g) Lain-lain (sila nyatakan)/ Others (please state):

3. Latar Belakang Reka Cipta (Masalah Teknologi Terdahulu

“prior art”) Background of the invention (Problems in prior art) Kenalpasti masalah teknikal dalam “prior art”/teknologi masa kini sedia ada yang dapat diselesaikan oleh reka cipta ini


Kata kunci yang digunakan untuk carian “prior art” Keywords used for prior art search

a) United States Patent and Trademark Office (USPTO)

http://patft.ustpo.gov

b) European Patent Office (EPO)

http://worldwide.espacenet.com/advancedSearch?locale=en_EP

c) Intellectual Property Office of Singapore http://www.epatents.gov.sg/PE/

d) The Industrial Property Digital Library (IPDL, JPO) http://www19.ipdl.inpit.go.jp/PA1/cgi-bin/PA1INIT?1175476102765

e) PatentScope, (WIPO) http://patentscope.wipo.int/search/en/search.jsf

f) Patent lens http://www.patentlens.net/

g) Lain-lain (sila nyatakan)/ Others (please state):

3. Latar Belakang Rekacipta (Masalah “prior art”)

Background of the invention (Problems in prior art) Kenalpasti masalah teknikal dalam “prior art”/teknologi sedia ada yang diselesaikan oleh rekacipta ini Identify technical problem/s in existing prior art/ technology that could be solved by the invention

http://patft.ustpo.gov/

http://www.epatents.gov.sg/

http://www19.ipdl.inpit.go.jp/PA1/cgi-bin/PA1INIT?1175476102765


http://patentscope.wipo.int/search/en/

http://www.patentlens.net/

http://patft.ustpo.gov/

http://www.epatents.gov.sg/



http://patentscope.wipo.int/search/en/

http://www.patentlens.net/

6/34




Identification of the Identify technical problem/s in existing prior art/current technology that being could be solved by the invention

(a) Berdasarkan carian “prior art” yang dibuat, apakah

produk/proses yang mempunyai persamaan dengan reka cipta berdasarkan hasil carian yang telah dibuat? Sila lampirkan rujukan. Based on prior art search you have conducted, what is the closest product/process most similar to your invention? Please provide references.

(b) Jelaskan masalah atau kelemahan teknologi sedia ada di

No. 3 (a) yang dapat diselesaikan oleh reka cipta anda. Describe the problems or disadvantages of the existing technology in No. 3 (a) that will be that could be solved by your invention.

4. Ringkasan Reka Cipta Summary of the Invention

(a) Nyatakan keunikan aspek/penemuan

terbaru/kelebihan reka cipta dan bagaimana ia dapat menyelesaikan masalah atau kelemahan yang ditemui dalam teknologi “prior art” seperti yang dinyatakan di No. 3(b). Describe State the unique aspects/novel features/advantages of your invention, and how it will solved the problems or weaknesses found in prior art technologies as stated described in No. 3(b).

(b) Mengapa anda percaya bahawa reka cipta anda tidak

mempunyai persamaan ketara dengan pereka cipta/orang yang berkemahiran dalam bidang dan

(a) Berdasarkan carian “prior art” yang dibuat, apakah produk/proses yang mempunyai persamaan dengan rekacipta? Sila lampirkan rujukan. Based on prior art search you have conducted, what is the product/process most similar to your invention? Please provide references.

(b) Jelaskan masalah atau kelemahan teknologi sedia ada di No. 3 (a) yang dapat diselesaikan oleh rekacipta anda. Describe the problems or disadvantages of the existing technology in No. 3 (a) that could be solved by your invention.

4. Ringkasan Rekacipta Summary of the Invention

(a) Nyatakan keunikan aspek/penemuan terbaru/kelebihan

rekacipta dan bagaimana ia dapat menyelesaikan masalah atau kelemahan yang ditemui dalam teknologi “prior art” seperti yang dinyatakan di No. 3(b). State the unique aspects/novel features/advantages of your invention, and how it will solve the problems or weaknesses found in prior art technologies as stated in No. 3(b).

(b) Mengapa anda percaya bahawa rekacipta anda tidak

ketara dengan perekacipta/orang yang berkemahiran

7/34




masalah yang sama? Soalan ini adalah untuk menguji langkah merekacipta/tidak ketara. Sila senaraikan perkara utama yang tidak ketara dengan rekacipta anda. Why do you believe your invention would not have been obvious to another inventor/person skilled in the art working on the same problem? This question is to test inventiveness/non obviousness. Please state gist /main point the non-obviousness of your invention Adakah rekacipta anda memenuhi kesemua kriteria? A. Baharu, B. Dapat digunakan dalam mana-mana industri, C. Langkah merekacipta. Does your invention fulfill all the criteria? A. Novelty, B. Industrial applicable, C. Inventive step. Jelaskan mengapa rekacipta anda tidak ketara kepada orang berkemahiran dalam bidang yang sama. Describe why your invention is non obvious to person skilled in the same art.

