Jilid II R' r Hari RabuBit. 3 $j jIJJ f llhb April, 1984

MAL A Y S I A

PENYATA RASMI PARLIMENPARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN NEGARASENATE

PARLIMEN KEENAMSixth Parliament

PENGGAL KEDUASecond Session

KANDUNGANNYA

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAG! PERTANYAAN-PERTANYAAN[Ruangan 2751

USUL-USUL:

Ucapan Terima Kasih kepada Kebawah D.Y.M.M. Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong [Ruangan 3141

Waktu Mesyuarat dan Urusan yang dibebaskan daripada Peraturan Mesyuarat[Ruangan 3151

DICI:"IAK OI.EH JABATAN PERCETAKAN NEGARA, KUALA LUMPUR

HAJI MOKHTAR SHAMSUDDJN, J.S.D., S.M.T., S.M.S., S.M.P., K.M.N., P.I.S.,

KETUA PENGARAH

1987

MALAYSIA

PARLIMEN KEENAM-DEWAN NEGARA

Penyata Rasmi Parlinxen

PENGGAL YANG KEDUA

AHLI-AHLI DEWAN NEGARA

Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI ISMAIL KHAN, P.S.M., P.N.B.S.,B.K.T., P.P.T. (Dilantik)

Timbalan Yang di-Pertua, DATO SULAIMAN BIN NINAM SHAH,

S.P.M.J., S.S.I.J., J.M.N., B.S.I., P.I.S., J.P. (Dilantik)

Lt. Kol. (P) ABDUL HAMID BIN IBRAHIM , S.M.S., K . M.N., P.I.S.

(Dilantik)

TUAN HAJI ABDUL JALIL BIN ABDUL RAHMAN, A.M.N., P.J.K., J.P.

(Dilantik)

TUAN HAJI ABDUL RAZAK BIN HAJI ABU SAMAH, A.M.N., P.J.K.(Dilantik)

TUAN HAJI ABDUL WAHAB BIN HAJI ABU BAKAR, A.M.N. (Dilantik)

^TOH MUDA DR. ABDULLAH FADZIL BIN CHE WAN, P.C.M.(Dilantik)

^ TUAN AHMAD BIN OTHMAN, B.M.S., A.M.K., A.M.N., P.J.K. (Kedah)

ABANG HAJI AHMAD URAI BIN DATU HAKIM ABANG HAJI MOHIDEEN(Sarawak)

TUAN ALEXANDER Y. L. LEE (Dilantik)

TUAN HAJI ARIFFIN BIN HAJI SALLEH, K.M.N., S.M.K. (Dilantik)

TUAN BASHARON BIN HANAPIAH (Dilantik)

DATO CHIN KIM YOONG, D.P.C.M., AMP., P.P.T. (Perak)

TUAN FADZIL BIN MAHMOOD, A.M.N., P.P.N., P.J.K. (Perlis)

DATO S. GOVINDARAJ, D.P.M.S., K.M.N., P.P.N., P.P.T., J.P. (Dilantik)

„ PUAN HAJJAH HABIBAH BINTI ABDUL GHANI, K.M.N., AMP., A.M.N.,

P.J.K. (Pahang)

PUAN HAFSAH BINTI OTHMAN (Dilantik)

PUAN HASNAH BINTI HAJI MOHD. KASIM @ HASNAH FATIMAH BINTI

HAJI MOHD. KASIM, A.M.N., P.P.N., P.J.K. (Trengganu)

» TUAN HASSAN BIN NAM (Dilantik)

TUAN IBRAHIM BIN SALLEH, A.M.N., P.J.K. (Dilantik)

^TUAN ISHAK BIN ABDUL RAHMAN, A.M.N., P.J.K.

(Pulau Pinang)

TUAN JAAFAR BIN HARUN (Dilantik)

» DATUK JAMES BERNARD WILLIE, P.G.D.K. (Sabah)

PUAN SRI JANAKI ATHI NAHAPPAN, A.M.N., P.J.K. (Dilantik)

^^ TUAN R. M. JASNI, B.K. (Dilantik)

269 11 APRIL 1984 270

Yang Berhormat TUAN KEE YONG WEE (Wilayah Persekutuan)

TUAN KENNETH KENYAN ANAK TEMENGGONG KOH, K.M.N.,J.B.S. (Sarawak)

DATO KHOO KAY POR, D.M.P.N., J.M.N., J.P. (Pulau Pinang)

TUAN K. KUMARAN, K.M.N., P.M.P., P.P.T., J.P. (Dilantik)

» TUAN HAJI LATIP BIN HAJI DRIS, P.B.S. (Dilantik)

TUAN LIM KEAN SIEw (Dllantlk)

CIK LIM SEAN LEAN @ LIM HIANG NAI, K.M.N. (Dilantik)

DATUK LQH FOOK YEN, D.S.I.J., P.P.N., P.I.S. (Dllantlk)

TUAN LOO SWEE MOK, A.M.N., P.P.N. (Pahang)

TUAN HAJI MOHAMED BIN YAHYA, P.I.S., B.S .I., A.M.N. (Johor)

DATUK HAJI MOHD. DIN BIN JAAFAR, P.G.D.K., A.D.K., B.K.(Dilantik)

TUAN MOHD. NOOR BIN BEDAH, P.J.K., P. J.B. (Perlis)

TUAN MOHD. YUSOFF BIN KASSIM (Perak)

TUAN NASIR BIN HAJI MANAP, A.M.N., P.J.K. (Melaka)

" PUAN NEN ABIDAH BINTI ABDULLAH, A.M.N., P.P.N., P.J.K. (Dilantik)

" TUAN NG AH POI, P.P.N., J.F. (Melaka)

" TUAN PARAMJIT SINGH (Dllantlk)

" DATO G. PASAMANICKAM, S.P.M.J., D.P.M.J., D.S.I.J., P .I.S., B.S.I.,

J.S.M., A.M.N., J.P. (Dilantik)

" PUAN ROKIAH @ MAIMUN BINTI ZAINUDDIN, A.M.N., P.J.K.(Dilantik)

" TUAN SALLEH BIN KASSIM, A.M.T., A.M.N., P.J.K. (Trengganu)

" TAN SRI C. SELVARAJAH, P.S.M. (Dilantik)

" TUAN HAJI SHAHAROM BIN HAJI MAASOM, A.M.N., P.J.K. (Dilantik)

" TUAN STEPHEN TIMOTHY WAN ULLOK (Dllantlk)

" TUAN TAN CHANG SOONG, A.M.N. (Dilantik)

" TUAN TAY GHEE KING, K.M.N., B.S.I., P.I.S., A.M.N., J.P. (Johor)

" TUAN D. P. VIJANDRAN (Dllantlk)

" TUAN WONG SENG CHOW, D.K.J.B., A.M.N., J. P. (Negri Sembilan)" TAN SRI DATUK YEH PAO ISU, P.G.D.K., A.M.N . (Sabah)

271 11 APRIL 1984

DEWAN NEGARA

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Negara: Haji Ahamad Hasmuni bin Haji Hussein.

Ketua Penolong Setiausaha: Haji Mohd. Salleh bin Abu Bakar.

Penolong Setiausaha: Ghazali bin Haji Abdul Hamid.

Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab.

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN

Penyunting Kanan : Yahya Manap.

Penyunting : P. B. Menon.

Penyunting : Haji Osman bin Sidik.

Pemberita pemberita

N. Ramaswamy

Louis Yeoh Sim Ngoh.

Haji Abdul Rahman bin Haji Abu Samah.

Suhor bin Husin.

Amran bin Ahmad.

Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof.

Puan Kong Yooi Thong.

Juliah binti Awam.

Supiah binti Dewak.

Ismail bin Hassan.

Shamsiah binti Mohd. Yusof.

Hajjah Kalsom binti Ghazali.

Moharned bin Osman.

Norishah binti Mohd. Thani.

BENTARA MESYUARAT

272

Mejar (B) Haji Ahmad bin Buntu

275 11 APRIL 1984 276

MALAYSIA

DEWAN NEGARA

R abu, 11 hb April, 1984

Mesyuarat dimulakan pada pukul 2.30 petang

DOA

(Tuan Yang di-Pertuamempengerusikan Mesyuarat)

JAWAPAN-JAWAPANMULUT BAGI

PERTANYAAN-PERTANYAAN

ROMBONGAN PERDAGANGANKANADA/AMERIKA SYARIKAT/

PERANCHIS/SWITZERLAND

1. Tuan Loo Swee Mok minta MenteriPerdagangan dan Perindustrianmenyatakan bilangan rombonganpengusahawan yang telah melawatnegara ini dari Kanada, AmerikaSyarikat, Peranchis dan Switzerlandselepas Perdana Menteri melawatnegara-negara tersebut.

Timbalan Menteri Perdagangan danPerindustrian (Tuan Muhyiddin bin HajiMohd . Yassin): Tuan Yang di-Pertua,berikut adalah RombonganPerdagangan dan Pelaburan yangmengunjungi Malaysia selepas lawatanYang Amat Berhormat PerdanaMenteri ke Amerika Syarikat, Kanada,Peranchis dan Switzerland.

Dan Amerika Syarikat

Satu rombongan "People to PeopleTrade and Investment Mission" yangmengandungi 14 orang ahli bank telahmelawat Malaysia pada 14hb Mac,1984. Rombongan ini bertujuan untukmengkaji polisi dan iklim pelaburan diMalaysia.

Dari kanada

Dua rombongan perdagangan telah

mengunjungi Malaysia iaiturombongan perdagangan dari WilayahBritish Columbia dan Wilayah Alberta,Kanada, kedua-duanya pada bulanFebruari, 1984.

Rombongan Perdagangan dariWilayah British Columbia terdiri dari 3orang pengusahawan manakalaRombongan dari Wilayah Albertamengandungi 6 orang pengusahawan.Tujuan rombongan tersebut adalahuntuk meningkat perdagangan dua haladan mengkaji kemungkinanpemindahan teknologi sertamengadakan pelaburan usahasamadengan Malaysia.

Satu Seminar bertajuk "Peluang-peluang Pasaran di Kanada" telahdiadakan di Kuala Lumpur pada 28 -29hb Februari, 1984 dan disertai oleh 8orang peniaga-peniaga Kanada yangberminat untuk berdagang denganMalaysia.

Dari Peranchis

Satu rombongan perdagangan dariPeranchis yang dianggotai oleh 20orang peniaga Peranchis telah melawatMalaysia dari 16- 20hb Februari, 1984.Rombongan tersebut bertujuan untukmeningkatkan perdagangan duahaladan mengadakan pelaburan usahasamadi Malaysia.

Dari Switzerland

Tiada rombongan perdagangan yangkita terima dari Switzerland.

Lawatan-lawatan tersebut merupa-kan lawatan rombongan rasmi keMalaysia . Walau bagaimanapunYang Amat Berhormat PerdanaMenteri dalam rangka lawatannya telah

277 11 APRIL 1984

diikuti oleh sebilangan besar peniaga-peniaga Malaysia yang telahmengadakan perundingan danperbincangan dengan pengusahawan-pengusahawan di negara-negara yangdilawati. Hasil daripada penemuan ini,beberapa orang ahli-ahli perniagaannegara-negara tersebut mungkin telahmengadakan lawatan susulan secarapersendirian ke Malaysia yang manatidak dapat dikesan oleh Kementerianini. Kementerian saya inginmenegaskan bahawa kekesananlawatan Yang Amat BerhormatPerdana Menteri terhadap peningkatanperdagangan dan pelaburan ke negara-negara yang dilawati tidak boleh di-pastikan dalam jangka masa yangpendek dan Tanya haruslah dipandangdalam perspektif Jangka masa panjang.

Tuan Jaafar bin Harun : Soalantambahan. Berkaitan dengan lawatanpengusahawan dari 4 buah negaraseperti Kanada, Amerika, Peranchisdan lain-lain ke negara kita seperti yangdiberi tahu tadi, adakah Kerajaanbercadang hendak membalas lawatanitu daripada ahli-ahli DewanPerniagaan Melayu dari Malaysia ini?

Tuan Muhyiddin bin Haji Mohd.Yassin: Tuan Yang di-Pertua,memanglah kita galakkan kalau adapengusaha-pengusaha Malaysia sendirimengadakan lawatan ke negara-negaratersebut.

Tuan Haji Abdul Razak bin Haji AbuSamah: Soalan tambahan. Tuan Yangdi-Pertua, saya ingin bertanya dalamsegi dua hala yang telah diterangkanoleh Yang Berhormat TimbalanMenteri tadi termasuk jugapemindahan teknologi, di sini saya inginbertanya, sebelum ini Kerajaanberkehendakkan pemindahan teknologidaripada Korea dan Jepun di bawa keMalaysia ini. Sekarang kita pula pergike sebelah Timur, di sana pula kitaberkehendakkan begitu juga teknologi.Tidakkah ini bercanggah denganrancangan yang telah disusul untukKorea dan Jepun, dibawa pula merekaitu ke sini?

278

Tuan Muhyiddin bin Haji Mohd,Yassin : Tidak.

KOLAM IKAN AIR TAWAR

2. Tuan Haji Abdul Jalil bin AbdulRahman minta Menteri Pertanianmenyatakan berapa banyakkah kolam-kolam ikan air tawar yang telah dibinadalam Semenanjung Malaysia inisehingga sekarang dan nyatakan samaada hasUnya memuaskan atausebaliknya dan jika hasil tidakmemuaskan apakah langkah-langkahdiambil untuk mengatasi.

Timbalan Menteri Pertanian (Dr. GohCheng Teik): Tuan Yang di-Pertua,sejumlah 15,084 buah kolam ikan airtawar telah dibina meliputi keluasankawasan sebanyak 2,491 hektar. Hasildari kolam-kolam besar adalah baikmanakala bagi kolam-kolam kecil yangdiusahakan secara sampingan, hasilnyakurang memuaskan.

Untuk mengatasi masalah ini,Kementerian Pertanian akanmenggalakkan penternak membinakolam-kolam ikan air tawar melebihi 2hektar jumlah keluasannya danmengusahakan secara sepenuh masadan memberi iumpuan ke arah memberilatihan dan perkhidmatanpegembangan yang lebih baik untukmeningkatkan hasil kolam danmemulihkan kolam-kolam terbiar.

Tuan Haji Abdul Jalil bin AbdulRahman: Soalan tambahan, Tuan Yangdi-Pertua. Setahu saya Kerajaan telahmengeluarkan perbelanjaan membinakolam-kolam ikan air tawar ini, jeniskolam-kolam kecil antara $2,000 ke$3,000 sebuah kolam. Apa yang sayanampak sehingga hari ini terutamasekali di negeri Melaka ada setengahkolam-kolam itu tinggal begitu sahajatidak ada airnya lagi, bermakna tidakada memelihara ikan lagi dansetengahnya ada air ikannya tidak ada,kosong sahaja di dalamnya.

Jadi, apakah Iangkah bagi pihakKementerian Pertanian , untuk

279 11 APRIL 1984

mengatasi masalah kolam-kolam yangterbiar, tertinggal padahal Kerajaantelah berbelanja sekian banyak Wang,membazirkan wang Kerajaan.

Dr. Goh Cheng Teik: Tuan Yang di-Pertua, dalam jawapan saya tadi sayapun telah mengakui bahawa kolam-kolam kecil yang di usahakan secarasampingan itu rekodnya tidak begitumemuaskan dan mulai dari sekarangKementerian menggalakkan penternak-penternak yang berminat membinakolam-kolam ikan air tawar melebihi 2hektar jumlah keluasannya danpenternak-penternak itu diperlukanmengusahakan secara sepenuh masa.

Berkenaan dengan kolam-kolamterbiar Kementerian sekarangmerancang menutup yang tidak bolehditeruskan atau memberi kepadapenternak-penernak baru yangberminat.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Soalan tambahan, Tuan Yang di-Pertua. Soalan saya sama dengan yangdikemukakan oleh Yang BerhormatTuan Haji Abdul Jalil tadi iaitukolam-kolam terbiar yang meng-gunakan belanja dari Kerajaan$2,000, $3,000 sebuah kolam. Kolam-kolam yang terbiar ini adakahKementerian Pertanian bercadanguntuk menggantikannya dengan mem-biak belut kerana setahu saya belut inimendapat pasaran yang baik di negeriJepun.

Dr. Goh Cheng Teik: Kementerianmemang menggalakkan sekiranya adaminat (Ketawa).

ISU ANTARTIKA -KEMAJUAN DICAPAI

3. Tuan Mohd . Yusoff bin Kassim mintaMenteri Luar Negeri memandangkanbahawa Malaysia dijadikan penganjurisu Antartika untuk menyatakankemajuan yang telah dicapai dalamperkara mi.

280

Menteri Luar Negeri (Tan Sri HajiMuhammad Ghazali bin Shafie): TuanYang di-Pertua, semenjak kitamengutarakan soal Antartika padatahun 1983 kita telah mencapaikejayaan dan mendapat sokonganterutamanya dari suara-suara diPersidangan Kemuncak PergerakanNegara-negara Berkecuali (Non-aligned Conference) di New Delhi baru-baru ini dengan sebulat suara di atascadangan supaya suatu kajian yangmenyeluruh mengenai Benua Antartikadisediakan oleh Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu di dalam Sesi yang Ke38 ini. Kajian ini hendaklah disediakandengan mengambil kira semua faktoryang berkaitan dengan tujuan untukmeluaskan kerjasama antarabangsa dikawasan tersebut.

Jadi, susulan dari ini, Malaysiabersama-sama dengan beberapa negaralain telah berjaya mendapatkanPertubuhan Bangsa-bangsa Bersatubersetuju tanpa sebarang pengundianuntuk memasukkan isu tersebut sebagaisatu perkara di dalam agendaPersidangan Ke 38 di PBB dan selepasberunding dan sesudahnya kita lobimelobi din sebagainya dengan intensif,sukacita saya memaklumkan bahawadraf resolusi mengenai Antartika yangdianjurkan oleh Malaysia dan kalautidak salah kira-kira 11 negara lain telahditerima tanpa undi oleh PertubuhanBangsa-bangsa Bersatu. Resolusi inimeminta Setiausaha Agung Bangsa-bangsa Bersatu menyediakan satukajian yang menyeluruh factual danobjektif mengenai semua pihakAntartika.. Setiausaha Agung Bangsa-bangsa Bersatu juga diminta untukmembentangkan laporan kajiannyapada Sesi yang Ke 39 di PBB iaitu padatahun mi.

Pada hari ini, terbiar di akhbarbahawa Kerajaan Chile mengambiltindakan untuk meletakkan suatukumpulan orang di Antartika supayadia dapat menuntut hak di sana.Perkara beginilah yang Malaysia tidakmahu iaitu tuntutan yang tidak tentu

281 11 APRIL 1984 282

arah yang boleh mengancamkeselamatan dunia. Kita serahkanperkara ini kepada Setiausaha AgungPBB pada hari mi.

SEKOLAH-SEKOLAH YANGBURUK - MEMPERBAIKI

4, Puan Nen Abidah binti Haji Abdullahmanta Menteri Pelajaran menyatakansama ada beliau sedar bahawa banyaklagi bilangan sekolah-sekolah di seluruhnegara yang dalam keadaan lama danburuk dan tidak menyenangkan; jikasedar, nyatakan sama ada Kerajaanaaean mengambil langkah untukmemperbaikinya.

Menteri Pelajaran (Datuk Dr.Sulaiman bin Haji Daud): Tuan Yangdi-Pertua, Kementerian Pelajaran sedarakan masalah sepertimana yangdibangkitkan oleh Ahli YangBerhormat, oleh itu dalam RancanganMalaysia Keempat misalnya, Kerajaantelah dan sedang membina bangunangantian bagi sekolah-sekolah yangkeadaannya didapati buruk danmembahayakan.

Walau bagaimanapun, pembinaanprojek-projek tersebut terpaksadilaksanakan secara berperingkat-peringkat mengikut keutamaan,terutama yang melibatkan keselamatanmurid-murid dan jumlah kewanganyang dapat diperuntukkan.

Tuan Haji Abdul Razak bin AbuSamah: Soalan tambahan. Tuan Yang•di-Pertua, saya ingin bertanya dalamrancangan apakah yang Berhormatsupaya dapat dijawab, baru-baru inikita baca dalam suratkhabar iaituberhubung dengan Sekolah St. Maryumpamanya di Kuala Lumpur di manakeadaan di sekelilingnya yang didakwaoleh Guru Besar itu sendiri mengatakanterlalu bising kerana pembinaan-pembinaan bangunan-bangunan yangtinggi di sekeliling sekolah itu . Dengankeadaan itu keadaan murid-muridtergendala dalam pelajaran.

Oleh itu, saya ingin bertanya dalamkeadaan Kuala Lumpur ini seumpamaSekolah St. Mary dan sebagainya ada-kah pihak Kementerian Pelajaran untukmengalih ataupun mencari jalan supayaperkara-perkara pembangunan disekeliling tidak dapat mengganggumurid-murid sekolah pada masa yangakan datang.

Datuk Dr. Sulaiman bin Haji Daud:Tuan Yang di-Pertua, dalampembangunan yang begitu pesat dibandaraya Kuala Lumpur ini susahlahkita hendak mengalih sekolah-sekolahdari satu tempat ke satu tempat olehkerana bising ini kerana kitamempunyai kawasan hanya 94 batupersegi sahaja.

JURURAWAT/BIDAN -PERATURAN KERJA MALAM

5. Tuan Haji Abdul Razak bin AbuSamah minta Menteri Kesihatanmenyatakan sama ada beliau akanmeyelaraskan peraturan kerja malamempat (4). hari sahaja bagi semuajururawat/bidan yang bertugas diHospital-hospital Besar/Daerah Seme-nanjung Malaysia memandangkanbahawa tugas mereka adalah berat, daripukul 9.00 malam hingga 7.00 pagi,selama 10 jam sehari.

Timbalan Menteri Kesihatan (Dato'K. Pathmanaban): Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman Ahli YangBerhormat, Kementerian Kesihatansedang mengkaji peraturan tugasmalam bagi semua kakitangan yangterlibat, termasuk kakitangankejururawatan di mana peraturan kerjamalam akan dikurangkan kepadatempoh masa yang lebih sesuai denganmengambil kira bilangan kakitanganyang sedia ada. Perkara ini perlu dibuatkajian teliti dan mendalam supaya tidakmenjejaskan perkhidmatan di giliranpagi dan petang.

Di samping itu implikasi-implikasilain, seperti penambahan kakitanganyang perlu diambil dan juga kos

283 11 APRIL 1984 284

tambahan yang terlibat, sertaperaturan-peraturan cuti perlu dikajiterlebih dahulu.

PENGANUGERAHANOLAHRAGAWAN/

OLAHRAGAWATI KEBANGSAAN- TAJAAN

6. Toh Muda Dr. Abdullah Fadzil binChe Wan minta Menteri Kebudayaan,Belia dan sukan menyatakanmengapakah pada tahun ini upacarapenganugerahan Olahragawan danOlahragawati Kebangsaan ditajakanoleh sebuah syarikat rokok, walhal inibercanggah dengan arahan dan hasratKerajaan

Timbalan Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan (Datin Paduka Chow PohKheng): Tuan Yang di-Pertua, upacarapenganugerahan Olahragawan/Oiah-ragawati Kebangsaan 1983 yang dike-lolakan oleh Majlis Sukan Negara se-benarnya tidak ditaja oleh sebuahsyarikat rokok. Majlis sukan negara se-benarnya mendapat kerjasama dan der-ma daripada Persatuan Sukan Kebang-saan, syarikat-syarikat swasta danorang perseorangan untuk menjalan-kan aktiviti-aktivitinya. Semua dermatidaklah dipunggut khusus untuk upa-cara ini tetapi untuk Kumpulan WangSukan Negara yang menjadi sumber ke-wangan Majlis mi.

Walaupun demikian, saya sukamenegaskan bahawa tidak terdapatsebarang aspek penggalakan merokokdalam mana-mana upacara penganuge-rahan mi.

Toh Muda Dr. Abdullah Fadzil binChe Wan: Tuan Yang di-Pertua,dapatkah Yang Berhormat TimbalanMenteri Kementerian Kesihatan me-nyatakan jumlah yang dapat dipunggutdaripada penderma-penderma dan dari-padanya berapakah yang datangnyadaripada syarikat-syarikat rokok.

Datin Paduka Chow Poh Kheng: TuanYang di-Pertua, Kementerian sayabukan Kementerian Kesihatan tetapi

saya mahu meminta notis dari AhliYang Berhormat.

BANJIR DI SELURUH NEGARA -LANGKAH MENGATASI

7. Tuan Haji Mohamed bin Yahya mintaPerdana Menteri menyatakan langkah-langkah Kerajaan untuk mengatasikeadaan banjir di seluruh negara,memandangkan keadaan banjir bagitahun ini begitu buruk sekali.

Menteri di Jabatan Perdana Menteri(Datuk Abdullah bin Ahmad Badawi):Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan telahmembuat beberapa kajian mengenaimasalah banjir dan kajian-kajian initelah dijalankan sejak awal tahun1970an lagi. Berdasarkan hasil kajian-kajian tersebut langkah-langkah untukmengatasi masalah banjir danmengurangkan kesan-kesan banjir telahdijalankan dengan membinaempangan-empangan serba guna (multipurpose) seperti Empangan Temenggordi negeri Trengganu, EmpanganMachap di Johor, Empangan Kenyir dinegeri Perak dan sebagainya.

Di samping itu di kawasan-kawasanpertanian yang tertentu projek salirantelah dan sedang dilaksanakan dengantujuan menyediakan kemudahanpemaritan disamping mengurangkanbanjir di kawasan tersebut.

Di dalam Rancangan MalaysiaKeempat, 42 projek saliran sedangdilaksanakan. Ini adalah termasukbeberapa buah projek raksaksa sepertiProjek pembangunan Pertanian JohorBarat dan Projek Asiajaya di Sarawak.Di kawasan-kawasan bandar pulabeberapa buah projek pemaritan sedangdilaksanakari dengan tujuan bukansahaja menyediakan kemudahanpemaritan bahkan juga untukmengurangkan banjir. Ini termasukprojek pemaritan di Kota Bharu danprojek pemaritan di Kuala Lumpur.

Di setengah-setengah tempat pulalangkah-langkah kejuruteraan sepertiyang tersebut tadi tidak dapat

285 11 APRIL 1984 286

mengurangkan banjir dengan berkesan.Dalam keadaan demikian, penduduk-penduduk yang terlibat perludipindahkan ke kawasan-kawasan yangselamat.

Di samping itu satu jenterapengawalan bantuan bencana banjirtelah ditubuhkan sejak beberapatahundahulu. Tugas-tugas yang dijalankanakan pengendalian jentera ini termasukramalan dan amaran banjir,pemindahan penduduk-penduduk yangterlibat ke pusat-pusat pemindahanmangsa banjir semasa berlaku banjirdan bantuan kepada mangsa-mangsabanjir.

Seperti yang termaklum banyakkawasan bandar, kawasan kampungdan kawasan pertanian di negara iniadalah terletak di tempat-tempat yangberdekatan dengan sungai dan lembahsungai dan sebahagian yang agak besardaripada kawasan-kawasan tersebutadalah terdedah kepada risiko banjir.Dengan itu program penguranganbanjir adalah agak luas dan akanmemakan perbelanjaan yang agak besaruntuk melaksanakannya.

Memandangkan keadaan ini projek-projek pengurangan banjir dan projek-projek pemaritan adalah perludilaksanakan secara berperingkat-peringkat dan sejajar dengankemampuan kewangan negara.

DASAR PERSYARIKATANMALAYSIA

8. Puan Rokiah binti Zainuddin mintaPerdana Menteri menyatakan sama adaKerajaan sedar bahawa dasarPersyarikatan Malaysia dan Slogan"Bersih, Cekap dan Amanah" ini hanyadifahami oleh Ketua-ketua Jabatantetapi tidak sampai ke peringkat yangpaling rendah seperti Kerani-kerani danPembantu-Pembantu Pejabat; jikasedar apakah langkah-langkah yangtelah dan akan diambil untuk mengatasimasalah mi.

Datuk Abdullah bin Haji AhmadBadawi: Tuan Yang di-Pertua, dasarPersyarikatan Malaysia. dan slogan"Bersih, Cekap dan Amanah" sudahdikenali dan dipakai dengan begitumeluas oleh orang Malaysia kerana itutidaklah wajar kalau dikatakan bahawahanya Ketua-ketua Jabatan dan ajensi-ajensi Kerajaan sahaja memahaminyasedangkan pegawai-pegawai rendahseperti Kerani dan Pembantu Pejabattidak faham.

Walau bagaimanapun, pemahamansecara mendalam tentang dasar dankonsep itu memang boleh berbezaantara Ketua Pejabat, pegawai-pegawaitinggi, pegawai rendah dan masyarakatumum. Pemahaman sesuatu clasar ataukonsep secara mendalam adalah antaralain ditentukan oleh tingkat pelajarandan kesedaran seseorang itu.

Untuk menambahkan lagi pemaham-an itu, Ketua Jabatan sentiasa berusahauntuk memberi ceramah dan taklimatkepada pegawai tinggi dan rendah dibawah penguasaannya untuk mene-rangkan dasar dan konsep mi. Perkaraitu juga selalu menjadi bahan ujian danpertanyaan dalam temudaga-temudaganaik pangkat atau pemilihan bagijawatan jawatan tertentu dalamKerajaan.

Oleh itu pegawai-pegawai baik yangtinggi mahupun yang rendah adalahperlu memahaminya untuk kepentingankerjanya yang juga kemajuankerjayanya. .

MENGHISAP ROKOK --LARANGAN DI PEJABAT-

PEJABAT KERAJAAN

9. Toh Muda Dr. Abdullah Fadzil CheWan minta Perdana Menterimenyatakan apakah kesannya suratpekeliling kabinet yang dikeluarkanpada bulan September 1982 berkenaandengan larangan menghisap rokok dipejabat-pejabat Kerajaan dan diupacara-upacara anjuran Kerajaan.

287 11 APRIL 1984 288

Datuk Abdullah bin Haji AhmadBadawi: Tuan yang di-Pertua, semenjakswat Pekeliling Am Bil. 12/1982dikeluarkan amalan menghisap rokokdi tempat-tempat yang dilarang dikalangan pegawai-pegawai Kerajaandan orang awam yang berurusandengan Jabatan Kerajaan telahmendatangkan kesan yang baik. Tidakada pegawai-pegawai yang merokoksemasa bertugas di kaunter, di bilikmesyuarat dan semasa menjalankantugas-tugas di luar pejabat ataupun dimajlis-majlis upacara rasmi.

Di kalangan orang awam pulamereka tidak merokok apabilaberurusan dengan jabatan jabatanKerajaan. Tanda-tanda amaran seperti"Di Larang Merokok", "Terima KasihKerana Tidak Merokok" diletakkan dijabatan-jabatan Kerajaan sebagaiingatan kepada pegawai-pegawai danorangramai. Tempat abu rokok jugatidak disediakan.

PITA RAKAMAN PART!PEMBANGKANG - PENJUALAN/

PENGEDARAN

10. Tuan Ishak bin Abdul Rahmanminta Menteri Dalam Negerimenyatakan apakah tindakan yangtelah dan akan diambil terhadappenjualan/pengedaran pita-pitarakaman ucapan sebahagian daripadaahli' parti pembangkang yangmemburuk-burukkan Kerajaan danpemimpin-pemimpin negara di dalamdan di luar negeri.

Timbalan Menteri Dalam Negeri(Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed): TuanYang di-Pertua, Kementerian DalamNegeri telah mengkaji penjualan danpengedaran pita rakaman yangmengandungi ucapan sebahagiandaripada ahli parti pembangkang yangtidak memberi manfaat kepada rakyatoleh kerana isi kandungan rakaman itumengandungi ucapan yang memburuk-burukkan Kerajaan dan pemimpin-pemimpin negara di dalam atau di luarnegeri. Hasil daripada kajian ini,

Kerajaan sekarang sedang merancanguntuk mengambil tindakan-tindakanyang sewajarnya.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Tuan Yang di-Pertua, soalantambahan. Adakah Kerajaanbercadang untuk merampas pita-pitarakaman yang keterlaluan jikasekiranya didengar, terutama sekaliapabila ada ceramah-ceramahpilihanraya, seorang Menteri misalnyaberucap di sebuah bangunan balairaya,rumah di sebelah balairayamembunyikan tape ucapan-ucapandaripada pemimpin-pemimpinpembangkang itu begitu lantang hinggamengganggu orangramai.

Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, mengikut undang-undang yang ada sekarang kita hanyaboleh berasaskan tindakan kita kepadaSeksyen 22 Akta Keselamatan DalamNegeri yang mana jikalau sayadikenarkan membuat quotation iaitumana-mana dokumen ataupublications, dengan izin, which isprejudicial to the national interest,public order or security of Malaysia.

Jadi, di atas tajuk ini maka Seksyen22 Akta Keselamatan Dalam Negeriboleh digunakan. Walaubagaimanapun Rang Undang-undangyang berkaitan dengan persoalan iniakan dibentangkan di Dewan ini nanti.

KURIKULUM - KEMAJUANPENERAPAN NILAI ISLAM

11. Puan Habibah binti Abdul Ghaniminta Menteri Pelajaran menyatakanusaha dan kemajuan penerapan nilai-nilai Islam terhadap kurikulum disekolah-sekolah sama ada di peringkatmenengah ataupun rendah dan jugakepada penuntut-penuntut yang belajardi luar negeri.

Menteri Pelajaran (Datuk Dr.Sulaiman bin Haji Daud): Tuan Yang di-Pertua, dalam proses penggubalankurikulum sekolah-sekolah di

289 11 APRIL 1984

Malaysia, nilai-nilai Islam telahdijadikan asas utama. Pada peringkatsekolah-sekolah menengah pula kajiansedang dibuat ke arah pembinaansebuah sukatan pelajaran yang baru.Pada keseluruhannya KementerianPelajaran telah menetapkan beberapalandasan dalam penggubalan danpelaksanaannya.

