ڤندوان صالة

جنازة نبي چارا

أول محمد يعقوب بن محمد يونسه :

~ 2 ~

چارا ةجناز صالة ڤندوان نبي

محمد يعقوب بن محمد يونس

دکالڠن ڤارا علماء بهوا ستيڤ ميتةتله سڤاک تکن دان صالة ترسبوتصالاورڠ اسالم واجب د ددالم بوکو اينة. صالة جنازةدناماکن صالة جناز

صالة يڠ فرضجنيساياڽ بوکن ترماسوق دالم ي ﴾يت صالة ليما وقتو يڠ دواجبکن کڤدأ﴿عين

اسالم.ةسلوروه اوم

ةجناز صالة حکوم

يڠ مانةيا اين حکومڽ اداله فرض کفةصالة جنازين درڤد اوم ةݢسکيرا اياڽ تله دکرجکن اوله سبها

ي. دليل يڠ منونجوقکنائاسالم مک اياڽ تله مماد اداله سبواه رواية درڤد زيدةيااياڽ اداله فرض کف

ني، دي برکات:هبن خالد الجبي توفي يوم خيبرأن رجال من أصحاب النه فقال: فذكروا ذلك لرسول الل

وا على صاحبكم. اس لذلك. صل رت وجوه الن فتغيه. فقال: إن صاحبكم غل في سبيل شنا الل ففت

~ 3 ~

متاعه فوجدنا خرزا من خرز يهود ال يساويدرهمين.

مقصودڽ:

ل دنيا ڤد ڤورڠ صحابة نبيئاد س ڠ خيبر.رݢ منيڠ ،کتيک حال ترسبوت دبريتاهوکن کڤد رسول الله

يندا ڤون برسبدا: ݢب 2مک وجه اورڠ اين.مو تس صحابة کاأصالةله ک

ندا برسبدا:أڤون بر ݢوبه کرانڽ. بوهڽ صحابة کا تله مالکوکن ڤڠخيانتنمو ݢسسوڠ

کمدين کامي ممريقسا بارڠ يڠ دباواڽ دجالن الله. دان کامي منموکن سبواه ڤرهياسن دري ڤرمات

–يڽ تيدق ستارا دڠن دوا درهم اقوم يهودي يڠ نيل

الجهاد ود دالم سننڽ، کتابأبو دأمام إحديث رواية 2710.

ندا تيدق توروتئماللو ݢي حديث اين کيت داڤتي ب ترسبوت دان هاڽ ڤاراةسرت دالم صالة جناز

ايتةين مڠرجکنڽ. سکيراڽ صالة جنازأصحابة لندا اکن توروت سرت ݢحکومڽ فرض عين تنتو ب

مڠرجکنڽ.

ةجناز صالة تمأنأو ک

ن ڤهال يڠ بسراݢنجر

~ 4 ~

ي يڠ مڠرجکن صالة جناز مريک اکنةݢبا ،ةبو هريرأݢرهکن دڠن ڤهال يڠ بسر. درڤد ودأن

برسبدا:دي برکات رسول اللهى يصلى عليها فله قيراط ومن من شهد الجنازة حت

ى تدفن فله قيراطان. شهدها حتقال: مثل الجبلين العظيمين. قيل: وما القيراطان؟

مقصودڽ: ݢ سهيڠ منصالةڽ،ةبارڠسياڤ يڠ مڽقسيکن جناز

دان بارڠسياڤ يڠطرايمک منداڤت ڤهال ساتو ق ايت دقبورکن، مک ديةمڽقسيکنڽ سمڤي جناز

.طرايمنداڤت دوا قڤارا صحابة برتاڽ: اڤاکه مقصود دوا ﴾مريک ﴿

ايت؟طرايقونوڠ بسر. رواية–ݢنبي منجواب: اي سام دڠن دوا

.945ز،ئمام مسلم دالم صحيحڽ، کتاب الجناإ

ي جناز ي شفاعة با ݢسبا ةݢ ايتة يڠ مڠرجکن صالة جنازةسکيراڽ جماع

منچاڤي امڤت ڤولوه اورڠ اتو سراتوس اورڠ مک بولکن ڤرموهونن شفاعة مريکق اکن مڠ الله

ترسبوت.ةترهادڤ جناز

اس عن  ه بن ، عن   كريب مولى ابن عب عبد اللاس : ه مات ابن له ﴿ عب فقال : بعسفان أو بقديد أن

اس. قال : انظر ما اجتمع له كريب يا من الن

~ 5 ~

فخرجت فإذا ناس قد اجتمعوا فأخبرته ، فقال : يقول هم أربعون . قلت : نعم قال : اخرجوا به

ه ي سمعت رسول الل ما من رجل  : " يقولفإن مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجال ال

ه فيه ه شيئا إال شفعهم الل ﴾ يشركون بالل يب ڤالين ابن عباس درڤدردروايتکن درڤد ک

ل دنياابهواس عبدالله بن عباس ݢڽ انقڽ منيڠ ن اللو دي برکات: واهي کريب،افسعديد اتو دق

سوده برکمڤول انتوقڽ2ليهتله سکيراڽ اورڠ.( ترسبوتةيت انتوق منصالةکن جنازأي)

2برکات: اللو اکو کلوار دان ترڽات اورڠ کريب سوده برکمڤول انتوقڽ. اکو ڤون ممبريتاهوڽ

﴾يعني ابن عباس ابن عباس برتاڽ: اڤاکه مريک ﴿کريب منجواب: يا امڤت ڤولوه اورڠ؟ةبرجمل

ابن عباس برکات: کلوارکن جنازهڽ کرانوهڽ اکو ڤرنه مندڠر رسول الله ݢسسوڠ

برسبدا: ما من رجل مسلم يموت فيقوم على جنازته

ه شيئا أربعون رجال ال يشركون بالله فيه. شفعهم الل إال

ل دنيا اللوئله سقتيد مقصودڽ: ݢورڠ مسلم منيڠ ةاد امڤت ڤولوه اورڠ يڠ منديريکن صالة جناز

يڽ، يڠ مريک تيدق مڽکوتوکن الله دڠن ݢبا بولکنقينکن الله اکن مڠأسسوات اڤ ڤون، مل

~ 6 ~

– ترسبوت.ةڤرموهونن شفاعة مريک انتوق جناز

.948زئمام مسلم، کتاب الجنا إصحيح برسبدا:، دي برکات نبي ةشئدرڤد عا

ت تصلي عليه أمة من المسلمين يبلغون ما من مي شفعوا فيه. هم يشفعون له إال مائة كل

ل دنيا اللوئله سقتيد مقصودڽ: ݢورڠ يڠ منيڠ مسلم يڠ جملهڽ منچاڤيةکن اوله اومصالة د

ڽ مموهون شفاعةاسراتوس اورڠ، يڠ سمويڽ، مل ذين ممبريإينکن مريک اکن دبريکن أݢبا

مامإ ترسبوت. – حديث رواية ةشفاعة انتوق جناز.947ز، ئمسلم دالم صحيحڽ، کتاب الجنا

ةچارا صالة جناز

مروڤاکن ساتو صالة يڠدکرجکنةصالة جناز تکبير تنڤاةسمبيل برديري دسرتاکن دڠن سجمل

د. ستروسڽ تاتاچارا، سجود دان تشهعرکو..ةمڠرجکن صالة جناز

ةتمڤت انتوق مڠرجکن صالة جناز ڤارا علماء بربيذا ڤنداڤت تنتڠ حکوم مڠرجکن

ددالم مسجد سام اد دهاروسکن اتوةصالة جنازيتو ترداڤت رواية يڠوالوتيدق. رسول اللهمانݢ ب