5. Perincian Reka Cipta

Description of Invention Reka cipta yang dijalankan hendaklah dinyatakan dengan Jelaskan dengan tepat dengan lengkap cara pembuatan/proses bagi membolehkan rekacipta seseorang yang mahir dalam teknologi menghasilkan semula reka cipta anda. Disclosed clearly precisely and concisely how your invention works so that it can be reproduced by person skilled in the art or working in the same technical field as your invention.

dalam bidang dan masalah yang sama? Soalan ini adalah untuk menguji langkah merekacipta/tidak ketara. Sila senaraikan perkara utama yang tidak ketara dengan rekacipta anda. Why do you believe your invention not obvious to another inventor/person skilled in the art working on the same problem? This question is to test inventiveness/non obviousness. Please state gist /main point the non-obviousness of your invention

Adakah rekacipta anda memenuhi kesemua kriteria? A. Baharu, B. Dapat digunakan dalam mana-mana industri, C. Langkah merekacipta. Does your invention fulfill all the criteria? A. Novelty, B. Industrial applicable, C. Inventive step. Jelaskan mengapa rekacipta anda tidak ketara kepada orang berkemahiran dalam bidang yang sama. Describe why your invention is nonobvious to person skilled in the same art.

5. Perincian Rekacipta Description of Invention Jelaskan dengan tepat cara pembuatan/proses bagi membolehkan rekacipta seseorang yang mahir dalam teknologi menghasilkan semula rekacipta anda. Disclose precisely how your invention works so that it can be reproduced by person skilled in the art or working in the same technical field as your invention.

8/34




BAHAGIAN B / PART B*

2 Hasil penyelidikan yang boleh dilindungi Research finding could be protect

3 Perincian komponen harta intelek yang jelas dan tepat *The precise details of IP components

4 Berpotensi untuk dikomersilkan Has Potential to be for commercialization

5 Penemuan penyelidikan adalah asli Originality of Research finding is original

6 Telah menjalankan carian kebaharuan / teknologi awal The novelty / prior art search are done

7 6 Kata kunci yang digunakan dalam penemuan baru / pendedahan awal The keywords are used in novelty / prior art search




4 Berpotensi untuk dikomersilkan Has potential for commercialization

5 Penemuan penyelidikan adalah asli Research finding is original

6 Kata kunci yang digunakan dalam penemuan baru / pendedahan awal The keywords are used in novelty / prior art search

9/34




Dokumen : Borang Permohonan Hak Cipta (CR) Kod Dokumen : PU/PY/BR17/CR No. Isu : 02, No Semakan : 02, Tarikh Kuatkuasa : 09/05/2012

Dokumen : Borang Permohonan Hak Cipta (CR) Kod Dokumen : PU/PY/BR17/CR No. Isu : 02, No Semakan : 03, Tarikh Kuatkuasa : 10/09/2013

T/P

COPYRIGHT APPLICATION FORM (Selain tesis dan penerbitan buku-excluding thesis and books)

Peringatan/reminder: Permohonan hanya akan dipertimbangkan sekiranya ia adalah karya asli pemohon. This application will only be considered if applicant’s work is original works

p) Kluster Penyelidikan : Research Cluster

Pertanian

Agriculture

Makanan

Food



Sains Sosial

Social Science

Kesihatan

Health



COPYRIGHT APPLICATION FORM (Selain tesis dan penerbitan buku-excluding thesis and books)

Peringatan/reminder: Permohonan hanya akan dipertimbangkan sekiranya ia adalah karya asli pemohon. This application will only be considered if applicant’s work is original works

h) Kluster

Penyelidika

n

Research

Cluster

Pertanian dan

Makanan

Agriculture &

Food

Sains Gunaan &

Kejuruteraan

Applied

Sciences &

Engineering

Biosistem &

Bioteknologi

Biosystem &

Biotechnology

Perniagaan,

Ekonomi &

Takbir Urus

Business,

Economics &

Governance

Persekitaran & Perhutanan &

10/34




b) Pengkarya:

Author:

Tenaga

Environment &

Energy

Biodiversiti

Forestry &

Biodiversity

Kemanusiaan &

Pembinaan

Negara

Humanities &

Nation Building

Sains &

Pengurusan

Halal

Halal Sciences

& Management

Kesihatan &

Kesejahteraan

Health & Well

Being

Sains

Matematik &

ICT

Mathematical

Sciences & ICT

Sains Bahan &

Teknologi

Material Sciences

& Technology

b) Pengkarya:

Author:

11/34




BAHAGIAN D : MAKLUMAT KARYA YANG DIPOHON PART D : INFORMATION OF WORK

Jika ya, mohon beri maklumat berikut ;

If yes, please provide the details;

i) Nama/ tajuk/ jenis

pendedahan atau penerbitan Name/ title/ type of disclosure or publication:

Nyatakan: Seminar/conferences

Penulis atau Penyelidik Author or Researcher(s)

No.KP/Pasport Passport / IC No.




i)

BAHAGIAN D : MAKLUMAT KARYA YANG DIPOHON PART D : INFORMATION OF WORK

Jika ya, mohon beri maklumat berikut ;

If yes, please provide the details; v) Nama/ tajuk/ jenis pendedahan

atau penerbitan Name/ title/ type of disclosure or publication:

vi) Tarikh mula didedah/diterbitkan Date of first disclosed/published:

Penulis atau Penyelidik Author or Researcher(s)





i)

12/34




ii) Tarikh mula didedah/diterbitkan Date of first disclosed/published:

iii) Peringkat Kebangsaan/

Antarabangsa (buat kotak) National / International Level: (nyatakan tarikh, tempat)

iii) Peringkat

seminar/conferences (Seminar/conferences level) Kebangsaan (National) Antarabangsa (International) iv) Rujukan

Reference:

Tarikh dan tempat (Date and place):

1. Tarikh karya mula dicipta: Date of started the works or creation

iii) Peringkat seminar/conferences (Seminar/conferences level) Kebangsaan (National) Antarabangsa (International)

Tarikh dan tempat (Date and place):

6. Tarikh karya mula dicipta: Date of started the works or creation

7. Tarikh karya selesai dicipta:

Date of completion of the works

8. Penama: Nominee

13/34




2. Tarikh karya selesai dicipta: Date of completed the works Date of completion of the works

3. Penama Nominee

5. Penerangan penyelidikan berkaitan mengenai karya yang

dicipta (Sertakan Rujuk Lampiran 1 untuk klasifikasi karya. Sila lampirkan jika perlu cth. Lukisan, lakaran, modul kursus, program rubric, peta minda, aliran diagram, “source code” untuk program komputer, soal selidik, nota lagu, , CD untuk lagu, video dan lain-lain kod sumber dl (jika bersesuaian). Description of research in related creative works. Refer attachment 1 for works classification. Provide attachments - e.g. drawing(s),sketches, course module, rubric program, mind mapping, flow diagram, source code for computer program, questionnaire, music note, CD for song, video and etc. (if suitable)

2. Peringkat Pembangunan karya kreativiti Penyelidikan Stage of research creativity work development

Prototaip Prototype Separa lengkap (cth: versi 1 akan diteruskan dengan versi 2) Partially

Konsep Karya yang lengkap Completed work proof of concept-version

Sedia dikomersilkan Ready to be commercialized

Lain-lain/Others: …………………………………………………………

5. Penerangan mengenai karya yang dicipta (Rujuk Lampiran 1

untuk klasifikasi karya. Sila lampirkan: Lukisan, lakaran, modul kursus, program rubric, peta minda, aliran diagram, “source code” untuk program komputer, soal selidik, nota lagu, , CD untuk lagu, video dan lain-lain (jika bersesuaian). Description of creative works. Refer attachment 1 for works classification. Provide attachments-e.g. drawing(s),sketches, course module, rubric program, mind mapping, flow diagram, source code for computer program, questionnaire, music note, CD for song, video and etc. (if suitable)

2. Peringkat Pembangunan karya kreativiti Stage of creativity work development

Separa lengkap (cth: versi 1 akan diteruskan dengan versi 2) Partially completed (e.g: ver. 1

Karya yang lengkap Completed work

Sedia dikomersilkan Ready to be commercialized

Lain-lain/Others: …………………………………………………………

14/34




completed (e.g: ver. 1 will continue with ver. 2)

Kriteria Criteria

Ya Yes

Tidak No

Ulasan/Cadangan

pembaikan Comment/Suggestion for amendment

BAHAGIAN A / PART A

1

Spesifikasi /dokumen mengandungi perkara berikut* Specification/document included this item* Hak Cipta / Copyright

Keterangan teknologi penyelidikan karya Technology description of works

Lampiran karya/Attachment work Contoh: CD lagu, “source code”, nota muzik atau lirik lagu Example: CD song, source code, music

will continue with ver. 2)

Kriteria Criteria

Ya Yes

Tidak No

Ulasan/Cadangan pembaikan Comment/Sugg

estion for amendment

BAHAGIAN A / PART A

1

Spesifikasi /dokumen mengandungi perkara berikut* Specification/document included this item* Hak Cipta / Copyright Keterangan teknologi penyelidikan karya