Pertama ialah keseimbangan ilmudan aural iaitu setiap perkara yangdiajarkan kepada murid-murid adalahuntuk terus diamalkan sama ada disekolah mahupun di luar sekolah,meliputi bacaan surah-surah dan ayat-ayat Al-Quran dan amalan-amalanibadat.

Kedua ialah kesepaduan atauintegrasi, iaitu segala perkara yangdiajarkan kepada murid-murid disokong dengan nas-nas daripada Al-Quran dan Hadis yang berkaitandengannya.

Ketiga ialah penegasan kepadakonsep "sirah" iaitu hikmat dan iktibaryang tersirat atau tersembunyi disebalik peristiwa-peristiwa sejarah.

Keempat ialah ke^relevanan, iaitubutiran-butiran yang dimasukkan kedalam sukatan pelajaran adalah yangrelevan dengan keperluan hidup sebagaiindividu hamba Allah, sebagai ahlimasyarakat dan sebagai warganegarasesebuah negara.

Dengan langkah-langkah ini insyaAllah murid-murid Islam bukan sahajadapat memahami secara lebihmendalam bahkan langsung dapatmenghayatinya.

Untuk mengukuhkan lagi apa-apayang dinyatakan ini, sekolah-sekolahtelah mengadakan bilik-bilik ibadat dansurau serta menubuhkan persatuan-persatuan pelajar Islam. Dengan inipelajar-pelajar dapat melakukanpelbagai aktiviti yang berfaedah sepertimengadakan ceramah dan secara tidaklangsung dapat menjadikan nilai-nilaiIslam itu dikenali dan difahami olehpelajar-pelajar bukan Islam.

290

Nilai Islam adalah nilai sarwajagat(universal) yang tidak bercanggahdengan nilai mana-mana kelompokagama dan budaya. KementerianPelajaran telah memasukkanpendidikan moral sebagai satu matapelajaran sekolah dan ini telahpundilaksanakan dalam Kurikulum BaruSekolah Rendah dan akandiperkembangkan serta diteruskan diperingkat sekolah menengah. Melaluimata pelajaran ini yang juga akandisertai dengan aktiviti-aktiviti amali,nilai-nilai "universal" yang sejajardengan nilai Islam itu akan dapatdihayati oleh murid-murid.

Untuk penuntut-penuntut di luarnegeri Kerajaan telah menghantarpegawai-pegawai Agama di beberapabuah Jabatan Penuntut Malaysia disamping mengadakan lawatan danmemberi ceramah dengan peneranganmengenai dasar-dasar Kerajaantermasuk penerapan nilai-nilai Islam.

Ternyata langkah-langkah danusaha-usaha yang telah dijalankan itumenampakkan kesan yang positif,terutama dalam menaaamkan fahamanyang benar mengenai Islam dankedudukannya dalam kehidupan dinegara mi.

UNIT PEMBEDAHAN JANTUNGDI HOSPITAL UNIVERSITI

12. Tuan Alexander Y.L. Lee mintaMenteri Pelajaran menyatakan bilakahunit pembedahan jantung di HospitalUniversiti dimulakan dan sama ada unitini telah ditutup dan nyatakan jugasama ada benar setengah pesakit di unittersebut telah meninggal dunia olehkerana tidak mendapat rawatan yangsepenuhnya.

Datuk Dr . Sulaiman bin Haji Daud:Tuan Yang di-Pertua, jawapan yangseakan-akan serupa telah dijawabdalam Dewan ini pada lOhb ini iaituketika menjawab soalan daripada YangBerhormat Senator Tuan Haji AbdulJalil bin Abdul Rahman. Saya tidak adaapa-apa tambahan.

291 11 APRIL 1984 292

KETENGAH - SEBABKAKITANGAN MELETAKKAN

JAWATAN

13. Puan Hasanah binti Mohd. Kassimminta Menteri Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah menyatakan meng-apakah ramai kakitangan Lembaga Ke-majuan Terengganu Tengah (KETEN-GAH) meletakkan jawatan; dan nyata-kan rancangan-rancangan untuk meng-atasi dari berlakunya perletakan jawatansebagaimana yang berlaku sekarang.

Menteri Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah (Dato' Rais Yatim):Tuan Yang di-Pertua, di antara sebab-sebab kakitangan dan pegawai-pegawaitersebut meletakkan jawatan ialah:-

(a) mereka mendapat pekerjaan yanglebih baik dengan agensiKerajaan yang lain atau di sektorswasta;

(b) masalah-masalah peribadi.

(c) kurangnya sifat-sifat progresifatau penglibatan secara total; dan

(d) melanjutkan pelajaran ataumendapatkan peluang-peluangyang lain.

Masalah perletakan jawatan di agensitersebut telah dapat diatasi denganmengisi semula jawatan jawatan yangdikosongkan.

Dalam tahun 1983 sejumlah 64pegawai dan kakitangan telah berhentidaripada perkhidmatan mereka denganKETENGAH. Sungguhpun demikianKETENGAH telah berjaya mengambilpegawai dan kakitangan baru sejumlah72 orang dalam tahun 1983 juga bagimenggantikan perletakan jawatan-jawatan tersebut. Baru-baru ini pihakKETENGAH telahpun mengadakantemuduga untuk mengisi jawatan-jawatan yang dikosongkan untuk tahun1984.

Tuan Yang di-Pertua, dari jangkapanjang Kementerian telah mengambilsikap dan langkah-langkah sepertiberikut:

(i) Bagi menentukan bahawa sikapyang secucuk hendaklah di-wujudkan 'i kalangan para pe-gawai dan kakitangan yangakan diambil.

(ii) Diserapkan ke dalam per-khidmatan teknikal JKR jikasesuatu jawatan itu berupa tek-nikal; dan

(iii) Mengadakan program me-rapatkan hubungan antara kaki-tangan/pegawai dengan pihakpengurusan.

Akhir sekali KETENGAH telahpundiarah supaya mengadakaninfrastruktur atau prasarana yang lebihlengkap bagi pengisian peribadi,kebajikan dan perkhidmatankakitangan serta para pegawai tersebut.

Puan Hasanah binti Mohd . KassimSoalan Tambahan. Adakah pihakMenteri yang berkenaan tahu setengah-setengahnya mengatakan bahawatempat tinggalnya tidak ada dalamkeselamatan kerana kalau rumah itukosong iaitu tempat menumpangnyaselalu digelidah oleh pencuri-pencuriyang bekerja di kebun-kebun ataupundi pihak ladang-ladang yang berkenaandan kemudahan asas seperti air selalutergendala.

Dato' Rais Yatim : Tuan Yang di-Pertua, secara kebetulan bulan yanglalu tahun ini, kita telah mengadakansatu pertemuan dengan parakakitangan dan pegawai KETENGAHdi Kuala Terengganu, peristiwa-peristiwa seperti yang Ahli YangBerhormat nyatakan itu juga telahdikemukakan dan pihak KETENGAHserta Kementerian telahpun mengambiltindakan bagi mengatasinya.

PUSAT PENYEL. UDUPAN ORANGASING

14. Tuan Fadzil bin Mahmood mintaMenteri Dalam Negeri menyatakansetakat manakah benarnya dua buahpulau di negeri Selangor dijadikan pusatmenyeludup orang-orang asing ke

293 11 APRIL 1984

negara kita ini; jika benar apakahtindakan yang sedang diambil olehpihak berkuasa.

Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, Kementerian DalamNegeri masih belum dapatmengenalpasti sama ada benar atausebaliknya pulau-pulau di negeriSelangor atau mana-mana negeri diMalaysia dijadikan pusat penyeludupanorang-orang asing ice negara mi.Usaha mengesan penyeludupan orangorang asing ke negara ini merupa-kan satu kegiatan yang sukar terutamadi kawasan terpencil atau pendalaman.Walau bagaimanapun, Kerajaan tetapberusaha untuk mengesan dan meng-ambil tindakan tegas ke atas pendatang-pendatang haram dan juga merekayang bersubahat dengan kesalahan mi.

Kerajaan tetap mengesan,menangkap dan menghantar balikwarganegara asing sekiranya merekamasuk ke negara ini secara haram tanpameugira negara asal mereka.

Di samping itu, adalah menjaditanggungjawab warganegara Malaysiayang taat setia kepada negara ini untukmemberi sebarang maklumat kepadaKerajaan berhubung dengan kegiatanmenyeludup orang-orang asing kenegara ini bagi membolehkan pihakberkuasa mengambil tindakan undang-undang ke atas mereka yang terlibat.

SEKOLAH TAMIL KECIL -PENYATUAN

15. Tuan D.P. Vijandran minta MenteriPelajaran menyatakan apa-apaperkembangan dalam hubunganpenyatuan Sekolah-sekolah Tamil yangkecil-kecil di negara mi.

Datuk Dr Sulaiman bin Haji Daud:Tuan Yang di-Pertua, KementerianPelajaran memang cukup fahamtentang hakikat bahawa sekolah-sekolah kecil, dengan izin, under-enrolled schools adalah kurang.menepati matlamat persekolahankerana telah terbukti mutu prestasinya

294

tidak berapa memuaskan. Satu kajianmenyeluruh ke atas semua sekolah kecilaliran Kebangsaan, Cina dan Tamiltelahpun dijalankan oleh BahagianPerancangan dan PenyelidikanPelajaran, Kementerian Pelajaran padatahun 1980 dan dapatan-dapatan darikajian tersebut sedang dilaksanakanbagi mengatasi kelemahan-kelemahanyang wujud.

Langkah yang utama ialah sekolah-sekolah ini termasuk Sekolah RendahJenis Kebangsaan Tamil, seboleh-bolehnya akan dicantum menjadisekolah yang lebih besar supayasekurarig-kurangnya mencapai normadan piawai kebangsaan. Tetapi tidakkesemuanya proses percantuman inidapat dilaksanakan dengan jayanyakerana sebab-sebab yang tertentu, diantaranya ialah' gejala sentimen danmasalah sosial yang mengutamakankepentingan kesukuan. Di mana tidakmungkin, sekolah-sekolah tersebutMikan dikekalkan dengan status lamamereka, tetapi akan diberikanperuntukan kewangan yang lebih besarberdasarkar^ satu formula peruntukanyang khas.

PASARAN SAHAM KOMODITIKUALA LUMPUR (KLCE) -

KEKECOHAN

16. Tuan K . Kumaran minta MenteriPerusahaan Utama menyatakanapakah sebab-sebabnya yangmengakibatkan kekecohan di PasaranSaham Komoditi Kuala Lumpur(Kuala Lumpur Commodity Exchange- KLCE) dan Kuala LumpurCommodity Clearing House (KLCCH)baru-baru ini atas perniagaan kelapasawit dan nyatakan siapa yangbertanggungjawab dan apakahtindakan yang diambil terhadap merekadan sama ada imej negara telah jatuhakibat kekecohan ini dan tindakan-tindakan yang akan diambil supayaperkara begini tidak berulang lagi.

Menteri Perusahaan Utama (Dato'Paul Leong Khee Seong): Tuan Yang di-Pertua, kekecohan yang berlaku di

295 11 APRIL 1984 296

Kuala Lumpur Commodity Exchange (KLCE) baru-baru ini adalah disebabkan oleh perkara-perkara berikut:

(i) Tuduhan salah laku ke atas KLCE, Lembaga Pengurusannya dan Kuala Lumpur Commodities Clearing House (KLCCH).

(ii) Kelambatan KLCCH untuk mendaftar 761 lot yang diniagakan di atas lantai KLCE pada 28 Februari tahun ini; dan

(iii) Kemungkiran oleh 7 ahli KLCE.

Mengenai perkara yang pertama, mengikut Akta Dagangan Komoditi 1980, saya telah menubuhkan sebuah Tribunal Dagangan Komoditi untuk

. menyiasat apa-apa tuduhan salah laku terhadap KLCE, Lembaga Pengurusan­nya dan KLCCH. Pengerusi Tribunal telah menjemput mereka yang mem­punyai aduan terhadap KLCE, Lembaga Pengurusannya dan KLCCH untuk membuat pengaduan kepadanya di dalam borang yang tertentu. Tribunal tersebut akan bersidang sebaik sahaja aduan-aduan diterima.

Bidang kuasa Tribunal yang dilantik oleh saya untuk menyiasat tuduhan salah laku terhadap KLCE dan KLCCH ialah:

(i) Menjalankan perbicaraan ter­hadap sesuatu penyataan atau­pun aduan salah laku terhadap KLCE, Lembaga Pengurusan­nya dan KLCCH.

(ii) Menjalankan perbicaraan meng­ikut lunas-lunas perundangan yang ada bagi mewujudkan kepercayaan orang ramai dan peniaga-peniaga tempatan serta luar negeri terhadap dagangan hadapan komoditi di Malaysia.

Tribunal tersebut mempunyai kuasa untuk menghendaki mana-mana orang supaya hadir dan memberi keterangan di hadapannya dan supaya mengemukakan semua buku, akaun, rekod dan dokumen dalam simpanan

orang itu atau di bawah kawalannya berhubung dalam hal tersebut.

Tribunal tersebut akan mengemuka­kan laporannya sebaik sahaja penden­garan bagi kes yang berkenaan selesai.

Mengenai perkara yang kedua dan ketiga, Kementerian telah memberi masa dan kebebasan kepada KLCE dan KLCCH bagi menyelesaikan masalah­masalah mereka oleh kerana kedua-dua badan tersebut adalah mengamalkan falsafah peraturan sendiri seperti juga Bur~a-bursa Antarabangsa yang lain. Waiau bagaimanapun, Kementerian saya sentiasa mengikuti secara rapat perkembangan-perkembangan tersebut. dan ingin melihat bahawa tindakan · yang sewajarnya diambil bagi merigatasi perkara-perkara ini. Selain daripada ini, saya telah mengarahkan Majlis Dagangan Komoditi (MOK) untuk mengambil tindakan-tindakan yang tegas bagi mengatasi masalah­masalah yang timbul. Beberapa tindakan telahpun diambil dengan tujuan untuk mengekalkan keyakinan dan mempertahankan keutuhan pasaran.

Di samping itu,. MDK telah menubuhkan satu pasukan yang diketuai oleh Pesuruhjaya Dagangan Komoditi untuk menyiasat aktiviti ahli­ahli KLCE dan ahli-ahli KLCCH yang mungkir dan juga menentukan sama ada ada manipulasi di pasaran ini. Saya yakin dengan tindakan-tindakan yang sedang diambil untuk memperketatkan amalan dagangan, KLCE akan muncul sebagai sebuah Bursa yang berdaya jaya, credible dan lebih cekap di masa hadapan.

CUKAJ JALAN KERETA BERENJIN DISEL

17. Tuan Paramjit Singh minta Menteri Kewangan menyatakan sama ada benar bahawa dengan adanya kenaikan cukai jalan yang tinggi bagi kereta-kereta motor disel, basil yang diterima dan cukai jalan bagi kereta-kereta. yang

297 11 APRIL 1984 298

tersebut itu pada hakikatnya telah turun disebabkan tidak ramai orang membeli kereta-kereta disel dan juga sebahagian besar daripada pemilik kereta-kereta disel telah menukar kenderaan mereka daripada disel ke petrol.

Timbalan Menteri Kewangan (Dato' Sabbaruddin Chik): Tuan Yang di­Pertua, sebenarnya tidak betul yang mengatakan bahawa basil yang diterima dari cukai jalan bagi kereta­kereta motor berenjin disel telah turun. Sungguhpun pendaftaran kereta-kereta baru berenjin disel telah menurun sebanyak 11.6% iaitu dari 1,020 unit dalam tahun 1981 kepada 902 unit dalam tahun 1983 dan permohonan untuk menukarkan kereta-kereta berenjin disel ke petrol telah meningkat sebanyak hampir 5 kali ganda, iaitu dari 295 unit di dalam tahun 1981 kepada 1,711 dalam tahun 1983, tetapi hasil cukai jalan yang diperolehi bagi kereta­kereta berenjin disel telah meningkat sebanyak 11.1 % iaitu dari $205.8 juta dalam tahun 1981 kepada $228.6 juta dalam tahun 1983.

GURU-GURU BESAR WANITA-PERLANTIKAN

18. Puan Hajjah Hafsah binti Osman minta Menteri Pelajaran menyatakan bilangan guru-guru wanita yang dilantik menjadi Guru Besar dari jumlah Guru-guru dalam Perkhidmatan Pelajaran dan apakah langkah­langkah yang diambil oleh Kementerian untuk menambah bilangan Guru Besar Wanita supaya ianya mencapai sekurang-kurangnya ke tahap 30%.

Datuk Dr Sulaiman bin Haji Daud: Tuan Yang di-Pertua bilangan guru­guru wanita yang telah dilantik menjadi Guru Besar setakat ini adalah seperti berikut:

Sekolah Rendah

- 276 daripada sejumlah 4,389 jawatan Guru Besar.

Sekolah Menengah

- IO I daripada sejumlah 878 jawatan Guru Besar.

Untuk makluman dan pengetahuan Ahli Yang Berhormat, perlantikan Guru Besar bukanlah berdasar kepada sesuatu quota, katakanlah 30 atau 40 peratus dari sejumlah semua guru atau semua guru wanita di negeri ini. Tetapi yang menjadi faktor penting sebagai asas utama pengukurannya ialah kualiti pengurusan dan profesionalisma, iaitu sama ada seseorang itu la yak memimpin dan cekap mengendalikan pengurusan pendidikan, sanggup memberi kepimpinan dalam pidang akademik, kurikulum, 'instructional', dan sebagainya.

Tuan Haji Abdul Wahab bin Haji Abu Bakar: Soalan tambahan. Saya ingin mendapat penjelasan dan penerangan daripada Yang Berhormat Menteri berdasarkan pengalaman yang lalu apakah perbezaan yang didapati tentang kecekapan dan keupayaan Guru Besar Wanita dengan Guru Besar Laki-laki itu?

Datuk Dr. Sulaiman bin Haji Daud: Tuan Yang di-Pertua, mereka yang dilantik itu memang cekap, sama juga cekap dengan orang laki-laki (Ketawa).

PROJEK BELIA PELADANG

19. Tuan Jaafar bin Harun minta Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyatakan sama ada projek Belia Peladang yang dijalankan dahulu berjaya atau gagal; jika berjaya nyatakan tahap kejayaannya dan jika gagal nyatakan sebabnya dan tindakan yang telah diambil untuk mengatasinya.

Datin Paduka Chow Poh Kheng: Tuan Yang di-Pertua, satu kajian penilaian yang menyeluruh sedang dibuat oleh Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan dengan kerjasama Unit Penyelidikan Sosio Ekonomi, Jabatan Perdana Menteri di atas kekesanan perancangan Belia Peladang. Oleh

299 11 APRIL 1984

kerana laporan kajian ini belum siap,maka tidaklah dapat bagi saya buatmasa ini menyatakan kejayaan ataukegagalan program Belia Peladang.

Tuan Jaafar bin Harun : Soalantambahan, Tuan Yang di-Pertua. Inginsaya mendapat penjelasan lagi daripadaTimbalan Menteri yang berkenaan,pada tahun ini adakah atau tidakataupun diteruskan Projek BeliaPeladang ini dan jika Kerajaanbercadang untuk memberhentikansementara, adakah Kerajaan sedarbererti seolah-olah menggalakkanpengangguran di kalangan belia-beliakita dan apakah pula projek lain sebagaigantinya?

Datin Paduka Chow Poh Kheng: TuanYang di-Pertua, rancangan BeliaPeladang hanya ditangguhkan buatsementara adalah atas 3 sebab, iaitusemenjak rancangan Belia Peladangdikemukakan pada tahun 1973 adapenilaian atau kekesanan yang dibuat,seperti yang saya sudah kemukakantadi.

Sebab kedua ialah kerana keadaanekonomi tidak mengizinkan.

Sebab ketiga ditangguhkan sehinggakajian disiapkan. Tetapi apabilalaporan kajian disiapkan pada akhirtahun ini kita boleh ada lagi rancanganyang diberi kepada belia untukdigunakan.

Tuan Fadzil bin Mahmood: Soalantambahan, Tuan Yang di-Pertua.Setakat ini berapa banyakkahperuntukan yang diperuntukkan ke-pada Belia Peladang untuk menjaya-kan rancangan tersebut?

Datin Paduka Chow Poh Kheng: TuanYang di-Pertua, saya minta notis.

TRAGEDI KD SRI SARAWAK

20. Tuan Haji Shahrom bin HajiMaasom minta Menteri Pertahananmenyatakan perkara-perkara berikutmengenai tragedi KD Sri Sarawak baru-baru ini:

300

(a) punca atau sebab-sebabberlakunya tragedi itu;

(b) kerugian yang ditanggung olehKerajaan; dan

(c) sama ada waris mereka yanghilang dan terkorban telah diberipampasan dan/atau saguhati.

Timbalan Menteri Pertahanan (AbangAbu Bakar bin Datu Bandar Abang HajiMustapha): Tuan Yang di-Pertua,sebenarnya KD Sri Sarawak tidakmengalami apa-apa kemalangansebagaimana yang dinyatakan oleh AhliYang Berhrmat itu. Oleh itu, soalkerugian dan pampasan tidak timbul.

KENDERAAN DIIMPORT -JUMLAH

21. Dato ' Chin Kim Yong mintaMenteri Perdagangan danPerindustrian menyatakan bilanganunit kereta-kereta trak dan kenderaanyang diimport pada tahun 1982 dan1983 dan dari negeri mana.

Tuan Muhyiddin bin Haji Mohd.Yassin: Tuan Yang di-Pertua, untukmakluman Ahli Yang Berhormat,jumlah kenderaan-kenderaan yangdiimport dalam tahun 1982 dansehingga bulan Oktober, 1983 adalahseperti berikut:

1982 1983(Jan.-Okt.)

KeretaPenumpang

16,438 7,949

KeretaPerdagangan

5,140 3,213

Kenderaan Bas 261 112

Tuan Yang di-Pertua, kebanyakankenderaan-kenderaan yang diimportadalah berasal dari Negeri Jepun,Jerman Barat dan United Kingdom.

TEKSI/LORI BUMIPUTERADISEWA KEPADA BUKAN

BUMIPUTERA

22. Tuan Ibrahim bin Salleh mintaMenteri Perusahaan Awammenyatakan:

301 11 APRIL 1984 302

(a) sama ada benar teksi-teksi danLori-lori yang dipunyai olehBumiputera disewakan kepadabukan Bumiputera. Jika benar,apakah tindakan yang telahdiambil; dan

(b) sama ada Kerajaan adarancangan untuk membuatundang-undang supaya perkaraini tidak boleh berlaku.

Menteri Perusahaan Awam (DatinPaduka Rafidah Aziz): Tuan Yang di-Pertua, Kementerian saya memangsedar bahawa ada di antara permit-permit teksi dan Lori, sama ada lori `A'atau Lori `C' yang dikeluarkan kepadabumiputera telah dipajakkan kepadabukan bumiputera atau dengan katalain telah `dialibabakan'. Walaubagaimanapun, pemajakan permit-permit ini bukanlah melibatkan permit-permit kepunyaan bumiputera sahajatetapi ianya juga melibatkan permit-permit kepunyaan bukan bumiputera.

Untuk makluman Yang Berhormat,di dalam setiap permit yang dikeluarkanmemang ada disyaratkan yang permittersebut hendaklah pada setiap masadiusahakan oleh pemegang permit itusendiri dan tidak boleh dipajakkankepada orang lain. Walaubagaimanapun, adalah didapatibahawa masih juga terdapat kes-kes dimana pemegang-pemegang permit telahtidak mematuhi syarat tersebut.Kementerian saya memandang beratterhadap perkara ini dan tindakanuntuk membatalkan permit-permityang terbukti terlibat dengan kesalahanini memang telah dan sedang diambil.

Kementerian saya juga dengankerjasama Jabatan Pengangkutan Jalanakan terus menjalankan siasatan darimasa ke semasa untuk membanteraskegiatan mi. Tindakan membatalkanpermit-permit akan terus diambilsekiranya benar-benar terbukti yangpermit-permit tersebut telahdipajakkan.

Berkaitan dengan soal Yang

Berhormat mengenai sama adaKerajaan mempunyai rancangan untukmembuat undang-undang supayamemajakkan permit tidak bolehdilakukan, sukalah saya maklumkanbahawa undang-undang mengenaiperkara ini memang telah sedia ada.Seksyen 126(2) Ordinan LalulintasJalan, 1958 ada menjelaskan bahawapemajakan permit adalah merupakansatu kesalahan.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Kee Wong Wee.

Dato ' Chin Kim Yoong: Tuan Yangdi-Pertua, dengan izin, soalan yang ke23.

JEPUN/MALAYSIA -MENGIMBANGKAN

PERDAGANGAN

23. Dato' Chin Kim Yoong (di bawahx'.0.23 (2)) minta Menteri Perdagang-an dan Perindustrian menyatakan samaada usaha-usaha telah dan akan dibuatuntuk mengimbangkan kedudukan per-dagangan antara Jepun dan Malaysiadi many pada masa sekarang adalahmenguntungkan Jepun dan nyatakankemajuan yang dibuat dalam usaha me-mindahkan teknologi dari Jepun ke-pada Malaysia.

Tuan Muhyiddin bin Haji Mohd.Yassin: Tuan Yang di-Pertua, Kerajaansememangnya berusaha untukmemperbaiki imbangan perdaganganantara Malaysia dan Jepun. Usaha-usaha itu bukan sahaja dilaksanakansecara langsung oleh pihak Kerajaan,maiahan juga sektor swasta. Usaha-usaha Kerajaan melibatkan jugarundingan-rundingan dua hala danpelbagai hala.

Di peringkat rundingan dua halaantara Kerajaan kedua-dua negara,pihak Malaysia terus menggesa pihakJepun supaya meningkatkan danmempelbagaikan importnya ke atasbarang-barang Malaysia. Di sampingitu isu-isu berkaitan dengan sekatan-sekatan tarif dan bukan tarif serta dasar

303 11 APRIL 1984 304

perlindungan perdagangan yangdiamalkan oleh Jepun juga sentiasadibangkitkan . Ini bertujuan untukmembuka peluang pasaran yang lebihluas ke atas barang -barang Malaysia dipasaran Jepun.

Di peringkat swasta pula,Kementerian saya terus memberikansokongan ke arah membentuk satupersefahaman dan kerjasama yang eratantara masyarakat peniaga di kedua-dua negara . Penubuhan PersatuanEkonomi Malaysia-Jepun dan JepunMalaysia (MAJECA/JAMECA)adalah merupakan satu pendekatanyang lebih berkesan untuk menyalurkanidea dan gesaan -gesaan oleh sektorswasta Malaysia kepada rakandagangan mereka di Jepun.

Kerajaan juga menggalakkan pihakswasta mengambil langkah-langkahuntuk memperkenalkan barang-barangkeluaran Malaysia di Jepun melaluirombongan-rombongan perdagangan,penyertaan dalam pameran dan lain-lain kegiatan galakan eksport dengandibantu oleh Pesuruhjaya PerdaganganMalaysia di Tokyo.

Berhubung dengan pemindahankepakaran teknologi dari Jepun pula,dalam tempoh 1975-1983, sejumlah 249perjanjian-perjanjian berkaitan denganpemindahan teknologi perindustriantelah ditandatangani antara syarikat-syarikat perkilangan Malaysia denganpihak-pihak Jepun. Ini merupakan 32%dari seluruh perjanjian-perjanjian yangtelah ditandatangani antara syarikat-syarikat perkilangan Malaysia denganpihak-pihak asing. Melalui perjanjian-perjanjian ini pihak pembekal teknologiadalah dikehendaki menyediakanprogram latihan untuk membolehkankakitangan tempatan menyerappengetahuan dan kepakaran dari pihakJepun. Latihan-latihan ini adalahdijalankan di kilang tempatan atau dikilang-kilang pembekal teknologisendiri di Jepun. Dengan ini sebilanganbesar rakyat Malaysia telah dilatih dantelah berupaya menggantikan pakar-

pakar Jepun dalam projek-projekperkilangan usahasama di antara pihakMalaysia dengan Jepun.

KAD PENGENALAN -PEMALSUAN

24. Tuan R. M. Jasni minta MenteriDalam Negeri menyatakan sama adabenar terdapat pemalsuan kad-kadpengenalan; jika benar, apakahtindakan yang telah diambil ke atasmereka yang memegang kad-kadpengenalan palsu itu.

Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: Tuanyang di-Pertua, Kementerian DalamNegeri telah mengesan 5 kejadianpemalsuan Kad Pengenalan. Kejadianini berlaku secara berasingan ataudengan izin "isolated" oleh merekayang tidak bertanggungjawab.Kegiatan ini telah dapat dikesan olehpihak Kerajaan oleh kerana KadPengenalan yang dipalsukan itu berbezadaripada Kad Pengenalan sebenar.Penyiasatan rapi oleh pihak Polis DiRaja Malaysia dan JabatanPendaftaran Negara sedang dibuat keatas kes-kes ini. Pihak yang terlibatdalam kes pemalsuan ini boleh diambiltindakan undang-undang di bawahPeraturan-peraturan PendaftaranNegara 1960.

TUBE (SISTEM KERETAPIDI BAWAH TANAH)

25. Dato ' G. Pasamanickam mintaMenteri Pengangkutan menyatakansama ada beliau bercadang untukmengadakan "sistem (Tube) keretapi dibawah tanah" sepertimana yangterdapat di negara-negara Barat danjuga di negara Timur yang lain jika ada,bilakah akan dimuakan.

Timbalan Menteri Pengangkutan(Dato ' Abu Hassan bin Haji Omar):Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan belumlagi bercadang serta tiada mempunyaisebarang rancangan untuk mengadakansistem Tube ataupun keretapi di bawahtanah seperti mana yang terdapat di

305 11 APRIL 1984

negara-negara Barat dan juga di negaraTimur yang lain.

MKYAT - PEMBEDAHANMELANGGAR AJARAN ISLAM

26. Tuan Mohd . Noor bin Bedah mintaPerdana Menteri menyatakan sama adaKerajaan sedar bahawa pembedahanmayat di hospital bagi orang-orangIslam yang mati secara luar biasa,adalah satu Peraturan Undang-undangyang melanggar ajaran Islam; jika edar,apakah sikap Kerajaan dalam perkarami.

Datuk Abdullah bin Haji AhmadBadawi: Tuan Yang di-Pertuapembedahan ke atas mayat bagi tujuanpenyiasatan untuk mencari punca-punca kematian atau membuktikansebab-sebab kematian secara luar biasaterutama apabila jenayah disyakiberlaku adalah dibenarkan oleh ugamaIslam. Dalam hal ini penentuan samaada pembedahan itu perlu dijalankanatau tidak adalah bergantung kepadasesuatu kes kematian.

SOCSO - BILANGAN PENCARUM

27. Dato' S. Govinda Raj minta MenteriBuruh menyatakan:

(a) bilangan pencarum dan jumlahcaruman mereka kepada SOCSO;dan

(b) bilangan dan jumlah gantirugiyang telah dibayar kepadapencarum-pencarum.

Timbalan Menteri Buruh (DatukWilliam Lye Chee Hien): Tuan Yang di-Pertua, jawapan bagi bahagian (a)bilangan pencarum yang berdaftardengan PERKESO pada 31 hbDisember, 1983 adalah seperti berikut:

Bilangan majikan berdaftar ialah57,447.

Bilangan pekerja berdaftar ialah2,408,460.

Jumlah caruman -yang- dibayar oleh

306

mereka mulai dari tarikh penguatkuasaSkim PERKESO pada bulan Oktober,1971 hingga 31hb Disember, 1983adalah sebanyak 517,061,873.

Bagi jawapan bahagian (b) bilanganpenerima-penerima faedah dan jumlahfaedah yang dibayar kepada merekamulai dari bulan Oktober 1971 hingga31 hb Disember, 1983 adalah sepertiberikut:

Jumlah penerima faedah 162,776.

Jumlah faedah yang dibayar$53,554,426.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Ahmad bin Othman.

Tuan Nasir bin Haji Manap: TuanYang di-Pertua, soalan yang ke 28.

RAKYAT MALAYSIAKETURUNAN CHINA MELAWAT

NEGERI CHINA

28. Tuan Nasir bin Haji Manap (dibawah S.O. 23 (2)) minta MenteriDalam Negeri menyatakan sama adabeliau sedar bahawa terdapat RakyatMalaysia keturunan China, melawatNegeri China tanpa menggunakanPaspot Malaysia, dan perbuatan inidengan tidak secara langsungmenjejaskan kedudukan merekasebagai seorang Rakyat Malaysia; jikasedar berapa banyakkah mereka yangterlibat dan adakah Kementerianbercadang untuk mengadakan satuundang-undang bagi menentukanmereka hanya mempunyai satukewarganegaraan sahaja.

Tuan Mohd. Kassim bin Ahmad: TuanYang di-Pertua, Kementerian DalamNegeri sedar dan mempunyai rekodrakyat Malaysia yang membuatlawatan ke negeri China denganmenggunakan pasport Malaysia tetapimereka telah menyalahi peraturan yangdikenakan oleh Kerajaan Malaysiaterhadap lawatan ke Republik RakyatChina. Untuk makiuman Dewan yangmulia ini, dalam tahun 1982 dan 1983

307 11 APRIL 1984

seramai 9,736 orang rakyat Malaysiatelah melawat Republik Rakyat China.Bilangan rakyat Malaysia yang telahmelawat negeri China tanpa mendapatcop khas dari Kementerian DalamNegeri adalah seperti berikut:

Tahun 1982 dansebelumnya 14 kes

Tahun 1983 17 kesTahun 1984 sehingga 58 kes

14.3.8489 kes

Kerajaan telah dan akan terusmengambil tindakan tegas terhadapmereka yang melawat ke RepublikRakyat China tanpa mendapatkelulusan khas daripada pihakKementerian Dalam Negeri. Di antaratindakan yang telah diambil olehKerajaan adalah seperti berikut:

(a) Menarik balik pasport Malaysia;

(b) Melarang mereka membuatlawatan ke seberang laut untukjangka masa yang sewajarnya.