ددالم مسجد.ةڤرنه مڠرجکن صالة جناز

~ 7 ~

بير أن عائشة أمرت أن ه بن الز اد بن عبد الل عن عب يمر بجنازة سعد بن أبي وقاص في المسجد

اس ذلك عليها فقالت: ما ي عليه فأنكر الن فتصلاس أسرع ما نسي النه ما صلى رسول الل على سهيل بن البيضاء إال

في المسجد.مقصودڽ:

بير بهوا عا ه بن الز اد بن عبد الل ةشئدرڤد عبر جناز2ممرينتهکن اورڠ سعد بن أبي وقاصة ݢ ا

التيڽ.ص ايکوت منةشئدباوا کدالم مسجد، اللو عا ةشئڠکريڽ، مک عاإ مڠ2مليهت حال ايت اورڠ

وه چڤت سکالي مأنسي لوڤا، ݢمڽاتاکن: سوڠ التي سهيل بن البيضاءصله رسول الله منقتيد

مام مسلم دالمإ حديث رواية –کچوالي دمسجد. .973ز، ئصحيحڽ، کتاب الجنا

اداله دالکوکن اوله رسول الله قكنڽكبا دساتو تمڤت خاص دلوارةمڠرجکن صالة جناز

. درڤد ﴾مسجد المصلى بهوا سعيد بن المسيب﴿ برکات:ةبو هريرأ

بي ر عليه أربعا.إن الن صف بهم بالمصلى فكبوهڽ نبي مقصودڽ: مڠاتور مريک دالمݢسسوڠ

~ 8 ~

ندا برتکبير انتوق ص ة(جناز)ݢف دمصلى اللو ب مام البخاري،إنجاشي سباڽق امڤت کالي –صحيح

.1328ز، ئکتاب الجنا ترداڤت سبواه تمڤتڤد زمان نبي

المصلى انتوق مڠرجکن صالة جناز ﴾خصوص ة﴿. دليلڽ اداله:ةدلوار مسجد نبوي دمدين

بي برجل منهم وامرأة عن أن اليهود جاءوا إلى الن زنيا فأمر بهما فرجما قريبا من موضع الجنائز عند

المسجد.ه بن عمر درڤد عبد مقصودڽ: 2بهوا اورڠ الل

ورڠ لالکيئ دڠن ممباوا سيهودي داتڠ کڤد نبي نتارا مريک يڠ کدواڽ تله برزنا.أورڠ وانيتا دئدان س

ر کدواڽ درجم برهمڤيرمک نبي ناݢ ممرينتهکن اين تڤيةدڠن تمڤت ڤلقسانأن صالة جناز ݢ دبها

ز ئالبخاري کتاب الجنا–مسجد. الله: لقيم رحمة امام ابنإمنوروت

ن دالم هيدوڤ نبيأتيدق ترماسوق کبياس ددالم مسجد سچاراةمڠرجکن صالة جناز

مسجد. ياڽ دالکوکن دلوارإن. سباليقڽ أکبياسندا مڠرجکن صالة جناز2ميمڠ کادڠ ددالمةݢ ب

دري کتاب شيخأمبيلد مسجد. کدواڽ بوله. لوغم من باکأح الحم برتاجوق توضياعبدالله البس

ام، لمراالله: ني رحمةالبأمنوروت شيخ ال

~ 9 ~

ددالم مسجدةالتي جنازصدڤربولهکن من … يڠ ةشئبرداسرکن حديث يڠدروايتکن درڤد عا

دلوار مسجد، يعنيةاتي جنازصللبه اوتام اداله من ةالتي جنازصدتمڤت خصوص يڠ دسدياکن انتوق من

دان مروڤاکنسڤرت يڠ دالکوکن ڤد زمان نبيندا. – رجو ين بسر تونتونن ب ݢسبها کتاب شيخعݢ

.هاعدوب أحكام الجنائز ني،البأرالدين الصمحمد ن

سچارا سڠاج دقبورةدالرڠ مڠرجکن صالة جناز يڠ مڠحرامکن انتوق برصالة2کران ترداڤت دليل

ي مريک يڠيڤتتاقبور. كاتو مڠهادڤ دقبور ݢ با سدڠکن ميتةتيدق سمڤت مڠرجکن صالة جناز

يني دبنرکنكأدأنايت تله دقبورکن، مک دالم ݢ بيڽ انتوق مڠرجکن صالة جناز ترسبوت. دقبورةݢبادليلڽ اداله سڤرت رواية دباوه:

اس هعن ابن عب مر بقبر قد دفن أن رسول الل قالوا: البارحة. فقال: متى دفن هذا. ليال قال: أفال

يل فكرهنا أن آذنتموني. اه في ظلمة الل قالوا: دفناس: وأنا نوقظك. فقام فصففنا خلفه قال ابن عب

فيهم فصلى عليه.مقصودڽ:اس درڤد ابن يئ ماللو، بهوا رسول الله عب

يڠ بارو سهاج دمقامکن ڤد مالم دساله ساتو قبور

~ 10 ~

ندا برسبدا: بيالکه اورڠ اين ݢسبلومڽ، مک بدقبورکن؟

ندا برسبدا: مڠاڤ مريک منجواب: مالم تادي. ݢبتيدق ممبريتاهو کڤد کو؟مو کا

لڤنقمريک منجواب: کامي مڠ ݢبورکنڽ دتڠه ک ݢمالم هيڠ کامي تيدق سوک انتوق ممباڠونکن

ندا .كوڠا فصبرديري دان کامي ممبواتکن ݢب نتاراأدبالکڠڽ. ابن عباس برکات: سدڠ اکو برادا د

ندا من مام البخاريإرواية – التيڽ.صݢمريک دان ب.1321ز،ئدالم صحيحڽ، کتاب الجنا

کچيل 2ݢتس جو دجاديکن دليل بهوا انقأحديث د اسام دڠن اورڠ ديواسبرف صݢجو برديري دالم

کتيک ايت کران ابن عباسةکتيک صالة جنازي.2ماسيه کانق ݢ ال

.ة دلقسانکن سچارا برجماعةصالة جناز ياڽإ منونجوقکن ة تنتڠ صالة جناز2سلوروه حديث

. تيدق اد ساتو دليلةدلقسانکن سچارا برجماعندا ڤرنه ملقساناکنڽ سچارا ݢڤون يڠ منونجوقکن ب

ايتةيت دواجبکن صالة جنازهئورڠن. اولئبرس سسواي دڠن چارا يڠةدلقسانکن سچارا برجماع

.دأجرکن سرت دعمالکن اوله رسول اللهوهڽ ددالم عباد يةݢسسوڠ ݢ صالة دواجبکن با

يمان سبداڽ: ندا سبا ݢکيت انتوق منچنتوهي ب ݢ

~ 11 ~

وا كما رأيتموني أصلي صليمان کامو مقصودڽ: ݢصالةله کامو سکالين سبا

.631ن،اآذلمليهت اکو برصالة. -البخاري،کتاب ا

مامإتمڤت برديريڽ مامإسکيراڽ ميت ترسبوت اداله لالکي مک ڽكيرابرديري لوروس دکڤال ميت ترسبوت. س

مام برديري دتڠهإ اداله ڤرمڤوان مک ةميت ترسبو:ة برايکوة. دليلڽ اداله سڤرة ميت ترسبو2

يت مع أنس بن مالك على عن أبي غالب قال: صل جنازة رجل فقام حيال رأسه

ثم جاءوا بجنازة امرأة من قريش فقالوا: يا أبارير. فقال حمزة صل عليها. فقام حيال وسط الس

بي قام علىله العالء بن زياد: هكذا رأيت النالجنازة مقامك منها

جل مقامك منه: قال: نعم. فلما فرغ قال: ومن الراحفظوا.