Technology description of works

Lampiran karya/Attachment work

Contoh: CD lagu, Kod Sumber, nota muzik atau lirik lagu Example: CD song, source code, music note or song lyrics

15/34




note or song lyrics


2

Hasil penyelidikan yang boleh dilindungi Research finding could be protect

3

Perincian komponen harta intelek yang jelas dan tepat *The precise details of IP components

4

Berpotensi untuk dikomersilkan Has potential to be for commercialization

5

Penemuan penyelidikan adalah asli Originality of Research finding is original

6

Telah menjalankan carian kebaharuan / teknologi awal The novelty / prior art search are done

7 6

Kata kunci yang digunakan dalam penemuan baru / pendedahan awal The keywords are used in novelty / prior art search


2


3


4

Berpotensi untuk dikomersilkan Has potential for commercialization


6


16/34




Lampiran 1/Appendix 1

Pengkelasan Karya Classification of works

Bagi maksud perlindungan hakcipta yang diiktiraf oleh UPM, senarai karya mengikut pengkelasan karya adalah seperti berikut: For the purpose of copyright protection recognized by UPM, the list of works according to classification as following: 1. Karya sastera Literary work:

a. Lukisan Drawing b. Lakaran Sketches c. Modul kursus Course module d. Program rubric Rubric program e. Peta minda Mind mapping f. Aliran diagram Flow diagram g. “Source code” untuk program komputer Source code for

computer program h. Soal selidik Questionnaire

2. Musical work Karya muzik

a. nota lagu Music note b. CD untuk lagu CD for song

3. Films Filem

a. Video

Lampiran 1/Appendix 1

Pengkelasan Karya Classification of works

Bagi maksud perlindungan hakcipta yang diiktiraf oleh UPM, senarai karya mengikut pengkelasan karya adalah seperti berikut: For the purpose of copyright protection recognized by UPM, the list of works according to classification as following: 1. Karya sastera Literary work:

a. Lukisan Drawing b. Lakaran Sketches c. Modul kursus Course module d. Program rubric Rubric program e. Peta minda Mind mapping f. Aliran diagram Flow diagram g. “Source code” untuk program komputer Source code for

computer program h. Soal selidik Questionnaire

2. Musical work Karya muzik

a. nota lagu Music note b. CD untuk lagu CD for song

3. Films Filem

a. Video

17/34




Dokumen : Borang Permohonan Cap Dagangan (TM) Kod Dokumen : PU/PY/BR18/TM No. Isu : 02, No Semakan : 02, Tarikh Kuatkuasa : 09/05/2012

Dokumen : Borang Permohonan Cap Dagangan (TM) Kod Dokumen : PU/PY/BR18/TM No. Isu : 02, No Semakan : 03, Tarikh Kuatkuasa : 10/09/2013

T/P


a) Tajuk RekaCipta : Title of Invention:

b) Pihak yang menggunakan cap ini dalam urusan perdagangan

The party that uses the mark in the business

Nama syarikat/entiti perniagaan: Company name/business entity

Alamat syarikat/entiti perniagaan: Company address/business entity

Tarikh mula digunakan : First date that the trademark was used

e) KlusterPenyelidikan : Research Cluster

Pertanian

Agriculture

Makanan

Food

Perhutanan&AlamSekitar


SainsSosial

Social Science

Kesihatan

Health

Sains,Teknologi&Kejuruteraan


c) Penerangan tentang jenis perniagaan yang menggunakan cap dagangan

A description of type of the business type that uses the trademark


a) Tajuk RekaCipta : Title of Invention:

b) Pihak yang menggunakan cap ini dalam urusan perdagangan

The party that uses the mark in the business

Nama syarikat/entiti perniagaan: Company name/business entity

Alamat syarikat/entiti perniagaan: Company address/business entity

Tarikh mula digunakan : First date that the trademark was used

j) Kluster Penyelidikan



c) Penerangan tentang jenis perniagaan yang menggunakan cap dagangan

A description of type of the business type that uses the trademark

18/34




Research Cluster



Persekitaran & Tenaga Environment & Energy

Perhutanan & Biodiversiti Forestry & Biodiversity

Kemanusiaan & Pembinaan Negara Humanities & Nation Building

Sains & Pengurusan Halal Halal Sciences & Management

Kesihatan & Kesejahteraan Health & Well Being

Sains Matematik & ICT Mathematical Sciences & ICT

Sains Bahan & Teknologi Material Sciences & Technology

19/34




BAHAGIAN D : MAKLUMAT CAP DAGANGAN YANG DIPOHON PART D: INFORMATION OF TRADE MARK

1. Sila layari laman web berikut untuk carian “prior art” yang

berkaitan dengan cap dagangan. Nyatakan kata kunci yang digunakan. Keputusan cap dagangan yang berkaitan perlu dilampirkan bersama dengan borang ini. Rujuk Lampiran 1. Please visit the following websites to search for prior art related to your mark. Indicate the keywords used for the mark search in the column below. The result of relevant marks should be attached together with this form. Please refer to Appendix 1. # Sila pastikan carian yang sama atau kelas yg sama atau melanggar trademark yg lain. Please be make sure that similar search or class is not infring other trademark.