Di samping tindakan yang diambilsekarang, seorang WarganegaraMalaysia yang terlibat dalam kesalahanini berkemungkinan kehilangan tarafkewarganegaraannya sesuai dan selarasdengan syarat dan peruntukan yangditetapkan dalam PerlembagaanMalaysia.

Perlembagaan Malaysia mempunyaiperuntukan yang cukup bagimembolehkan Kerajaan melucutkantaraf Warganegara seorang rakyatMalaysia jika is menggunakan hak dankeistimewaan yang diberikan khaskepada rakyat sesebuah negara asing dinegara itu. Ini bermakna rakyatMalaysia tidak boleh menjadiWarganegara lain negara pada suatumasa yang sama.

PASUKAN TENTERA DIRAJAAUSTRALIA

29. Datuk Haji Mohd. Din Jaafar mintaMenteri Pertahanan menyatakan

308

berapa banyakkah bilangan pekerja-pekerja awam akan kehilanganpekerjaan , bila Pasukan Tentera DirajaAustralia (RAAF) yang berpengkalandi Butterworth berundur menjelangtahun 1988 dan sama ada Kerajaanakan membayar gantirugi kepadaKerajaan Australia bila pengkalan diButterworth diambil alih oleh TenteraUdara Diraja Malaysia.

Timbalan Menteri Pertahanan (AbangAbu 'Bakar bin Datu Bandar AbangHaji Mustapha): Tuan Yang di-Pertua,bilangan pekerja-pekerja awam yangtelah kehilangan kerja semenjak No. 75Squadron berundur dari PengkalanButterworth pada Ogos, 1983 hinggamasa kini ialah seramai 210 orang danjumlah pampasan yang telahdibayarkan oleh Kerajaan Australiakepada pekerja-pekerja tersebutberjumlah $4.5 juta. Pada masasekarang masih ada 954 orang pekerja-pekerja awam yang bekerja denganTentera Udara Diraja Australia(RAAF) dan berapakah daripadabilangan ini akan kehilangan pekerjaanhanya akan dapat dipastikan selepaskeputusan resmi kedudu_ kan TenteraUdara Diraja Australia (RAAF) diButterworth diumumkan oleh MenteriPertahanan Australia yang akanmelawat Malaysia pada 22hb Aprilyang akan datang.

Walau bagaimanapun, suka sayanyatakan di sini bahawa KerajaanMalaysia tidak akan dikenakan mem-bayar apa-apa ganti rugi kepada Keraja-an Australia apabila Pengkalan di Butter-worth diambilalih oleh Tentera UdaraDiraja Malaysia nanti. Ini adalah disebabkan kebanyakan harta kekal danperalatan yang kini digunakan bersamaoleh Tentera Udara Diraja Malaysiadan RAAF adalah ditinggalkan olehKerajaan British kepada KerajaanMalaysia tanpa kos apabila Royal AirForce berundur dari Pengkalan Butter-worth pada tahun 1970. Walaupun adasebahagian kecil dari kelengkapan alatdan bangunan-bangunan berbentuk

309 11 APRIL 1984

sumbangan Tentera Udara DirajaAustralia (RAAF) tetapi seperti yangdipersetujui dalam perjanjian `Colloca-tion' antara Kerajaan Malaysia danKerajaan Australia pada tahun 1972,segala harta kekal dan tetap ini akanmenjadi milik Kerajaan Malaysia tanpabayaran ganti rugi apabila TenteraUdara Diraja Australia berundurdari Pengkalan Butterworth kelak.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Basharon Hanapiah.

(Soulan No. 30 Yang Berhormat TuanBasharon bin Hanapiah tidak hadir).

BAHASA MALAYSIA STANDARD -PELAJARAN MELALUI RTM

31. Tuan Nasir bin Haji Manap mintaMenteri Penerangan menyatakan, samaada Kementeriannya bercadang hendakmengadakan pelajaran BahasaMalaysia yang standard melalui siaranradio dan televisyen; dan sama adaJumaah Menteri telah mengarahkanKementerian Penerangan mengaturrancangan seperti mi.

23.4.84

16. Tuan Haji Abdul Wahab bin HajiAbu Bakar minta Menteri Peneranganmenyatakan apakah yang dimaksudkandengan penyebutan Bahasa MalaysiaStandard yang diura-urakan untukdilaksanakan oleh RTM kelak, dan darisegi apakah penyebutan yangdiamalkan sekarang ini sudah dianggap"tidak standard" lagi.

Timbalan Menteri Penerangan (PuanHajjah Rahmah binti Othman): TuanYang di-Pertua, saya mohon izin untukmenjawab soalan ini bersama dengansoalan pada 23hb April 1984 yangdikemukakan oleh Ahli YangBerhormat Tuan Haji Abdul Wabah binHaji Abu Bakar yang membangkitkanperkara yang sama.

Tuan Yang di-Pertua, perkarapenggunaan Bahasa Malaysia yangstandard telahpun dikemukakan dan

310

disetujui oleh Jemaah Menteri pada18hb Januari 1984. Buat masa sekarangKementerian saya, sedang berusaha kearah penggunaan Bahasa MalaysiaStandard iaitu Bahasa Malaysia yangmenggunakan sebutan yangberdasarkan kepada fonetik atu bunyivokalnya. Untuk mendapat maklumatlanjut mengenai maksud BahasaMalaysia Standard, Ahli YangBerhormat bolehlah menghubungibadan yang diperuntukkan kuasa di sisiUndang-undang untuk memutuskanapa jua dasar Bahasa kebangsaan iaituDewan Bahasa dan Pustaka, satu agensidi bawah Kementerian Pelajaran.

Untuk makluman Ahli YangBerhormat, Kementerian Penerangandan Jabatan-jabatan di bawahnyahanya merupakan agensi pelaksanaaniaitu Kementerian saya akanmenggunakan saluran medianyaterutama radio dan televisyen untukmenggerakkan usaha murni mi. Untuktujuan ini, Kementerian saya telahpunmengaturkan kempen-kempenpenggunaan Bahasa Malaysia standarddan sedang merancang mengadakanrancangan bimbingan Bahasa Malaysiastandard melalui radio dan talivisiondengan kerjasama Dewan Bahasa danPustaka.

Dalam masa yang sama juga RTMsedang mengadakan kursus-kursussebutan standard Bahasa Malaysiayang dijalankan oleh Pegawai-pegawaidaripada Dewan Bahasa dan Pustaka.

Tuan Yang di-Pertua: M asa sudahcukup.

(Hasa untuk Pertanyaan bagi JawabMulut telah cukup dan Jawapan bagiPertanyaan No. 30, 32 hingga 36 adalahdiberi di bawah ii).

LORI "A" KEPADA BUMIPUTERA

30. Tuan Basharon Hanafiah mintaMenteri Perusahaan Awammenyatakan berapa banyak permit ioni"A" yang telah diberikan oleh Kerajaankepada Bumiputera sehingga akhir

311 11 APRIL 1984 312

bulan Februari, 1984 mengikut negeri-negeri di seluruh Malaysia.

Datin Paduka Rafidah Aziz: Jumlahpermit lori A yang telah diberikan olehKerajaan kepada Bumiputera sehinggaakhir bulan Februari 1984 ialahsebanyak 11,676 dan pecahannyamengikut negeri-negeri di seluruhMalaysia adalah seperti berikut:

Datuk Dr. Sulaiman bin Haji Daud:Untuk makluman Yang Berhormat,terdapat seorang pelajar yang telahdiambil tindakan kerana melakukanperbuatan tidak bertanggungjawabyang pada pandangan Kerajaan telahmenjejas nama baik Kerajaan, dan tigaorang lagi dikenakan tindakan keranamenjadi ahli di dalam pertubuhan yangtidak diiktiraf oleh Kerajaan.

Negeri Bilangan Permit

Perlis & Kedah 1,067Pulau Pinang 508Perak 1,175Selangor & WilayahPersekutuan 4,082Pahang 655Kelantan 877Trengganu 949Negeri Sembilan 954Melaka 280Johor 1,129

Jumlah 11,676

HELIKOPTER TENTERA RUSSIADI PERAIRAN TRENGGANU

32. Puan Hasanah binti Mohd . Kassimminta Menteri Pertahanan menyatakansama ada kemunculan helikopterTentera Russia pada akhir bulanFebruari 84 berhampiran pelantarminyak Petronas di Laut bertentangandengan Kuala Terengganu itu tidakmengancam keselamatan negara.

Abang Abu Bakar bin Datu BandarAbang Haji Mustapha : Soalan initelahpun saya jawab pada 9hb. April,1984 yang lalu, oleh itu saya tidakbercadang untuk menambah apa-apalagi kepada jawapan saya itu.

PENUNTUT MALAYSIA YANGMILITANT - TINDAKAN

33. Tuan Fadzil bin Mahmood mintaMenteri Pelajaran menyatakan beraparamaikah penuntut Malaysia di luarnegeri yang bersikap Militan yang telahdiambil tindakan oleh pihak Kerajaan.

UNIT JANTUNGUNIVERSITI HOSPITAL

Tuan K . Kumaran minta MenteriPelajaran menyatakan sebab-sebabsebenarnya unit jantung (CardiacIntensive Care Unit) dan unitpembedahan (operation theatre) diUniversiti Hospital ditutup, dan apakahtindakan yang diambil olehKementerian untuk membuka semulaunit-unit ini; dan apakah randanganKementerian pada masa hadapan untukmempastikan pesakit-pesakit jantungtidak disusahkan akibat penutupanseperti ini serta nyatakan jumlah pesakitjantung yang meninggal dunia dihospital tersebut semenjak penutupanunit itu.

Datuk Dr. Sulaiman bin Haji Daud:Untuk makluman Ahli YangBerhormat, sebenarnya tidak wujud diUniversiti Hospital apa yang dikatakanUnit Pembedahan Jantung, tetapi apayang berlaku selama ini ialah pesakit-pesakit jantung mendapat rawatanmereka melalui PerkhidmatanPembedahan Jantung yang merupakansebahagian daripada keseluruhanperkhidmatan di bawah JabatanPembedahan di Hospital tersebut.Dengan yang demikian tidaklah timbulmasalah penutupan Unit PembedahanJantung sepertimana yang didakwakan.

Walau bagaimanapun, dalamkeadaan Hospital ini mengalamimasalah pakar-pakar bedah jantungmeninggalkan perkhidmatan merekadengan pihak Universiti Hospital,perkhidmatan pembedahan jantungtidak pernah dihentikan, dan masalah

313 11 APRIL 1984 314

yang menjejaskan nasib beribu-ribupesakit jantung sepertimana yangditimbulkan oleh Ahli Yang Berhormattidaklah benar.

Memandangkan betapa pentingnyaPerkhidmatan Pembedahan Jarrtungini, maka Lembaga Pengurus HospitalUniversiti telah mengambil keputusanuntuk meningkatkan lagi perkhidmatantersebut kepada taraf sebuah UnitRawatan Rapi Jantung. Segalapersediaan ke arah penubuhannyasedang berjalan lancar, dan Insya Allahakan dibuka dengan rasminya tidakberapa lama lagi.

Jawapan yang seakan-akan samatelah dikemukakan dalam Dewan inibagi menjawab pertanyaan Ahli YangBerhormat Tuan Haji Abdul Jalil binAbdul Rahman pada 10.4.1984.

MURID-MURID - PROSESPENGAMBILAN

35. Puan Hajjah Hafsah binti Osmanminta Menteri Pelajaran menyatakanberapa lamakah masa yang diambil olehKementerian Pelajaran untukmemproses pengambilan murid-muridke sekolah asrama penuh.

Datuk Dr . Sulaiman bin Haji Daud:Proses pengambilan murid-murid keSekolah Berasrama Penuh melibatkanpengedaran borang-borang soalselidikmulai bulan Ogos, 1983 kepada murid-murid yang layak dipertimbangkanhinggalah murid-murid yang berjayaterpilih menerima surat tawaran dariKementerian Pelajaran. Prosespengambilan murid-murid ke SekolahBerasrama Penuh yang menggunakankaedah dan kriteria sekarang inimelibatkan masa tidak kurang dari 3bulan.

PART! REVOLUSINATIONALISMA MALAYA

(PRNM)

36. Tuan Jaafar bin Harun mintaMenteri Dalam Negeri menyatakan

sama ada benar bahawa Parti RevolusiNationalisma Malaya (PRNM)digunakan oleh Parti KomunisMalaysia sebagai organisasi topengnyauntuk mendapat sokongan rakyat; jikabenar nyatakan di mana markas partiini dan tindakan yang telah dan akanturut diambil oleh Kerajaan ke atasparti haram ini dan pergerakannya.

Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: PartiKebangsaan Melayu RevolusionerMalaya (bukannya Parti RevolusiNational Malaya) ialah sebuahorganisasi topeng yang hanyadiujudkan di atas kertas sahaja (paper-organisation) sebagai alat propagandaParti Komunis Malaya.

Sebagai satu organisasi topeng yanghanya ujud di atas kertas, Parti ini tidakmempunyai markas.

Antara langkah-langkah yang telahdiambil oleh pihak Kerajaan ialahmengingatkan rakyat yang tinggal dikawasan-kawasan sempadan Malaysia/Thailand supaya tidak terpedaya denganpropaganda Parti Komunis Malaya.Kerajaan juga telah mengesan danmerampas propaganda yang dikeluar-kan oleh Parti Komunis Malaya.

USUL

UCAPAN TERIMA KASIHKEPADA KEBAWAH D.Y.M.M.

SERI PADUKA BAGINDA YANGDI-PERTUAN AGONG

Aturan Urusan Mesyuarat dibacakanbagi menyambung semula perbahasanyang ditangguhkan atas masalah:

Bahawa suatu Ucapan yang tidaksepertinya dipersembahkan kepadaKebawah Duli Yang Maha MuliaSeri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, demikian bunyinya:"Ampun Tuanku,

Patik, Yang di-Pertua dan Ahli-ahli Dewan Negara Malaysia didalam Persidangan Parlimen, mohonampun mempersembahkan suatu

315 11 APRIL 1984 316

ucapan yang zalil daripada Majlis Dewan Negara mengucapkan berbanyak-banyak syukur dan menjunjung kasih Kebawah Duli kerana Titah Ucapan Kebawah Duli pada masa membuka Penggal Kedua Parlimen Yang Keenam." (lOhb April, 1984).

Tuan Yang di-Pertua: Sebelum saya memanggil Ahli-ahli untuk bercakap, saya suka hendak menyatakan iaitu hari ini ialah hari penghabisan bagi Ahli-ahli Yang Berhormat membahaskan Usul Menjunjung Kasih Tuanku dan oleh kerana itu diminta Ahli-ahli Yang Berhormat memendekkan ucapan seberapa yang boleh dan walau bagaimanapun, diminta setiap Ahli bercakap tidak lebih daripada 20 minit seorang.

Saya suka menyatakan iaitu bagi Ahli-ahli yang tidak berpeluang bercakap dalam masa membahaskan Usul ini, mereka akan berpeluang berucap apabila Dewan membahaskan Usul Kajian Separuh Penggal Rancangan Malaysia Yang Keempat kelak.

USUL

WAKTU MESYUARAT DAN URUSAN YANG DIBEBASKAN

DARIPADA PERATURAN MESYUARAT

Menteri di Jabatan Perdana 'Menteri (Datuk Dr. James P. On2kili): Tuan Yang di-Pertua, saya mohon mencadang­kan:

Bahawa walau apapun peruntukkan Peraturan Mesyuarat 11, Dewan ini tidak akan ditangguhkan hari ini hingga pukul 7.30 malam ini.

Puan. Hajjah Rahmah binti Othman: Tuan Yang di-Pertua, saya mohon menyokong.

Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang

Berhormat, sekarang saya kemukakan Usul atas nama Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Dr. James P. Ongkili untuk diputuskan.

Usu! dikemuka bagi diputuskan, dan disetujukan.

Diputuskan,

Bahawa walau apapun peruntukan Per­aturan Mesyuarat 11, Dewan ini tidak akan ditangguhkan hari ini hingga pukul 7.30 malam ini.

UCAPAN TERIMA KASIH KEPADA KEBAWAH D.Y.M.M.

SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG

Perbahasan disambung semula.

3.37 ptg.

Tuan Fadzil bin Mahmood: Tuan Yang di-Pertua, saya bangun sekali lagi untuk menyambung ucapan saya untuk mengucapkan terima kasih kepada Duli Yang Maha M ulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong di atas Titah Ucapan Baginda tempoh hari dalam Dewan Rakyat.

Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan sekarang sedang merancangkan berbagai rancangan, mengadakan berbagai-bagai slogan-slogan, kursus­kursus kepada pegawai-pegawai Kerajaan kepada pihak-pihak swasta dan sebagainya tidak lain dan tidak bukan ialah untuk membangunkan negara kita. Dan dalam pembangunan negara kita pada hari ini, kita tidak puas hati lagi, kita akan terus membangun negara kita ini kepada satu tahap yang kita harapkan.

Tuan Yang di-Pertua, bagi membangunkan negara ini, tiga pihak mesti bekerjasama. Kalau tiga pihak ini tidak memberi kerjasama, maka rancangan Kerajaan untuk membangunkan negara kita ini saya rasa tidak akan tercapai.

317 11 APRIL 1984 318

Salah satu daripadanya ialah pembuat dasar iaitu Kerajaan kita. Yang kedua pelaksanaan dasarnya, orang yang melaksanakan dasarnya iaitu pihak Kerajaan ataupun pegawai Kerajaan ataupun swasta. Dan ketiganya orang yang menerima pelaksanaan itu iaitu rakyat di kampung-kampung danjuga di bandar­bandar. Dalam kontek ini Tuan Yang di-Pertua, saya rasa yang penting sekali ialah pelaksanaan dasarnya itu iaitu pegawai-pegawai Kerajaan dan juga pihak swasta.

Waiau bagaimana elok sekalipun, walau bagaimana kemas sekalipun dasar yang dibuat oleh Kerajaan itu, tetapi dalam cara pelaksanaannya tidak memuaskan maka dasar itu tinggal dasar sahaja.

Tuan Yang di-Pertua, di sini saya ingin menegaskan dalam masalah pelaksanaan dasar iaitu pegawai­pegawai Kerajaan. Saya bermaksud di sini bukan semua pegawai Kerajaan yang bersikap sepertimana yang akan saya sebutkan nanti.

Pegawai-pegawai Kerajaan ada yang setengahnya tidak jujur bagi melaksanakan dasar Kerajaan. Sebab itulah di setengah-setengah negeri prestasi pembangunan di sesebuah negeri itu tidak dapat dijalankan kerana orang yang menjalankan dasar itu tidak menjalankan tugasnya dengan sepenuhnya. Ada di antara pegawai­pegawai Kerajaan sabotaj dengan Kemjaan. Ada yang setengah-setengah pegawai-pegawai Kerajaan yang tidak bersetuju tidak semakan dengan pengarah-pengarah di sesuatu Jabatan. Sebab itulah rancangan-rancangan yang dilaksanakan oleh Kerajaan, dasar-dasar yang disampaikan oleh pihak Kerajaan untuk melaksanakan, tidak dapat dilaksanakan oleh sebab­sebab yang saya sebutkan tadi.

Pada hari ini saya rasa ada setengah pegawai Kerajaan yang cuba untuk merendahkan walaupun pihak Menteri sekalipun. Pada satu ketika, saya ingin

menceritakan satu peristiwa, dalam suasana mesyuarat agung parti-parti politik pada masa ini, ada seorang Menteri penuh yang pergi membuka sebuah cawangan parti di sebuah negeri. Sebelum Menteri berkenaan berucap, pihak Ketua Parti itu berucap terlebih dahulu.

. Dalam ucapannya dia menyatakan di depan Menteri itu sendiri, mesyuarat agung pada hari ini sebagai ketua saya anggapkan tidak sah kerana Menteri datang tidak mendapat tahu saya IO hari terlebih dahulu. Jadi oleh kerana demikian, Menteri yang berkenaan tidak dapat berucap pada hari itu kerana oleh sebab salah seorang daripada ahli parti itu mengatakan demikian. Selepas itu pihak parti menyiasat perkara ini berlaku. Jadi setelah disiasat kita dapat tahu seorang pegawai Kerajaan yang telah menghasut pihak yang berkenaan untuk merendahkan Menteri itu supaya menyatakan demikian dalam perhim­punan yang ramai itu. Jadi sekarang· sedang diambil tindakan. Ini salah se­orang pegawai Kerajaan yang sabotaj kepada pihak Menteri. Ini telah berlaku pada hari ini. Ada di setengah pejabat, segelintir pegawai, bukan semua, saya suka ulangi bukan saya maksudkan kesemua pegawai Kerajaan, tetapi ada setengah pegawai Kerajaan yang bekerja begitu kuat sekali untuk memajukan negara kita, tetapi ada segelintir manusia sebagai pegawai kerajaan yang ada di suatu pejabat.

Ada setengah pegawai kerajaan mengatakan kepada orang ramai, menuduh Menteri Besar tidak ada kuasa, saya ada berkuasa, tak guna pergi kepada Menteri Besar, tak guna pergi kepada ahli exco, saya yang berkuasa. Ini semua Menteri Besar dan ahli exco tidak ada kerja, tidak tahu bekerja dan sebagainya. Inilah sikap pegawai Kerajaan pada hari ini. Kalau sikap pegawai Kerajaan seperti mana yang saya sebutkan tadi, saya rasa dasar-dasar Kerajaan yang kita laksanakan pada hari ini tidak akan

-- -------------

319 11 APRIL 1984 320

tercapai. Oleh yang demikian, saya berseru kepada pihak-pihak yang berkuasa supaya tindakan yang sewajarnya mesti diambil ke atas pegawai Kerajaan yang berkenaan supaya dasar kerajaan yang kita jalankan, yang mana kerajaan menghabiskan wang yang banyak untuk melaksanakan dasar itu dapat dicapai. Ini memang berlaku di mana­mana pejabat pada hari ini oleh kerana segelintir manusia sebagai pegawai kerajaan yang cuba memainkan peranan memburuk-burukkan Keraja­an, merendah-rendahkan rancangan­rancangan Kerajaan mengatakan ran­cangan kerajaan itu tak bagus dijalan kan dan sebagainya. Ini adalah satu perkara seperti duri dalam daging.

Jadi inilah yang mesti diambil tindakan oleh pihak yang berkenaan. Saya suka mengulangkan bukanlah semua pegawai kerajaan dalam satu jabatan, ada satu-dua pegawai sahaja yang bersikap demikian. Jadi orang­orang inilah yang akan menghasut pegawai Kerajaan yang lain memainkan peranan supaya satu-satu rancangan digagalkan oleh pihak tertentu. Itulah yang saya maksudkan sabotaj.

Tuan Yang di-Pertua, dalam masalah ini pula seperti mana yang saya maksudkan semalam, kita hidup, rakyat Malaysia ini hidup aman dan damai kerana perpaduan. Jadi kalau tidak ada perpaduan saya rasa kita tidak akan dapat hidup dengan aman pada hari ini. Bagi saya perpaduan di antara kaum pada hari ini cukup memuaskan. Kita dapat hidup bersama seperti saudara sendiri antara satu kaum dengan satu kaum di negara ini, antara kaum Cina dan kaum India dan sebagainya, walaupun negara kita kalau dibandingkan dalam dunia seperti mana saya sebutkan tadi adalah sebuah negara yang betul-betul berbilang bangsa tetapi kita tetap dapat hidup dengan aman dan damai.

Tuan Yang di-Pertua, tetapi malang seribu kali malang, pada hari ini bukan

pergaduhan itu diantara kaum berlaku tetapi sesama kaum perpecahan berlaku pada hari ini. Ini yang membimbangkan kita sama ada kaum Tionghua, sama ada kaum Melayu dan sebagainya, sama-sama kaum yang bergaduh antara satu dengan lain pada hari ini.

Jadi saya rasa pihak Kerajaan patutlah mengambil tindakan di atas fitnah yang dihamburkan oleh satu golongan Melayu kepada golongan Melayu yang lain. Misalnya pada hari ini pihak satu golongan daripada orang Melayu sendiri dengan mengatakan orang ini kalau masuk parti ini, kalau pergi ke Mekahpun tidak dapat pahala haji dan sebagainya, kalau matipun bukan mati Islam, tetapi mati kafir dan sebagainya. Ini adalah satu fitnah yang cukup berat.

Sekarang kita sedang menerapkan nilai-nilai Islam dalam jiwa masyarakat kita dan sebagaimana yang disebutkan oleh hukum Islam kita, fitnah itu lebih dahsyat, lebih berat hukumnya daripada membunuh nyawa manusia. Tetapi hari ini saya hendak bertanya kepada pihak yang berkuasa mengapakah tindakan tegas tidak diambil kepada pihak yang tertentu itu, yang saya maksudkan tadi yang cuba fitnah memfitnah di antara satu dengan lain.

Jadi kalau ini masih dibiarkan, maka saya rasa asas pergaduhan itu akan merebak kepada satu ketika, satu tahap yang lebih membahayakan pada masa yang akan datang.

Tuan Yang di-Pertua, di dalam ucapan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Baginda telah menyebutkan berkenaan dengan pasukan keselamatan. Jadi pada hari ini pihak Askar dan Polis telah mempermainkan peranan yang penting bagi menjaga keamanan negara kita dan rakyat di negara ini dan dengan adanya kerjasama, adanya kerja kuat yang berdisiplin dan taat setia mereka kepada

321 11 APRIL 1984 322

Kerajaan ini 1a1tu pasukan keselamatan, maka kita dapat hidup dengan aman dan damai. Tetapi pada hari ini kita selalu mengucapkan terima kasih tiap-tiap kali hari raya kita beri kuih dan sebagainya. Sa ya rasa ini tidak memadai dengan mengucapkan terima kasih dan memberi hadiah dua tiga bungkus.kuih dan sebagainya pada tiap­tiap kali hari raya kerana peranan mereka sungguh penting dalam menjaga keamanan negara kita ini. Sa ya syorkan kepada Kerajaan supaya dikaji semula ganjaran bulanan kepada Askar-askar dan juga Pasukan Polis di negara kita.

Pada hari ini kalau kita tengok, kalau kita lihat betul-betul Askar dan Polis, kedudukan tempat tinggal mereka itu tidak begitu selesa sekali. Ada yang bernasib baik dapat berek tetapi ada yang tidak bemasib baik dapat menyewa celah-celah rumah orang, di tepi-tepi dapur orang, di tepi parit rumah orang dan sebagainya. Ini kalau kita tengok dan perbandingkan dengan kerja yang mereka laksanakan untuk kepentingan negara, maka saya rasa sungguh sedih melihatkan keadaan yang begini. Jadi saya rasa dan saya berseru kepada pihak Kerajaan supaya men.yediakan secukup-cukupnya tern pat tinggal Askar dan juga pasukan Polis negara kita.

Satu lagi saya suka syorkan kepada Kerajaan supaya perabut-perabut yang sederhana disediakan untuk Pasukan Polis di setiap berek ataupun rumah­rumah di setiap negeri. Sebab apabila melakukan perpindahan maka saya tengok cukup sedih. Pihak-pihak polis memindahkan perabot-perabot dapur dan sebagainya kadang-kadang tidak sampai tempat yang dituju sudah jahanam dipertengahan jalan. Kita sediakan perabot-perabot yang murah, dapur yang murah, khas dan tidak payah lagi pihak Polis itu bawa apabila mereka berpindah. Inilah satu perkara yang patut Kerajaan memandangkan untuk kebaikan Pasukan Keselamatan kita.

Dalam sektor pertanian pula saya berasa syukur kerana baru-baru ini saya terbaca dalam sebuah suratkhabar mengatakan pihak Kerajaan akan mengkaji untuk mengadakan Skim Insurans Tanaman. Perkara ini telahpun saya bercakap dalam Dewan yang mulia ini beberapa kali yang lepas tetapi untuk melepaskan jawapan oleh pihak Kementerian mengatakan Insurans Tanaman ini tidak dapat dijalankan oleh kerana sesuatu sebab yang tertentu. Tetapi pada hari ini, dalam minggu ini, pihak Kementerian Kewangan sendiri telahpun menyedia­kan untuk mengkaji mengadakan Insu­rans Tanaman ini. Saya rasa petani ini pun adalah satu golongan masyarakat yang memberi faedah kepada negara kita ini dalam salah satunya yang menyelamatkan pertukara~ wang asing dengan kita ada padi, beras dan sebagainya. Sudah sewajarnyalah Kerajaan patut menimbang untuk mengadakan Skim Insuran Tanaman· kepada petani-petani sekiranya ber­laku kebakaran dirosakkan oleh musuh-musuh dan sebagainya bagi kepentingan petani-petani kita.

Tuan Yang di-Pertua, berikutnya ialah berkenaan dengan TV Malaysia. Saya ingin menyokong rakan-rakan saya dalam ucapan mereka pada hari semalam berkenaan dengan Laporan Parlimen. Sepatutnyalah kita tambahkan masanya dalam rancangan Laporan Parlimen untuk memberi kesempatan, Ahli-ahli Parlimen dipaparkan di dalam Televisyen supaya orang-orang ramai, orang-orang kampung di tiap-tiap negeri dapat mengetahui sama ada pihak Wakilnya bercakap ataupun tidak. Bukanlah tujuan semata-mata untuk melihat gambar dalam televisyen tetapi adalah kepentingan politik sama, patut kita pertimbangkan.

Sa ya berasa hairan pada masa dahulu bekas Ahli Dewan Negara ini iaitu sekarang Timbalan Menteri Penerangan biasa menyebut, biasa merungut kerana pihak Televisyen

323 11 APRIL 1984

mengadakan terlampau pendek masabagi laporan Parlimen. Jadi, kami Ahli-ahli Dewan Negara ini berasa syukurkerana beliau sekarang menjadiTimbalan Menteri Penerangan. Tetapihingga pada masa ini perubahan tidakpun berlaku. Mungkin saya bukanlahhendak kata pihak beliau terlupa masadia di dalam Dewan sebagai AhliDewan Negara dahulu. Sayaberharaplah Menteri Penerangantolonglah memperingatkan apa yangbeliau kata dahulu. Insya Allah apayang dihajatkan oleh Ahli-ahli DewanNegara dalam Dewan yang mulia inidapat dimakbulkan.

Tuan Yang di-Pertua, pada akhirnya,saya suka menyentuh sedikit berkenaandengan Pelajaran. Saat-saat yang lepasini kita selalu memperdengarkan dalamRadio, Televisyen dan sebagainyaberkenaan dengan penuntut-penuntutdi luar negeri. Ada penuntut-penuntutdi luar negeri ini selalu menentangKerajaan. Apa yang Kerajaan buatsemua tidak betul. Apabila pemimpin-pemimpin melawat tempat-tempat diAmerika, England dan sebagainyaselalu diserang oleh penuntut-penuntutini dengan hujah-hujah yang kurangsedap didengar, bermacam-macamberlaku, dan Kerajaan akan membuattindakan dan sebagainya. Ada yangsetengah - mereka akan mengambiltindakan. Ada Menteri lain pula katakita tidak akan ambil tindakan. Kitaakan ambil tindakan pada penuntut-penuntut militant dan sebagainya. Sayatidak kisah dalam masalah mi.

Satu lagi saya hendak bertanya pihakyang berkenaan siapa yang sebenarnyabertanggungjawab menjaga kebajikanpenuntut-penuntut di luar negeri.Kadang-kadang pihak KementerianLuar Negeri untuk mengambil campurtangan dalam masalah penuntut luarnegeri ini, Kementerian Pelajaran biasakata `kamu tidak ada sangkut-pautdengan penuntut-penunut di sini danmasing-masing lepas tangan. Akhirnyapenuntut-penuntut itu jadi liar. Salahsatunya yang berlaku demikian kerana

324

Pegawai-pegawai Kebajikan yang pergimenjadi sebagai bapa angkat kepadapenuntut -penuntut luar negeri itubukan sebagai bapa angkat tetapisebagai diplomat. Oleh yang demikian,maka perhubungan di antara bapaangkat dengan penuntut itu tidak dapatdirapatkan, masing-masing menunjuklagak. Ini yang disebabkan penuntut-penuntut itu berasa frustrated, denganizin , kerana kita katakan perhatian olehPegawai-pegawai Kebajikan tidak adalangsung. Sebab yang saya maksud tadiPegawai-pegawai Kebajikan iniberlagak sebagai diplomat bukansebagai bapa angkat . Ini pihakKementerian patut mengambil ingatansupaya orang-orang yang betul-betuldapat mendamping penuntut -penuntutitu dihantar kepada negeri-negeri yangberkenaan supaya dapat kitamerapatkan persahabatan kita antarapenuntut dengan pihak PegawaiKebajikan.

Satu lagi , ada ahli PartiPembangkang kita selalu pergi keluarnegeri. Dia pergi keluar negeri berjumpapenuntut, dia menghasut penuntut itumengatakan Kerajaan kita ini zalim dansebagainya . Selepas itu laporan sampaibalik ke Kementerian kita terutamasekali Kementerian Pelajaran,Kementerian Luar Negeri dansebagainya mengatakan seorang' ahlipembangkang pergi ke. Englandmenghasut penuntut -penuntut itusupaya menentang Kerajaan . Maka kitapun mengambil sikap menghantarpegawai kita untuk membasuh segala..........hujah-hujah yang disampaikan olehpihak Pembangkang tadi.