درڤد ابو غالب، دي برکات: اکو ڤرنه مقصودڽ: ةورڠ جنازئتس سأصالة برسام أنس بن مالك ک

2لالکي، دي برديري دهادڤن کڤالڽ. کمدين اورڠ ڤرمڤوان دري سوکو قريش دانةممباوا جناز

تسڽ. مکأبوحمزة، صالةله کأمريک برکات: واهي ين تڠه ميت ترسبوت. ستله ايت ݢدي برديري دبها

~ 12 ~

ين بالعالء اڠکو دولوهکيݢن زياد برتاڽ کڤداڽ: ب ة منصالةکن جنازة برديري ساعمڽقسيکن نبي

تادي؟ دي منجواب:(برديري)وانيتا سڤرت تمڤتمو رواية–يا. ستله سلسي دي برکات: ايڠتله ساللو.

.955ز،ئمام الترمذي دالم سننڽ، کتاب الجناإ نتاراأ يڠ برچمڤور دةسکيراڽ ترداڤت ببراڤ جناز

لالکي ماهوڤون ڤرمڤوان مک امام بوله ممبوات ةڤيليهن سام اد انتوق مڠرجکن صالة جناز وسݢكاليترسبوت ساتو ڤرساتو اتوڤون سچارا س

. سکيراڽ صالة دالکوکنةانتوق سموا جناز لالکيةجناز لتقڽ تمڤت مکوسݢكاليس

﴾ برادا دهادڤن امام2﴿والوڤون ماسيه کانق لالکية وانيتا دلتقکن ستله جنازةسدڠکن جناز

﴾دالم ساتو باريسن ڤنجڠ سسو .ةره قبلأي دڠن ا﴿:عدليلڽ اداله سبواه رواية درڤد ناف

أن ابن عمر صلى على تسع جنائز جميعا فجعلساء يلين القبلة جال يلون اإلمام والن فصفهن الر

صفا واحدا ووضعت جنازة أم كلثوم بنت علي يقال له زيد وضعا امرأة عمر بن الخطاب وابن لها

اس جميعا واإلمام يومئذ سعيد بن العاص وفي الن وأبو سعيد وأبو قتادة فوضع ابن عمر وأبو هريرة

الغالم مما يلي اإلمام فقال رجل: فأنكرت ذلك.اس وأبي هريرة وأبي سعيد فنظرت إلى ابن عب

~ 13 ~

ة. وأبي قتادة ن فقلت: ما هذا؟ قالوا: هي الس

ڤرنه مڠرجکن صالة بهواسڽ ابن عمر مقصودڽ:وس. جنازةتس سمبيلن جنازأک لالکيةݢ سکالي

﴾يعني دهادڤن دڠن ةدتمڤتکن دک مام. سدڠکنإ﴿ .ةره قبلأ ڤرمڤوان ستلهڽ سسواي دڠن ةجناز ة، اللو جنازصف ايت دتمڤتکن دالم ساتو 2ةجناز

أم كلثوم بنت علي ، استري عمر بن الخطاب دان ةڽ يڠبرنام زيد دتمڤتکن دساتو تمڤت. ڤد ساعنقا

مام اداله سعيد بن العاص،إايت يڠ منجادي يڠ ايکوت اداله ابن عمر،ةنتارا جماعأسدڠکن د

أبو قتادة . اللو دلتقکن ، أبو سعيد دانةبو هريرأ دڠن امام. کمدين ادة انق کچيل دکةجناز رڠ يڠ مڽاتاکن: اکو تيدق بوله تريما حالئوسس

بوأره ابن عباس، أ. اکو ڤون مليهت کةترسبو أبوقتادة اللو کو کاتاکن: ، أبو سعيد دانةهرير

يمان اين؟ مريک منجواب: ايتله يڠ دس هکن.ݢبا –ن.1952زئ دالم سننڽ،کتاب الجنائيساالن رواية

ةف دالم صالة جنازصسوسونن هکندس ݢف منجادي تيصانتوق مڽوسون ن

اين اداله سبواهةباريسن. دليل يڠ مڠواتکن حج ، دي برکات: مالك بن هبيرة الشاميرواية درڤد

برسبدا: اکو ڤرنه مندڠر رسول الله ما من مسلم يموت فيصلي عليه ثالثة صفوف من

~ 14 ~

أوجب. المسلمين إالل دنيا اللوئله سقتيد مقصودڽ: ݢورڠ مسلم منيڠ

ينکنأف قوم مسلمين، ملصݢکن اوله تي اةلصد. يڽ شر با ݢ﴾دواجبکن ݢ ود دالمأمام ابو دإرواية –﴿

.2753ز،ئسننڽ، کتاب الجنا

ة تکبير دالم صالة جنازةجمل تکبير يڠ دالکوکنة دالم جملقڽباسبنرڽ ترداڤت

يتأ ية کتيک مڠرجکن صالة جنازالله اوله رسول کالي تکبير. تنتڠ ڤربيذأن 9 دان 7 ،6، 5، 4ني برکات:البأال تکبير اينةجمل

دان يڠ مان سهاجسموا ايت دروايتکن درڤد نبيه. اکن تتاڤي يڠدالکوکن برارتي تله مڠيکوتي س ن

ڽا، ادکاليليهنلبه اوتام اداله مالکوکنڽ سچارا ڤ دڠن امڤت، ليما دان سمبيلن تکبير… نامون بيالڠ کڤد ساله ساتوڽ، ݢکيت دهاروسکن انتوق برڤ

مک دڠن امڤت تکبير ايتله يڠ ڤاليڠ تڤت ممندڠکن کتابع باڽقڽ رواية يڠ منچريتاکنڽ.- رجوةترداڤ

ها،عدوب ني، أحكام الجنائزالبأشيخ ال تکبيرة تنتڠ جمل2يکوت کيت اکن مليهت دليلإبر

:ة دالم صالة جناز﴾ امڤت کالي1

~ 15 ~

ه عن أبي هريرة جاشي أن رسول الل نعى النذي مات فيه وخرج بهم إلى المصلى في اليوم ال

ر عليه أربع تكبيرات. فصف بهم وكبمقصودڽ:

مومکنع مڠ بهوا رسول اللهة درڤد ابو هريرندا ݢبريتا کماتين نجاشي ڤد هاري کماتينڽ اللو ب

دان مڠاتور مريک دالمصلىکلوار بسرت مريک کم حديث رواية امام–ف کمدين برتکبير امڤت کالي.ص

.1333ز، ئالبخاري دالم صحيحڽ، کتاب الجنا

﴾ ليما کالي2بي ليلى دي برکات:أرحمن بن البدعدرڤد

ر رعلى على كان زيد يكب ه كب جنازة جنائزنا أربعا وإنه خمسا فسألته رها. فقال: كان رسول الل يكب

بن مقصودڽ: کامية﴾رقم منصالةکن جنازأ﴿زيد ݢ کالي. دي جو ڤرنه برتکبير ليماةمڤأدڠن تکبير

. اکوڤون برتاڽکن کڤداڽةکالي اتس ساتو جناز ي حال ايت. دي منجواب: رسول الله ڤرنهئمڠنا

مالکوکن.- رواية امام مسلم دالم صحيحڽ، کتاب.957ز،ائالجن

﴾ انم کالي3

~ 16 ~

علي: ير، درڤد خبدعدرڤد ا وعلى أصحاب ر على أهل بدر ست ه كان يكب أن

اس أربعا. محمد خمسا وعلى سائر النوهڽ دي ڤرنه منصالةکن جناز ةݢمقصودڽ:سسوڠ

نڤ هلأ ݢبدر مالکوکن تکبير انم کالي دان کڤد س ليما کالي تکبير سدڠکن کڤد اورڠصحابة نبي

ابن أبي شيبة ين دڠن امڤت کالي تکبير.–روايةأل دالم السنن الدارقطني﴾ دان303﴿نف صدالم الم

﴿73.﴾

﴾ توجوه کالي4درڤد موسى بن عبيد الله بن يزيد:

 

ا أن ر عليه سبعا   علي صلى على أبي قتادة فكبا وكان بدري

ةبوقتادأ ڤرنه منصالةکن بهوا علي مقصودڽ: دڠن برتکبير توجه کالي، بليو اداله يڠ ايکوت سرت

﴾ دان304﴿صنف ابن أبي شيبةڤرڠ بدر. الم ﴾.496﴿ار آثالي نعامح شر-الطحاوي

حديث يڠ منونجوقکن تکبير سباڽق2والوڤون کدوا ياڽ هاڽلهإانم دان توجه کالي اين موقوف يعني يت عليأ يڤربواتن يڠ دسندرکن کڤد صحابة نبي

سندڽ برسمبوڠ سهيڠيڤتتا ݢ حکومڽ مرفوع ﴿

~ 17 ~

ياڽ دالکوکن اوله صحابة بسرإ﴾ کران رسول الله ين تنڤا بنتهن درڤد مريک.أدهادڤن ڤارا صحابة يڠ ل

سکيراڽ عمالن ترسبوت برتنتڠن دڠن سنه نبي ياڽ اکن منداڤت تنتڠن درڤد ڤارا صحابة يڠإڤستي

ين.أل﴾ سمبيلن کالي5

بير دي برکات:زدرڤد عبدالله بن الر عليه تسعا ، ثم ئ إلى القبلة ، ثم كب أمر به فهي

ما أتي بشهيد وضع إلى هداء ، كل جمع إليه الشى صلى ،ةزمح هداء معه حت فصلى عليه، وعلى الش

هداء اثنتين وسبعين صالة ، عليه، وعلى الشوهڽ نبي مقصودڽ: ممرينتهکن ڤد هاريݢسسوڠ

حد انتوق ممباوا کڤد بليو ميتترجاديڽ ڤرڠ أکةدر سرايا مڽليموتي جسدڽ دڠن بةحمز ين تبلأ﴿

ندا کمدين منصالةکنڽ. سرايا برتکبير ﴾سربن ب ݢندا منداتڠي ڤارا هداءݢسمبيلن کالي. کمدين ب الش

مريک، ستله ايتةين دان ممباريسکن جنازأيڠ لندا منصالةکن جناز سچاراة مريک دان حمزةݢب

﴾.503﴿ارآثالي نعامح الطحاوي دالم شر –برسام

تاڠن سماس تکبير دالم صالةةچارا مڠڠکةجناز

~ 18 ~

دالم حال اين يڠ داڤت کيتةعلماء بربيذا ڤنداڤيکن منجادي دوا: ݢبها

تاڠن هاڽ ڤد تکبير يڠ ڤرتام سهاجةڤرتام: مڠڠکي تکبير يڠ ستروسڽ تاڠن کانن تتڤ ݢسدڠکن با

کڤ ددادا تنڤااتس تاڠن کيري يڠبردأبرادا د مڠڠکتڽ. دليلڽ اداله سبواه حديث يڠ دروايتکن

: ةدرڤد ابو هريره ر على جنازة فرفع يديه فيأن رسول الل كب

ووضع اليمنى على اليسرى. أول تكبيرة

برتکبير کتيکبهواسڽ رسول الله مقصودڽ: کدوا تاڠنڽ ڤد تکبيرة دڠن مڠڠکةمنصالةکن جناز

–تس تاڠن کيري.أڤرتام دان ملتقکن تاڠن کانن ک

.1077ز،ئسنن الترمذي، کتاب الجناي اوله سبواه روايةقتس دڤرأحديث د ݢواتکن ال

درڤد عبدالله ابن عباس، دي برکات: في أول ةزنالجى العكان يرفع يديه أن رسول الله

تكبيرة ثم ال يعودوهڽ رسول الله مقصودڽ: دهولو اڤبيل ݢسسوڠ

کدوا تاڠنڽ ڤد تکبير ڤرتامة مڠڠکةمنصالةکن جنازي.–ةکمدين تيدق مڠڠک الدارقطنيرواية امام ݢ ال

﴾.75﴿دالم سننڽ

~ 19 ~

ڠ کڤد ڤنداڤ ڤرتام اين ادالهةݢڤارا علماء يڠ برڤ ،ةبو حنيفأامام الثوري، سبواه رواية درڤد امام

زم، الشوکاني، سيد سابق دانحامام مالک، ابن ني.البأال

الله: ني رحمةالبأال منوروت شيخ

ستاکت يڠ ساي کتهوي، تيدق اد دالم السنه کن صالةرجا کدوا تاڠن دالم مڠةروسن مڠڠکاکه

ة کچوالي ڤد تکبير ڤرتام. اين اداله ڤنداڤةجناز ينڽ يڠ مروڤاکن ڤيليهنأمذهب حنفي دان ل ينڽ دري کالڠن ڤڽليديق،أالشوکاني دان سل

زم يڠ مڽاتاکن:حترماسوق يڠ دفهمي اوله ابن له کيت داڤتيق کدوا تاڠن تيدةي مڠڠکئادڤون مڠنا

رواية يڠ مڽاتاکن سدمکين کچوالي هاڽدرڤد نبي لهقڤد تکبير يڠ ڤرتام. اوله کران ايت تيد