Kata kunci yang digunakan untuk carian Keywords used for search

h) Malaysian Intellectual Patent Office (MyIPO) https://iponline.myipo.gov.my/ipo/main/search.cfm

i) US Patent and Trademark Office (US)- for foreign filing

http://tmsearch.uspto.gov/bin/gate.exe?f=search&state=4808:lkhdtj.1.1

BAHAGIAN D : MAKLUMAT CAP DAGANGAN YANG DIPOHON PART D: INFORMATION OF TRADE MARK

1. Sila layari laman web berikut untuk carian “prior art” yang

berkaitan dengan cap dagangan. Nyatakan kata kunci yang digunakan. Keputusan cap dagangan yang berkaitan perlu dilampirkan bersama dengan borang ini. Rujuk Lampiran 1. Please visit the following websites to search for prior art related to your mark. Indicate the keywords used for the mark search in the column below. The result of relevant marks should be attached together with this form. Please refer to Appendix 1. # Sila pastikan carian yang sama atau kelas yg sama atau melanggar trademark yg lain. Please be make sure that similar search or class is not infring other trademark.


Kata kunci yang digunakan untuk carian Keywords used for search

m) Malaysian Intellectual Patent Office (MyIPO) https://iponline.myipo.gov.my/ipo/main/search.cfm

n) US Patent and Trademark Office (US)- for foreign filing

http://tmsearch.uspto.gov/bin/gate.exe?f=search&state=4808:lkhdtj.1.1

https://iponline.myipo.gov.my/ipo/main/search.cfm




20/34




j) The Trade Marks and Designs Registration Office of The European Union (Europe) http://esearch.oami.europa.eu/copla/index

k) Lain-lain/others:

l) Kesimpulan daripada carian “prior art” (cth: tiada persamaan dengan “prior art”)

Conclusion of prior art search (example: no similarity with prior art)

3. Persembahan Cap Dagangan [Sila lekatkan cap dagangan

anda di sini dan pastikan cap dagangan jelasdan terang dan terhad kepada warna hitam dan putih (saiz persembahan/logo tidak melebihi 10cm x 10cm) Presentation of Trade Mark [Please paste your trademark in this box and make sure your trademark is clear and limite in black and white (The size must not more than 10cm x 10 cm)]

o) The Trade Marks and Designs Registration Office of The European Union (Europe) http://esearch.oami.europa.eu/copla/index

p) Lain-lain/others:

q) Kesimpulan daripada carian “prior art” (cth: tiada persamaan dengan “prior art”)

Conclusion of prior art search (example: no similarity with prior art)

3. Persembahan Cap Dagangan [Sila lekatkan cap dagangan

anda di sini dan pastikan cap dagangan jelas dan terang dan terhad kepada warna hitam dan putih (saiz persembahan/logo tidak melebihi 10cm x 10cm) Presentation of Trade Mark [Please paste your trademark in this box and make sure your trademark is clear and limited in black and white (The size must not more than 10cm x 10 cm)]

http://esearch.oami.europa.eu/copla/index




21/34




SILA LEKATKAN CAP DAGANGAN WARNA HITAM DAN PUTIH DI SINI

PASTE THE TRADEMARK IN BLACK AND WHITE COLOUR HERE

3. Jenis cap.

Type of mark.

Gambar Picture

Nombor Number

Logo Logo

Huruf Letter

Perkataan Word

Gabungan (gambar&perkataan)Combination (Picture&word)

SILA LEKATKAN CAP DAGANGAN WARNA HITAM DAN PUTIH DI SINI

PASTE THE TRADEMARK IN BLACK AND WHITE

COLOUR HERE

7. Kategori perniagaan yang akan digunakan bagi cap dagangan anda The category of business that will be use for your trademark

BaranganGoods

Perkhidmatan Services

8. Pengkelasan barangan atau perkhidmatan, Sila Rujuk Lampiran 1 (Sila isi borang baru bagi permohonan kelas yang berbeza)

Classification of goods or services, please refer to appendix 1 (Please fill the new application for different classes)

22/34




4. Kategori dagangan perniagaan yang akan digunakan bagi cap dagangan anda A The category of business trade that will be use for your trademark