Tetapi sayang , pegawai-pegawaiyang` dihantar untuk membasuh -segalahujah-hujah oleh pihak Pembangkang,dihantar pegawai yang tidak setarafdengan orang Parti Pembangkang tadi.Kadang -kadang pegawai -pegawai yangdihantar itu dengan penuntut-penuntutitu pun kalah kalau hendak berhujah.Macam mana dia berhujah denganseorang. ahli Parti pembangkang yangbegitu berkaliber untuk menghujah,

325 11 APRIL 1984 326

mendakyahkan kepada penuntut-penuntut itu. Jadi, saya berseru kepadapihak yang berkenaan kalau hendakhantar pegawai itu hantarlah yangbertaring sedikit supaya dapatmengatasi segala hujah-hujah daripadaParti Pembangkang.

Saya rasa sudah terlebih 10 minit,saya minta maaf, Tuan Yang di-Pertua.Oleh kerana banyak lagi rakan-rakansaya akan berucap saya sekali lagimenyokong Titah Ucapan Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong dalam DewanRakyat pada minggu yang lepas.Sekian.

3.59 ptg.

Tuan Haji Abdul Razak bin Haji AbuSamah: Tuan Yang di-Pertua, sayabangun mengambil bahagian sepatahdua kata bagi mencadang danmenyokong di atas Titah UcapanKebawah Duli Yang Maha Mulia SeriPaduka Baginda Yang di-PertuanAgong masa melafazkan Titah Ucapandi Dewan Rakyat pada 12hb Mac, 1984yang lalu dan di sini izinkan saya bagipihak diri saya dan juga khasnya rakyatseluruh negara amnya merafak sembahmenjunjung kasih Kebawah Duli YangMaha Mulia Sultan Haji Ahmad Shahyang sepanjang tempoh masa men-duduki singgahsana Kerajaan Pusatsebagai Yang di-Pertuan Agong telahberjaya memikat dan menawan hatirakyat seluruhnya.

Kewibawaan dan krisma Bagindasesungguhnya telah menjadi pendorongkemajuan rakyat dan negara. Bagi dirisaya sendiri, saya begitu terhutang budikepada Baginda dan Kerajaan keranatelah memberi kepercayaan danpeluang menduduki Dewan yang muliaini sebagai Ahli Dewan Negara. Hal initelah memberi kesempatan kepada sayaterlibat sama dalam urusanpenggubalan dan kelulusan Rangundang-undang negara. Sama-samalahdi sini kita berdoa keaderat Allah s.w.t.semuga Baginda yang di-Pertuan

Agong dan Raja Permaisuri Agongakan meninggalkan kita supaya di-limpahi oleh rahmat dan sihat sejahterasepanjang masa.

Tuan Yang di-Pertua, pada masasekarang negara kita sering menjaditumpuan dan perhatian negara-negaraluar sama ada dari negara-negara majuatau sedang membangunan. Negara-negara tersebut yang telah mengenalinegara ini secara dekat memuji-muji diatas tahap kemajuan ekonomi sertakesetabilan politik yang kita capai yangmana amat jauh majunya jikadibandingkan dengan negara-negarayang hampir sama mencapaikemerdekaan dengan kita di masalampau. Boleh dikatakan imej negaradikalangan negara-negara dunia masakini telah meningkat dan mencapai satutahap yang membanggakan kita semuayang menjadi rakyat di negara mi. Darisegi ekonomi kita dapati walaupunKebanyakan negara-negara di duniasama ada negara-negara maju atau se-dang membangun telah dilanda denganteruknya oleh kemelesetan ekonomidunia. Negara kita pada umumnyatelah dapat mengawal kesan-kesankemelesetan itu dengan tidak terlalumenjejaskan kehidupan rakyat jelatakhususnya golongan-golongan yangberpendapatan rendah. Ekonomi kitajuga mampu berkembang denganmemuaskan walaupun di tengah-tengahnegara kita didapati Perkembangansedemikian - is tidak berlaku.

Tuan Yang di-Pertua, pada hematsaya kunci kepada segala kejayaan dankemajuan yang saya sebutkan sebentartadi ialah wujudnya dalam negara kitasatu kepimpinan politik yangberkenaan dan dihormati oleh kawandan lawan khususnya pimpinan YangAmat Berhormat Dato Seri Dr.Mahathir bin Mohamad, PerdanaMenteri Malaysia. Sememangnyasemenjak dari dahulu lagi pemimpin-pemimpin kita merupakan pemimpin-pemimpin yang realis dan pragmatikserta berani dan tegas melaksanakan

327 11 APRIL 1984

tugas-tugas dan tanggungjawab yangtelah diamanahkan oleh rakyat.

Kita semua patut bersyukur keadratAllah s.w.t. kerana rahmatnya yangtelah memberi taufik dan hidayatkepada pemimpin-pemimpin kita didalam membangunkan negara mi.Kerajaan yang berjaya adalah satuKerajaan yang meletakkan kepentinganrakyat di atas segala-gala di sampingpemimpin-pemiminnya pula mampumengubahsuaikan sistem pentadbirannyamengikut masa dan keadaan setempat.Keadaan ini pula menuntut kepada gan-dingan bersama semua lapisan ma-syarakat tanpa mengira pangkat, dar-jat dan kuasa. Dalam hal ini kita ber-syukur sekali lagi kepada Allah s.w.t.yang telah dikurniakan oleh Allahsegala-galanya.

Tuan Yang di-Pertua, keselamatan.Keselamatan negara merupakan salahsatu aspek yang terpenting yangsenantiasa menarik perhatian DuliYang Maha Mulia Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong di dalamucapan beliau baharu-baharu ini. Selaindari usaha pembesaran dan pemodenanAngkatan Tentera kita seharusnya jugakita memberi penekanan kearahmemperkuatkan semangat ketahanannasional dikalangan rakyat dari semuakaum di negara ini. Adalah satu perkarayang mendukacitakan kita jika masihada rakyat yang lebih mementingkandiri dan harta dari masalah keselamatannegara. Golongan seperti ini sanggupberpindah keluar negeri jika mendengarkhabar negara sedang diancam musuhatau cepat-cepat memindahkan wangmreka ke bank-bank di luar negeriapabila mendengar . ramalan keadaanekonomi yang kurang cergas di negaraini atau dengan tujuan untukmemperolehi faedah yang tinggi daribank-bank di luar negeri. Bagimemperkuatkan semangat ketahanannasional sasaran utama perlulahdihalakan kepada jenerasi muda kita.mi bukan sahaja kerana merekalahyang bakal mengendalikan danmemajukan negara di masa hadapan

328

tetapi yang lebih penting lagi keranajenerasi muda sudah semakinmengenepikan maklumat dan iktibarsejarah negara ini. Peristiwa dan sejarahkebangsaan dan kemerdekaan patutbenar difaham secara mendalamdikalangan rakyat terutamanya jenerasimuda kita.

Tuan Yang di-Pertua, pada hematsaya usaha pendedahan pengetahuanketenteraan kepada pelajar-pelajar diPusat-pusat Pengajian Tinggi di bawahsistem ROTO - Unit Latihan PenguasaPengawai Simpanan - atau juga KedetPolis dan Kedet Tentera yangdiperkenalkan di sekolah-sekolah perludiperbesar dan diperluaskan lagi. Unitlatihan ketenteraan seperti ini bukansahaja dapat menyediakan barisantentera simpanan yang terlatih tetapidalam konteks keselamatan dan sosialis dapat mendisplinkan pelajar-pelajarkita supaya menjadi rakyat yangbertanggungjawab dan berguna kepadanegara. Saya harap Kementerian HalEhwal Dalam Negeri dan KementerianPelajaran akan menimbangkan denganteliti akan cadangan saya mi.

Suasana keselamatan serantau masihlagi membimbangkan kita semuakhasnya peristiwa yang berlaku diKampuchea dan negara Thai ankarapencerobohan rejin Vietnam hingga kekawasan negeri Thai telahmemperlihatkan keangkuhan rejintersebut yang berlarutan yang tidakpernah memperhetongkan danmenimbangkan harapan masyarakatantarabangsa. Kerajaan negara-negaraASEAN perlulah berusaha secaraberterusan dengan apa Cara yang bolehbagi membawa rejin Vietnammembincangkan isu Kampuchea secarawaras dan lebih positif.

Tuan Yang di-Pertua, kefahamanrakyat terutamanya para usahawan dinegara telah semakin meluas terhadapDasar Pandang ke Timur. Nilai-nilaibaik dan Etika Kerja orang-orangJepun dan Korea akan diterima dandicuba kedalam budaya masyarakatnegara kita mi.

329 11 APRIL 1984 330

Dalam hal ini kejujuran orang-orangjepun dalam menghulurkanpertolongan kepada kita mula teruji.Kesediaan mereka mengeksportteknologi tinggi dan melatih pekerjamahir dari anak tempatan ataumengurangkan sekatan-sekatan tarifdalam dagangan ternyata masih berupajanji janji kosong seperti tahun 1942.dahulu. Kita berharap Jepun dan Koreaakan menjadi rakan perdagangan yangbaik kepada kita, malahan Jepun danKorea perlu menjadi guru danpembimbing kita dalam usaha kitamempelbagaikan kemajuan dalamsektor ekonomi negara mi.

Tuan Yang di-Pertua, kestabilan,ekonomi yang perlu diperolehi olehrakyat Malaysia dalam zamankemelesetan yang teruk baru-baru inimeyakinkan kita bahawa dasar-dasarekonomi, langkah-langkah ekonomiyang diambil oleh Kerajaan adalahtepat dan bersesuaian dengan suasanaekonomi semasa. Dasar Ekonomi Barusebagai contoh, telah berjaya mengubahsikap rakyat sempit dan terhad selamaini keepada sikap gigih berusaha danterbuka. Gambaran kejayaan DasarEkonomi Baru bukanlah hanyamenggambarkan kejayaan ekonomiorang Melayu dan kaum Bumiputerasahaja tetapi menggambarkan kejayaandan kerjasama ekonomi semua kaumyang ada di alam negara kita mi.

Biarpun kemajuan ekonomi negarameningkat, namun masalah kemiskinanrakyat masih meluas dan tinggi.Kemiskinan di kampung-kampungtradisional dan di kawasan-kawasansesak di perkampungan-setinggan masihnyata dan menyedihkan. RancanganKerajaan melalui Pusat PembangunanWilayah nampaknya belum berfungsidan belum berkesan dalam kontekspembasmian kemiskinan.

Kita berharap Dasar PertanianNegara akan berusaha menukar corakhidup masyarakat desa menjadi lebihmaju dan menerima perubahan cabaranzaman moden sekarang ini. Keluasan

kawasan tanah terbiar di seluruh negarayang tinggi perlulah diberi perhatiandalam rancangan memenuhi DasarPertanian Negara. Penggunaanteknologi moden di bidang pertanianperlu diberi perhatian yang utamadalam rancangan tersebut denganharapan agar kaum tani diberipendedahan yang luas cara pertanianmoden. Saya yakin jika hal tersebutdapat ditimbulkan, masalahkemiskinan petani akan dapat diatasidengan sempurna.

Tuan Yang di-Pertua, suka juga sayamenarik perhatian Dewan yang muliaini kepada kemajuan dan pembangunanjalan jalan raya di seluruh negara.Pembangunan yang telah dicapai didalam bidang ini memangmembanggakan kita, lebih-lebih lagikita mempunyai rangkaian lebuhrayayang agak panjang di seluruh negara.Bagaimanapun kegembiraan kitakepada perkembangan rangkaianlebuhraya menghadapi kekeciwaanapabila dalam tempoh yang tidak begitulama kita melihat dan berdepan puladengan masalah kerosakan di merata-rata tempat khasnya sepanjangLebuhraya Kuala Lumpur-Serembanberbanding dengan negara-negara lain.

Contoh yang terdekat ialah negeriThailand, lebuhraya mereka lebih tinggimutunya. Adakah dalam hal ini kitatelah tertipu atau ditipu oleh pakar-pakar asing atau ada pihak di dalamJabatan Kerjaraya yang terlibat secararasuah sama ada pembinaan lebuhrayatersebut ataupun lain-lain? Sayaberharap siasatan yang menyeluruhdibuat berhubung dengan perkara mi.Kita tidak mahu perkara-perkaraseumpama ini berlarutan dan akanmenjangkit apa yang kita buat di masaakan datang akan timbul masalahseperti ini juga.

Tuan yang di-Pertua, sedangKerajaan sibuk berusaha meningkatkanpembangunan dan kemajuan negaradalam semua bidang tiba-tiba kitamenjadi terpegun sejenak dengan berita

331 11 APRIL 1984 332

penutupan atau pengurangan operasiUnit Jantung di Hospital Universiti,Petaling Jaya. Langkah tersebutdiambil dengan alasan ketiadaan tenagamahir di bidang yang berkenaan. Hal inimerupakan contoh kurangnyasemangat kecintaan terhadap kebajikanawam dan negara di kalangan parailmuan atau pakar-pakar kita. Padaandainya mereka ini lebihmementingkan diri sendiri darikepentingan negara. Saya menyeru danberharap kepada semua pihak yangterlibat menyelesaikan segala masalahyang timbul itu dan meletakkan negaramengatasi kepentingan peribadimasing-masing.

Langkah Kerajaan memenuhituntutan kenaikan gaji dan kemudahanbagi para doktor bukanlah penyelesaianbenar-benar di dalam mengatasimasalah penghijrahan para doktor kedalam sektor swasta. Yangterpentingnya penyelesaian menyeluruhharus diambil termasuk menukar danmengubah syarat-syarat perkhidmatan,menswastakan unit-unit rawatantertentu atau membangunkan secarausahasama di bidang perkhidmatanperubatan dengan pihak-pihak swasta.Saya rasa jika sikap keterbukaandiambil oleh Kerajaan dalam perkaraini, insya Allah, negara kita akanmempunyai perkhidmatan rawatanyang sempurna dan lengkap.

Tuan Yang di-Pertua, di tahun-tahunkebelakangan ini sistem persekolahandan pelajaran negara ini telahmeningkat setapak lagi khasnyamenerusi sistem KBSR yangdiperkenalkan oleh KementerianPelajaran. Dari laporan-laporan yangkita terima telah memperlihatkankejayaan yang begitu baik danmemuaskan. Bagaimanapun dikebanyakan sekolah masih menghadapitekanan murid yang terlalu ramai bagisatu-satu kelas KBSR. Hal inimendatangkan masalah kepada guru-guru yang terlibat. Saya bimbang jikamasalah-masalah seperti ini tidakdiatasi segera, andainya KBSR akanmusnah begitu sahaja.

Seperkara lagi yang perlu kitamengambil perhatian ialah peranan ibubapa sendiri dalam konteks pelajarananak-anak mereka. Pada pandangansaya sistem KBSR akan gagalmelahirkan manusia yang sempurnadari segi akhlak jika is tersalah bawaatau ibu bapa tidak turut melibatkandiri dengan anak-anak mereka. Anak-anak akan hilang rasa hormat kepadaorang tua atau berapa sombong dengankejayaan dan kecemerlangan dirinya.Saya berharap guru-guru, ibu bapa dansemua pihak sentiasa mengkaji danmenilai supaya sistem KBSR mencapaikejayaan yang balk.

Masalah akhlak hingga membawakepada kes-kes jenayah di kalanganmurid-murid sekolah telah semakinberkembang luas dan membimbangkankita. Banyak sebab dan punca masalahtersebut timbul. Pada umumnya semuapihak mestilah bertanggungjawab danberusaha mencari penyelesaian segera.

Di pihak sekolah misalnya selain darimemperketatkan disiplin, Unit Coun-selling mestilah diberi pertimbanganyang balk. Kementerian Pelajaran per-lu meletakkan pegawai-pegawai coun-selling yang terlatih di sekolah-sekolahatau guru-guru counselling diberi pe-laung mengikuti kursus-kursus coun-selling yang melengkapkan diri mereka.

Tuan Yang di-Pertua, selaras denganhasrat Kerajaan bagi melahirkangolongan rakyat yang sempurna sifatdan perwatakannya, penerapan nilai-nilai Islam dan nilai-nilai yang baikmengikut ukuran universal mestilahdiperkembangkan secara meluas kedalam masyarakat. Perkembangan danfahaman ugama ke dalam masyarakatmestilah dipikul bersama oleh JabatanUgama secara yang lebih sistematik danberterusan. Janganlah hendaknya tugasdiserahkan hanya kepada badan-badanugama di luar Kerajaan. Kesan darifahaman ugama yang tidak begitusistematik dan lengkap, kita telahketemu dengan golongan orang yangmenyisih atau membuang diri daritugas-tugas utamanya di dalam

333 11 APRIL 1984

masyarakat . Misalnya seorang ahlibank berhenti kerana diberi fahaman-fahaman bahawa tempat kerjanya ituiaitu bank adalah pengembang riba atauseorang pelajar yang dihantar ke luarnegeri akan sanggup berhenti daribelajar dengan alasan dia tidak mahuterlibat dengan masyarakat yang rosakakhlak dan pergaulan bebas . Semua iniadalah contoh umum yang berlaku didalam masyarakat ini akibatpemahaman ugama yang sempit dantidak lengkap dan menyeluruh.

Sebagaimana sekarang juga adaparti-parti yang ada dalam negara kitaini yang mana Ahli-ahli Dewan Negaramenyuarakan iaitu terdapat dikampung-kampung pembawa -pembawa parti,pengikut-pengikut pati yang ada padahari ini umpamanya Sembahyang Jumaatdua kali dua Imam , penyembelihan orangIslam tidak boleh dimakan oleh partiyang lain dan seabagainya . Saya harapini akan mendapat perhatian dari pihakKerajaan bersungguh -sungguh dalamsoal ugama Islam mi. Saya berharapJabatan Ugama dan badan -badan ugamaKerajaan mempunyai susunan programyang lengkap berterusan dan menumpu-kan sasaran yang tepat termasuk kepadaanak -anak kita di luar negeri dan kalauboleh peruntukan yang lebih disediakanuntuk tujuan ini... .

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat, masa sudah cukup.

Tuan Haji Abdul Razak bin Haji AbuSamah: Sedikit lgi, Tuan Yang di-Pertua, dalam 5 minit. Rasa sayaucapan tidaklah lengkap jika perkaramengenai sukan tidak ditimbulkan jugadari segi mutu sukan di negara kita mi.

Tuan Yang di-Pertua, dalam apapermainan dan lapangan sekalipuntidaklah consistent dan mantap untukpertahanan satu-satu tingkat. Di satuketika kita terkenal mempunyaipasukan bola sepak atau hoki ataubadminton atau lain-lain permainanyang sangat baik hingga setandingdengan jaguh jaguh dunia. Kemudian

334

di ketika yang lain pula permainanpasukan kita jatuh merosot hinggaboleh menggalahkan bila berdepandengan pasukan yang paling lemah.Pada pendapat saya hal seperti iniberlaku kerana perancangan yang telitidan berterusan tidak dibuat. Dalam halini KBBS atau KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan janganlagi hanya berpuas hati bertindaksebagai pendorong atau penasihattetapi perlu melibatkan diri secaralangsung dalam pembangunan sukan ditiap-tiap badan sukan. Inisiatif-inisiatiftertentu dari Kerajaan perlulah ada jugaseperti menyediakan berbagaikemudahan dan hadiah-hadiah yangbesar disediakan kepada pemain yangmengharumkan nama negara kitauntuk tempoh yang tertentu.

Perkara seperti ini yang telahdiamalkan di beberapa buah negeri danmereka dapat mempertahankankedudukan secara berterusan.Bagaimanapun kita harus ingatpembangunan sukan negara bukanhanya terletak di bahu KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan sahaja,malahan ianya melibatkan banyakpihak dan kita harap semua pihak yangterlibat akan sama-sama menimbangdan memikirkan cara meningkatkanmutu sukan negara.

Akhirnya, bagi mengakhiri ucapansaya, saya ingin mengucapkan sekalilagi setinggi-tinggi terima kasih kepadaDuli Yang Maha Mulia Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan Agong yangtelah memberi penghormatan kepadasaya sebagai Ahli Dewan Negara danbegitu juga saya mengucapkan ribuanterima kasih kepada Duli Yang MahaMulia yang telah kita dengar ucapanBaginda di pembukaan MesyuaratPertama, Penggal Kedua ParlimenKeenam baru-baru mi.

Kepada Allah kita mohon semoganegara kita akan terus makmur danaman . Sekian assalamualaikumwarahmatullahi wabarakatuh.

335 11 APRIL 1984 336

4.24 ptg.

Tuan Jaafar bin Harun : Tuan Yangdi-Pertua, saya bangun mohon izinbercakap sepatah dua kata untukmengambil bahagian untukmengucapkan setinggi penghargaandan terima kasih atas Titah UcapanKebawah Duli Yang Maha Mulia SeriPaduka Baginda Yang di-PertuanAgong pada hari Isnin bersamaan 12hbMac, 1984 di Dewan Rakyat.

Titah Ucapan Duli Yang MahaMulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong sebanyak lima muka itutelah mengandungi berbagai aspekmenyimpulkan keseluruhannya yangpenting dapat saya bahagikan kepadabeberapa perkara yang menjadi asasatau teras garisan panduan sama adadari segi pemimpin dan kepimpinan,dasar-dasar Kerajaan, pentadbiran,persyarikatan Malaysia danpenswastaan, ekonomi, pertanian,dasar luar dan sebagainya.

Saya yakin dan percaya bahawaTitah Ucapan Diraja yang begitu bernasdan menyeluruh yang telahdisampaikan kepada rakyat, makabukan sahaja pemimpin-pemimpin kitabahkan rakyat keseluruhannyamenyambut baik akan menjadipegangan dan panduan kepada merekabagi menjalankan tugas masing-masing.

Tuan Yang di-Pertua, saya sukamenyentuh konsep KepimpinanMelalui Teladan. Ayat ini adalah tepatsama sekali. Saya mengucapkansetinggi terima kasih kepada YangAmat Berhormat Dato' Seri Dr.Mahathir, Perdana Menteri kita yangtelah mengutarakan cogan pemimpinini iaitu "Kepimpinan MelaluiTeladan". Saya nampak bagaimanabesarnya hasrat dan city-cita PerdanaMenteri kita kepada pemimpin-pemimpin kita supaya mempunyai sikapyang demikian dalam memimpin danmentadbirkan negara kita ini supayarakyat kita dapat mencontohipemimpin-pemimpin kita, kerana setiap

pemimpin mesti mempunyai pengikut.Apa yang dicontohi oleh pemimpinakan diperhati dan diikuti oleh rakyat.Oleh itu apakah halnya jika konsepKepimpinan Melalui Teladan ini tidakdiambil kira sebagai garisan panduanyang utama.

Sementara dasar ini dijalankan, sayalagi sekali mengucapkan terima kasihkepada pemimpin-pemimpin kita samaada di peringkat pusat ataupun negeriyang telah menunjukkan usaha-usahadan mencerminkan beberapa perkaradalam usaha kepimpinan masing-masing. Saya harap sikap ini akanditeruskan.

Tuan Yang di-Pertua, dalam, mengisicogan kata pemimpin danmengamalkannya maka saya sukamenegaskan di dalam Dewan yangmulia ini secara sungguh-sungguh iaitumasih ada kedapatan KepimpinanMelalui Teladan ini tidak seberapamenepati cogan kata Kepimpinan mi.Dan ini adalah diharapkan supayaKetua-ketua Pejabat kita dapatmempertingkatkan lagi usaha-usahakepimpinan itu di pejabat masing-masing.

Walaupun demikian, Tuan Yang di-Pertua, saya mengucapkan setinggipenghargaan dan terima kasih kepadaketua-ketua dan pegawai-pegawaiKerajaan kita pula yang telah mengikutdan mempertingkatkan kepimpinanmereka dan mudah-mudahan dasar iniditeruskan dan menjadi panduankepada kita masing-masing iaitujanganlah sekali-kali konsepKepimpinan Melalui Teladan inidiselewengkan ataupun sebagai katapepatah Melayu: "Jangan sebagaiketam menyuruh anaknya berjalanbetul".

Tuan Yang di-Pertua, saya jugaberasa sukacita kerana nilai-nilai IslamKerajaan kita telah mula dan terusmenjalankan usaha-usaha penerapannilai-nilai Islam ke dalam pentadbirannegara. Kalau dahulu penyampai-

337 11 APRIL 1984

penyampai berita TV kita tidakmemberi salam tetapi sekarangtelahpun memberi salam. Surau-suraudalam pejabat-pejabat Kerajaan puntelah ada disediakan dan sebagainya.Tetapi penerapan nilai-nilai Islam kedalam pentadbiran negara kita inihendaklah kita pesat dandipertingkatkan lagi. Saya sukacita jugamemberi contoh atau mengesyorkanbarangkali mungkin boleh dibuatdalam seminggu sekali secara tidaklangsung diadakan kuliah-kuliahugama di waktu rehat di pejabat-pejabat Kerajaan masing-masing.

Saya fikir dengan cara ini pegawai-pegawai dan kakitangan Kerajaan kitapula secara tidak langsung juga dapatbelajar ugama ataupun mendengarceramah-ceramah singkat untukmenambahkan bekalan ugama, amalibadatnya.

Saya fikir, Tuan Yang di-Pertua,mereka tidak marah dan tidak menjadiejekan pula barangkali keranamenuntut ilmu itu daripada buahanhingga ke hang lahat.

Tuan Yang di-Pertua, berhubungdengan Dasar Pertanian Negara sayajuga rasa bangga kerana dasar ini telahdiumumkan oleh Yang AmatBerhormat Timbalan Perdana Menterikita tempoh hari yang merangkumibeberapa Kementerian termasuklahKementerian Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah, KementerianPertanian dan Kementerian PerusahaanUtama. Dasar ini ada yang telah pundilaksana secara tidak langsung iaitumengikut di bawah Jabatan,Kementerian masing-masing. Cumanyaapa yang saya harapkan ialah supayadengan adanya Dasar Pertanian Negaraini maka negara dan rakyat kita akandapat mengeluarkan hasil-hasilpertanian mereka yang lebih sama adauntuk keperluan keluarganya ataupunlebih-lebih lagi boleh menambahkansumber pendapatannya masing-masing.

Mudah-mudahan pada suatu masayang akan datang negara kita akan

338

terkenal barangkali dengan hasil buah-buahan tempatan misalnya ataupunkalau boleh dengan buah-buahanMalaysia ataupun sayur-sayuranMalaysia.

Tuan Yang di-Pertua, terdapat dalamTitah Ucapan Baginda menyentuhdalam bahagian kemudahan-kemudahan asas seperti membina danmemperbaiki jalan jalan ataupunpenyelenggaraannya. Masa sekarangbanyak jalan jalan telah dibinaterutama di luar bandar untukmemudahkan perhubungan. Apa yangsaya maksudkan, Tuan Yang di-Pertua,setelah jalan jalan itu dibina apakalarosak dan berlubang-lubang telahmenjadi terbiar dan kadang-kadangterlalu lama baru dapat diperbaiki.

Tuan Yang di-Pertua, jauh bezanyakalau jalan jalan di dalam Bandar jikahari ini berlubang esok pasti diturapdan diperbaiki. Demikian jugapembekalan air dan elektrik pun keluar-luar bandar juga Kerajaanhendaklah sentiasa memberikantumpuan utama.

Menyentuh kemudahan-kemudahanasas di luar bandar ini, saya sukamenegaskan berhubung dengantelekom. Telekom juga satu alatperhubungan yang penting. Penduduk-penduduk dalam baridar dapatmenikmati penggunaan telefon inikerana hampir dengan pencawanganrumah-rumah mereka. Jadipenggunaan pembayarannya murahsekali. Tetapi apalah halnya kepadapenduduk-penduduk di luar bandar -mereka tidak mampu. Oleh itu sayaberharap kepada Menteri Tenaga,Telekom dan Pos supayamerancangkan dan memberiperuntukan supaya dilaksanakan,dibina ibu sawat telefon ini di kampung-kampung yang jauh di luar-luar bandarbagi memberi kemudahan kepadapenduduk-penduduk luar bandar danini adalah diharapkan dengan sungguh-sungguh.

339 11 APRIL 1984 340

Sebagai contoh barangkali sebuahkampung yang jauh daripada Bandariaitu Mukim Ulu Jempol misalnya yangterdapat beberapa ramai penduduk-penduduk di sana yang jalannya sudahada, api, air sudah masuk, kemudahantelefon ada, tetapi belum dapatdigunakan sepenuhnya oleh rakyat disana kerana tidak mampu hendakmemasukkan telefon ke rumahnyakerana bayarannya yang tinggi olehsebab ibu sawat jauh daripada pekan.

Seperti juga perancangan letrik-letrikdi luar bandar. Kalau umpamanyabekalan elektrik dapat diberikanbantuan ataupun subsidi maka sayaberharap juga kemudahan telefon inidapat dibuat sedemikian.

Akhirnya, Tuan Yang di-Pertua,dalam melaksanakan satu pendekatanbaru dalam konsep PersyarikatanMalaysia dan penswastaan ini, iniadalah satu perubahan dalam sistemKerajaan kita yang mempunyaimatlamat yang balk iaitu bukan sahajaKerajaan yang bertanggungjawabtetapi adalah sama-lama dipikul olehmereka sebagai syarikat-syarikat atauswasta-swasta.

Dalam melaksanakan dasar ini sayaberharap kepada Kerajaan supayapengawasan diadakan dengan sungguh-sungguh dan kejayaannya dapatdipastikan dengan sepenuhnya dantidak menyeleweng ataupun diselewengkan yang boleh mendatangkan akibatatau kerugian kepada negara kita.

Tuan Yang di-Pertua, dengan ini sayadengan sukacitanya memberi sokongansepenuhnya atas Titah ucapan Baginda.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Haji Latip bin HajiDris.

4.38 ptg

Tuan Haji Latip bin Haji Dris: TuanYang di-Pertua, saya bangunmenyokong usul menjunjung kasih atas

Titah Ucapan Kebawah Dull YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong bagi perasmianMesyuarat Pertama, Penggal Keduadan Parlimen Keenam pada 12hb Mac,1984.

Sebagaimana yang kita sama-samamaklum di dalam Titah UcapanKebawah Dull meliputi pelbagai bidangdan antara lain keamanan negara,bersatu padu, bermaruah dan majukejujuran, kerajinan, bertanggungjawab,bertimbang rasa dan amanah serta lain-lain lagi semuanya begitu penting bagisebuah negara merdeka yang sedangmembangun dan berdaulat mi. Walaubagaimanapun, saya tidak berhajat untukbercakap panjang cuma menyentuh duatiga perkara sahaja.

Dalam kesempatan ini saya jugamengucapkan terima kasih kepadaTuan Yang di-Pertua kerana memberipeluang kepada saya mengambilbahagian di dalam membahas TitahUcapan Kebawah Dull.

Tuan Yang di-Pertua, sayaberbangga atas segala usaha KerajaanPusat menentukan segala dasar dankeinsafan bagi memberi keyakinankepada seluruh rakyat di bawahpimpinan Kerajaan Barisan Nasional.

Saya berasa negara yang kita sama-sama cintai ini walaupun kecil, bolehdikatakan sebagai satu negara yangaman damai jika dibanding denganbeberapa negara lain. mi bukanlahmaksud saya memperkecilkan negaralain. Di masa negara kita ini mulaimerdeka dahulu, banyak golonganrakyat merasa sangsi oleh keranamereka seperti ini berpendapat tekanankomunis di dalam negara ini begituhebat sekali waktu itu.

Saya berpendapat di ataskebijaksanaan peminpin-pemimpinKerajaan Pusat yang dahulu mahupunsekarang ini dapat memerintah negaraini dengan adil serta menguasaiperpaduan rakyat yang berbilang kaumdan kepercayaan di seluruh negara,

341 11 APRIL 1984 342

dengan berkat kejujuran dan keikhlasanserta sokongan kuat dan kerjasamarakyat yang cintakan bangsa dannegara. mi telah terbukti beberapa kalipilihanraya umum semenjak merdeka.Dari keadaan begini sudah pasti cita-cita jahat anti Kerajaan dan rasaperkauman tidak diterima olehsegolongan besar rakyat negara kita mi.

Tuan Yang di-Pertua, menyentuh dibidang kerohanian pula, pada°pndangan saya muda-mudi sepertimurid-murid sekolah sekarang iniadalah mempunyai banyak keuntungandi bidang pelajaran. Misalnya, di rnasadahulu bagi kami di negeri Sarawaktidak diajar perkara ugama di sekolahrendah mahupun menengah, tidakseperti sekarang ini di mana sekolahrendah dan menengah dan seterusnyake peringkat universiti, guru-gurumengajar dan pensyarah ugamadisediakan oleh Kerajaan. Kepada sayaini adalah satu usaha Kerajaanmahupun Kementerian Pelajaran yangtepat dan kena pada tempatnya sebagaisebuah negara yang berdaulat di manaugama Islam sebagai ugama rasminegara. Apa yang saya harapkankepada Kementerian Pelajarankhususnya bagi negeri Sarawak supayamengambil perhatian di sekolah-sekolah rendah dan menengah tertentudi daerah luar bandar hendaklahdilengkap dengan kerusi meja yangsempurna mahupun bangunan sekolahitu sendiri supaya perbezaan sekolah dibandar dengan luar Bandar tidak begitupincang.

Saya berharap juga bilangan penuntut-penuntut dari Sarawak hendaklah di-tambah lagi bilangannya dari tahun kesetahun mendapat tempat di peringkatpelajaran tinggi ke universiti. Baru-baruini Ahli Dewan Undangan NegeriSarawak dalam Persidangan DewanUndangan Negeri itu menimbulkanmasalah kelambatan projek UniversitiPertanian Bintulu dan banyak lagi per-kara yang lain untuk mendapat perhatianKerajaan Pusat dan Kementerian yangberkenaan demi kebaikan rakyat di negeriitu.