کدوا تاڠن دالم ستيڤ تکبيرةدڤربوليهکن مڠڠک سبب حال ايتةس مالکوکن صالة جنازما

. -ص نوناݢمروڤاکن عمل دالم صالة يڠ تيدق ني، أحكامالبأرالدين الص کتاب شيخ محمد نعرجو

.115هالمن ها،عدوب الجنائز برڤنداڤت:لالله ڤو شيخ سيد سابق رحمة

کدوا تاڠن ڤد صالةةله دأڠکقمنوروت سنه تيد کچوالي ڤد تکبير ڤرتام سهاج کران تيدقةجناز

~ 20 ~

تاڠنڽ وقت تکبيرة مڠڠکدتريما کتراڠن بهوا نبي ع رجو– کچوالي تکبير ڤرتام سهاج.ة صالة جناز2

.ةسنلا سيد سابق، فقه ة تاڠن ڤد ستيڤ تکبير. مريک مليهة: مڠڠک کدوا

ڠ کڤد2حديث وناکن اوله مريک يڠ برڤ ݢ يڠ د ݢ ي کلمهنك ڤرتام کسمواڽ مميليقةڤنداڤ

اکن تيدق داڤت انتوق ساليڠ ممڤر تکناوقݢسهيڠ ين. تمبهن ڤول امام الترمذيأنتارا ساتو سام لأد

ستله مروايتکن حديث ترسبوت تله برکات: ين دريأب. کامي تيدق مڠتهوي سليحديث اين غر

ي حالئبنتوق اين. ڤارا علماء بربيذا ڤنداڤت مڠناين بسرصحابة نبي برڤنداڤت بهوا اورڠ ݢاين. سبها

کدوا تاڠنڽ ڤدة هندقله مڠڠکةالتي جنازصيڠ منڠ اوله ابن لمبارک، اݢستيڤ تکبير. ڤنداڤت اين دڤ

ين لسحاي، احمد دان اعالشاف ينأݢق. نامون سبها کدوا تاڠن کچوالي ڤد تکبيرةبرڤنداڤت تيدق مڠڠک

نتارا مريک يڠ برڤنداڤت دمکينأڤرتام سهاج. د.ةاداله الثوري دان علماء کوف

اتو يڠليقوه، يڠ ڤأسيڠ، يڠ جأب برمقصود يڠ يغر ب برمقصود حديث يڠيسوسه دفهمي. حديث غر

ورڠئدروايتکن دڠن ساتو سند اتو حديث يڠ سڤراوي برسنديري دالم مروايتکنڽ.

ݢترداڤت جو سبواه رواية درڤد ابن عمر بهواسڽ

~ 21 ~

ڤد ستيڤة کدوا تاڠنڽ کتيک صالة جنازةدي مڠڠک تاڠنڽ ڤد ستيڤ کاليةݢکالي تکبير، دي جو مڠڠک

رواية امام البيهقي دان –برديري دري رکعة کدوا. ها،عدوب ني دالم أحكام الجنائزالبأمنوروت شيخ ال

سندڽ صحيح.116 هالمن يت ترهنتي هاڽ کڤدأوقوف ياڤ يڠ بنر سندڽ م

يتو شيخ کمال بنابن عمر ݢ سهاج. والوڤون بلم برکات:االسيد س

يتن دڠن حالأ يڠ تيمبول برکةباڽق سکالي ڤنداڤي تاڠن کتيک تکبير انتوق صالةةيت مڠڠکأ﴿اين کدوا; دڠنة اداله ڤنداڤةوق يڠ ڤاليڠ يڤتا﴾ ةجناز

دانكرج کڤد اڤ يڠ دعمرجو ﴿کن اوله ابن عمر وه دالم مڠيکوتي2ݢدي اداله صحابة يڠ برسوڠ

ي ي بهوا ابن عمر دکنلي سبا ݢسنه نبي اڤاته ال ݢ ﴾ ورڠ يڠ تيدق مالکوکن سسوات کچوالي اڤئسس

بومالک کمالأ ع رجو–.يڠ دچونتوهکن رسول الله دلتهأو صحيح فقه السنة لم برتاجوقاسيد سلبن ا

.1009 هالمن،1وتوضيح مذاهب االئمة، جليد ڠن امام الشافةڤنداڤ ݢ اين جو مروڤاکن ڤ يعݢالله. دي برکات: رحمة

دباچ امڤت کالي سمبيلةتکبير ڤد صالة جناز ابو عبداللهع تاڠن ڤد ستيڤ تکبير.- رجوةمڠڠک

م فيأر کتاب الصي، مختعمحمد بن إدريس الشاف

~ 22 ~

الفقه، ياڽ ادالهإتس کران أ ڤنداڤت د2تربوک کڤد کدوا

.ة خالفي2ترماسوق دالم حالممباچ سوره الفاتحة سلڤس تکبير ڤرتام

تيدق دباچکنةين، صالة جنازأ ل2بربيذا دڠن صالة ة دان اين مروڤاکن ڤنداڤاح افتتءدعا

ابت درڤدث﴾ ڤارا علماء. اڤ يڠ قكنڽكبا﴿جمهورندا اداله ستله تکبير ڤرتام دباچکن2حديث ݢ ب ن سچاراآ دري القرة الفاتحة دان ساتو سورةسور

.(رس)ڤرالهن يت خلف ه بن عوف قال: صل عن طلحة بن عبد الل

اس فقرأ بفاتحة الكتاب. قال: على جنازة ابن عبة. ها سن ليعلموا أن

ه بن عوف دي درڤد طلحة بن مقصودڽ: عبد الل ، مک دبالکڠ ابن عباسةبرکات: اکو صالة جناز

ر مريکةبليو ممباچ سور ݢ الفاتحة. بليو برکات: ا . – حديث روايةهمڠتهوي بهوا اي ترماسوق سن

.1335ز،ئامام البخاري دالم صحيحڽ، کتاب الجنايت خلف ه بن عوف قال صل عن طلحة بن عبد الل

اس على جنازة فقرأ بفاتحة الكتاب وسورة ابن عبى أسمعنا فلما فرغ أخذت بيده فسألته وجهر حت

~ 23 ~

ة وحق فقال سنه بن عوف دي برکات: اکو درڤد طلحة بن عبد الل

، مک بليو ممباچ دبالکڠ ابن عباسةصالة جناز ن سرتآ القرة الفاتحة دان ساتو سورةسور

ݢن سهيڠ کامي مندڠرڽ. ستلهأمڠرسکن باچ سلسي، اکو ڤون مناريق تاڠنڽ دان برتاڽ کڤداڽ.

ه دان بنر. – حديث دي منجواب: ايت اداله سنز،ئ دالم سننڽ، کتاب الجنائيسارواية امام الن

1961. تس اي منونجوقکن ابنأمنروسي دوا حديث د

جهرةوق الفاتحة سچارا ةعباس ممباچ سور ﴾ ﴿ نڽ ايت هاڽ انتوقكنامون بليو ممڤرجلسکن تيندق

ممبريتاهو کڤد اورڠ رامي بهوا ممباچڽ دالم صالةه نبي ةجناز . حديث دباوه درڤد ابو مروڤاکن سن

ةن دالم صالة جنازأ منونجوقکن بهوا باچ ةماما:(رس)اداله سچارا ڤرالهن

ة في الصالة على الجنازة أن يقرأ في ن السر ثالثا كبيرة األولى بأم القرآن مخافتة ثم يكب الت

سليم. والته من مقصودڽ: ن ادالهةالتي جنازصبرداسرکن الس

ممباچ الفاتحة سسوده تکبير ڤرتام سچارا ڤرالهن، ݢکمدين دايکوتي دڠن تکبير سباڽق تي کالي دان

دالمئي حديث رواية امام النسا–سسودهڽ سالم.