BaranganGoods

Perkhidmatan Services

5. Pengkelasan barangan atau perkhidmatan, Sila Rujuk Lampiran 1 (Sila isi borang baru bagi permohonan kelas yang berbeza)

Classification of goods or services, please refer to appendix 1 (Please fill the new application for different classes)

6. Penerangan tentang teknologi penyelidikan yang berkaitan dengan cap dagangan

A description of research technology that related to the trade mark

8. Peringkat pembangunan cap dagangan Stage of trademark development

Separa Lengkap/ Spatially completed

Sedia dikomersilkan/ Ready to be commercialized

Sudah dikomersilkan/ commercialized

23/34




4. Adakah hasil penyelidikan telah dilindungi dengan jenis perlindungan yang lain? Has the research finding been protected for other type of protection

Ya Yes

Tidak No

Tarikh Date

Jenis Perlindungan: Type of protection

5. Adakah anda telah menggunakan cap ini dalam urusan perdagangan?

Have you already used the mark in a course of trade?

i) ya, nyatakan tarikh mula cap dagangan digunakan yes, what is the first date that the trademark was used

ii)

tidak, bila tarikh dijangka bagi cap dagangan tersebut digunakan no, what is the date that the trademark intend to be use

6. 8. Peringkat pembangunan penyelidikan cap dagangan Stage of research trademark development

Prototaip/ Prototype Separa Lengkap/Spatially completed

Sedia dikomersilkan/ Ready to be commercialized

Lain-lain/Others: Sudah dikomersilkan/ commercialized ………………………………………………

24/34




BAHAGIAN E : UNTUK KEGUNAAN PEJABAT/ PART E: FOR OFFICE USE

PENILAIAN PERMOHONAN HARTA INTELEK INTELLECTUAL PROPERTY APPLICATION EVALUATION

Kriteria Criteria

Ya Yes

Tidak No

Ulasan/Cadangan pembaikan Comment/Sugg

estion for amendment

BAHAGIAN A / PART A

1

Spesifikasi /dokumen mengandungi perkara berikut* Specification/document included this item* Cap Dagangan / Trademark

Perkataan/Gambar / Nombor / Huruf / Gabungan (Gambar dan Perkataan) Word / Picture / Number / Combination (Picture and word)

Penerangan teknologi penyelidikan produk atau perkhidmatan Research technology

BAHAGIAN E : UNTUK KEGUNAAN PEJABAT/ PART E: FOR OFFICE USE


Kriteria Criteria

Ya Yes

Tidak No

Ulasan/Cadangan pembaikan

Comment/Suggestion for

amendment

BAHAGIAN A / PART A

1

Spesifikasi /dokumen mengandungi perkara berikut* Specification/document included this item* Cap Dagangan / Trademark

Perkataan/Gambar / Nombor / Huruf / Gabungan (Gambar dan Perkataan) Word / Picture / Number / Combination (Picture and word)

Penerangan teknologi penyelidikan produk atau perkhidmatan Research

25/34




description of products or services

Pengkelasan / Classification


2


3


4


5

Penemuan penyelidikan adalah asli Originality of Research finding is original

6


7 6

Kata kunci yang digunakan dalam penemuan baru / pendedahan awal The keywords are used innovelty / prior art search

technology description of products or services



2


3


4



6

Kata kunci yang digunakan dalam penemuan baru / pendedahan awal The keywords are used innovelty / prior art search

26/34




Dokumen : Borang Permohonan Reka Bentuk Perindustrian (ID) Kod Dokumen : PU/PY/BR19/ID No. Isu : 02, No Semakan : 02, Tarikh Kuatkuasa : 09/05/2012

Dokumen : Borang Permohonan Reka Bentuk Perindustrian (ID) Kod Dokumen : PU/PY/BR19/ID No. Isu : 02, No Semakan : 03, Tarikh Kuatkuasa : 10/09/2013

T/P

b) Kluster Penyelidikan : Research Cluster

Pertanian

Agriculture

Makanan

Food



Sains Sosial

Social Science

Kesihatan

Health














Sains Bahan & Teknologi Material Sciences

27/34




10. Persembahan Rekabentuk (Sila lekatkan gambar

rekabentuk di ruangan di bawah dan pastikan reka bentuk anda jelas dengan menggunakan latarbelakang berwarna putih dan garisan luar sahaja) Representation of Design (Please paste the picture of designs below and make sure your design is clear with a background’s color of white and outline only)

a) Sediakan gambar atau lukisan bagi reka bentuk anda

dalam sudut perspektif Provide a picture or drawing of your design in the perspective view

b) Sediakan gambar atau lukisan tambahan bagi reka

bentuk anda pada pandangan atas Provide additional pictures or drawings of your design in the top view.