Tuan Yang di-Pertua, negeri Sarawakmemang terkenal dengan luas kawasantanahnya di dalam Malaysia, jugakekayaan alam semula jadi jugaterdapat di Sarawak seperti minyakatau gas ash. Perkara ini semenjak masapenjajah dahulupun telah diusahakansampai pada hari ini seperti di Bintuludan Miri. walaupun demikian,golongan rakyat yang kurang bernasibbaik masih lagi tetap tinggal di dalamkeadaan hidup lebih kurang di masadahulu juga.. Dasar Ekonomi Baru yangkita harapkan bagi mengurangkanperbezaan antara yang berada denganyang tidak berada, khususnya peribumibelum begitu berkesan keranakebanyakan keadaan kehidupan di desadan luar bandar tidak begitu berubahseperti pekebun kecil, penanam padi,nelayan dan sebagainya, sedangkanmasa untuk mencapai matlamatnyatidak berapa lama lagi. Adakah ini olehkerana Dasar Ekonomi Baru ituditumpu di kawasan yang tertentusahaja, tidak pada keseluruhannya,memanglah jika didengar dalamekonomi per kapita dibahagi denganjumlah rakyat yang berada, makadapatlah per kapita yang, memuaskanseperti sekarang ini padahal sebahagianbesar lagi ralcyat di luar bandar sepertikami di negeri Sarawak lebih kurangseperti dahulu juga.

Tuan Yang di-Pertua, menyentuh dibidang perhubungan dan kerjaraya,sekarang negeri Sarawak sudah banyakjalanraya baru yang masih lagi berupatanah dan pastr begitu sahaja, apabilamasa hujan jalanraya berkenaanmenjadi becak, sukar.untuk dilalui olehsemua kenderaan, di masa panas pulajalanraya tersebut apabila dilalui olehkenderaan berdebu seperti kabus tebal,beginilah keadaan sebilangan besarjalanraya di negeri Sarawak sekarangini. Apa yang kami harapkan supayaKerajaan Pusat memberi peruntukanyang mencukupi seberapa segara untukmemperbaiki jalanraya yang pentingsupaya keadaan jalanraya di Sarawakitu tidak begitu buruk seperti keadaansekarang mi. Apabila saya teringat telah

343 11 APRIL 1984

beberapa kali disuarakan di Dewanyang mulia ini mahupun di DewanRakyat, saya rasa tidak kurangdaripada 10 tahun sudah masalah nasiblapanganterbang kecil di Mukah dimana anggaran peruntukan telahdiluluskan pada tahun 1983, malangnyatidak ada apa-apa dibuat bagimemperbaiki keadaan lapanganterbangkecil itu sampailah hari ini. Saya merayukepada pihak yang bertanggungjawabsupaya anggaran peruntukan yang telahdilulus oleh Dewan yang mulia inihendaklah dibelanja kepada projekyang telah ditentukan, jangan puladiubahsuai mengikut sesuka hati pihakyang tertentu sahaja. Rakyat juga adamempunyai mata dan telinga, kepadasaya perbuatan seperti ini seolah-olahpihak yang diberi tanggungjawab tidakmematuhi anggaran peruntukan yangtelah disediaka oleh Kerajaan Pusat.Ini boleh dikatakan juga tidak cekapdan amanah mentadbir apa yang telahditentukan. Kepada sayalapanganterbang kecil itu boleh sayakatakan lapanganterbang untuk masahari panas sahaja, kerana tidak bolehdiguna oleh pesawat Twin-Otter yangmenggunakan lapanganterbang itu dimusim hujan. Renunglah betapahampanya perasaan para penumpangyang hendak datang dan pergi apabilasahaja penerbangan dibatalkan secaramengejut disebabkan lapanganterbangitu becak.

Tuan Yang di-Pertua, saya mengucaptahniah kepada kakitangan LembagaKemajuan Tanah Sarawak, di kawasanladang kelapa sawit di antara Mukahdan Balingan yang sekarang telahmengeluarkan hasilnya. Sayamengucapkan tahniah bukan keranakepandaian atau pengalaman mereka,saya mengucapkan tahniah ataskesabaran hati mereka menempuhpelbagai masalah yang ditimbul olehrakyat di sekitar kawasan itu sejak dariawal mulanya hinggalah akhir-akhir mi.

Pada akhir-akhir ini sebahagiandaripada orang-orang yang mempunyaitanah di kawasan Ladang Lima dan

344

Ladang Enam di rancangan berkenaanyang belum lagi ditanam kelapa sawittelah beberapa kali menuntut bayaanpampasan harga tanah dan pokok-pokok tanaman mereka yang belum lagidijelas oleh pihak berkenaan. Perkaraini telah berlarutan selama lebih kurang10 tahun sudah. Pernah juga orang-orang yang mempunyai tanahberkenaan bercerita kepada sayatentang hasrat mereka jika pihakberkenaan tidak membayar gantirugiatau pampasan tanah yang menjadipersoalan di dalam tahun 1984 ini,mereka sendiri akan mengusahakan-nya. Apabila perkara ini saya sampai-kan kepada pihak Lembaga KemajuanTanah Sarawak, saya difahamkan per-kara ini telah lama dibawa ke penge-tahuan pihak yang bertanggungjawabmengenai pembayaran pampasan tanahitu, malangnya masalah kewanganuntuk pembayaran itu tidak diper-olehi. Saya rasa sekarang telah sampaimasanya pihak yang bertanggungjawabmembuat keputusan supaya tidak me-nimbul perasaan marah kepada rakyatberkenaan.

Menyentuh di bidang perkhidmatantelefon yang semakin bertambahbilangan penggunanya sehinggalahsampai ke peringkat daerah di luarbandar negeri Sarawak, ini memangsejajar dengan bidang pembangunanyang ada sekarang mi.

Walaupun demikian, apa yangmenjadi sungutan pengguna telefonyang tertentu di daerah saya ialahtentang bayaran yang dikenakan didalam bil telefon berkenaan adakalanya tidak memuaskan hati samasekali.

Misalnya di rumah seorangpelanggan telefon itu biasamenggunakan `meter call' sebanyak$300 pada sebulan, misalnya bulanNovember, tiba-tiba pada bulanDisember pula bayaran `meter call'meningkat sampai $700 sedangkanpenggunaan telefon pada bulanNovember dan Disember itu dianggartidak jauh bezanya. Selepas itu pula

345 11 APRIL 1984

pada bulan Januari, 1984 misalnya,bayaran `meter call' telefon berkenaanberkurangan seperti biasa digunakanoleh telefon berkenaan itu sebanyaklebih kurang $200 sebulan. Apabilapihak berkenaan di daerah itudihubungi mengenai masalah bayarantelefon seperti yang diterangkan awaltadi, jawabnya segala bit telefon adalahdibuat di Kuching.

Apa yang menjadi tanda tanyapelanggan telefon berkenaan sekaranbolehkah pihak berkenaanmembuktikan segala bayaran `metercall' di dalam bil telefon berkenaanadalah betul, bukan kesilapan pihakyang mengeluarkan bit telefonberkenaan. Inilah menjadi keraguanpihak pengguna telefon yang terlibatingin untuk tahu apa yang sebenarnyabagi membuktikan perkhidmatanJabatan Telekom juga tidak kurangcekapnya memberi perkhidmatankepada orang ramai. Janganlah apabilalambat sahaja pelanggan telefonmembayar bit disebabkan keranamenunggu jawapan daripada pihakberkenaan tentang bayaran di dalam biltelefon itu tidak memuaskan, makaterus dipotong sahajalah sambungantelefon itu dengan tidak ada notis lagi,ini termasuklah di rumah kediamansaya juga kena potong sambungantelefon sehinggalah bit telefon yangtidak memuaskan hati itu dijelaskanwalaupun pihak berkenaan tidak adamemberi bukti mengapa bayaran biltelefon itu tidak betul.

Saya berharap Kementerianberkenaan mengambil perhatianperkara ini walaupun perkara ini yangkecil sahaja tetapi masalah Wangbayaran rakyat tentulah berkehendaksegala yang betul dengan ada buktinya:Saya bercakap Jabatan Telekom diSarawak juga tidak kurang cekapnyabagi memberi perkhidmatan untukorang ramai.

Tuan Yang di-Pertua, sukacita sayamenyentuh sedikit usaha-usahaPerbadanan Pembangunan Ekonomi

346

Negeri Sarawak yang terlibat Caralangsung di dalam berbagai bidangekonomi di negeri itu. Di antara lainPerbadanan itu juga mengambilbahagian di dalam membuat kedai-kedai di daerah tertentu. Akhir-akhir inisatu kontrak Perbadanan ini telahmendapat tawaran bagi membuatbeberapa pintu kedai batu dua tingkatdi atas tanah Kerajaan di Mukah dansekarang kerja membuatnya telahdimulai.

Di sini ingin saya mengsyorkankepada pihak berkenaan apabila siapkedai itu nanti eloklah dijual teruskepada peniaga bumiputera yang telahberkecimpung dalam bidangperniagaan di tempat berkenaan yangmampu untuk membelinya denganharga yang berpatutan dengan tidakmengambil untung berlebihan sangatkerana tapak tanah kedai-kedai ituadalah tanah Kerajaan supaya sejajardengan langkah Kerajaanmenggalakkan peribumi berniaga bagimelaksanakan tujuan Dasar EkonomiBaru.

Saya berharap juga PerbadananPembangunan Ekonomi seperti inimahupun agensi-agensi yang lain diNegeri Sarawak mengambil perhatiandi bidang pertanian cara berkongsidengan rakyat uMuk tanaman yangboleh dieksport di samping dapatmemberi hasil kepada begitu banyaktanah rakyat di luar bandar dan desamenunggu untuk diusahakan keranarakyat sendiri tidak ada kemampuandan pengalaman membuat carapertanian moden yang boleh memberihasil yang baik. Saya rasa rakyat dipedalaman tidak keberatan menyerahtanah mereka yang terbiar sebagaimodal dilabur dalam usaha pertaniancara berkongsi. Saya berpendapat jikamengikut keadaan yang ada sekarangpertanian mengikut cara lama itu telahtidak sesuai tagi untuk mendapat hasilyang memuaskan untuk mencapaikeadaan hidup di zaman sekarang,lebih-lebih lagi jenerasi baru mungkintidak begitu suka untuk bercucuk

347 11 APRIL 1984 348

tanam mengikut cara tradisi yangkurang memberi hasil seperti getahmahupun lada hitam.

Tuan Yang di-Pertua, menyentuhtentang pancaran TV di Mukah,Bahagian Ketiga, Sarawak melaluiSaluran 8 terdapat tidak begitumemuaskan keadaannya, lebih-lebihlagi siaran TV Pendidikan untuksekolah-sekolah sejak ianya muladilancarkan pada tahun 1975 sampailahsekarang masih lagi tidak memuaskan.mi amatlah mendukacitakan. Saya rasaperkara seperti ini tentulah pihak yangbertanggungjawab telah mengetahui-nya. Kami ingin untuk tahu jikalahperkara ini telah diketahui oleh pihakberkenaan mahupun Kementerianyang bertanggungjawab, apakah tin-dakan yang telah diambil untuk mem-perbaikinya. Apa yang saya telah di-fahamkan pancaran daripada BukitLima, Sibu untuk sampai di Mukahtidak begitu kuat kerana ianya ber-keupayaan 10 kw sahaja dan penerima-an isyarat TV di Mukah itu dari stesenBukit Lima hanya pada gred B sahaja.Saya berharap liputan TV ke Mukahdapat diatasi dengan berapa segera su-paya rakyat di Mukah juga sama-samadapat menikmati liputan TV denganbaik seperti yang dinikmati oleh rakyatdi daerah-daerah yang lain.

Tuan Yang di-Pertua, menyentuh dibidang keadaan Majlis-majlis DaerahLuar Bandar Negeri Sarawak di manakebanyakan Majlis Daerah LuarBandar itu menyediakan perkhidmatanasas untuk orang ramai di tempatberkenaan, walaupun demikiansebahagian daripada tanggungjawabMajlis berkenaan tidak dapatdijalankan dengan baik kerana masalahkewangan terhad, seperti memperbaikijalan jalan kampung dan jambatan-jambatan kecil bagi faedah rakyat dibawah kawasan Majlis Daerah itu,begitu juga untuk menyediakankemudahan sosial dan khidmat yanglain lagi. Dari keadaan begini sayamerayu kepada pihak berkenaansupaya memberi peruntukan yang lebih

lagi kepada Majlis Daerah Luar BandarNegeri Sarawak bagi melicinkan lagiperkhidmatan yang diperlukan olehrakyat.

Pada akhirnya, Tuan Yang di-Pertua,saya khususnya rakyat Negeri Sarawakmenyokong usul Menjunjung Kasihatas Titah Ucapan Kebawah Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong dan kami rakyat diNegeri Sarawak terasa terhutang budikepada Duli Yang Maha Mulia SeriPaduka Baginda Yang di-PertuanAgong selama tempoh masa SeriPaduka sebagai Yang di-Pertuan Agongtelah sudi melawat beberapa kali keNegeri Sarawak bagi memberibimbingan yang berfaedah kepadarakyat yang kami tidak dapat nilaikandengan wang ringgit, hanya kamiberdoakan kepada Allah Subhanahu wataala agar Seri Pacluka dan RajaPermaisuri Agong sentiasa di dalamkeadaan sihat wal'afiat.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Dato Pasamanickam.

4.58 ptg.

Dato G . Pasamanickam : Tuan Yangdi-Pertua, saya ingin memulakanucapan saya di Dewan yang mulia inipada hari ini dengan melafazkansetinggi penghargaan di atas TitahUcapan Kebawah Duli Yang MahaMulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong pada 12hb Mac, 1984 diIstiadat Pembukaan Sidang Kedua,Majlis Parlimen Yang Keenam.

Tuan Yang di-Pertua, Titah UcapanKebawah Duli Tuanku sesungguhnyatelah dapat membuka mata dan telingasemua rakyat Malaysia demi untukmemperbaiki cara hidup mereka dinegara kita yang makmur ini. SeriPaduka Baginda telah bertitah bahawaKerajaan Baginda menentukanmatlamat supaya negara ini sentiasaaman, bersatu padu, maju dan makmur.

(Timbalan Yang di-Pertua mem-pengerusikan Mesyuarat)

349 11 APRIL 1984 350

Di sini saya ingin memberikanhuraian kepada kenyataan tersebut.Kita hanya akan dapat hidup denganaman damai seandainya kita bersatupadu oleh kerana perpaduan terbit darisikap toleransi. Di sini saya sukalahmengingatkan di Dewan yang mulia iniakan ideologi negara kita, iaitu RukunNegara di mana ianya telah dirangkahampir 15 tahun yang lalu.Kepercayaan kita kepada Tuhan;Kesetiaan kepada Raja dan Negara;Tingkahlaku dan moral yang baikhendaklah dipelihara pada setiap masaoleh setiap warganegara tua atau muda.

Tuan Yang di-Pertua, golonganmuda yang masih di bangku sekolahdan institusi pengajian tinggi hendaklahsentiasa diberi ingatan akan nilai-nilaiideologi negara kita kerana merekaadalah warganegara masa depan negarakita. Banyak perkara perlu kitabergantung kepada mereka untukmeramalkan kedudukan masa depannegara mi. Kita tidak harus memberitumpuan kepada pelajaran di bangkusekolah menjawab soalan peperiksaanatau mendapatkan sekeping ijazahsemata-mata. Kehendak atau hasratuntuk melakukan sesuatu yang baikkepada negara hendaklah dipupuk disanubari golongan muda ini. Lazimnyaterdapat kecenderungan pada dirisebilangan belia untuk memikirkankebajikan kaum keluarga merekasahaja dan membiarkan yang lain-lainnya menjadi tanggung jawabKerajaan.

Tuan Yang di-Pertua, kelihatan disekeliling kita, lihat dan pastikan apamasalah yang dihadapi oleh jirantetangga atau sahabat handai kita.Lakukanlah apa yang terdaya untukmenyelesaikannya, jika tidak ke-semuanya sekurang-kurangnya sedikitsebanyak dapat juga memberi bantuanuntuk mengatasi masalah itu. Dengandemikian, kita benar-benar dapatmembantu masyarakat untukmengharungi hidup yang lebih baik.Keharmonian kaum dapat dipupukdan dibina sekiranya sikap permusuhan

dapat dielakkan. Cara hidup generasitua hendaklah dijadikan contoh yangpatut diikuti oleh generasi muda.Kegiatan-kegiatan mereka hendaklahditumpukan ke arah meninggikan imejRukunegara supaya kita dapatmempastikan bahawa contoh-contohyang baik bukan sahaja ditunjukkantetapi hendaklah juga diikuti.

Tuan Yang di-Pertua, Kebawah DuliYang Maha Mulia Seri Paduka Bagindajuga telah menyebut tentang sikap atausemangat dedikasi dalam mencapaimatlamat yang ditetapkan olehKerajaan Baginda bagi mewujudkansatu pentadbiran yang Bersih, Cekapdan Amanah. Seri Paduka Bagindatelah juga menekankan bahawa nilai-nilai ini tidak akan bermakna sekiranyais tidak diamalkan.

Di samping mengharapkan, terdapatsejumlah besar kakitangan yangmempunyai sikap dedikasi danbertanggungjawab bagi membantumewujudkan Kerajaan yang bersih,cekap dan amanah, saya juga inginmenyatakan di sini agar MAMPUhendaklah memberi tumpuan teruskepada kes-kes kakitangan Kerajaanyang wajar diberi pujian ataupenghargaan. Dengan kerjasamaKementerian dan Jabatan jabatan,MAMPU perlukan menggalakkan lebihbanyak penganugerahan sijil-sijilpenghargaan.

Saya telah mendengar sebilangankecil sahaja kakitangan yang menerimapenghargaan di atas kecemerlangankhidmat mereka. Lebih banyakanugerah atau penghargaan bermaknalebih ramai kakitangan yangberkhidmat dengan cemerlang dan inibermakna Kerajaan yang baik.Sekiranya kakitangan Kerajaan tidakdiberikan penghargaan yangsewajarnya mereka akan menjadikecewa. Kekecewaan adalah merupakanpenyakit yang merbahaya bagikakitangan yang telah berada dikemuncak kerjaya mereka. Perasaankecewa ini hendaklah dikawal dan jikaperlu dibasmi.

351 11 APRIL 1984 352

Tuan Yang di-Pertua, Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda jugatelah menarik perhatian bahawasekiranya kita tidak mempunyaisemangat kuat bekerja kita akanketinggalan dalam segala segi.Sekiranya kita gagal menjalankan tugasdan tanggungjawab kita bersama yangdiamanahkan maka kita akandipersalahkan oleh generasi kita yangakan datang.

Perlu saya nyatakan di Dewan yangmulia ini bahawa nasihat yangdatangnya dari Ketua Negara kita yangtercinta ini adalah amat bernilai sekalidan apa yang boleh kita lakukansebagai warganegara yang setia salahdengan melihat kepada diri kita sendiridan bertanya sama ada kita telahbekerja kuat atau sebaliknya. Kitahendaklah juga bertanya kenapa kitatidak tekun. Sekiranya jawapan kita itusalah kerana kita berihat di ataskejayaan yang dicapai maka kita beradadi haluan yang salah. Mulai sekarangkita perlulah bersikap lebih progresif.Janganlah kita semata-mata hidupdengan kekayaan yang ditinggalkannenek-moyang kita dan tidaksebaliknya meninggalkan sesuatu untukgenerasi akan datang. Kita hendaklahmenambahkan kekayaan kita.Sekiranya kita tidak mempunyaikekayaan, kita hendaklah menyalahkandiri kita sendiri kerana telah tidakbekerja kuat maka itulah sebabnya kitaketinggalan di belakang. Ketekunan,kerajinan yang dapat menyelesaikansegala-galanya bukan sahaja di pejabatmalahan juga di rumah.

Tuan Yang di-Pertua, sepanjangtempoh pemerintahan Seri PadukaBaginda negara ini sentiasa beradadalam aman damai. Di bawahpemerintahan Baginda jugalahpemindahan kuasa dari Tun HusseinOnn kepada Dato' Seri Dr. MahathirMohamad berlangsung dengan aman.Berikutan dengan pengambilanalih iniberbagai perubahan untuk kebaikantelah dilaksanakan dengan jayanya.Malahan kelembapan ekonomi telah

dapat diselesaikan supaya projek-projek pembangunan yang pentingseperti jambatan Pulau Pinang,Lebuhraya Utara Selatan adalah sedangdalam pembinaan. Juga kemajuan dibidang pendidikan dan pembangunankebudayaan telah ditumpukan untukmencapai perpaduan negara.Pemerintahan Seri Paduka Bagindaakan sentiasa diingati sebagaipemerintahan yang penuh dengankebahagiaan dan kemakmuran.Hubungan mesra Seri Paduka Bagindadengan rakyat jelata adalah sesuatuyang tidak dapat dilupakan. Sayaberdoa semoga Baginda sentiasa beradadi dalam kemakmuran, kebahagiaandan panjang umur.

Sering diperkatakan bahawa kesihatanitu adalah merupakan kekayaanMalangnya dengan penutupan secaramengejut Unit Pembedahan JantungHospital Universiti, Petaling Jaya telahmenimbulkan kebimbangan kepadanegara khususnya para pesakit Jantung.

Kenapa ini harus berlaku di ketikakeadaan penyakit jantung semakinmeningkat? Ke manakah pesakit-pesakit jantung yang miskin akan pergiuntuk mendapatkan rawatan? Sayatahu para pesakit yang kaya telah danakan pergi ke Amerika Syarikat atauUnited Kingdom untuk mendapatkanrawatan. Saya percaya keadaan inidapat diselamatkan sekiranyaKementerian Kesihatan mengambilperhatian kepada sungutan daripadaKetua Unit tersebut dan juga orangramai. Kenapa kita harus menunggusehingga keadaan buruk ini berlaku dansiapa yang beroleh keuntungan? Pihaksebaran am terutama pemberita akhbaradalah sebenarnya yang mendedah ataumempebesarkan isu ini, tetapi kita jugaperlu berterima kasih kepada merekakerana mereka maklumkan sesuatudemi kebaikan orang ramai.

Tuan Yang di-Pertua, biarlah inimenjadi satu pengajaran kepada kitasemua. Kita janganlah menunggu tetapisebaliknya memikirkan sesuatu untukmenyelesaikan keadaan. Dengan yang

353 11 APRIL 1984

demikian kita akan dapat mengelakkanimej Kerajaan dari terjejas. Kakitanganawam hendaklah sentiasa memberimaklumat kepada ahli politik supayasebarang keadaan buruk dapatdielakkan. Sistem sijil terbuka SijilTinggi Persekolahan Malaysia masihlagi mengelirukan orangramai. I-anyakini amat dirasai apabila kemasukan keuniversiti-universiti dibuat.

Oleh kerana kita ' masih tergolongdalam negara yang mengutamakankeperluan sijil, kita perlulah berhati-hati dalam isu ini. Kebocoran soalan-soalan peperiksaan tahun lepas telahmemberikan tanggapan atau gambaranyang buruk terhadap MajlisPeperiksaan Malaysia dan kini isu initelah ditimbulkan. Saya berharapMajlis berkenaan akan mengambillangkah-langkah untuk menjelaskankepada orangramai berhubung dengansistem sijil terbuka. Kebaikan sistem inihendaklah difahami bukan sahaja olehpara pelajar tetapi juga oleh para ibubapa.

Tuan Yang di-Pertua, dalam bulanNovember tahun lepas, Menteri diJabatan Perdana Menteri, YangBerhormat Datuk Abdullah bin AhmadBadawi, mengumumkan bahawapegawai-pegawai Kumpulan B hanyaperlu mempunyai beberapa tahunperkhidmatan untuk meningkat keKumpulan A. Tetapi malangnya,sehingga hari ini beliau belum lagimenetapkan berapakah jumlah tahunyang diperlukan. Oleh keranaSuruhanjaya Perkhidmatan Awamamat menitikberatkan tentang jumlahtahun sebenar dalam perkhidmatanuntuk melangkah ke setapak lagi keKumpulan A.

Sejumlah besar para pegawai dariKumpulan B tidak boleh memohonbagi jawatan Kumpulan A. Pada masaini jumlah perkhidmatan selama tujuhtahun adalah dikehendaki untukmemasuki jawatan Kumpulan A. Kitamestilah terlebih dahulu menyediakanbutir-butir sebelum membuatpengumuman. Ini apa yang terjadi ialah

354

pengumuman telah dibuat dan tidakada tindakan dilakukan sebagai misalandalam kes ini pengumuman telah dibuatdi dalam akhbar-akhbar dalam bulanNovember tahun lepas, dan kini kitaberada dalam bulan April, hampirsetengah tahun berlalu dan tiadaapa-apa tindakan. Dengan ini ramaidaripada para pegawai Kumpulan Bberada di dalam kekeciwaan. Merekatidak memiliki Diploma atau Ijazahtetapi menunjukkan prestasi yangcemerlang dalam tugas harian mereka.

Kerajaan baharu kita berulang kalimemberikan jaminan kepada parapegawai yang menunjukkan prestasiyang cemerlang akan diberi kenaikanpangkat, tetapi apa yang terjadi ialahpegawai-pegawai ini masih lagi beradadi paras gaji maksima selama bertahun-tahun. Adalah diharapkan mereka iniakan diberikan pengiktirafan yangsewajarnya.

Tuan Yang di-Pertua, guru-gurusekolah yang mempunyai kelayakanOSC atau SPM hendaklah diletakkandalam kumpulan B apabila merekadiarahkan menjalankan tugas-tugas dilain-lain bahagian dalam KementerianPelajaran. Mereka ini terus berada didalam Kumpulan C dan hanyadiberikan satu atau dua kenaikan gaji.

Guru-guru di Radio dan TVpendidikan masih lagi di dalamKumpulan C. Saya difahamkan bahawakes mereka telah sama sekali ditolakoleh Jabatan Perkhidmatan Awam(Perunding). Mereka merasakanbahawa mereka wajar diletakkandi dalam Kumpulan A oleh keranamereka menjalankan tugas-tugasmenerbit di RTM yang berada dalamKumpulan A. Bayangkanlah betapakeciwanya mereka apabila kes merekadi tolak walaupun mereka telahmenjalankan perkhidmatan semenjaktahun 1982.

Kerajaan seharusnya dapat menye-lamatkan keadaan dengan meletakkanmereka dalam kategori B. Begitu jugaguru-guru yang berkhidmat dalam

355 11 APRIL 1984

Jabatan Pelajaran Negeri mendapat gajiyang lebih baik tetapi terus berada didalam kategori C. Mereka tidak bolehkembali ke bilik darjah oleh keranapengalaman mereka adalah amat diperlu-kan untuk menjalankan tugas merekaseterusnya.

Tuan Yang di-Pertua, akhir sekali,saya sukacita mendapat tahu bahawaKerajaan akan memperkenalkan sistempengangkutan yang lebih baik denganmenyediakan lebih banyak bas-bas miniuntuk membawa kakitangan Kerajaandari rumah mereka ke tempat bekerja.Bas ini kita dapat tahu daripada negaraasing yang sebelah negara kita.

Sistem ini akan dilaksanakan dalambulan Jun tahun ini. Memang tidakdapat dinafikan bahawa terdapatpekerja-pekerja yang terpaksa keluarrumah lebih awal kira-kira pukul 5.00untuk mendapatkan bukan sahajasebuah, malahan dua, atau tiga buahbas untuk tiba ke pejabat padawaktunya.

Pelaksanaan sistem ini sudah pastidapat menyelesaikan masalah yangdihadapi oleh para pekerja. Dengan itumereka boleh membuat kerja-kerja lainyang lebih berfaedah di rumah sebelumkeluar bekerja.

Saya harap sistem ini menggalakkanpegawai-pegawai meninggalkan ken-deraan mereka di rumah dan ini akanmenghindarkan atau setidak-tidaknyamengurangkan beriakunya kesesakanlalulintas. Sungguh membosankan se-kali melihat keadaan seorang pegawaimemandu kereta berseorangan padahalempat atau lima boleh bersama-samamenaiki kereta tersebut demi untukmenjimatkan minyak dan mengurang-kan kesesakan lalulintas.

Tuan Yang di-Pertua, dengan ini sayamenyokong Titah Ucapan Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Yang di-Pertuan Agong dalam ucapannya yangdiadakan pada 12hb. Mac 1984. Sekian,terima kasih.

356

Timbalan Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan . K. Kumaran.

5.19 ptg.

Tuan K . Kumaran: Tuan Yang di-Pertua, saya bangun di Dewan yangmulia ini untuk menyokong sertamerakamkan ribuan terima kasih keatas Titah Ucapan Ke Bawah DuliYang Maha Mulia Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong yang penuhsemangat itu semasa pembukaan rasmiMesyuarat pertama, penggal keduaParlimen Keenam baru-baru mi.

Saya juga mengambil peluang iniuntuk merakamkan setinggi-tinggitahniah serta mengucapkan ribuanterima kasih Ke Bawah Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong yang akan tamattempoh perkhidmatan sebagai Yang di-Pertuan Agong tidak lama lagi.

Selama tempuh perkhidmatanBaginda, Baginda telah berusahameningkatkan lagi prestasi kehidupanserta sosio ekonomi rakyat negara mi.Minat Baginda dalam bidang sukantelah meninggikan lagi mutu sukan didalam negara mi.

Saya bagi pihak seluruh rakyatketurunan India di negara inimendo'akan agar Baginda dilanjutkanusia dan direstui dengan segalaserbanya.

Tuan Yang di-Pertua, sayamenyokong langkah Kerajaan untukmenyerapkan nilai-nilai mulia sepertikejujuran, kerajinan, dedikasi,bertanggungjawab, bertimbangrasa danberamanah bagi mewujudkanpentadbiran yang lebih bersih, cekapdan amanah. Saya berharap nilai-nilaiyang mulia ini dapat diamalkan olehsetiap lapisan rakyat di negara inidengan sepenuhnya agar menghasilkanpentadbiran yang lebih lancar dankehidupan yang lebih bahagian,walaupun negara mengalami kesanburuk akibat kemelesatan ekonomidunia.

357 11 APRIL 1984

Saya merasa gembira bahawaekonomi negara akan terus berkembangakibat pemulihan ekonomi dunia yangsedang berlaku sekarang. Paras hargagetah, kelapa sawit, koko dan kayukayan telah beransur baik. Kenaikanharga barangan utama ini telahmenambahkan pendapatan rakyat dannegara. Sungguhpun begitu saya amatkesal dan berasa dukacita melihatsegolongan peniaga yangmanipulasikan keadaan ekonomi danpasaran barangan utama untukkepentingan sempit mereka danmenjatuhkan imej negara di pasaranantarabangsa.

Kekecohan di Bursa Komoditi KualaLumpur baru-baru ini adalah satupengajaran kepada kita. Tuan Yang di-Pertua, kesan kekecohan di BursaKomiditi Kuala Lumpur yangmembabitkan perdagangan minyaksawit mentah semakin menular. Padamulanya hanya peniaga-peniaga besarsahaja yang nampaknya terperangkapdalam pasaran yang kucar-kacir danhampir lumpuh itu. Kita tidak sangatbersimpati dengan mereka kerana kitayakin mereka mempunyai penuhpengetahuan mengenai risiko pasaran`futures' dan tahu apa yang dilakukan diBursa Komoditi Kuala Lumpur itutetapi apabila peneroka FELDA, guru-guru, kerani, petani dan sebagainyayang jahil mengenai selok belok pasaranfutures turut terbabit, saya berpendapatitu sudah keterlaluan dan ingin sayabertanya apakah sudah jadi denganjanji janji manis bahawa pengujudanpasaran ini akan membawa kebaikankepada negara dan rakyat? Merekadipujuk oleh orang-orang tertentuuntuk melabur dalam pasaran tersebutwalaupun pasaran itu tidak begitucerah. Akibat kekecohan di BursaKomoditi itu peneroka-penerokaFELDA dan lain-lain orang yangdisebutkan tadi telah kehilangan wangpelaburan mereka kira-kira $2 juta. miadalah satu perkara yang sangatmemalukan dan apa yang berlaku di-pasaran tersebut ialah satu penipuandan pengkhianatan. Mereka kehilangan

358

wang mereka yang dijimatkanbertahun-tahun dengan sekelip mata.

Tuan Yang di-Pertua, apa yang lebihmendukacitakan kita ialah sebahagianbesar firma yang menjalankan taktikkotor itu ialah tajaan rakyat di negaraini sendiri yang terdiri daripada orang-orang kenamaan yang selalunya merekamencari pelanggan-pelanggan danmenjanjikan keuntungan yang lebihbesar dalam sekelip mata tetapimenyembunyikan hakikat perdaganganfutures mempunyai risiko yang tinggi.

Rakyat biasa juga turut terlibatdalam kekecohan itu kerana merekaterpaksa membayar harga yang tiriggibagi minyak masak. Harga minyakmasak melambung naik. BursaKomoditi Kuala Lumpur turut tidakdapat menunakkan kontrak-kontrakpenjualan dan pembelian kerana adapihak yang manipulasikan pasaran itu.Masanya sudah tiba bagi Kerajaan yangmenajakan Bursa Komoditi itu dengantujuan yang suci bertindakmempastikan is tidak lagi dijadikangelanggang menunjukkan gagah dankuasa kewangan untuk peniaga-peniagayang tidak bertanggungjawab.

