peribahasa tingkatan 1-3.doc

7/23/2019 Peribahasa Tingkatan 1-3.doc

http://slidepdf.com/reader/full/peribahasa-tingkatan-1-3doc 1/5

Peribahasa Tingkatan 1

1. Bagai aur dengan tebing

- Saling bekerjasama/hidup bantu-membantu

2. Bagai menatang minyak yang penuh

- Melakukan sesuatu dengan penuh berhati-hati

3. Seperti murai dicabut ekor

- Riuh/ bercakap tidak berhenti-henti

. Seperti lipas kudung

- Bergerak dengan pantas

!. Berjagung-jagung dahulu sementara menanti padi masak

- Melakukan satu kerja sambilan sementara menunggu hasil daripada kerja utama

". #ndah khabar dari rupa

- $ambaran yang berlebih-lebihan atau tidak benar tentang sesuatu perkara

%. &auhari juga yang mengenal manikam

- 'anya seseorang yang pakar dalam sesuatu bidang akan memahami

keistime(aan sesuatu benda itu

). *kur baju di badan sendiri

- +akukan sesuatu yang sejajar dengan kemampuan diri

,. Biar putih tulang jangan putih mata

-idak berputus asa atau pantang menyerah sehingga ke penghujung nya(a

1. 0alau kail panjang sejengkal lautan dalam jangan diduga

- &angan cuba sesuatu atau menceburi sesuatu bidang sekiranya kelengkapan diri tidak mencukupi




1. Sehari selembar benang lama-lama jadi kain

- *saha gigih yang berterusan akhirnya akan memba(a kejayaan

2. $enggam bara api biar sampai jadi arang

- &angan berputus asa atau meninggalkan sesuatu pekerjaan itu di pertengahan

jalan. Sebaliknya hadapi segala cabaran hingga berjaya

3. lang-alang menyeluk pekasam biar sampai ke pangkal lengan

- lang-alang melakukan sesuatu pekerjaan lakukannya dengan bersungguh-

sungguh sehingga berjaya

. Bidan terjun- Seseorang yang terpaksa memikul tugas orang lain kerana desakan keadaan

!. angkai jering

- Sangat kedekut

". Berdiri sama tinggi duduk sama rendah

- Sama tara atau darjat

%. 0alau tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagunya- 'asil tidak mungkin diperoleh tanpa usaha

). Seperti embun di hujung rumput

- Sesuatu yang sementara atau tidak berkekalan

,. Bau-bau bacang

- ersaudaraan jauh

1. Seperti orang mengantuk disorongkan bantal- Menerima sesuatu pada masa yang tepat




1. 4i mana ada kemahuan di situ ada jalan

- asti ada penyelesaian bagi mereka yang benar-benar mencuba

2. Seperti ikan pulang ke lubuk

- 0embali ke tempat asal

3. 5ang dikejar tak dapat yang dikendong berciciran

- $agal memperoleh perkara yang dihajati manakala perkara yang dimiliki pula

terlepas tangan

. Sambil menyelam minum air

- Melakukan dua kerja pada masa yang sama

!. iada rotan akar pun berguna

- Bergantung kepada sesuatu yang kurang sempurna kerana sumber sebenarnya

tidak ada

". *lar menyusur akar tidak akan hilang bisanya

- 4arjat atau kedudukan seseorang itu tidak akan berkurangan semata-mata

kerana dia merendahkan diri

%. 0alau tidak kerana angin masakan pokok bergoyang

- Sesuatu perkara itu tidak akan diperkatakan orang jika tiada kebenarannya

). Biar mati anak jangan mati adat

- Sanggup berkorban apa sahaja demi mempertahanakan adat

,. yam tambatan

- 6rang kuat atau orang yang menjadi harapan

1. 6tak cair

- Sangat pandai



PERIBAHASA TAMBAHAN

Bagai ayam disambar helang

- Mati tanpa sakit.

Bagai cenda(an tumbuh selepas hujan

- erlalu banyak pada sesuatu masa.

Bagai cincin dengan permata

- asangan pengantin yang sepadan.

Bagai layang-layang putus tali

- iada berpedoman. 7 sudah putus harapanbergantung pada nasib sahaja.

Bagai minyak dengan air

- 6rang baik kalau duduk dengan orang jahat tidak akan menjadi jahat.

Bagai murai dicabut ekor

- 6rang yang suka bercakap.

Bagai pucuk dilancarkan

- mat cepat.

Bagaimana acuan begitulah kuihnya8 bagaimana contoh begitulah gubahannya

- erangai anak biasanya mengikut orang yang mengasuhnya.

Baik memba(a resmi padi daripada resmi lalang

- idak sombong8 rendah diri.

Berat mata memandang berat lagi bahu memikul

- Betapa berat kita melihat kesusahan yang dialami oleh seseorang berat lagi

penderitaan itu pada orang yang menanggungnya.

9arik-carik bulu ayam lama-kelamaan bercantum juga

- erselisihan aham antara saudara-mara dan adik-beradik tidak berpanjangan

akhirnya akan berbaik semula.

4iam-diam ubi berisi8 diam-diam besi berkarat

- 6rang berilmu yang berdiam diri lebih baik daripada orang diam tetapi tidak berilmu.

'arimau mati meninggalkan belang8 manusia mati meninggalkan nama

- 6rang baik meninggalkan nama baik orang jahat meninggalkan nama jahat.



'endak belajar berenang dapatkan itik hendak belajar memanjat dapatkan tupai

- 'endak mengetahui sesuatu perkara bertanyalah kepada orang yang mahir tentang

sesuatu perkara itu.

#barat burung di dalam sangkar mata terlepas badan terkurung

- idak ada kebebasan atau kemerdekaan.

Sebagai gembala diberi keris

- 6rang yang mendapat sesuatu yang tidak berguna.

Semacam besar pacak daripada tiang

- Belanja lebih besar daripada pendapatan.

Seperti air dalam dulang

- :egeri yang aman sentosa.

Seperti api di dalam sekam

- 0ejahatan yang dilakukan secara diam-diam atau tanpa disedari

Seperti aur dengan tebing

- 4ua orang yang berka(an rapat dan saling membantu

Seperti aur ditarik songsang

- ekerjaan atau perkara yang sukar diselesaikan kerana sudah tersalah jalan.

Seperti harimau menyembunyikan kukunya

- 6rang yang menyembunyikan kelebihannya.

Seperti hujan jatuh ke pasir

- :asihat yang tidak dihargai atau sesuatu pekerjaan yang sia-sia.

Seperti lintah menghisap darah

- Meletakkan aedah yang tinggi8 menipu dengan cara lemah lembut.

Seperti lipas kudung

- Selalu bergerak dengan cepat.

peribahasa tingkatan 1-3.doc

Documents