~ 24 ~

.1963ز،ئسننڽ، کتاب الجنا

تس نبي سلڤس تکبيرأممباچ صلوات ککدوا

الله ستله تکبير کدوا ي رحمةعمنوروت امام الشاف ݢجو هندقله دباچکن صلوات کڤد رسول الله

ي برکات:عر. امام الشافسچارا س الفاتحة دباچ ڤد تکبير ڤرتام، کمدينةسور

.أ﴿ي تس نبي أبرصلوات ک ﴾يت ستله تکبير کدوا لالکيأيك انتوق قوم مسلمين بءکمدين بردعا

ءماهوڤون وانيتا، اللو کمدين مڠخصوصکن دعا ابو عبدالله محمد بنع ترسبوت.- رجوةانتوق جناز

الفقه، م فيأر کتاب الصي، مختعإدريس الشاف ي بردليلکن سبواه رواية درڤد ابوعامام الشاف

:ةمامار ة في الصالة على الجنازة ، أن يكب ن أن السكبيرة اإلمام ، ثم يقرأ بفاتحة الكتاب بعد الت

بي رااألولى ، س ي على الن في نفسه ، ثم يصل، ال الثالث كبيرات ﴾ويخلص الدعاء للجنازة في الت ﴿

ا في نفسه م سر .يقرأ في شيء منهن ثم يسلة أن يفعل من ن ، والس عن يمينه ﴾حين ينصرف ﴿ ﴿

. ﴾وراءه مثل ما فعل أمامه

ه من ن ادالهةالتي جنازصمقصودڽ: برداسرکن الس

~ 25 ~

ممباچ الفاتحة سسوده تکبير ڤرتام سچارا ڤرالهن، کمدين دباچ صلوات نبي، کمدين دڠن إخالص

ڤد سموا تکبير، نامون تيدقةکن جنازعاءمند ترسبوت.2ن اڤڤون ڤد تکبيرأممباچ باچ

. ﴾سلنجوتڽ، ممباچ سالم سچارا ڤرالهن سر ﴿ ه اورڠ ن يڠ دبالکڠ امام مالکوکن2برداسرکن الس

ي دالمعرواية امام الشاف– يڠ دالکوکن امامڽةسڤر ابن حجرظافحم دان امام البيهقي. منوروت الأال

سقالني سندڽ صحيح.العوناکن لفظأباچ يڠ2ݢن صلوات نبي هندقله مڠ

يڠ مروڤاکن چونتوه ابت داتڠڽ درڤد رسول اللهث: . فرمان الله كيأايکوتن کيت يڠ ترب

ه أسوة حسنة لمن كان لقد كان لكم في رسول الله كثيرا ه واليوم اآلخر وذكر الل يرجو الل

ي کامو ڤد مقصودڽ: وهڽ، اداله با ݢدمي سسوڠ ݢ يتأ يأيكديري رسول الله ايت چونتوه ايکوتن يڠ ب

ي اورڠ يڠ سنتياس مڠهارڤکن الله(نأکريض)ݢبا هاري اخرة، سرت دي ڤولك(يأبالسن ب)دان دالم ماس سوسه) 2 دان مڠيڠاتي الله باڽقةمڽبو

21 :(33)اب ز - األح(دان سنڠ :ستله کيت کتهوي بهواة بيدعمنوروت شيخ ابو

دانة مروڤاکن ساتو عبادن صلوات کڤد نبيأباچيمان ترهنتي سبا ݢسسوات برصفة توقيفي ﴿

~ 26 ~

﴾ مک کيت سموا واجب ممباچ صلواتن نبيااجرندا دڠن لفظ يڠ تله دتتڤکن...کيت تيدق ݢکڤد ب بوله منمبه ماهوڤون مڠوبه لفظ يڠ تله دتتڤکن

ن ايتكندقيدڠن بنتوق صلوات يڠ بارو. کران ت ن ترهادڤبرالوانمروڤاکن ساله ساتو بنتوق

يعةڤميليک شري ﴾ يڠ سبنرڽ هاروسيت الله أ﴿ –ي دڠن سڤنوه هاتي.ئکيت ڤاتوهي دان کيت چينتا

بن حسن، القول المبين وره مشةبيدعبو أ عرجو.162لين،ص المطاءخ أفي

ڤرتام: دي برکات: سايةرحمن بن ابي ليل البدعدرڤد

اللو دي برکات:ةب بن ابي ليلعبرجمڤا دڠن ک يڠ اکوةماهوکه اکو هديهکن کڤدامو ساتو هدي

؟ جوابکو: بوله! هديهکنلهڤرنه مندڠرڽ دري نبي ڤارا صحابة ڤرنه ﴾کڤداکو! دي برکات: کامي ﴿

چارا برصلوات برتاڽ کڤد رسول الله يمان ﴾ با ﴿ ݢواهي ﴾کڤد کامو وهڽ اهلأ﴿ ݢلبيت، کران سسوڠ

چاراڽ يمان ﴾الله تله مڠاجرکن کڤد کامي با ﴿ ݢ؟ کڤدامو ﴾کامي ممبري سالم ﴿

وهڽ کاميأدالم رواية ل ݢين: يا رسول الله سسوڠچاراڽ کامي مڠوچڤکن يمان ﴾تله مڠتهوي با ﴿ ݢ

يمانکه چارا کامي برصلوات ݢسالم کڤدمو، مک باندا منجواب : اوچڤکنله اول کڤد مو؟ همو :ݢب

يت هم صل على محمد وعلى آل محمد كما صل الل

~ 27 ~

ك حميد مجيد ، على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت الل

ك حميد مجيد .-على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إن حداثأرواية امام البخاري دالم صحيحڽ، کتاب

.3370االنبياء، ﴿يا الله، بريله صلوات کڤد محمد دان مقصودڽ:

يمان اڠکو تله برصلوات کڤد ݢکلوار محمد، سبا ݢوهڽ اڠکو ݢإبراهيم دان کلوار إبراهيم، سسوڠ ݢ

ي مهامليا. يا الله، برکتيله محمد ال ﴾مها ترڤوجي ݢ ﴿ يمان اڠکو تله ممبرکتي ݢدان کلوار محمد، سبا ݢوهڽ اڠکو ݢإبراهيم دان کلوار إبراهيم، سسوڠ ݢ

ي مهامليا. ال ﴾مهاترڤوجي ݢ ﴿

کدوا:طلةلحطدري موسى بن بن عبيدحة﴿، دري باڤاڽ

ڤارا صحابة برتاڽ: يا ﴾الله دي برکات : کامي ﴿ ﴾ چاراڽ برصلوات کڤدامو؟ يمانکه ﴾رسول الله، با ﴿ ݢ