Saya khuatir yang dikejar tak dapat,yang dikendong berciciran. Kegiatanspekulasi yang berlebihan hendakdiberhentikan. Saya berharap pihakKerajaan akan mengambil tindakanmeneliti ke akar umbinya masalah iniserta menggubal undang-undang yanglebih ketat lagi untuk mengkontroloperasi pasaran futures mi.

Jika kekecohan ini berterusan bukansahaja pihak yang terbabit akanmenderita, imej Kuala Lumpur sebagaipusat dagangan komoditi juga akandipersendakan. Saya khuatir perkarabegitu akan dieksploitasikan olehanasir-anasir anti nasional dan komunisuntuk kepentingan mereka.

Tuan Yang di-Pertua, seperti sediamaklum, dasar luar negeri kita adalahbenteng hadapan pertahanan negara.Kita juga berazam memperkuatkanrantau ini sebagai kawasan aman, bebas

359 11 APRIL 1984 360

dan berkecuali. Tetapi tingkah laku dantindakan Vietnam dan Russia tidaklangsung menjamin kestabilan dankeamanan rantau ini. Mereka tidaklangsung mencarum bagi penyelesaianpolitik secara aman dalam soalKampuchea. Pendirian ASEAN atassoal Kampuchea adalah kukuh.Negara-negara ASEAN mengiktiraf-kan Kerajaan Campuran Putra Noro-dom Sihanouk yang diakui sah olehBangsa-bangsa Bersatu. Malaysia jugamenyokong pendirian ASEAN bahawasemua tentera asing hendaklah dikeluar-kan dari Kampuchea serta rakyat Kam-puchea hendaklah diberi kuasa untukmenentukan masa depan mereka. Te-tapi Vietnam seperti yang saya sebut-kan dalam beberapa ucapan di Dewanyang mulia ini tidak langsung mahuaman dan damai di rantau mi. Merekabukan sahaja mencerobohi Kampucheatetapi kini mencerobohi negara Thai.Tindakan ini hendak dikutuk dengansekeras-kerasnya. Mereka tidak lang-sung menarik balik 180,000 askar Viet-nam di Kampuchea dan tidak mahudatang ke meja perundingan untukmencari kedamaian di rantau ini. Bagai-manakah rantau ini boleh menjadikawasan aman, damai dan berkecualidengan adanya, dengan izin, "interna-tional terrorist" seperti Vietnam itu?Vietnam kini sudahpun mencerobohiThailand dengan alasan memburu danmenawan askar-askar Khmer Rouge disempadan Thailand - Kampuchea. Iniadalah tipu helah mereka untuk men-cerobohi Thailand. Saya khuatir jikaperkara ini tidak dikutuk dengan se-keras-kerasnya mereka akan mengguna-kan alasan yang sama untuk mence-robohi negara kita dan mencapai hasratmereka mencerobohi Malaysia.

Seperti sedia maklum, Vietnam jugamempunyai sokongan kuasa besarseperti Russia yang memperalatkanVietnam dalam permainan kuasa dirantau ini. Saya dengan sekeras-kerasnya mengutuk tindakan helikopterRussia yang datang mengintip di PantaiTerengganu baru-baru ini. Inimembuktikan mereka tidak langsung

menghormati soveriegnty sesebuahnegara dan kita. hendaklah bersediamenentang Russia berhabis-habisan.Saya rela berkorban untuk menjamindan mempertahankan kedaulatan dansovereignty negara yang saya cintai mi.

Tuan Yang di-Pertua, sayamenyokong usaha Kerajaan dalammelibatkan semua lapisan masyarakatdaripada murid-murid sekolah sehinggaorarig-orang dewasa dalam aktivitisukan agar memelihara kesihatan,mempereratkan perpaduan kaum danmeninggikan pencapaian sukan diperingkat antarabangsa. Tetapi apayang sedang berlaku adalah amatmendukacitakan. Pencapaian pasukan-pasukan sukan Malaysia di gelanggangsukan antarabangsa amat merosot dandikecewakan. Pencapaian di peringkatantarabangsa tidaklah memberigambaran bahawa negara ini sebuahnegara sukan yang gagah seperti padatahun 1960- 1970an.

Tuan Yang di-Pertua, di peringkatkebangsaari pun mutu sukan makinmerosot. Kini pemain kita telahpunhilang `sporting spirit' yang dibuktikanselama ini. Mereka kini ingin menangsahaja tanpa hiraukan undang-undang,dengan izin, win at all cost. Akibatsemangat kesukanan yang negatifbegini kita lihat pemain-pemainbergaduh dan bertumbuk di gelang-gang permainan. Bukan sahaja kitalihat pemain bergaduh dan bertumbuk,kita juga lihat pegawai-pegawai sukanpun turut bertengkar mempertahankanpemain-pemain mereka. Sebagaipuncak kepada kemerosotan semangatkesukanan, baru-baru ini terdapatpegawai-pegawai sukan menghasutpemain, dan penyokong-penyokongmenyerang pasukan opposition mereka.Padang bola sepak telahpun menjadigelanggang tinju. Apa yang lebihmendukacitakan ialah pengadil yangmengadil perlawanan itu pun turutdipukul dan dimarah jika mereka tidakmengikut kehendak pemain-pemaindan penonton-penonton walaupunmereka mengikut kehendak undang-undang permainan. Semangat-semangat

361 11 APRIL 1984 362

negatif begini hendaklah dikikis semasamereka masih berusia kecil lagi. Kalautidak, saya khuatir semangat beginiakan dibawa ke dewan dan digunakandalam arena politik, sosial dankebudayaan untuk merebut kuasa danmenang. Belia-belia dan murid-muridsekolah kita hendaklah diberi semangatkesukanan yang positif agar asas-asasperpaduan dipupuk dalam negara kitayang berbilang kaum mi.

Tuan Yang di-Pertua, ini bukan ber-makna belia-belia kita tidak langsungmempunyai semangat kesukanan yangpositif. Pendakian Gunung Kala Pattardi Banjaran Himalaya oleh serombong-an pendaki Malaysia baru-baru ini danpekelilingan dunia dengan basikal olehserombongan belia Malaysia adalahkegiatan yang positif dan dalamperspektif yang betul. Kegiatan-kegiatan seperti ini arimat sesuai dengansemangat dan sikap baru yang sedangdiserapkan ke dalam masyarakatMalaysia sekarang. Kita bukan sahajamahu rakyat Malaysia bekerja kuat danberdisiplin tetapi berani menyahutcabaran semasa untuk melakukansesuatu yang membuktikan kekecohansemangat, keberanian dan ketulusancita-cita. Dengan semangat, keberaniandan ketulusan cita-cita. Dengansemangat yang samalah serombonganpendaki Malaysia baru-baru inimendaki Gunung I(ala Patta diBanjaran Himalaya. Walaupunkejayaan mereka tidak mendapatperhatian dunia, bagi Malaysia saat ituamat bersejarah. mi membuktikanbagaimana kita mampu mengikut jejakbangsa lain ke mercu kejayaan.

Tuan Yang di-Pertua, semangatberani mencuba beginilah yang hendakkita semai melalui kegiatan seperti mi.Semangat ingin mencari kejayaan danmenguasai ke suatu yang sukar inilahyang menjadikan sesuatu bangsa itugigih dan tingginya daya pencapaian-nya. Rakyat Malaysia daripada ber-bagai keturunan terkenal dengan ke-cekalan semangat masing-masing.Malangnya golongan alam sekitar

yang damai dan kemajuan ekonomiyang pesat menyebabkan ramairakyat negara ini menjadi manja, tidakbermaya dan lemah daya pemikiran.Semakin ramai orang muda yang tidaklagi mempeduli pencapaian diri asalkanmereka mendapat kerja yang selesa dangaji yang lumayan. Semangatberlumba-lumba hampir pupus.Kekeciwaan dan putus asa berleluasakerana hidup tidak lagi berteraskansemangat dan kegigihan. Dadahdijadikan jalan keluar yang singkat.Aliran inilah yang hendak dibenterasdan seterusnya diubah oleh Kerajaanmelalui kegiatan bina semangat.

Tuan Yang di-Pertua, satu lagisemangat keberanian. dan simpathetikyang ditunjukkan oleh Kerajaan dandapat dipuji oleh seluruh dunia adalahkegiatan menyelamatkan beberapa ekorgajah dan binatang-binatang liar yanglain di Ampangan Kenyir baru-baru mi.Kita diberi peluang untukmembuktikan kita bersimpatiwalaupun dengan binatang sekali pun.Usaha-usaha berani dan semangatpengorbanan pegawai-pegawai yangturut terlibat dalam penyelamatangajah-gajah ini patut dipuji. Walaupuntiga ekor gajah telahpun mati dalamoperasi ini tidak ada sebarang komplen,kerana operasi penyelamatan ini tidakmempunyai percedent. Oleh yangdemkkran apa yang kita membuat iniakan menjadi pengajaran dan pelajarankepada orang-orang lain dalammenyelesaikan situasi begini. Penye-lamatan gajah-gajah dan lain-lainbinatang ini bukan sahaja satu ke-jayaan kepada binatang-binatang ter-libat tetapi bagi seluruh makhlukmanusia. Sekali lagi saya mengucap-kan syabas kepada pegawai-pegawaiyang turut melibat dalam operasi gajahini. Saya harap kegiatan seperti inidapat diteruskan.

Tuan Yang di-Pertua, satu lagiperkara yang saya ingin menyentuhadalah berkenaan dengan masalahsetinggan. Masalah setinggan bukanlahsatu yang baru bagi bandar-bandar

363 11 APRIL 1984 364

besar di Malaysia. Bandar-bandar besarhari ini diganggap `Kota Syurga' yangboleh memberi kesenangan dankebahagian kepada semua orangmenjadi tumpuan penghijrahan sejaklebih dua dekad. Setiap penoreh getah,buruh, lepasan sekolah yang mendapatisukar mencari sara hidup di tempatmasing-masing sudah pasti menghalapandangannya ke bandar-bandar besarmi. Setengahnya datang sehelaisepinggang tanpa pekerjaan dan tempattinggal. Di kota besar ini pula merekamengalami kehidupan yang amatkurang selesa. Dari segi perumahan,merreka mengalami kekurangan tempattinggal dan muncullah kawasan-kawasan sesak dan perkampungansetinggan yang bertaburan di sekitarkota. Taraf kemudahan asas dankebersihan di kebanyakan kawasansetinggan ini lazimnya lebih terukdaripada di kampung-kampungtradisional yang ditinggalkan.Walaupun Kerajaan terus berusahamenempatkan mereka di kawasan-kawasan perumahan kekal kesannyatidak begitu ketara bagi setiap keluargayang diberikan tempat tinggal kekal.Banyak lagi yang datang menghuni dikawasan ini. Proses penggantian inikadangkala menjadi amat mudahkerana rumah-rumah setinggan ini tidakdiroboh. Dalam keadaan yang tidakteratur dan serba mendesak ini sudahtentu ada pihak yang mengambilkesempatan. Ada di antara merekamembina dan menyewakan rumah-rumah haram untuk meninggikan tarafekonomi mereka. Kebanyakansetinggan tinggal di rumah sewa.Perkara ini tidaklah sihat. Pembinaan-pembinaan rumah haram inilah yangselalunya bertopeng kepentingansetinggan dan menjadi jaguh. Anasir-anasir politik juga turut terbabit keranasetinggan ini mejadi kuasa politik.Mereka tidak suka melihat Kerajaanmembawa perubahan yang teraturkepada masyarakat setinggan ini. Isusetinggan ini dijadikan modal politikoleh jaguh setinggan mi.

Tuan Yang di-Pertua, saya faham

tugas Kerajaan mengatai masalahsetinggan sememangnya sukar. Campurtangan negatif daripada pihak yangmenangguk di air keruh ini merumitkanlagi masalah itu. Tetapi Kerajaanjanganlah bertindak secara keterlaluandan tergesa-gesa dalam menghadapimasalah ini. Sebarang perobohanrumah hendaklah dilakukan hanyaselepas kajian terperinci dan mengambilkira dasar berperikemanusiaan.Kerajaan hendaklah menggubal satupolisi kebangsaan seragam bagi semuanegeri supaya mempunyai Undang-undang Kanun Tanah yang standard.Dengan adanya dasar pendudukanyang baru masalah perumahan adalahsektor utama yang menjamin kejayaandasar mi. Kita per u melindungpertambahan penduduk an'g Kerajaanidam-idamkan itu

Tuan Yang di-Pertua... .

Timbalan Yang di-Pertua : Saya ingatcukuplah Yang Berhormat.

Tuan K. Kumaran : Saya hendakhabis, Tuan yang di-Pertua. Dalamusaha pembangunan negara, perananyang dimainkan oleh sektor swastadalam konteks persyarikatan Malaysiadan penswastaan menyampai matlamatDasar Ekonomi Baru adalahdibanggakan. Akan tetapi kitahendaklah berjaga-jaga dalampemberian kontrak kepada kontraktor-kontraktor luar negeri agar merekatidak menopolikan kontraktor-kontraktor pembinaan dalam negeri.

Dengan kata-kata ini, Tuan Yang di-Pertua, saya mohon menyokong UsulUcapan Terima Kasih mi.

Timbalan Yang di-Pertua : Ahli-ahliYang Berhormat, saya tidak dapat tahuberapa orang lagi Ahli-ahli YangBerhormat yang hendak berucap, kalaudapat diberi tahu kepada saya jadidapat saya mengaturkan masanya. Kitapada hari ini cuma menghabiskanucapan kita sampai 7.30 malam mi.Saya tidak hendak melarang Ahli-ahliYang Berhormat yang hendak bercakappanjang kalau tidak ramai Ahli Yang

365 11 APRIL 1984

Berhormat yang hendak berucap, tetapikalau ramai Ahli-ahli Yang Berhormathendak berucap terpaksalah sayamenetapkan masanya selama 10 atau 15minit. Jadi, harap beri tahu kepadaSetiausaha berapa orang lagi Ahli-ahliYang Berhormat yang berhajat hendakmenyampaikan ucapan pada petang mi.

Saya menjemput Yang BerhormatTuan Jasni.

5.43 ptg.

Tuan R . M. Jasni: Tuan Yang di-Pertua, saya bangun untuk turutmembahaskan Titah Ucapan KebawahDuli Yang Maha Mulia Seri PadukaBaginda yang di-Pertuan Agong padaMesyuarat Pertama, Penggal Kedua,Parlimen Keenam pada 12hb Mac, 1984yang lalu, sambil memberikanpenghargaan tinggi atas Titah UcapanBaginda.

Lafaz Titah Ucapan Kebawah DuliYang Maha Mulia Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong itu jelasmengambarkan haluan yang dituju olehnegara kita, jelas membayangkan hasratdan aspirasi Kerajaan pimpinan YangAmat Berhormat Dato' Seri Dr.Mahathir bin Mohamad untukdijadikan Malaysia sebuah negara yangsetanding dengan negara-negara majuyang lain, kalau pun tidak setanding istidaklah terlalu hina di mata duniaseperti negara-negara yangtamadunnya lebih tua dari Malaysiatetapi disenaraikan sebagai negara yangterlalu parah dengan hutangnya.

Di dalam Titah Ucapan KebawahDuli Yang Maha Mulia Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan Agong dapatkita fahamkan bahawa untuk sampai kematlamat di mana Malaysia sebuahnegara maju yang boleh kita banggakandan disanjung oleh negara lain sistemmasyarakat, sistem pemerintahanharuslah melalui satu prosespembaharuan dan pembetulan iaitu kitameninggalkan kelaziman yangmerugikan membudayakan masyarakatdan Kerajaan kepada kerja kuat kepada

366

kejujuran, kepada tanggungjawab,dedikasi dengan sikap bersih luar dandalam serta cekap dan amanah.

Tuan Yang di-Pertua, Yang AmatBerhormat Dato' Musa Hitam dalamBerita Harian hari ini menyatakan,perseimbangan ekonomi tidak akantercapai antara kaum kalau anak-anakbumiputera atau anak-anak peribumitidak menukar budaya kerja mereka.Apa yang disebut oleh Yang AmatBerhormat itu memang tetap. Anak-anak muda yang berkumpul dua tigakaki sebulan di bawah pohon, di bawahpokok-pokok kayu bersajak danberangan-angan akan dapat merubahkeadaan, penderitaan dan kemiskinanakan berterusan. Anak-anak muda inihendaklah ditaburkan di segenaplapangan pertanian, perindustrian,perniagaan, di bengkel-bengkel, dikilang-kilang dan di mana juga terdapataktiviti yang boleh mengisi hidup sepertilakunya anak-anak muda keturunanGina.

Tuan Yang di-Pertua, Kerajaanpimpinan Yang Amat Berhormat Dato'Seri Dr. Mahathir bin Mohamad adalahKerajaan yang berasas kepadapemikiran inovatif yang cuba menentudan memperkenalkan arah-arah baharuyang hendak dituju dan menghendakisikap kita terutamanya sikap peribumi,mengamalkan sikap yang positifsehingga setiap ucapan para pemimpinkita terutamanya pemimpin-pemimpinKerajaan sentiasa diselitkan berbagainasihat, memaparkan kelemahan-kelemahan kita, membongkarkankeburukan-keburukan kita dan lain-lain seumpama itu. Di samping kitabersetuju bahawa inilah yang haruspemimpin kita lakukan dalam prosesmemperbaiki dan menyusun semulamasyarakat kita, masyarakat peribumi,masyarakat bumiputera tetapi haruskita jangan lupa setiap sesuatu tidaklahharus dilakukan secara berlebih-lebihan(overdo). Rumah yang terlalu dihiasbukan menampak cantiknya tetapiakan menyakitkan mata memandang.Bersolek bagi wanita adalahmenambahkan cantik tetapi kalau solek

367 11 APRIL 1984 368

terlalu berat maka wanita yang cantikakan menjadi patung.

Demikianlah juga dengan tujuan kitauntuk membetulkan masyarakat, mem-betulkan pegawai-pegawai Kerajaankita, kalau di buat secara berlebih-lebihan hasil yang kita harapkan tidakakan tercapai malahan bumiputera atauperibumi, pegawai-pegawai Kerajaanakan mengenal diri mereka terlalu di-hina maka perasaan rendah diri, jatuhmaruah menjadikan mereka satu masya-rakat, satu bangsa yang kerdil nanti.Nasihat-nasihat akan tidak memberikesan lagi (immuned), mereka tidakakan mendengar nasihat-nasihat itu lagi.

Sebagai contoh, dahulu di Sabahorang-orang yang bukan bumiputeraberebut-rebut menggunakan namabumiputera itu di dalam nama-namaatau di dalam syarikat-syarikatperniagaan mereka, misalnya bengkelbumiputera, bumiputera itu, bumi-putera ini tetapi akhirnya nama bumi-putera itu secara tidak disedari telahditukar, telah diganti atau telah hilangkerana seolah-olah mereka merasakancap bumiputera itu sudah tidak semanisdan tidak seindah lagi.

Tuan Yang di-Pertua, penyakitdemoralise ini kalau sudah terlalu parahsudah diselamatkan. Orang akan hilangsemangat, orang akan tidakbersemangat. Janganlah kita sampaikepada tahap di mana bumiputeramenukarkan identitinya untukmenghilangkan penghinaan sepertilakunya dengan orang-orang Maory diNew Zealand nama-nama asli merekaseperti Rocky Alca dan sebagainyabertukar menjadi James Brown semata-mata kerana identiti Maorinya itudifikirkan kurang menjaminkedudukannya dalam masyarakat.

Tuan Yang di-Pertua, keamanan dankemakmuran yang dicapai oleh negarasemenjak merdeka adalah keranaperpaduan, persefahaman rakyat yangterdiri dari semua kaum danpersefahaman itu menjadikan negarakita stabil, kita tenteram, kita maju.Maka perjuangan untuk menyatupadu-

kan penduduk semua kaum di negaraini hendaklah diberi perhatian utamakerana keutuhan kita bergantung ke-pada perpaduan itu. Sebagai yang kitaharapkan penubuhan Wilayah Per-sekutuan Labuan itu akan dapat mem-percepatkan perpaduan nasional supayajurang pemisahan Laut China Selatandengan Sabah dan Semenanjung akantidak terlalu terasa dan hasrat YangAmat Berhormat Dato' Seri Dr. Maha-thir bin Mohamad, Perdana Menterikita dan Yang Amat Berhormat Dato'Hans Salleh, Ketua Menteri Sabahakan terlaksana untuk menjadikanLabuan sebagai pusat perhubunganyang merapatkan Sabah denganSemenanjung. Sesungguhnya kalau punpenubuhan Wilayah PersekutuanLabuan itu bukan satu pengorbanandari Sabah sekurang-kurangnya ismerupakan satu sumbangan terhadapkepentingan integrasi nasional untukKesejahteraan bangsa.

Tuan Yang di-Pertua, soal integrasi,soal perpaduan tidaklah mencukupidengan hanya memperhebatkan semi-nar-seminar, ucapan-ucapan, tulisan-tulisan, rencana-rencana di akhbar-akhbar atau di majalah-majalah ten-tang bagaimana kita melaksanakanperpaduan Kebangsaan dengan ber-kesan melainkan disertai dengan pe-ngorbanan dan keikhlasan yang di-buktikan oleh perbuatan. Dengan men-jadikan Labuan sebagai Wilayah Per-sekutuan, kita harapkan is merupakansuatu pelaksanaan integrasi yang dapatmemberi kesan. Setelah Labuan menjadiWilayah Persekutuan, kita harap jugaakan diikuti pula dengan tindakan-tindakan lain seperti menurunkantambang kapal terbang antara Sabah,Sarawak dan Semenanjung supaya lebihramai penduduk Sabah dan Sarawakdapat menikmati keindahan ibukotakita di Kuala Lumpur ini dan negeri-negeri di Semenanjung. Demikian pulasaudara-saudara di Semenanjung iniakan sama dapat menikmati keindahan,kenyamanan udara Gunung Kinabaluyang menjadi kebanggaan kita. Dengancara ini kita tidak merasa asing antara

369 11 APRIL 1984

satu sama lain, kita dapat meningkatkanpersefahaman, dapat melahirkan rasahormat menghomati sesuai dengan katapepatah: "Tak kenal maka tak cinta".

Tindakan-tindakan Kerajaan untukmemperhebatkan program integrasiseperti mengadakan hubungan feriantara Semenanjung dan _ Sabah, ura-ura menubuhkan sebuah Kementerianyang menitikberatkan soal pelaksanaanintegrasi adalah baik dan dialu-alukan dan sekiranya ura-ura itumenjadi kenyataan, saya sukamencadangkan agar kakitanganKementerian itu datang dari berbagaikaum dan dari negeri-negeritermasuklah Sabah dan Sarawak.

Tuan -Yang di-Pertua, berkaitandengan pelaksanaan perpaduan danintegrasi nasional ini, saya sukalahmencadangkan pengiriman belia-beliauntuk mendapatkan latihan kerjaya diJepun atas dasar kita Memandang keTimur hendaklah diambil juga darinegeri-negeri termasuklah Sabah danSarawak. Cara ini akan menghasilkanperpaduan yang lebih berkesan dan rasapersaudaraan yang lebih erat.

Saya juga mencadangkan Tuan Yangdi-Pertua, bagi memperhebatkan lagikempen perpaduan nasional ini, semuaAhli-ahli Dewan y Rakyat dan DewanNegara hendaklah menjadi penumpangpertama feri Malaysia yang akanbelayar dari Kuantan ke Sarawak danke Sabah.

Timbalan Yang di-Pertua : Harap feriitu boleh selamat.

Tuan R. M. Jasni: Tuan Yang di-Pertua, saya menyentuh tentang audit.

Kita semua mungkin sudah membacaakhbar The New Straits Times page ini dimana Ketua Audit Negara menyadakanagensi-agensi Kerajaan yang menerimapemberian atau pinjaman dari Kerajaanadalah tertakluk kepada pereriksaanpihak Audit sekiranya Yang di-PertuanAgong mengarahkannya. Nampaknyaagensi-agensi Kerajaan yang menerima

370

berbillion ringgit pinjaman dariKerajaan seperti tahun lalu $6.7 billiondan tahun ini akan meningkat $8.9billion belum diaudit atau mungkintidak diaudit. Di sini wang rakyat ter-libat, wang negara terlibat. Kalau kitamahu mempraktikkan amalan Cekap,Bersih dan Amanah; kira-kira agensi-agensi Kerajaan tersebut patutlah danTmestilah diperiksa oleh pihak Auditsesuai peruntukan Akta Audit yangberkuatkuasa.

Tuan Yang di-Pertua, seoc.^:i sagamengakhiri pandangan saya, sukalahsaya menarik perhatian Kerajaansupaya Labuan terhindar daripadamenjadi pengkalan dadah dan kejadianjenayah yang akan menyusup ke tanahbesar Sabah kerana is bolehmenjejaskan keyakinan penduduksetempat tentang manfaatnya kehadiranWilayah Persekutuan Labuan itu. Bagisaya, saya tidak meragui tentang ke-mampuan Kerajaan menjalankan tang-gungjawabnya terhadap keselamatannegara, tetapi bagi penduduk Sabahinilah yang mereka perbualkan.

Tuan Yazig di-Pertua, akhirnya sayasudahi pandangan-pandangan sayadengan menyampaikan ucapan setinggi-tinggi terima kasih kepada KebawahDuli Yang Maha Mulia Seri PadukaBaginda Yang diPertuan Agong atasTita.h Ucapan Baginda yang terakhirini sebagai Yang di-Pertuan Agong.Baginda adalah cukup dikenal dandikenang di Sabah sebagai seorang Rajayang berhemah tinggi dan berjiwarakyat. Kepimpinan Bagindamengadakan imej Malaysia tinggi dimata antarabangsa. Perkhidmatancemerlang Baginda kepada negarasentiasa dikenang, semoga Allah akanlanjutkan usia Baginda dengan taufikdan hidayah-Nya.

Saya mohon menyokong TitahUcapan Baginda dan menjunjung kasih.

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Ishak bin AbdulRahman.

371 11 APRIL 1984 372

5.55 ptg.

Tuan Ishak bin Abdul Rahman: Tuanyang di-Pertua, soya bangun di Dewanyang mulia ini untuk menyokong satuusul menyampaikan ucapan terimakasih dan merakamkan setinggi-tinggitahniah kepada Kebawah Duli YangMaha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Pertuan Agong yang telahmenyampaikan Ucapan Baginda pada12hb. Mac, 1984 di Dewan Rakyatbaru-baru mi.

Sesungguhnya Titah UcapanBaginda telah merangkumi semuaaspek yang penuh erti biarpun yangtersurat dan mahupun yang tersirat.Dalam pemerintahan Baginda dapatmeletakkan negara Malaysia dalamkeadaan aman dan tenteram.Kestabilan politik yang sedia wujud dibawah pimpinan Baginda yangberhemah tinggi yang sanggupmenghadapi cabaran bersama-samadengan rakyat. Walaupun negarasedang menghadapi kemelesetanekonomi dunia, dengan kepimpinanbersama-sama dengan Yang AmatBerhormat Perdana Menteri yang kitakasihi, tidaklah begitu, menjejaskanprestasi pembangunan negara kita.

Tuan yang di-Pertua, saya sukamenyentuh mengenai dengan pertanian.Kerajaan telah berusaha bersungguh-sungguh untuk meningkatkan hasilpengeluaran, bahan pertanian danmeninggikan pendapatan petani-petani.Kerajaan telah juga mengadakan kajiselidik benih dan baka, pemberiansubsidi, kemudahan-kemudahan pin-jaman bank, peruntukan khas untukmemulihkan tanah-tanah terbiar khas-nya di Pulau Pinang. mi semua menun-jukkan bahawa Kerajaan bersungguh-sungguh untuk membantu rakyat darikalangan petani-petani.

Pada pendapat saya selain daripadausaha Kerajaan sendiri maka petani-petani patutlah dan perlulahmemainkan peranan yang pentingbersama-sama dengan Kerajaan.Petani-petani hendaklah bersungguh-

sungguh dan sanggup mengubah sikapdari bentuk petani tradisional kepadapetani moden, sanggup menerima danmengamalkan khidmat nasihat daripegawai-pegawai yang berkenaan,sanggup menyatukan tenaga dalam satuorganisasi pertanian; membincang,merancang dan kuat bekerjasebagaimana yang selalu disarankanoleh Yang Amat Berhormat PerdanaMenteri kita dan mengambil tindakanbersama-sama dengan Kerajaan danagensi-agensi Kerajaan yang sedia ada.

Mengenai dengan pertanian ini, sayasuka menarik perhatian Kerajaanbahawa adakah Kerajaan sedarsekarang ini bilangan petani-petanisemakin kurang dan hanya yang bakisemata-mata petani-petani yang telahlanjut umur. Kalangan belia-belia kitasekarang ini tidak lagi begitu berminatuntuk melibatkan diri dalam bidangpertanian terutama usaha menanampadi. Hal ini berlaku boleh jadi hasilyang didapati dari bidang pertanian initidak dapat menampung keperlua danperbelanjaan petani-petani sendiri, danterdapat juga ibu bapa yang lebihmenggalakkan anak-anak merekasupaya berhijrah ke bandar untukmendapatkan pekerjaan yang lebihterjamin untuk masa depan mereka. Halini ternyata sekarang di beberapa buahnegeri seperti di Kedah, Pulau Pinangdan Kelantan serta Perlis yang manasekarang ini pengusaha-pengusahapertanian terpaksa membawa masukpekerja-pekerja dari negeri jiran kitaiaitu negeri Thailand untuk bersama-sama mengambil upah dalammengusahakan tanaman padi.

Hal ini patutlah Kerajaan memandangserius terhadap kekurangan tenaga untukmengusahakan pertanian bentuk padiini dan dalam Dasar Pertanian NegaraKerajaan hendaklah juga mengambilkira tentang kekurangan tenaga pekerjadan menjamin pendapatan yang cukupkepada pengusaha-pengusaha pertanian.Kerajaan hendaklah juga membuat kajianapakah tindakan yang perlu diambil

373 11 APRIL 1984 374

untuk jangka masa panjang dan jangkamasa pendek untuk kepentingan danperanan serta penanam padi dan ke-gunaan tanah sawah untuk mengekal-kan hakmilik mereka jangan ber-pindah milik apabila sampai masanya tanah-tanah sawah tidak diusaha-kan oleh sebab tidak ada lagi orangyang hendak mengusahakan tanah paditersebut.

Tuan Yang di-Pertua, dalam bidangindustri dan pembangunan bandar,Pulau Pinang adalah sebuah negeri yangmaju ke hadapan dalam bidangperusahaan atau perindustrian.Terdapat tiga buah kawasan yang besaryang dapat menampung pekerja-pekerja bukan sahaja dari negeri PulauPinang bahkan dari negeri-negeri disebelah utara Semenanjung Malaysiaiaitu Kedah, Perak dan Perlis. Dengandemikian dapat mengurangkan kadarpengangguran dari kalangan belia danmeningkatkan pendapatan merekauntuk menempuh hidup mereka padamasa yang akan datang. Sedikitsebanyak telah memberi kesejahteraankepada rakyat dengan pendapatan yanglebih lumayan dari mereka menjalankankegiatan pekerjaan di kampung-kampung dan hal ini berlaku pulamasalah yang timbul ialah penghijrahanpemuda-pemuda dan pekerja-pekerjakampung ke kawasan bandar.

Menyentuh tentang pembangunan_danperbandaran, saya suka menarikperhatian - e --Pusat_atauKementerian Perumahan dan KerajaanTempatan sama ada Kerajaan sedaratau tidak bahawa seluruh negeri PulauPinang dan Seberang Perai sekarang inimenjadi kawasan perbandaran iaitu diseluruh Pulau Pinang dinamakan MajlisPerbandaran Pulau Pinang dan diseluruh Seberang Perai dinamakanMajlis Perbandaran Seberang Perak.Agak saya inilah dua Majlis Bandaranyang terbesar di dunia yang di dalamperbandaran ini mengandungi sawahpadi, ladang getah, ladang kelapa sawit,bukit bukau, tanah paya, hutan simpandan sebagainya. Tidak sepertibandaran-bandaran lain yang mana

terdapat bangunan-bangunan, rumah-rumah batu, pemaritan yang sempurnadan kemudahan-kemudahan yangsempurna kepada rakyat. Hal ini bukansaja tidak bersetuju kepada keadaanperbandaran sekarang tetapi soalnyakawasan bandaran seluruh negeriadalah menyusahkan dan menjadibeban kepada penduduk-pendudukkampung yang rata-ratanya miskinyang mana mereka ini dibebankandengan cukai-cukai dan syarat-syaratperbandaran.

Terdapat penduduk-penduduk di luarbandar, penduduk-penduduk kampungyang miskin terpaksa mengikut syarat-syarat Majlis Perbandaran untuk merekamendirikan rumah-rumah kediaman diatas tanah sendiri dan syarat-syarat me-ngadakan pelan letak rumah itu,terpak-sa Pula menggunakan pelan dan men-dapatkan kelulusan dari pihak MajlisPerbandaran. Kalau sekiranya pen-duduk di luar bandar, penduduk kam-pung yang dimaksudkan berpendapat-an rendah ini tidak mengikut syarat-syarat mereka tidak pula dapat me-nikmati kemudahan-kemudahan asasseperti bekelan air, api dan sebagainya.Begitu juga kalau terdapat di kalanganpenduduk kampong yang mampu untukmendirikan rumah yang lebih sem-purna selain daripada mengadakanpelan yang sempurna mereka jugaterpaksa mengeluarkan sekurang-sekurangnya untuk menyediakantandas yang sesuai dengan rumah yangmereka cadangkan itu terpaksa menge-luarkan belanja yang tidak kurangdaripada $3,000. Hal-hal ini menjadibeban dan tidak dinikmati olehpenduduk-penduduk di luar bandar.Kesejahteraan dan kesempurnaan ke-hidupan mereka terjejas sedangkanperkhidmatan-perkhidmatan yang di-beri oleh Majlis Perbandaran kepadaPenduduk-penduduk luar bandar ada-lah jauh perbezaannya denganpenduduk-penduduk bandar.