& Technology

10. Persembahan Rekabentuk (Sila lekatkan gambar rekabentuk di ruangan di bawah dan pastikan reka bentuk anda jelas dengan menggunakan latarbelakang berwarna putih dan garisan luar sahaja) Representation of Design (Please paste the picture of designs below and make sure your design is clear with a background’s color of white and outline only)

a) Sediakan gambar atau lukisan bagi reka bentuk anda

dalam sudut perspektif Provide a picture or drawing of your design in the perspective view

b) Sediakan gambar atau lukisan tambahan bagi reka

bentuk anda pada pandangan atas Provide additional pictures or drawings of your design in the top view.

28/34




c) Sediakan gambar atau lukisan tambahan bagi reka

bentuk anda pada pandangan hadapan Provide additional pictures or drawings of your design in the front view.

d) Sediakan gambar atau lukisan tambahan bagi reka bentuk anda pada pandangan belakang. Provide additional pictures or drawings of your design in the rear view.

e) Sediakan gambar atau lukisan tambahan bagi reka bentuk anda pada pandangan sisi. Provide additional pictures or drawings of your design in the side view.

c) Sediakan gambar atau lukisan tambahan bagi reka

bentuk anda pada pandangan hadapan Provide additional pictures or drawings of your design in the front view.

d) Sediakan gambar atau lukisan tambahan bagi reka bentuk anda pada pandangan belakang. Provide additional pictures or drawings of your design in the rear view.

e) Sediakan gambar atau lukisan tambahan bagi reka bentuk anda pada pandangan sisi. Provide additional pictures or drawings of your design in the side view.

29/34




BAHAGIAN E: UNTUK KEGUNAAN PEJABAT/ PART E: FOR OFFICE USE


Kriteria Criteria

Ya Yes

Tidak No


Comment/Suggestion for amendment

BAHAGIAN A / PART A

1

Spesifikasi /dokumen mengandungi perkara berikut* Specification/document included this item* a) Rekabentuk Perindustrian / Industrial Design

Ciri reka bentuk Feature / characteristic of designs

Penerangan teknologi penyelidikan rekabentuk / Technology description of

BAHAGIAN E: UNTUK KEGUNAAN PEJABAT/ PART E: FOR OFFICE USE


Kriteria Criteria

Ya Yes

Tidak No


Comment/Suggestion for

amendment

BAHAGIAN A / PART A

1

Spesifikasi /dokumen mengandungi perkara berikut* Specification/document included this item* a) Rekabentuk Perindustrian / Industrial Design

Ciri reka bentuk Feature / characteristic of designs

Penerangan teknologi penyelidikan reka bentuk /Technology description of designs

Pandangan perspektif /

30/34




designs

Pandangan perspektif / Prespective view of drawing



2


3


4


5

Penemuan penyelidikan adalah asli Originality of research finding is original

6


Prespective view of drawing



2


3


4



6


31/34




7 6


Borang Permohonan Varieti Tumbuhan Baru (NPV) PU/PY/BR20/ID No. Isu : 02, No Semakan : 02, Tarikh Kuatkuasa : 09/05/2012

c) Kluster Penyelidikan :

Research Cluster

Pertanian

Agriculture

Makanan

Food



Sains Sosial

Social Science

Kesihatan

Health



Borang Permohonan Varieti Tumbuhan Baru (NPV) PU/PY/BR20/ID No. Isu : 02, No Semakan : 03, Tarikh Kuatkuasa : 10/09/201












Sains Bahan & Teknologi Material Sciences & Technology

32/34







4 Berpotensi untuk dikomersilkan Has potential to be for commercialization

5 Penemuan penyelidikan adalah asli Originality of research finding is original

6 Telah menjalankan carian kebaharuan / teknologi awal The novelty / prior art search are done

7 6 Kata kunci yang digunakan dalam penemuan baru / pendedahan awal The keywords are used in novelty / prior art search

* Penulis atau

Penyelidik Breeder or Researcher(s)





i)




4 Berpotensi untuk dikomersilkan Has potential for commercialization

5 Penemuan penyelidikan adalah asli research finding is original

6 Kata kunci yang digunakan dalam penemuan baru / pendedahan awal The keywords are used in novelty / prior art search

* Penulis atau Penyelidik

Breeder or Researcher(s)





i)

33/34




PY 09/2013

PY

Dokumen : Prosedur Pengurusan dan Pelaksanaan Penyelidikan Kod Dokumen : UPM/PU/PY/P001 No. Isu : 02, No Semakan : 06, Tarikh Kuatkuasa : 02/07/2013

Dokumen : Prosedur Pengurusan Penyelidikan dan Inovasi Kod Dokumen : UPM/PU/PY/P001 No. Isu : 02, No Semakan : 07, Tarikh Kuatkuasa : 10/09/2013

T/P

1. Perubahan Nama Prosedur : Prosedur Pengurusan dan

Pelaksanaan Penyelidikan

2. Prosedur ini bertujuan menerangkan kaedah pengurusan dan pelaksanaan penyelidikan dan inovasi.

3. 7.26 – Laksana pengkomersilan

4. 7.26.1 – Laksana pengkomersilan terhadap hasil penyelidikan

1. Perubahan Nama Prosedur : Prosedur Pengurusan

Penyelidikan dan Inovasi

2. Prosedur ini bertujuan menerangkan kaedah pengurusan merangkumi perancangan, pelaksanaan, pemantauan dan penilaian bagi penyelidikan dan inovasi.