ندا برسبدا: اوچڤکنله اوله :موݢبيت هم صل على محمد وعلى آل محمد كما صل الل

ك حميد مجيد وبارك، على إبراهيم وآل إبراهيم إن على محمد وعلى آل محمد كما باركت على

ك حميد مجيد إبراهيم وآل إبراهيم إن ﴿يا الله، بريله صلوات کڤد محمد دان مقصودڽ:

يمان اڠکو تله برصلوات کڤد ݢکلوار محمد، سبا ݢ

~ 28 ~

وهڽ اڠکو ݢإبراهيم دان کلوار إبراهيم، سسوڠ ݢي مهامليا. دان برکتيله محمد ال ﴾مهاترڤوجي ݢ ﴿

يمان اڠکو تله ممبرکتي ݢدان کلوار محمد، سبا ݢوهڽ اڠکو ݢإبراهيم دان کلوار إبراهيم، سسوڠ ݢ

ي مهامليا. - حديث رواية احمد ال ﴾مهاترڤوجي ﴾ ݢ ﴿ ݢ دان جو دروايتکن اوله1323دالم مسندڽ احمد،

دان1273 دالم سننڽ، کتاب السهو،ئيامام النسا1274.: ݢکتي ري، دي برکات: رسول اللهصاود االنعبي مسأدري

دعداتڠ کڤد کامي سدڠ کامي برادا دمجلس س ندا:عير بن سش. کمدين بةبادعبن ݢد برتاڽ کڤد ب تله ممرينتهکن کڤد کامي برصلوات کڤد مو الله

چاراڽ کامي يمانکه ﴾يا رسول الله، مک با ﴿ ݢ ود: مک رسولعبي مسأبرصلوات کڤد مو؟ کات

ݢ ديم سهيڠ کامي ايڠين کالو سکيراڽ دياللهندا. کمدينعير بن سش﴿ ب ݢد تيدق برتاڽ کڤد ب ﴾

:مو برسبدا: اوچڤله اوله رسول اللهيت هم صل على محمد وعلى آل محمد كما صل الل

على آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم في

ك حميد مجيد العالمين إنمقصودڽ:

ݢ کڤد محمد دان کلوارت﴿يا الله، بريله صلوا

~ 29 ~

يمان اڠکو تله برصلوات کڤد کلوار ݢمحمد، سبا ݢ ݢإبراهيم، يا الله، برکتيله محمد دان کلوار محمد،

يمان اڠکو تله ممبرکتي کلوار إبراهيم، ݢسبا ݢوهڽ اڠکوأ ݢتس سلوروه عالم سسوڠ

... – سنن ي مهامليا. ال ﴾مهاترڤوجي ﴾ ݢ ،ئيالنسا ﴿ دان دروايتکن اوله امام1268کتاب السهو،

.3144ن، آر القريالترمذي دالم سننڽ، کتاب تفس: مڤتأکڤاراحبو أ ﴿ميد الساعدي برکات: بهواسڽ مريک

چاراڽ يمان ﴾صحابة برتاڽ: يا رسول الله، با ﴿ ݢ ﴾ ندا: اوچڤکنله ݢکامي برصلوات کڤد مو؟ جواب ب

مو :اوله

ته في حديث ي هم صل على محمد وأزواجه وذر الليت على آل إبراهيم الحارث كما صل

ته قاال جميعا كما ي وبارك على محمد وأزواجه وذرك حميد مجيد باركت على آل إبراهيم إن

﴿يا الله، بريله صلوات کڤد محمد دان مقصودڽ:يمان اڠکو2کڤد استري ݢ بليو دان کتوروننڽ، سبا

ݢتله برصلوات کڤد کلوار إبراهيم. يا الله، برکتيله بليو دان کتوروننڽ 2محمد دان کڤد استري

يمان اڠکو تله ممبرکتي کلوار إبراهيم، ݢسبا ݢي مهامليا. - ال وهڽ اڠکو مهاترڤوجي ﴾سسوڠ ﴾ ݢ ﴿ ݢ

رواية امام البخاري دالم صحيحڽ، کتاب االنبياء،

~ 30 ~

. دان دروايتکن6360وات، ع دان کتاب الد3369 ،اةلصاوله امام مسلم دالم صحيحڽ، کتاب ال

407.يةتس ترداڤأ د2ين دري صلواتأسل ݢ ببراڤ ال

يڠ بوله چارا صلوات يڠ تله دأجر اوله رسول الله صحيح يڠ بوله دمنفعتکن2کيت داڤتي دري حديث

ن انتوق صلوات ڤد تکبير يڠ کدوا کتيکأدالم باچ . مک سواجرڽ کيت انتوق منچونتوهيةصالة جناز

تله دأجر سنديري اوله رسول2ن يڠ بنرأچارا باچ الله

2 ڤد تکبيرةتس جنازأ کءممباچ دعايکوتڽإبر

سچاراء يڠ برايکوتڽ هندقله دباچکن دعا2ڤد تکبيريمان باچةإخالص کڤد جناز نأݢ ترسبوت. سبا ݢ اين جوءن دعاأتس نبي، باچأکتيک صلوات ک

يڠ تله دأجر اوله رسول2هندقله منچونتوهي لفظ کڤدءن انتوق مڠإخالصکن دعاا . تنتڠ انجوراللهبرسبدا: ، رسول اللهةجناز

ت فأخلصوا له الدعاء يتم على المي إذا صل کنلهء، مک دعاةالتي جنازص منموجک کا مقصودڽ:

خالصن. – حديث رواية امامإکڤداڽ دڠن ڤنوه ک ز، :ئالجنا فيء ا جاالترمذي دالم سننڽ، کتاب م

~ 31 ~

1486. دالمت درڤد رسول اللهابث يڠ ءببراڤ چونتوه دعا

اداله:ةصالة جنازڤرتام: وف بن مالک، دي برکات بهوا رسول الله عدرڤد

. دي ڤون مڠحافلةڤرنه منصالةکن ساتو جنازندا مڠوچڤکن:ءنتارا دعاأد ندا، يعني ب ݢ ب ݢ

هم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم الللج والبرد ع مدخله واغسله بالماء والث نزله ووسوب األبيض من ونقه من الخطايا كما نقيت الث

وأبدله دارا خيرا من داره وأهال خيرا من الدنسة وأعذه من أهله وزوجا خيرا من زوجه وأدخله الجن

ار. عذاب القبر أو من عذاب الن يا الله، بريکنله امڤونن کڤداڽ، سايڠيله مقصودڽ:

دي، معافکن دان امڤونيله دي، ملياکن تمڤتڽ، لواسکن تمڤت ماسوقڽ، سرت منديکنله دي دڠن

مبون; برسيهکنله دي دري کسالهنأ دان ياير، ثلجيمان باجو ڤوتيه دبرسيهکن دري کوتور2 ن;اݢ سبا

ل يڠ لبه ب نتي تمڤت تيڠ ݢبريکنله دي ڤڠ دريكيأݢلڽ، کلوار يڠ لبه بةتمڤ ݢ تيڠ ڽ،كيأݢ ݢ درڤد کلوار