Penduduk luar bandar tidakmempunyai pusat kemudahan asas,pemaritan yang sempurna, jalanraya

375 11 APRIL 1984

yang sempurna, kebersihan danpenjagaan kesihatan yang sempurna.Harap saya semoga Kementerian yangberkenaan dapat membuat sesuatusupaya tidak menyusahkan rakyat yangjauh dari bandar dan dibebankandengan syarat-syarat perbandaran yangdidapati sekarang ini dan supayamereka ini dapat menikmatikemudahan-kemudahan yang samadengan penduduk-penduduk dalamband r dan saya sarankan supayaKeme terian yang berkenaanmenga Akan satu kajian bagaimanakeperluan yang patut diambil tindakansupaya kawasan perbandaran yangbegitu luas itu dapat dikaji semula dandiadakan zon-zon untuk memberikemudahan kepada rakyat-rakyat yangberpendapatan rendah.

Menyentuh tentang usaha-usahaKerajaan lainnya iaitu menerapkannilai -nilai Islam dalam pentadbiranne ara , seperti bersih , cekap dana anah , ketekunan bekerja, keadilandan hormat menghormati telah menjadiamalan bukan sahaja oleh pemimpin-pemimpin Kerajaan bahkan oleh DuliYang Maha Mulia Seri Paduka Yangdi-Pertuan Agong sendiri . Kita dapatiKebawah Duli di mana sahajadilawatinya maka rakyat telah memberisambutan yang begitu kagum danrakyat begitu menunjukkan kasihsayang terhadap Baginda terutamasekali ketika acara-acara sukandiadakan . Minat Baginda terhadapsukan telah mendorongkan rakyat,peserta-peserta serta peminat sukanlebih menggalakkan , lebih aktif dalamgerakan sukan dalam negara kita mi.Walaupun demikian kita masihterdapat sebilangan kecil daripadarakyat di negara ini yang masih tidaksenang dengan amalan dan dengankegiatan -kegiatan Kerajaan sekarangmi. Ada segolongan daripada pengikut-pengikut mereka ini yang menentangKerajaan yang masih bergiat dansedang berusaha dengan beberapa carauntuk memecah belahkan masyarakat.'Sekarang kita dapati di kalangan-kalangan ini yang berusaha

376

mengadakan peta-peta rakaman danmengedarkan peta-peta rakaman inikepada bukan sahaja ahli-ahli merekabahkan kepada siapa sahaja denganharga yang begitu - murah. Rakaman-rakaman ini biasanya mencaciKerajaan, menghentam Kerajaan danmemburuk-burukkan pemimpin-pemimpin negara kita . Hal ini patutlahmendapat perhatian dan tindakan yangsewajarnya oleh Kerajaan . Selagi kitamembiarkan orang-orang ini dangolongan, golongan ini bermaharajaleladengan sesuka hati mereka kitabimbang bahawa perpecahan dikalangan masyarakat akan berterusandan keamanan negara akan terjejas.

Dalam usaha -usaha menyerapannilai -nilai Islam serta membawa rakyatke arah perpaduan berbagai-bagaikaum dalam negara ini, saya sukamengambil kesempatan mengucapkantahniah kepada Radio dan TV yangdibawah Kementerian Penerangan yangsedikit sebanyak telah memainkanperanan untuk menyampaikanmaklumat-maklumat yang pentingsupaya rakyat dapat memahami dasar-dasar Kerajaan . Begitu jugapersembahan-persembahan yang diaturbagitu rapi oleh pihak TV Malaysiasedikit sebanyak telah menarik minatwarganegara yang bukan Bumiputeramengambil bahagian di dalamrancangan -rancangan yang sedia adadan juga telah menarik minat semuakaum untuk menikmati dan sentiasamengikuti siaran -siaran TV kita padahari mi.

Contohnya, pihak Televisyentelahpun merangkumi satu-satu siaranhiburan misalnya . Dalam siaranhiburan dicampur adukkan di antarapenyanyi Melayu , penyanyi keturunanIndia dan penyanyi keturunan Cinadalam satu rancangan . Jadi dengan caraini ada orang India yang berminatkepada penyanyi India dia terpaksajuga menyaksi dan menonton bersamasebelum sampai giliran penyanyi Indiaberpeluang juga dia bersama-samamengikuti dan mendengar serta melihat

377 11 APRIL 1984 378

penyanyi-penyanyi Melayu dan Cinamenyampaikan nyanyian mereka.

Jadi, dengan secara tidak langsungmereka ini dapat mengikuti danmemahami bahasa Malaysia , tutur katabahasa Malaysia dan sebagainya dansehingga sekarang ini terdapatpenyanyi -penyanyi bukan Melayu lebihdiminati oleh peminat -peminatdaripada penyanyi -penyanyi Melayusendiri. Ini satu kejayaan yang dapatdimainkan oleh RTM.

Jadi , untuk lebih menyerapkan laginilai -nilai ini kearah pencapaianperhubungan baik di antara kaum, sayasuka menyarankan supaya lebih banyaksiaran akan dapat dicampur aduk diantara berbagai -bagai kaum dalam saturancangan . Misalnya sekarang inirancangan yang diminati oleh ramaiialah rancangan DMI (Drama MingguIni) menerusi Rangkaian Pertamapatutlah melibatkan lebih ramai bukanBumiputera mengambil bahagiandalam siaran-siaran ini supaya dapatkita menonjolkan bakat-bakat daripadabukan Melayu mengambil bahagianmenyampaikan dailog-dailog yangfasih , yang betul -betul jalan bahasanyamenerusi Rangkaian Pertama.

Tuan Yang di-Pertua , selain daripadaitu saya suka menarik perhatianMenteri di Jabatan Perdana Menterimengenai dengan masih terdapat danadanya lagi golongan-golo`hgan tertentuyang berusaha mengumpulkan bakal-bakal haji negara kita ini untukmenunaikan fardhu haji pada musim-musim haji . Masih terdapat rombonganorang yang tertentu ini membawarombongan haji ke tanah suci dengantidak melalui Tabung Haji. Yangmenjadi masalahnya rombongan-rombongan ini tidak mendapat layananyang sempurna daripada orang yangberkenaan . Mereka ini telah membuatpertaruhan setahun lebih awal daripadamusim haji dan mereka ini tidakmendapat sebarang imbuhan ataubayaran hasil daripada simpananmereka 'yang diad,akan setahun atau duatahun terlebih awal

Selain daripada itu, rombongan inijuga ialah rombongan yang menentangKerajaan. Mereka mengambilkesempatan sambil menunaikan fardhuhaji juga telah singgah di beberapatempat kerana ombongan ini pergimenunaikan fardh haji menerusi jalanpelancungan. Jadi mudahlah merekasinggah di mana- ana tempat yangmereka suka, berjum,a dengan pelajar-pelajar kita di luar \iegeri, bertemudengan orang-orang yang tertentu danmenyampaikan ucapan-ucapan,perjumpaan, majlis-majlis untukmemburukkan Kerajaan dan untukmenaikkan serta memperakukanbahawa y parti merekalah parti yangsebenarnya dan merekalah pejuang-pejuang ugama Islam dan merekalahjuga orang yang akan menubuhkanKerajaan begitu dan Kerajaan begini.

Timbala4i Yang di-Pertua: Masanyacukup, Yang Berhormat.

Tuan Ishak bin Abdul Rahman: Jadi,Tuan Yang di-Pertua, saya berharapsangat supaya Kerajaan dapatmengadakan hubungan baik yang sediaada di antara Kerajaan Malaysiadengan Saudi Arabia supaya hal inidapat disekat, supaya hal ini tidakberlaku lagi.

Tuan Yang di-Pertua, dengan kata-kata ini saya dengan sukacitanya lagisekali menjunjung kasih danmenyokong Titah Ucapan Duli Yangmaha Mulia Yang di-Pertuan Agong.Sekian, terima kasih.

Timbalan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat, kalau seseorangAhli Yang Berhormat berucap 15 minitpada hari ini semua yang hendakbey ucap ada hari ini dapat bercakap.Dengan ini saya jemput YangBerhormat Tuan Hassan bin Nam.

6.15 ptg

Tuan Hassan bin Nam : Tuan Yang di-Pertua, saya bangun berdiri di Dewanyang mulia ini adalah untuk turutmenyokong dan mengucap menjunjung

379 11 APRIL 1984 380

kasih Kebawah Duli Yang Maha MuliaSeri Paduka Baginda Yang di-PertuanAgong di atas Titah Ucapan Bagindapada 12hb Mac , 1984 di Parlimen, danseterusnya dengan perkenan KebawahDuli Yang Maha Mulia dan Kerajaantelah melantik saya sebagai wakil bagimasyarakat Orang Asli di DewanNegara. Saya berikrar sedaya upayayang mampu untuk memberiperkhidmatan saya kepada masyarakatOrang Asli dan negara amnya.

Tuan Yang di-Pertua, adakemungkinan saya berucap tidak kenapada tempat berkenaan ucapan initetapi saya akan Cuba dengan sedayaupaya dan saya minta izin. Izinkan sayamenyampaikan hasrat dan kehendakmasyarakat orang Asti seperti berikut.

Selaras dengan prinsip -prinsipRukunegara dan Dasar Ekonomi Barumatlamat Kerajaan ialah untukmenentukan supaya Orang-Orang Aslimenikmati kemajuan dan kemakmuranyang saksama dan seterusnya menyatupadukan atau mewujudkan integrasimereka dengan masyarakat umum.Proses perubahan yang diteruskan inihendaklah benar-benar merupakankemahuan -kemahuan dan aspirasiorang-orang asli dan juga cita-cita danidaman mereka.

Pada dasarnya , masyarakat Orang-orang Asli telah menerima nikmat daridasar-dasar tersebut melalui fungsi-fungsinya yang telah dilaksanakan olehJabatan Hal Ehwal Orang Asli dan lain-lain ajensi Kerajaan . Dengan ini sayarasa gembira mengucapkan terimakasih kepada Kerajaan.

Tuan Yang di-Pertua, saya inginmenyeru kepada Kerajaan supayadapat memperuntukkan kewanganyang mencukupi untuk membiayaiprojek-projek pembangunan sosial danekonomi Orang-orang Asli yang telahditangguhkan akibat kemelesetanekonomi negera . Peruntukan • ituhendaklah diteruskan - supaya --projek:tersebut dapat ^ijalankan , terutamaprojek Rancangan Pengumpulan

Semula Orang Asli (RPS ) yang telahdijanjikan untuk maksud pembangunansosial dan ekonomi sejak beberapatahun dahulu.

Dimaklumkan bahawa ProjekRancangan Pengumpulan Semula telahmengalami beberapa kelewatan tidaksebagaimana yang telah dijanjikan.

Rancangan Pengumpulan Semula ituadalah seperti berikut:-

PERAK

Daerah Ulu Perak

Rancangan Pengumpulan SemulaBanun terletak berhampiran jalanlebuhraya Timur-Barat.

Rancangan Pengumpulan SemulaKemar, Ulu Temenggor.

Rancangan Pengumpulan SemulaData berhampiran dengan Gerik.

PAHANG

Daerah Kuala Lipis

Rancangan Pengumpulan SemulaPos Betau.

KELANTAN

Daerah Gua Musang

Rancangan Pengumpulan SemulaKuala Betis.

Hanya projek Rancangan pengum-pulan Semula K. Betis ini berjalanlancar sebagaimana yang dijadual-kan.

Tuan Yang di-Pertua, penerusanperuntukan tersebut bertujuan untukmenyegerakan projek Jabatan yangtelah dijanjikan kepada masyarakatorang Asli di keempat-empat rancangantersebut . Kelewatan untuk menunaikanjanji tersebut , dikhuatiri akanmembawa kesan-kesan buruk kepadapihak Kerajaan . Kesempatan ini akandigunakan oleh pihak anti nasional,subersif dan komunis untukmempengaruhi mereka, maskudnyananti parut lama, akan berdarah batik.

Adalah difahamkan kawasanPengumpulan Semula tersebutmerupakan kawasan yang strategik dan

381 11 APRIL 1984

sensitive, dengan izin, dari segikeselamatan negara. Perlu ditegaskan,untuk tujuan mempercepatkan projekyang telah dipertanggungjawabkankepada Jabatan Hal Ehwal Orang Aslijuga lain-lain ejensi Kerajaan yangterlibat secara langsung dan tidaklangsung, hendaklah bekerjasamadalam satu pasukan kerja untukmelaksanakan dan menjayakan projektersebut.

Tuan Yang di-Pertua, saya juga inginmenyeru kepada semua Kerajaan-kerajaan Negeri yang mempunyaipenduduk orang Asli supaya memberi

kebenaran-kebenaran kepada masyara-kat orang Asli tempatan mengeluar,mengusahakan dan seterusnya menjualhasil-hasil bumi seperti kayu balak, bijihtimah dan lain lagi di tempat merekasendiri. Ini bertujuan untuk memberipeluang kepada mereka hidup berdikaridan memajukan kawasan mereka dengancumber-sumber berkenaan, dengan inibeban Kerajaan untuk mengadakanperuntukan yang besar akan ber-kurangan, contoh seperti ini telah,sedang dan akan dilaksanakaan di GuaMusang, Hulu Kelantan di manapenduduk orang Asli tempatan diberikawasan pembalakan seluas 25 ekar.Hasil daripada ini penduduk di tempatberkenaan telah menikmati bermacam-macam kemudahan seperti pembinaankedai secara koperasi, balairaya,bekalan air paip, bekalan api dan ke-mudahan jalan perhubungan. Sayaberharap lain-lain Kerajaan Negerijuga akan mengikut contoh sepertiKerajaan Negeri Kelantan yang amatbermurah hati kepada masyarakatorang Ash.

Tuan Yang di-Pertua, saya jugamerayu dan memohon supaya dapatkelonggaran syarat-syarat dengankelulusan minima bagi pelajar-pelajarorang Asli untuk memasuki di pusat-pusat pengajian tinggi. Ini adalahmemandangkan masyarakat orang Aslimasih jauh lagi ketinggalan dari segipelajaran jika dibandingkan denganlain masyarakat bumiputera di negaraini. Walaupun sekarang ada pelajar

382

yang telah dan sedang menuntut dipusat-pusat pengajian tinggi, tetapibilangannya agak kecil. Jika, denganadanya Kerajaan memberi kelonggaransyarat-syarat tersebut dan peluang-peluang istimewa termasuk untukmendapatkan biasiswa daripada badan-badan Kerajaan dan pihak swasta, sayayakin dan percaya penuntut-penuntutorang Asli akan bertambah ramaibilangannya di pusat pengajian tinggidari tahun ke setahun. Bertambahnyabilangan pelajar orang Asli dalampencapaian pelajaran tin^gi mereka, inibolehlah dianggap sebagai penggerakkepada ejen perubahan dalampembangunan masyarakat terutama dikalangan masyarakat orang Asli yangtinggal jauh di pendalaman denganpeluang yang lebih luas lagi, makaDasar Ekonomi Baru akan tercapaimelalui bidang pelajaran.

Tuan Yang di-Pertua, sebelum sayamengakhiri ucapan saya di Dewan yangmulia ini, sukacita saya menyampaikansembah bagi pihak masyarakat orangAsli amnya Menjunjung KasihKebawah Duli Yang Maha Mulia SeriPaduka Baginda Yang di-PertuanAgong dan Duli Yang Maha Mulia SeriPaduka Baginda Raja PermaisuriAgong sebagai tunggak negara.

Sebagai sebuah masyarakat Malaysiayang juga mendokong cita-citaKerajaan ke arah pembangunan negara,kami menyokong penuh dan berdiriteguh di belakang Kerajaan di bawahpimpinan Yang Amat BerhormatPerdana Menteri Dato' Seri Dr.Mahathir bin Mohamad di dalammenjalankan teraju negara.

Akhirnya, saya ingin mengambilkesempatan di Dewan yang mulia iniuntuk menyampaikan salam saya sekalilagi kepada pihak Kerajaan di dalamarus ke arah kepesatan pembangunannegara adalah diharapkan supayamasyarakat orang Asli juga tidakditinggalkan dalam arus pembangunantersebut dengan diberi peluang yangadil dan saksama didalam menikmatiarus pembangunan negara.

383 11 APRIL 1984 384

Dengan ini, Tuan Yang di-Pertua,saya menyokong penuh usul mi.

Timbalan Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Ibrahim bin Salleh.

6.25 ptg.

Tuan Ibrahim bin Salleh : Tuan Yangdi-Pertua, saya dengan sukacitanyabersama-sama mengambil bahagian,melafazkan Menjunjung Kasih danTaatsetia Kebawah Duli Yang MahaMulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong telah memberikanlempah perkenannya mencemar Dulihadir ke Parlimen dan melakukanpembukaan Mesyuarat PertamaPenggal Kedua Parlimen Keenam pada12.3.1984 yang lalu.

Baginda telah melafazkan Ti.tahUcapan yang sungguh bernas,bersemangat dengan mengembalikansemangat dan azam baru kepada kita kearah lebih-lebih lagi berusaha danberkhidmat kepada negara, sertamenggambarkan kepada kitakeupayaan Kerajaan mentadbir negarayang telah dapat membawa kembali kedalam keadaan ekonomi negara yangstabil dan kukuh setelah melaluikemelesetan ekonomi dunia. HarapanBaginda begitu tinggi sekali terhadapkesempurnaan pencapaian kemajuandan pembangunan negara. Oleh ituadalah menjadi tanggungjawab kitabersama bersatu tenaga berusaha kearah mendapatkan kesempurnaanhasrat Baginda yang tersebut itu.

Tuan Yang di-Pertua, izinkan sayamenarik perhatian Dewan yang muliaini, iaitu bersabit dengan semasakemelesetan ekonomi negara bahawakeadaan itu telah dapat diatasi dandibendung dengan sepenuh keyakinanpihak Kerajaan. Dalam pada iturakyatlah patut sekali diberikansetinggi-tinggi sanjungan keranakesetiaan dan kesanggupanmenerimanya dengan penuh kesabaran.Kesabaran itu adalah datangnyadaripada hasil kesefahaman akankedudukan yang tersebut iaitu yang

telah berlaku walaupun terdapat segalaapa jua kemudahan dan kemewahanserta keistimewaan ke atas merekaterjejas. Di atas kesedaran inilah yangmembawa ketenangan kepada semuapihak terutama pihak Kerajaan dapatdengan segala menumpukan sepenuhmasa terhadap penggembalian danusaha-usaha mengatasi zamankemelesatan itu. Kerajaan amatlahpatut dan menasabah sekali berterimakasih kepada rakyat di atas kesabarandan tidak banyak menimbulkanmasalah semasa kemelesatan sedangberlaku itu. Bermula dari saat ini kitaharuslah menunjukkan kesungguhkandengan menumpukan apa juga projekpembangunan khasnya di luar-luarbandar di samping menjalankanbeberapa projek yang besar-besar yangdipersetujui terpaksalah berdasarkepada yang telah dibuat.

Tuan Yang di-Pertua, walaubagaimanapun, menyentuh kepadaarah-arah yang akan dibawa olehKerajaan di bawah pemimpin YangAmat Berhormat Dato' Seri Dr.Mahathir Mohamad, Perdana MenteriMalaysia, berpandukan kepadapengalaman dasar-dasar baru, tetapipihak Kerajaan haruslah berhati-hatibahawa dasar-dasar yang telah diciptaterdahulu daripadanya tertunai dengansempurna dan telahpun memberikanfaedah dan keuntungan kepada rakyat,paling kurangnya dasar-dasar baru ituberekoran di antara satu sama lain yangboleh diambil tindakan selanjutnya.Saya khuatirkan arah-arah baru danmemperkenalkan dasar-dasar baru ituakan membosankan pemikiran rakyatyang berkemungkinan kurang jelas dankurang memahami ke atasnya. Ini akanmengakibatkan kurang mendapatsokongan daripada rakyat. Oleh halyang demikian, dalan usaha Kerajaanmembawa arah-arah baru padamemperkenalkan dasar-dasar baru itupenjelasan dan keteranganseumpamanya kepada rakyat amatlahperlu disebarkan dengan seluas-seluasnya dengan tujuan

385 11 APRIL 1984

menghindarkan salah faham dan salahpengertian yang kemungkinan dasar-dasar itu diputarbelitkan.

Tuan Yang di-Pertua, dalam usahaKerajaan menerapkan ketinggian nilai-nilai perkhidmatan kakitanganKerajaan dari sudut kejujuran dankerajinan setakat mana yang ada padamasa ini boleh dibanggakanpelaksanaannya.

Walau bagaimanapun, penerapannilai-nilai ini janganlah dijadikan alatyang menunjukkan kesungguhan tetapilembab dalam pelaksanaan tugasmasing-masing sehingga bolehmenampakkan amalan ini kepada kacamata rakyat sehingga sumbang kepadapandangan umum yang boleh dianggapjadi satu penyekatan jalan untukperhubungan yang rapat di antaraJabatan dan kakitangan dengan rakyat.

Bagi tujuan meninggikan penerapannilai-nilai yang baik ini ketinggian nilaikerohanian amat perlu. Keperluan inimustahak dipelupuri dan diatasi denganpenyemaian ketinggian maruah atauakhlak berdasarkan Islam. Benih-benihboleh diterima melalui saluranpengembangan pelajaran-pelajaranugama yang dianjurkan khas oleh tiap-tiap Jabatan yang berkenaan, kesedarandan keinsafan yang berpandukan lunas-lunas Islam memenuhi ruang dadaseseorang, kepatuhan dan ketaatanakan mendatang, di samping itupengertian atas kepentingan pekerjaanitu dapat dinilai dari sudut memberikanperkhidmatan pada bahagianpertamanya dan memiliki wang ringgitekoran daripada itu. Dengan inimenampakkan satu perubahan sikapkakitangan dengan memberikankeyakinan kepada rakyat dan denganitu hubungan terjalin dengan erat sertamendapat kejayaan.

Tuan Yang di-Pertua, setelahpeningkatan nilai-nilai perkhidmatanyang disalurkan dengan kejujuran,Kerajaan menghasilkan pula kecekapandan beramanah, iaitu dari hasilkepenuhan rohaniah dengan asas-asas

386

ugama. Bermula dari sinilah kakitanganKerajaan boleh menjadi contoh kepadarakyat yang akan pula bolehmelahirkan semangat kesedaran danberjiwa besar bersama-samaberganding bahu ke arah menjayakanrancangan Kerajaan berpandukanarah-arah dan dasar-dasar yang telahdicipta dengan harapan akan membawakepada kemewahan rakyat dankemakmuran negara. Dari sinilah dasar-dasar Kerajaan dapat dilaksanakandengan sepenuh pengertian dan meng-hasilkan.

Tuan Yang di-Pertua, dalam usahaKerajaan mempertingkatkan semulasomber sektor pertanian dengan tujuanmembolehkan tambahan hasil-hasilpengeluaran dan pendapat negara,Dasar Pertanian Negara telah dibentuk.Segala usaha terhadapnya sedang danakan dilaksanakan peringkat demiperingkat, tetapi kita harus sedar danmenyedari di samping menjayakankawasan pertanian yang besar-besaratau luas. Jangan pula pihak Kerajaanmelupakan atau mengenepikan begitusahaja atau kurang menumpukanperhatian terhadap memajukankawasan-kawasan pertanian yang kecil-kecil, terutamanya kawasan sawah padiyang melingkungi kawasan seluas 100ke 200 hingga 300 ekar sungguhpun adaperancangan diberikan kepadakawasan yang seumpama ini sangatlembab. Satu tindakan diambil.Kawasan seumpama ini akan berlaku didalam Daerah Raub, Pahang. Dalampandangan saya kawasan yangsedemikian boleh dimajukan dengandaya usaha dan pimpinan sepenuhnyadaripada Jabatan Pertanian, LembagaPertubuhan Peladang dan lain-lainagensi Kerajaan yang berkaitan dansekiranya perancangan ini dijalankan,hasilnya boleh menampung keperluanbahan makanan utama rakyat setempatdan dengan ini boleh meringankanbeban Kerajaan bagi menanggungbahan keperluan utama itu.

Tuan Yang di-Pertua, dalam pada itupihak Kerajaan telah dan sedang

387 11 APRIL 1984 388

berusaha di bawah KementerianPertanian melaksanakan beberapaprojek pertanian dalam usahamenjayakan tanah-tanah terbiar yangberleluasa sekarang ini dan tidakketinggalan beberapa projek dijalankandi Negeri Pahang , termasuklah diDaerah Raub . Projek ini ialah ProjekPertanian Bersepadu Pahang Baratyang berpusat di Raub . Saya berasadukacita menyatakan bahawa projek inibelum lagi menampakkan sesuatukesungguhan ke arah pencapaianmatlamat yang dituju walaupun telahdirancang sejak beberapa tahun yanglalu. Dengan keadaan kelembapan,rakyat yang terlibat telah menjadi bosandan tertanya -tertanya. Bagi tujuanmengelakkan daripada prasangkaburuk yang akan timbul , maka eloklahprojek tersebut diberikan perhatianyang serius dan disegerakanpelaksanaannya.

Semasa saya masih menyentuh hal-hal pertanian , sukacita saya hendakmengaitkan bersabit dengan baja danlain-lain keperluan pertanian daripadaKerajaan kepada petani -petani. Satupengawalan rapi hendaklah diberikanagar segala bantuan keemasan yangseumpama itu tidak akan disalahguna-kan. Sebelumnya pembekalan subsidiitu dikeluarkan , pastikanlah keperluantersebut betul -betul sampai kepadapetani-petani yang benar-benar meng-gunakan bahan tersebut. Ini bermaknabukanlah pemberian subsidi itu diberikepada tuan tanah yang tidak berjayaatau tidak mengusahakan tanahnya Ce-tapi yang sebenarnya hendaklah diberi-kan kepada petani -petani yang meng-usahakan tanahnya. Sekiranya keada-an ini berlaku dan berterusan tanpakawalan ataupun diselewengkan, iniadalah akan merugikan negara.

Tuan Yang di-Pertua , sukalah sayahendak menyentuh pula dalam sektorperindustrian . Saya berterima kasihkepada Kerajaan di atas usaha gigihnyamenyusun rapi rancangan ini dan telahmencapai kejayaan , tetapiterhimpunlah rancangan ini di bandar-

bandar besar sahaja . Saya suka menarikperhatian Dewan yang mulia ini industriyang di persesuaikan dengan pem-bangunan bandar maka pengagihannyajuga hendaklah diteliti dengan sehalus-halusnya dan dengan pertimbanganyang sewajarnya agar keputusan pe-rancangan itu akan menguntungkansemua pihak , kawasan dan rakyat se-kitarnya . Misalnya setakat ini Raubadalah ketinggalan dalam bidang ini,walaupun industri ringan telah diran-cangkan namun belum ada pertandabaik yang akan dapat dicapai. Olehyang demikian, saya menyeru kepadaKementerian yang berkenaan agar apakiranya Raub diberikan perhatian yangutama bagi tujuan mendirikan perancang-an yang tersebut.

Tuan Yang di-Pertua, kemajuanpelajaran adalah satu-satunya alatpembangunan dan membangunkannegara kerana ilmu pengetahuanlahyang boleh membawa kesedaran dankeinsafan. Dasar Kerajaan terhadap-nya telah dicipta dan telah banyak kalipula diubahsuaikan . Semuanya itu ber-tujuan mempertinggikan mutu dan nilai-nilai pelajaran negara , tetapi adalah amatperlu sekali pengawalan dan disiplin keatas penuntut -penuntut, sama adabelajar dalam negeri mahupun di luarnegeri mestilah diperkemaskan.Tujuannya supaya penunutut-penuntutitu mematuhi dan bukannya denganmencerca dan memburuk-burukkanKerajaan.

Dalam usaha mempertinggikan mutupelajaran peringkat demi peringkat,terutamanya di luar Bandar , satu dasarmenilai kecerdikan dan kemajuanmurid-murid telah diadakan denganmengadakan Peperiksaan PenilaianDarjah Lima . Sambutan murid-muriddan sokongan ibu bapa , kerjasamaguru-guru, nasihat dan pimpinan amatberkesan serta berjaya kepadaperancangan ini sehingga kejayaan inimenampakkan tidak ada keupayaanpihak Kerajaan bagi menyediakantempat bagi menampung murid-muridyang lulus peperiksaan penilaian itu.

389 11 APRIL 1984 390

Tahun-tahun kebelakangan ini ramaimurid-murid di luar bandar tersadaidengan tiada mendapat tempat belajarsebagaimana rakan-rakan mereka yangterdahulu. Walaupun keadaan dankedudukan ini sedang berlaku danmasih berlaku, murid-murid, ibu bapadan guru-guru. yang berkenaan tetapbersabar dan tetap menumpukan usahaterhadap peperiksaan penilaian itudengan harapan perubahan dankeupayaan pihak Kerajaan cepatdiperolehi. Oleh itu, pihak Kerajaandan khasnya Kementerian Pelajaranharuslah mengimbang satu daya usahabagi tujuan mengambil masalah ini,terutamanya masalah murid-murid diluar bandar.

Tuan Yang di-Pertua, menyentuhDasar Luar, saya mengalu-alukanhubungan baik negara dengan negara-negara yang lain, termasuk negaratetangga. mi adalah di antara satu-satunya Dasar Luar yang amatdibanggakan. Apa yang terdapat padahari ini Malaysia seolah-olah menjadijaguh di dalam lapangan mengatasi danmenyelesaikan sesuatu masalah didunia. Pemimpin-pemimpin negarayang bijak sahaja yang boleh membawasesuatu penyelesaian sesuatu masalahyang berbangkit di peringkatantarabangsa. Oleh itu, jadikanlahDasar Luar Negara kita ke arahmenjamin keselamatan, perpaduan danpendekatan-pendekatan yang erat dirantau ini khasnya dan seluruh duniaamnya. Negara Brunei adalah sebuahnegara tetangga yang baru mencapaikemerdekaannya. Rakyat daripadabangsa yang serumpun, perhubunganyang erat di antara kedua negarahendaklah dipererat dan diperkukuh-kan, saling tolong-menolong dan di-harapkan berkekalan hubungan dengannegara ini.

Tuan Yang di-Pertua, pada saat yangmengharukan ini di dalam Dewan yangmulia ini saya mengambil kesempatanmengucapkan setinggi-tinggi tahniah diatas kejayaan kepimpinan KebawahDuli Yang Maha Mulia Seri Paduka

Baginda Yang di-Pertuan Agong se-masa menduduki takhta Ketua NegaraMalaysia yang akan menamatkan tem-poh perkhidmatan Baginda pada bulanApril, 1984 ini dan dengan ini saya meng-ambil peluang mengucapkan SelamatBerpisah dengan mendoakan moga-moga Baginda sihat wal'afiat dan kekaldi atas singgahsana pemerintahan Ke-rajaan Negeri Pahang Darul Makmur.

Tuan Yang di-Pertua, pada akhirnyadengan penuh kegembiraan dan dengansukacitanya turut sama menyokongusul Titah Ucapan Duli Yang MahaMulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dalam MesyuaratPertama, Penggal Kedua, ParlimenKeenam pada 12hb Mac, 1984 yanglalu.

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat Encik Nasir.

6.40 ptg.

Tuan Nasir bin Haji Manap: TuanYang di-Pertua, saga juga bersama-sama membahaskan Titah Ucapan Duli.Yang Maha Mulia Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong yang telahdibentangkan dalam Dewan inisemalam iaitu ucapan yang telahdilafazkan pada 12hb Mac, 1984 yanglalu.

Tuan Yang di-Pertua, saya akanmengambil masa seboleh-bolehnyatidak Iebih daripada yang dikehendakioleh Tuan Yang di-Pertua.

Perkara yang pertama sekali sagasuka menarik perhatian iaitu satu diantaranya minyak kelapa sawit hasilutama yang telah dapat dikeluarkanoleh negara Malaysia ini. Dalamkeadaan menambahkan hasil negarayang dijual ke luar-luar negeri kadang-kadang harganya dari semasa ke semasatidak sama. Ada masanya harga minyakkelapa sawit ini melambung tinggi danapakala harganya melambung tinggipengusaha-pengusaha ataupunpekebun-pekebun kelapa sawit dapat

391 11 APRIL 1984 392

membelanjakan wangnya denganbegitu 'mudah dan kadang-kadangmereka lupa, mungkin satu masa akandatang harga kelapa sawit ini akanmenurun. Dengan ini kita bolehmenaruh kesimpulan bahawa hargakelapa sawit ini kadang-kadang kalaakan naik dengan harga yang begitutinggi dan kadang-kadang akan turundengan begitu mudah. Dan ini sayamasih terfikir lagi sebagaimana yangdisuarakan oleh orang-orang tua padamasa dahulu.

Dalam tahun ke 30an atau 20an adamasanya harga getah turun terlampaujauh •dan di waktu itu penanam-penanam getah tidak mendapat hargayang baik dan kehidupannya semakinkesusahan. Dengan ini sayaberpendapat maka pihak Kerajaanpatut menubuhkan sama ada walau apabentuk nama sekalipun dan kita bolehmengatakan misalnya TabungKebajikan Pekebun-pekebun KelapaSawit maka daripada hasil harga kelapasawit yang begitu melambung tinggimaka pihak Kerajaan dapat mengambilsebahagian daripada harga itudimasukkan dalam tabungan yang sayajelaskan tadi. Dengan ini apabilasampai masanya harga kelapa sawityang agak menurun mungkin kita taktahu bila masanya, bila ketikanya makawang tabungan yang dirancangkan inidapat kita stabilkan harga kelapa sawititu dengan tidak menampakkanharganya terlalu tinggi dan tidakmenampakkan harganya terlalurendah. Dengan adanya harga kelapasawit yang distabilkan dari segi bentukini maka saya rasa pengusaha-pengusaha ataupun pekebun-pekebunkelapa sawit tidaklah meragukan hidupmereka untuk mendapatkan wangdaripada hasil kerja mereka daripadakebun kelapa sawitnya.