3. 7.26 – Laksana pra pengkomersilan 4. 7.26.1 – Laksana pra pengkomersilan terhadap hasil

penyelidikan

Dokumen : Garis Panduan Pengurusan Penyelidikan Untuk Penyelidikan Kod Dokumen : PU/PY/GP15/PENYELIDIK No. Isu : 02, No Semakan : 02, Tarikh Kuatkuasa : 02/07/2013

Dokumen : Garis Panduan Pengurusan Penyelidikan dan Inovasi Untuk Penyelidikan Kod Dokumen : PU/PY/GP15/PENYELIDIK No. Isu : 02, No Semakan : 03, Tarikh Kuatkuasa : 10/09/2013

1. Perubahan Nama Garis Panduan : Garis Panduan Pengurusan

Penyelidikan Untuk Penyelidikan

2. 1.0 - TUJUAN

Garis Panduan ini bertujuan menerangkan kepada penyelidik tentang kaedah permohonan geran penyelidikan, pengurusan dan pelaksanaan projek penyelidikan, pemantauan, perlindungan harta intelek, penyebaran dan pengkomersilan hasil penyelidikan.

3. 5.8 - Pengkomersilan Hasil Penyelidikan


Penyelidikan dan Inovasi Untuk Penyelidikan 2. 1.0 - TUJUAN

Garis Panduan ini bertujuan menerangkan kepada penyelidik tentang kaedah permohonan geran penyelidikan, pengurusan dan pelaksanaan projek penyelidikan, pemantauan, perlindungan harta intelek, penyebaran dan pra pengkomersilan hasil penyelidikan.

3. 5.8 – Pra Pengkomersilan Hasil Penyelidikan

34/34




Dokumen : Garis Panduan Pengurusan Penyelidikan Untuk Pusat Tanggungjawab (PTJ) Kod Dokumen : PU/PY/GP16/PTJ No. Isu : 02, No Semakan : 02, Tarikh Kuatkuasa : 02/07/2013

Dokumen : Garis Panduan Pengurusan Penyelidikan dan Inovasi Untuk Pusat Tanggungjawab (PTJ) Kod Dokumen : PU/PY/GP16/PTJ No. Isu : 02, No Semakan : 03, Tarikh Kuatkuasa : 10/09/2013


Penyelidikan Untuk Pusat Tanggungjawab (PTJ)

2. 5.7 – Pengkomersilan Hasil Penyelidikan


Penyelidikan dan Inovasi Untuk Pusat Tanggungjawab (PTJ)


Dokumen : Garis Panduan Pengurusan Penyelidikan Untuk Pejabat TNCPI Kod Dokumen : PU/PY /GP17/TNCPI No. Isu : 02, No Semakan : 02, Tarikh Kuatkuasa : 02/07/2013

Dokumen : Garis Panduan Pengurusan Penyelidikan dan Inovasi Untuk Pejabat TNCPI Kod Dokumen : PU/PY /GP17/TNCPI No. Isu : 02, No Semakan : 03, Tarikh Kuatkuasa : 10/09/2013


Penyelidikan Untuk Pejabat TNCPI

2. TUJUAN - Garis panduan ini bertujuan menerangkan kepada pegawai yang bertanggungjawab di Pejabat TNCPI, RMC dan PSP tentang kaedah permohonan geran, pengurusan dan pelaksanaan projek penyelidikan, pemantauan, perlindungan harta intelek, penyebaran dan pengkomersilan hasil penyelidikan.

3. 5.8 – Pengkomersilan Hasil Penyelidikan


Penyelidikan dan Inovasi Untuk Pejabat TNCPI

2. TUJUAN - Garis panduan ini bertujuan menerangkan kepada pegawai yang bertanggungjawab di Pejabat TNCPI, RMC dan PSP tentang kaedah permohonan geran, pengurusan dan pelaksanaan projek penyelidikan, pemantauan, perlindungan harta intelek, penyebaran dan pra pengkomersilan hasil penyelidikan.


perincian perubahan kelulusan cadangan …reg.upm.edu.my/eiso/portal/dok_huraian...

Documents