Tuan Yang di-Pertua, selain daripadaitu, saya suka menarik perhatiansebagaimana yang diterangkan olehrakan-rakan saya semalam dan hari initelah menimbulkan dalam masalah kitasama kita perasaan balk sangka sama

ada sesama bangsa, sama ada di antarasatu bangsa dengan satu bangsa yanglain agak berjalan dengan baik dansihat. Saya suka menarik perhatiankepada pihak yang berkenaan danbenda ini perlu diambil perhatian yangwajar kerana perkara yang akan sayasampaikan ini khususnya kepada umat-umat Islam yang tinggal di negaraMalaysia mi.

Perkara yang saya hendakkemukakan ini ialah bagi penentuanataupun tarikh satu haribulan puasadan satu haribulan raya atau kitakatakan penentuan tarikh satuharibulan Ramadhan dan satuharibulan Syawal kerana kebelakanganini agak bercanggah sedikit di antarasesebuah negeri dengan negeri yang laindi dalam Malaysia ini. mi akanmenimbul rasa kecurigaan di antaraumat Islam di negara Malaysia ini diantara satu sama lain. Atasketidakseimbangan pengisytiharanyang dibuat ini maka saya cumamenarik perhatian dalam menentukantarikh awal Ramadhan ataupun satuRamadhan dan satu Syawal ini patutdapat kita selaraskan apabilapengisytiharan ini dibuat sama adadaripada pihak Yang di-Pertuan Agongmaka negeri-negeri yang lain mestilahmemahami dan mengikutipengisytiharan yang telah dibuat. Dandalam keadaan yang demikianbarangkali kita tahu pihak-pihak dalamsesebuah negeri boleh menguasiataupun menentukan satu tarikh baginegerinya sahaja. Jadi kita cumaberharap apabila sesuatupengisytiharan itu dibuat maka wakil-wakil dalam sesebuah negeri yangdidatangkan dari seluruh negara inidapat menentukan dalam bentuk apasekalipun apabila pengisytiharan initelah dibuat maka mana-mana negeri didalam Malaysia ini tidaklah bolehmengisytiharkan satu tarikh yang lainsupaya tidak bercanggah antara sebuahnegeri dengan sebuah negeri yang lain.

Tuan Yang di-Pertua, selain daripadaitu, saya suka menarik perhatian

393 11 APRIL 1984

berhubung dengan satu cadangan pihakPETRONAS hendak mengadakan satukilang penapis minyak sebagaimanayang telah diberitahu ataupun di-ketahui satu kawasan di Melaka yangdinamakan kawasan Tanjong Kling duatiga tahun yang lalu maka pihakPETRONAS sama ada telah berundingdengan pihak-pihak yang berkenaanakan mengadakan satu kilang penapisminyak di kawasan ataupun di tempatyang saya terangkan tadi. Jadi pihakKerajaan Negeri Melaka dengan berasabangga dan memikirkan apabila pihakPETRONAS dapat mengadakan kilangpenapis minyak di tempat yang sayajelaskan tadi maka ramailah ahli-ahliataupun penduduk-penduduk yangberhampiran dapat bekerja di sana.Dengan itu pihak Kerajaan telahpunmengambil tanah-tanah sama adaBumiputera ataupun bukanBumiputera yang telahpun dibayarganti rugi kerana pengambilan tanahyang saya terangkan tadi. Tetapi apayang saya dapati baru-baru inisebagaimana yang dijelaskan di surat-surat khabar tujuan pihak PETRONAShendak mengadakan proses kilangpenapis minyak di Tanjong Kling(Tanjong Beruas) itu kemungkinanterbatal kerana perundingan pihakPETRONAS dengan pihak KerajaanSingapura untuk mengadakan penapisminyak tidak lagi akan ditempatkan diMelaka, di tempat yang saya terangkantadi tetapi mereka sedang berundingatau perundingan sedang dijalankansupaya proses penapis minyak yangdicadangkan pada awalnya di Melakaitu dipindahkan ke Singapura.

Jadi di sini saya menekankan kepadapihak yang berkenaan apakah halnyatanah-tanah orang-orang ataupunpenduduk-penduduk di Melaka yangtelah diambil oleh Kerajaan yangbertujuan untuk mengadakan kilangpenapis minyak tetapi telah terbataldengan sendirinya dan berpindah kenegara yang lain. Jadi ini cuma sayamengharapkan kalaulah adaperancangan-perancangan daripada

394

pihak-pihak yang tertentu untukmengubah kilang penapis minyak itu dinegara lain dapat dikaji semula supayahasil daripada pengambilan tanah diMelaka itu dapat diadakan kilangpenapis minyak di tempat yang sayasebutkan tadi.

Tuan Yang di-Pertua, yang akhirsekali, saya suka menarik perhatianberhubung dengan Jabatan Telekom.Apa yang saya difahamkan padakebiasaannya sebarang cek-cek yangdikeluarkan khususnya pembayarankepada pihak-pihak Kerajaan, biasanyacek-cek itu ditulis dalam BahasaMalaysia dan bahasa Inggeris. TetapiBaru-baru ini sebagaimana yang telahdimaklumkan perkara ini telah jugadimaklumkan kepada pihak yangberkenaan arahan daripada PengarahTelekom, Bahagian Selatan tertaklukkepada, Negeri-negeri Melaka danJohor mengatakan cek-cek yang ditulisselain daripada bahasa Inggeris danMalaysia boleh diterima. mi akanmenjadi kesusahan sekiranya adaarahan yang mengatakan cek-cek yangditulis selain daripada Bahasa Malaysiadan Inggeris diterima, apa halnya kalauorang-orang yang menerima cek-cek itutidak begitu faham yang ditulis selaindaripada Bahasa Malaysia dan Inggeris.

mi saya berharap kepada pihakKementerian yang berkenaan supayamenganalisa atau mengkaji semulakeadaan mi supaya tidak bercanggahdaripada kehendak negara Malaysiakita dalam bentuk pahasa dari satumasa ke satu masa.

Tuan Yang di-Pertua, saya rasasetakat inilah sahaja ucapan yang dapatsaya sampaikan dan dengan ini sayamenyokong dengan sepenuhnya usulyang dibawa oleh Senator Tuan hajiAbdul Wahab pada hari semalam.Sekian, terima kasih.

r

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Haji Shaharom binMaasom.

395 11 APRIL 1984 396

6.53 ptg.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Tuan Yang di-Pertua, saya turut sertamembahaskan Titah Ucapan Di Rajayang telah dibentangkan di Dewan inisemalam. Pertamanya yang ingin sayasentuh daripada Titah Di Raja yangdisampaikan di Dewan Rakyat pada12hb Mac 1984 mengenai amalan nilai-nilai konsep itu yang seharusnyameliputi semua golongan masyarakathendaklah disertai dengan sikap positifseluruh anggota Kerajaan.

Tuan Yang di-Pertua, izinkan sayamenyebut sesungguhnya negara kita initelah mencapai kemerdekaan selama 27tahun tetapi sistem pentadbiran awamdi Malaysia ini jelas masih berbaupenjajahan. Dahulu semasa Inggerismahu menjamin kepentingan merekamenduduki memerintah Tanah Melayu,Inggeris mengadakan dua skimperkhidmatan yang diwujudkan.Pertama pegawai-pegawai MCS yangterdiri daripada pegawai-pegawaiInggeris, yang kedua MAS yang terdiridari pegawai-pegawai rendah anaktempatan.

Sekarang ini di dalam negara kitawujud dua skim pentadbiran, satudisebut PTD, Pegawai Tadbir danDiplomatik dan yang keduanya SkimPerkhidmatan Awam, PTA. Kedua-duaskim perkhidmatan ini terdiri daripadaKumpulan A yang mempunyai syaratasas kemasukan yang sama iaitukelulusan Ijazah Universiti.

Tuan Yang di-Pertua, Titah Di Rajamenghendaki supaya kakitanganKerajaan menjalankan danmelaksanakan keputusan-keputusanyang dibuat oleh Kerajaan, olehpencipta dasar dan oleh kedua-duaDewan yang meluluskan dasar-dasar itudengan lebih positif. Tetapibagaimanakah keadaan positif ini akanberjalan dan akan dihayati olehkakitangan Kerajaan, oleh pegawai-pegawai Kerajaan ini jika sekiranya dikalangan mereka sendiri ada dilemma.

Saya mengesyorkan supaya sesuaidengan pendekatan baru yang sekarangini yang dilaungkan oleh Yang AmatBerhormat Perdana Menteri supaya diMalaysia ini diwujudkan sebuah sahajaatau satu sahaja skim perkhidmatanyang dikenali dengan nama SkimPerkhidmatan Malaysia.

Tuan Yang di-Pertua, kedua-duaskim PTD dan PTA ini melibatkanberibu-ribu kakitangan Tingkatan 'A'.Pegawai-pegawai dalam Skim PTD inilebih cerah dan lebih mudah untukmenaiki tangga kenaikan pangkat dariTingkatan Biasa ke Tingkatan Kanankepada Tingkatan Tertinggi `G' danseterusnya. Tetapi bagi pegawai-pegawai PTA, mereka menghadapiberbagai masalah.

Maka meneliti terhadap jurangperbezaan yang sangat jelas di antaraPTA dan PTD ini tentulah tidak hairanjika ramai pegawai-pegawai PTAmerasa sangat keciwa terhadap prospekperkhidmatannya. Pegawai-pegawaiPTA merasa keciwa lagi apabila adaorang yang gagal ketika memohonPTA, tetapi kemudian mereka berjayapula memasuki skim PTD. Yangkeduanya terdapat pegawai-pegawaiPTD yang lebih junior di dalamperkhidmatan dan semasa di Universiti,kemudiannya menjadi boss kepadamereka. Yang ketiga terdapatprasangka negatif daripada pegawai-pegawai kanan yang terdiri daripadaPTD terhadap pegawai-pegawai PTA.Yang keempat pegawai-pegawai PTAyang ingin memasuki PTD akankehilangan kekananannya dan merekamesti disahkan di dalam jawatanterlebih dahulu, jika belum, merekadikehendaki meletakkan jawatan.

Tuan Yang di-Pertua, daripada apayang disebutkan tadi memadai jika sayamenyeru dan mengharap Kerajaansupaya dapat mengkaji semula, yangdapat mengkaji ini ialah Kabinet dankemudian dibawa ke kedua-dua Dewanini untuk diluluskan. Sesuai denganMemandang ke Timur, pengurusan ala

397 11 APRIL 1984

Jepun dan etika kerja yang positif yangterdapat di negara tersebut telahdijadikan sebagai model dalampentadbiran awam Malaysia, makapengurusan ala Jepun sangatmenumpukan kepada semangatharmoni dan hubungan kekeluargaan.Para pekerja dikehendaki tekun kepadapekerjaan masing -masing dandikehendaki menjalankan tugas secarakolektif bagi menghasilkan mutuperkhidmatan yang cemerlang.

Soal melompat daripada satu skimperkhidmatan ke skim perkhidmatanyang lain serta prasangka buruk diantara mereka sangat dijauhi. Makadengan ini supaya diharapkan di dalamusaha menerapkan pengurusan alaJepun yang bernilai positif, konsepprogram kumpulan meningkatkanmutu kerja atau QCC akan dapatdiperkenalkan di dalam pengurusanpentadbiran awam di Malaysia.

Mengikut tafsiran yang dibuat olehINTAN, konsep ini bermaknasekumpulan kecil pekerja daripada unitkerja yang sama bermesyuarat secarakekeluargaan untuk mengenalpasti,memilih , menganalisa masalah-masalahyang berkaitan dengan kerja merekadan mengemukakan cadangan-cadangan penyelesaian kepada pihakpengurusan untuk pertimbangan dankeputusan.

Maka sejajar dengan konsepMemandang ke Timur , Kerajaan telahmemperkenalkan konsep PersyarikatanMalaysia . Konsep ini membawa satusikap iaitu bersama -sama di dalammenyelesaikan masalah yang dihadapisama ada oleh pihak Kerajaan ataupihak swasta.

Tuan Yang di-Pertua , maka denganini besarlah harapan kita supayadilemma yang dihadapi oleh kedua-duakumpulan tenaga manusia yang me-megang peranan besar di dalam pembangunan negara dan kesejahteraanummat ini dapat dilaksanakan.

Yang kedua setelah kita mengikuti

398

perkembangan Dasar Ekonomi Barusejak mula dilaksanakan sehinggasekarang, maka pencapaiansepertimana yang dikehendaki belumsampai kepada matlamat yangsebenarnya, maka di dalam peluangmembahaskan Titah Diraja ini, sayamenggesa kepada pihak pucukpimpinan supaya Dasar Ekonomi Baruini hendaklah dilanjutkan lagiumurnya.

Ini kerana berbagai masalah yangdihadapi oleh kaum Bumiputera dankaum golongan yang tidak beradasebagaimana target kita di dalam DasarEkonomi Baru serampang dua matauntuk melenyapkan kemiskinan dengantidak memandang bulu dan keturunandarah, tetapi kemiskinan masih ketarasekalipun persennya rendah di negarakita. Perdana Menteri mengatakantidak ada rakyat kebuluran di kaki lima.Perdana Menteri mengatakan tidak adaorang yang mengais -ngais tong sampahuntuk mengisi perutnya tetapi banyakmasalah seumpama itu yang berlaku dihadapan mata kita.

Tuan Yang di-Pertua, satu masalahyang ada di hadapan kita sekarangmengenai dengan guru-guru sangkut.Mengapakah di dalam zamanperkembangan pelajaran danpembelajaran ini istilah guru sangkutatau guru sementara ini masih wujud.Saya pernah mengatakan dalam Dewanini jika sekiranya Kerajaan atauKementerian Pelajaran tidak dapatmenampung kemasukan guru-gurupelatih ke maktab perguruan Kerajaanhendaklah menganjurkan maktabperguruan swasta. Apabila mereka lulusmaka diiktiraf mereka sebagai guruyang ada di dalam perkhidmatanperguruan. Guru-guru sangkut inibanyak di dalam negara kita yangsepatutnya Kerajaan selesaikan dengansegera.

Yang kedua, Tuan Yang di-Pertua,mengenai dengan kelulusan RobekSanawi Negeri Selangor yang sekarangini menjadi andaian kepada kemasukan

399 11 APRIL 1984

guru yang mahu melanjutkan pelajaranke Fakulti Islam di UniversitiKebangsaan Malaysia kerana RobekSanawi di Negeri Selangor ini tidakdiiktiraf oleh Dekan di Fakulti IslamUKM. Mengapakah ini ber-1alcu?Apakah ini Robek Sanawi di Selangortidak sama dengan di Kedah dan diPerak? Mengenai dengan RobekSanawi ini juga, mengapakah guru-guruagama Kementerian Pelajaran yanglulus Robek Sanawi selepas tahun 1970tidak disahkan jawatannya sebagai guruyang mendapat kategori gaji lebih$1,000. Ertinya Robek Sanawi NegeriSelangor selepas tahun 1970kelulusannya tidak sama dengan RobekSanawi sebelum tahun 1970.Mengapakah ini berlaku?

Yang ketiga, Tuan Yang di-Pertua,masalah yang dihadapi oleh masyarakatkita hari ini iaitu Kerajaan atauKementerian Kesihatan menggalakkanjururawat jururawat supayamenghadiri satu kursus tambahanselama setahun di Universiti Malayadan mereka yang telah terpilih oleh JPAnamanya disenaraikan tetapi di sanaada satu Lembaga lagi yang lebihberkuasa yang lebih tinggi daripadaJPA. Ertinya ada pilih kasih di dalampengambilan jururawat jururawat yangakan melanjutkan pelajaran secarakursus singkat selama setahun. Jadisaya ingin tahu adakah LembagaPemilih di Fakulti itu lebih tinggikuasanya daripada JPA yang dipunyaioleh Kerajaan sebagai sebuah jabatanyang tinggi?

Tuan Yang di-Pertua, sayamengambil masa ini supaya dapatbercakap apa yang saya hendaksampaikan dengan secara ringkas satupersatu.

Mengenai dengan MARA, sekarangini kita tengok bas-bas MARA banyakberjalan sebagai pengangkutan awam diseluruh negara kita sama ada diFELDA, di kampung atau di jalanbesar, di highway-highway negara kita.Tetapi apa yang menjadi masalah

400

kepada saya , adakah pihak PengurusMARA sendiri sedar bahawa adaskandal -skandal yang berlaku di dalamperkhidmatan pengangkutan MARAitu yang menggelapkan wang tiket?Sewaktu subsidi__ _diesel ditarik balikPengurusan pihak MARA sendirimembenarkan supaya tiket budak-budak sekolah daripada $2.50dinaikkan kepada harga yangsepatutnya tetapi tiket -tiket itu apabiladinaikkan kepada sepatutnya,rekodnya tidak sampai kepada pihakyang menerima. Maknanya pihakIbupejabat Pengurusan PengangkutanMARA. Berpuluh ribu ringgit wanglesap , wang rakyat, tiket yang dibayaroleh rakyat untuk kebagusan rakyattetapi digunakan oleh dua-tiga orangyang mengambil kesempatan kerananafsu serakah.

Mengenai dengan MARA ini jugasekarang ini kita lihat dalam waktuMARA mula-mula dikumandangkan diudara, di mana-mana pekan sari samaada pekan sari yang dibuat di zamanPembangunan Luar Bandar atau pekansari yang dibina oleh rakyat sebelumadanya Pembangunan Luar Bandar,dituliskan papan-papan kenyataan"Pekan Sari MARA". Tetapi apa yangmendukacitakan pekan-pekan sariMARA ini sekarang ini banyak yanghidup segan mati tak mahu, tidakdiambil peduli tentang kemuslihatanrakyat. Tiangnya patah, atapnya bocor,bekalan apinya tidak ada. Pekan sari ditempat saya di Banting adalah satu-satunya pekan sari yang maju tetapisayang di dalam terang benderanglampu elektrik di keliling pekan sari iturakyat Bumiputera yang berjualan disitu menggunakan lampu pelita,menggunakan lampu karbite.Mengapakah ini berlaku? ApakahMARA telah melupakan pekan-pekansari MARA yang dilahirkan olehMARA untuk memberi satu daya usahakepada Bumiputera di dalammenambah penghidupannya? Juga sayaingin bertanya kepada pihak MARAmengapakah Maktab rendah sains

401 11 APRIL 1984 402

MARA di Bukit Changgang yang telahdijanjikan dengan belanja $9 jutasehingga sekarang ini terbengkalaibegitu sahaja? Sedangkan tanahnyatelah diberi oleh Kerajaan NegeriSelangor. Jadi kita berharap denganbertambahnya kelulusan anak-anakkita di dalam Penilaian 5A, dengankelulusan yang baik di dalam SRP makadengan tertumbuhnya satu MaktabRendah Sains MARA di Kuala Langatkhasnya akan dapat menampung anak-anak kita daripada pantai NegeriSembilan, pantai Selangor dan SelatanPerak. mi untuk kebaikan rakyat.

Tuan Yang di-Pertua, perkaraselanjutnya baru-baru ini kita dengarbahawa ada di antara rakyat kita yangmenyimpan wang di luar negeri berjuta-juta malahan berpuluh juta untukmengelakkan cukai pendapatan.Apakah tindakan Kerajaan terhadapmereka yang lari daripadatanggungjawab untuk membayar cukaikepada Kerajaan kita?

Tuan Yang di-Pertua, mengenaidengan Pusat-pusat Dakwah, baru-baru ini dua hari sudah kita terbacaKerajaan Persekutuan mengambilalihtiga pusat dakwah yang ada di Sabah,ertinya apabila pengambilan itu berlakupembiayaan ongkos dan segala-galanyaakan ditanggung oleh Kerajaan Pusat.Saya mengucapkan syabas di ataskesanggupan Kerajaan Pusat pemimpinkita untuk terus menghidupkan pusat-pusat dakwah mi.

Tuan Yang di-Pertua, apa yang sayanampak di dalam negara kita ini selaindaripada pusat-pusat dakwah yangdibuat oleh Kerajaan ada pusat-pusatdakwah yang dibina oleh rakyatsetempat. Mengapakah Kerajaan tidakmengambilalih, atau Kerajaan tidakmemberikan pandangan yang khaskepada pusat-pusat dakwah yangdibina oleh rakyat setempat ini supayasekurang-kurangnya mereka dapatmenggalakkan dakwah Islamiah inidengan sebaik-baiknya dari segi

pengawalan pengajaran dankemuslihatan penduduk-penduduknyadaripada kemudahan-kemudahaninfrastruktur dan lain-lainnya. Jikasekiranya di sebuah negeri iaituKelantan dapat menghidupkan semulasistem pondok cara lama tetapi dibuatsecara moden maka saya rasa adabaiknya jika pusat-pusat dakwah yangada dibina oleh rakyat setempat itu bagipihak Kerajaan memandang dengansecara lebih terbuka untuk memberikanperuntukan-peruntukan kerana ituadalah bersesuaian dengan kehendakperkembangan Islam hari mi.

Saya merasa- bangga dan saya sedangmenunggu-nunggu datangnya ataumunculnya sebuah buku yangdikatakan Buku Pembangunan IslamMalaysia yang akan dikeluarkan yangtelah_ _ diumumkan oleh Yang AmatBerhormat Timbalan Perdana Menterisehari dua yang lalu.

Saya merasakan dan saya pernahmenyebut di dalam Dewan ini bahawaBahagian Agama di Jabatan PerdanaMenteri perlu mencipta satu buku yangakan menjadi panduan kepada umatIslam untuk menerima konsep ajaranIslam itu sesuai dengan penghidupan didalam berbagai bidang. Sepertimanayang ditegaskan di dalam Titah di-Rajayang kita bahaskan sekarang inibahawa di dalam menerapkan nilai-nilairohani, nilai-nilai Islam ini untukmenuju kepada sebuah negara (ertiFirman: Sebuah negara yang baik danmendapat keampunan Allah) maka kitaperlu mendidik umat kita kepada ajaranIslam yang sebenarnya, ajaran Islamyang membawa penghidupan n anusiaini kepada aman, sejahtera, damai. Sayaberharap buku pembangunan Islamyang akan terbit ini akan mengandungikehendak-kehendak itu, tidak akanmengandungi gambar-gambar semata-mata.

Tuan Yang di -Pertua, saya sambunglagi mengenai dengan siaran agama diRTM. Pernah saya sebutkan, hendak-lah siaran agama di RTM ini diper-

403 11 APRIL 1984 404

baharui persembahan-persembahan-nya. Jangan setakat ceramah, berceramah,berceramah, berceramah. Orang tidakmahu dengar. Orang mahu tengok carabaru. Kalau sekarang video ini menjaditontonan orang ramai maka tidak salahjika sekiranya di dalam siaran agamaRTM ini dicarikan gambar-gambar me-lalui video ke ceruk rantau bagaimanagigihnya umat Islam membangunkanpenghidupannya dari segi pertanian,perniagaan dan sebagainya, maka disitu diselitkan ayat Al-Quran danHadis Nabi sebagai bimbingan dantuntutannya.

Sesuai dengan untuk menghidupkandan meninggikan nilai-nilai ini TuanYang di-Pertua, Allah ta'ala telahmemberi satu rahmat-Nya kepadanegara kita ini makmur iaitu lautnyaberisi minyak selain daripada ikan-ikan;daratannya berisi dengan bijih timah,tembaga, mungkin emas dan hutannyapenuh dengan kayu-kayan yangmenjadi sumber negara. Kalau kitamemikirkan rezeki yang Allah ta'alaberi kepada kita dengan rezeki yanghalal ini maka apa sahaja rezeki atausumber haram hendaklahdiberhentikan. Saya sarankan supayasegenap bentuk judi di dalam negarakita ini hendaklah diharamkan. Keranakita takut, Allah ta'ala peringatkankepada kita, `Aku berikan rezeki yanghalal, engkau masih makan yangharam'. Nanti yang halal ditarik balik.Jadi, kalau rezeki Allah ta'ala berikankepada kita rezeki halal maka yangharam itu kita berhentikan.

Siapa sangka di Kuala Langatsekarang ini mempunyai bijih timahyang sebegitu kaya. Dibentuk satusyarikat yang dikatakan KLM (KualaLangat Mining) yang akan diturunkanempat buah kapal korek yang besar diAsia atau didunia. Tetapi apabila itunanti menjadi kemewahan maka kedaiempat ekor akan menjadi bertambahramai lagi orang berduyun-duyun kesitu. Jadi, _saya gesa, saya minta kepadapucuk pimpinan yang mahumenerapkan nilai-nilai Islam ini supaya

segenap judi apa sahaja bentuknyadiharamkan, sesuai denganmeninggikan syiar Islam, penerapannilai Islam ini, Tuan Yang di-Pertua.

Ya, kerja pada hari Jumaat boleh,tidak kerja pun boleh. Tetapi apasalahnya kalau kita sekarang cubamemikirkan, pucuk pimpinanmemikirkan supaya kalau ada negeriyang selama ini cuti minggunya padahari Jumaat tidak huru-hara, kitajadikan seluruh negara kita ini cutimingguannya pada hari Jumaat. Itusahaja permintaan saya. Tidak payahdiulas panjang-panjang.

Yang kedua belas, Tuan Yang di-Pertua, untuk meninggikan nilai-nilaiIslam ini, membesarkan Rasulullahs.a.w. di dalam merayakan hari MauludNabi ini bukan dengan diperarakkandengan bunga manggar dan kompang.Maka saya sarankan melalui Dewan inisupaya perarakan Maulud Nabi dengankompang dan bunga manggar itudiberhentikan sama sekali. Tidak usahkita ceritakan panjang-panjang, kitaambil yang pendek-pendek (Erti Hadis:Sebaik-baik perkataan yang pendek,ringkas dan padat).

Yang ketiga belas, Dasar PertanianNegara yang telah dilancarkan baru-baru mi. Yang saya hendak sentuhmengenai dengan Dasar PertanianNegara ini mengenai dengan tanah-tanah pusaka yang terbiar. TadiTimbalan Menteri Pertanianmengatakan kolam-kolam ikan banyakyang gagal. Yang saya tahu kebanyakandaripada kolam-kolam ikan darat yanggagal ini dibina di tanah-tanah pusaka.Jadi mengapa tanah-tanah pusaka inimenjadi usang begitu, menjadi semaksamun, tempat kayu laban, menjaditempat burung punggok merindukanbulan? Saya syorkan kepada Kerajaansupaya ditubuhkan satu BankPembangunan Tanah-tanah Terbiar.Kalau sekarang ini ada Bank Pertaniantetapi tidak menyelesaikan masalahtanah terbiar maka minta Kerajaanbuat lagi satu Bank Tanah Terbiarkhusus untuk itu.

405 11 APRIL 1984 406

Tuan Yang di-Pertua, saya cakapbegini kerana saya ini kaum tani. Sayatidak ada mesyuarat, saya berada dibawah pokok kepala sawit, itu kerjasaya. Saya tidak berniaga yang lain.Tangan saya ini pun kasar kerana sayaselalu pegang cangkul. Jadi, saya tahubagaimana keadaan tanah yang terbiar.Keadaan tanah yang terbiar ini jangankita biarkan terus-terusan dan belia-belia yang menganggur, jangan kitateruskan, biar-biarkan begitu sahaja.

Yang keempat belas, Tuan Yang di-Pertua, mengenai bangunan-bangunanKerajaan yang terbiar. Pernah sayasebutkan dalam Dewan ini. Kalau kitapandang dari Utara sampai ke Selatanbanyak. bangunan-bangunan yangdibina yang dibangunkan oleh Kerajaansekarang ini tinggal kosong menjadigajah putih. Mengapa ini membazirbegitu? (Erti Al-Quran: Membaziradalah kawan syaitan). Saya tunjukcontoh yang paling senang, Sepang.Apabila Ibu Pejabat Daerah Sepangberpindah ke Salak Tinggi denganbangunan baru maka beberapa banyakbangunan Kerajaan yang barn dibinaditinggal kosong begitu sahaja menjaditempat sarang labah-labah dan anai-anai. Nanti lambat laun bangunan ituakan menjadi tempat pendatang-pendatang haram bersembunyi,menjadi tempat penghisap-penghisapdadah berkhemah, menjadi tempatpenggian-penggian heroin, menjaditempat orang yang hendak lari daritangkapan pencegah maksiahberkhalwat di situ.

Tuan Yang di-Pertua, yang kelimabelas, Pembangunan Luar Bandar.Sejak pembangunan luar bandar dibuatdaripada zaman Buku Merah, zamanAllahyarham Tun Razak tetapisehingga hari ini masih banyakkampung-kampung yang belum lagimerasai nikmat pembangunan luarbandar terutama daripada projek tigaserangkai, iaitu. jalan, api dan air. Sayamendapat maklumat yang pastidaripada Kementerian Kesihatanbahawa sekarang ini ada 465 klinik

desa yang tidak ada bekalan api.

Jadi, kalau klinik desa tempat rakyatkerdil mencari ubat, tempat ibumengandung anak kecil yang mahudirawat tidak ada bekalan api, ertinyaubat-ubat di situ sudah basi keranatidak apa peti sejuk untuk menyimpanubat. Mengapa ini masih berlaku?Kemelesetan ekonomi negarabukankah baru dua, tiga tahun inisahaja. Sebelum bukankah kemelesetanekonomi tidak kita rasai.

Jadi, sepatutnya di dalam pendekatanBaru ini di dalam membahaskan Titahdi-Raja ini, pembangunan luar bandarini hendaklah diperhebat semula supayarakyat jembel di kampung-kampungpendalaman yang belum merasai jalan,belum merasai air paip, apa lagi lampuelektrik, mereka akan dapat merasaisupaya generasi baru setelah 27 tahunmerdeka ini tidak akan mengatakan dikedai-kedai kopi `Apa Kerajaan buatselama ini, yang diperbaiki bandar,bandar, bandar.

Kalau begitu kita semua, ayuh lari kebandar.' Tinggallah kampung kosong.Tinggallah tanah terbiar. Apabilakampung kosong kita pun memekik:Hai pemuda-pemuda, ayuh balikkampung semula. Siapa yang mahu,kalau orang yang bercakap duduk dibandar? Kalau orang yang bercakapduduk di kampung, mungkin: Ayuhkerja sama-sama, marl. Berat samadipikul, ringan sama dijinjing. Ayuh,hati kuman sama dicecah, hati gajahsama dilapah. Baru ada perasaanseganding sebahu. Kalau tidak ininampaknya nafsi-nafsi. Ungkapantinggal ungkapan begitu sahaja.

Yang keenam belas, Tuan Yang di-Pertua... .

Timbalan Yang di-Pertua : Yang akhirsaya ingat.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Ada empat lima minit, kalau botch.

Timbalan Yang di-Pertua: Tidakcukup masa, waktu Maghrib.

407 11 APRIL 1984

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Kalau begitu yang ke enam betas sayapotong. Yang ke tujuh betas.Saya mohon jasa 'baik Tahung Haji-supaya dapat berunding denganKerajaan Saudi Arabia supayarancangan hendak mengadakan sistemMuassassah kepada jemaah haji kitapada tahun ini, kalau boleh jemaah hajiMalaysia ini dilonggarkan. Kerana sayakatakan begitu sedangkan sistem bebasyang membolehkan jemaah jemaah kitamemilih Sheikh pun kadang-kadangmenjadi kelam-kabut, apa lagi kalausistem Muassasah ini ditaksanakan sayapercaya banyak nanti jemaah jemaahkita yang tua-tua akan menghadapimasalah di sana.

Tuan Yang di-Pertua, sayamengesyorkan lagi kepada Kerajaanperkara yang ke 'dua puluh supayamenggubal satu undang-undang dandibentangkan dalam Parlimen inisupaya membolehkan mereka yangmenimbulkan pencemaran alam sekitarbau busuk udara dibawa ke mahkamah.Selama ini kita tidak ada undang-undang itu. Kerana ini menjadimasalah yang dihadapi bukan sahajabau busuk daripada najis binatang,daripada kilang-kilang, daripadapembuangan tahi minyak kilang kelapasawit menjadi masalah. Macam mana

408

rakyat mahu sihat fikirannya katau 24jam dicium bau yang busuk.

Yang kedua puluh satu, Tuan yangdi-Pertua, saya menyeru Kerajaansupaya belia-belia dalam negara kita inidisatukan di dalam satu pertubuhan.Sekarang ini ada dua tiga pertubuhannampaknya kelab-kelab belia inimenjadi platform untuk seseorangmencari pengaruh, jadi adakan satusahaja kelab belia. Betul MBM ada,Kelab Belia Malaysia ada tetapi janganada badan-badan lain, ertinya bersatu.Tubuhkan kelab belia tiga kaum jadisatu, kumpulkan di Federal, diperingkat pusat satu jadi tidak akantimbul berantahkan. Cukupkah masaitu, Tuan Yang di-Pertua?

Timbalan Yang di-Pertua: Ya.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Terima kasih. Saya menyokong samamerafakkan Titah Ucapan Di Rajayang dibentangkan di Dewan iii olehseorang Ahli Yang Berhormat kita.Terima kasih.

Timbalan Yang di-Pertua : Ahli-ahliYang Berhormat, Dewan iniditangguhkan sekarang hingga pukul2.30 petang hari esok, 12hb April, 1984.

Dewan ditangguhkan pada pukul 7.30malam.