درڤد ڤاسڠنڽ; ماسوقکنلهك يأدان ڤاسڠن يڠ لبه ب ݢدي کشر سرت ليندوڠيله دي دري عذاب

(اتو عذاب نراک)قبور

~ 32 ~

: سمڤي اکو برهارڤ(وفعيعني )دي برکات .– رواية امامة ترسبوةسأنديڽ اکو يڠ منجادي جناز

.963ز،ئمسلم دالم صحيحڽ، کتاب الجناکدوا: منصالةکن بهوا رسول الله ةبو هريرأدرڤد ندا وقت بردعاةجناز :ء ݢ، مک سبدا ب

تنا وصغيرنا وكبيرنا وذكرنا نا ومي هم اغفر لحي اللوأنثانا وشاهدنا وغائبنا

ا فأحيه على اإليمان ومن توفيته هم من أحييته من الل ا فتوفه على اإلسالم من

نا بعده هم ال تحرمنا أجره وال تضل الل يا الله، امڤونيله اورڠ يڠ ماسيه هيدوڤ مقصودڽ:

نتارا کامي دان يڠ تله ماتي، اورڠ يڠ حاضرأد کچيل دان2نتارا کامي دان يڠ غائب، انقأد

، لالکي دان وانيتا. يا الله، اورڠ يڠ اڠکواديواس دأنأنتارا کامي، هيدوڤکن دي دالم کأهيدوڤکن د

دأنأاسالم دان يڠ اڠکو ماتيکن، ماتيکنله دالم ک ايمان. يا الله، جاڠن اڠکو حرامکن اتس کامي

ڤهالڽ دان جاڠن سستکن کامي ستلهڽ.– رواية.2786ز، ئود دالم سننڽ، کتاب الجناأبو دأامام

: ݢکتي ، دي برکات: نبي واثلة بن األسقع درڤد

جنازئمنصالةکن س ﴾ لالکي اسالم برسامة﴿ورڠ

~ 33 ~

ندا مڠوچڤکن: ݢکامي، مک ساي دڠر ب

أال إن فالن بن فالن في ذمتك وحبل جوارك فقهار فتنة القبر وعذاب الن

هم فاغفر له وارحمه أنت أهل الوفاء والحق اللحيم ك أنت الغفور الر فإن

وهڽ سي ف مقصودڽ: الن ادالهالن بن فݢسسوڠوڠنمو دان يکتن ڤرليندوڠنمو، مکإݢدالم تڠ

سا نراک،قليندوڠيله دي دري بنچان قبور، سيق وهڽ اڠکو منڤتي جنجي دان ڤن ݢسسوڠ ݢ

ن. يا الله امڤونيله دي دان کاسيهنيله دي،اکبنري وهڽ اڠکو مهاڤڠمڤون ال ݢکران سسوڠ ݢ

ڤڽايڠ.– حديث رواية امام احمد دالم مسندڽ،15443.

مڠوچڤکن سالم

يمان صالة ݢ اين جوةين، صالة جنازأ ل2ݢسبا دتوتڤ دڠن مڠوچڤکن دوا کالي سالم ککانن دانيمان يڠ دروايتکن درڤد عبدالله ݢککيري. اين سبا

، دي برکات: بن مسعوده يفعلهن تركهنثالث خالل كان رسول الل

اس ، النسليم في سليم على الجنازة مثل الت إحداهن : الت

 الصالة

~ 34 ~

ݢاد تي ڤرکارا يڠ ساللو دکرجکن اوله مقصودڽ: لکن اوله اورڠ رسول الله ، ساله2ݢ دان دتيڠ

ةساتوڽ اداله مڠوچڤکن سالم ڤد صالة جناز ينڽ – حديث رواية امامأسڤرت سالم دالم صالة ل

﴾.43﴿ ىبركالبيهقي دالم ال ݢدڤربوليهکن جو انتوق مڠوچڤ هاڽ دڠن ساتو

: ةبوهريرأسالم کسبله کانن سهاج. درڤد  

ه ر، صلى على جنازة أن رسول الل فكب عليهام تسليمة واحدة، وأربعا تسليمة سل

ڤرنه منصالةکنبهواسڽ رسول الله مقصودڽ:ندا ڤون برتکبير امڤةورڠ جنازئس کاليةݢ، ب

ددالمڽ دان مڠوچڤکن سالم ساتو کالي.– رواية ﴾.72﴿امام الدارقطني دالم کتاب السنن،

اوچڤن سالم ترسبوت هندقله دلفظکن سچارا. درڤد ﴾ڤرالهن سر بوأ﴿ :ة مام أ

ر ة في الصالة على الجنازة ، أن يكب ن أن السكبيرة اإلمام ، ثم يقرأ بفاتحة الكتاب بعد الت

بي رااألولى ، س ي على الن في نفسه ، ثم يصل، ال الثالث كبيرات ﴾ويخلص الدعاء للجنازة في الت ﴿

ا في نفسه م سر .يقرأ في شيء منهن ثم يسلة أن يفعل من ن ، والس عن يمينه ﴾حين ينصرف ﴿ ﴿

. ﴾وراءه مثل ما فعل أمامه

~ 35 ~

ه من مقصودڽ: ن ادالهةالتي جنازصبرداسرکن الس ممباچ الفاتحة سسوده تکبير ڤرتام سچارا ڤرالهن،

کمدين دباچ صلوات نبي، کمدين دڠن إخالص تيدقيڤتتا ڤد سموا تکبير، ةکن جنازعاءمند

. سلنجوتڽ،ة ترسبو2ن اڤڤون ڤد تکبيرأممباچ باچ. برداسرکن ﴾ممباچ سالم سچارا ڤرالهن سر ﴿

ه اورڠ ن يڠ دبالکڠ امام مالکوکن سڤرت يڠ2الس م دانأي دالم العرواية امام الشاف –دالکوکن امامڽ

ابن حجرظافحامام البيهقي. منوروت السقالني سندڽ صحيح.الع

ةريڠکسن تاتاچارا مڠرجکن صالة جناز

دڤن دڠن کڤال ميت لالکي.اامام برديري بره سکيراڽ ميت ترسبوت ڤرمڤوان مک امام برديري

ين تڠه بدن ميت ترسبوت. ݢبرهادڤن دڠن بهاباريسن صݢمڽوسون تي ﴾ف ﴿

ةنية ددالم هاتي انتوق مڠرجکن صالة جنازتکبير ڤرتامحالة اتکبير ﴾رام ﴿

الفاتحةةممباچ سورتکبير کدوا

تس نبيأممباچ صلوات کݢتکبير کتي

تس ميتأکن کعاءمندمڤتأتکبير ک

~ 36 ~

تس ميت أکن کعاءمندممبري سالم ککانن دان ککيري

مق يدس اوله: استاذ محمد فکري چي حسين

إسماعيل رأو استاذدسالين توليسن رومي كجاوي أوله :

الله: رحمة نيالبأال شيخ منوروت

دالم اد تيدق کتهوي، ساي يغ ستاکت غنتا کدوا مغغكة روسناکه السنه

ڤد کچوالي ةجناز صالة کنجارڠم دالم مذهب ةڤنداڤ اداله ڤرتام. اين تکبير

ڤيليهن مروڤاکن غي ثينأل دان حنفي لغنکا دري ثينأسل دان الشوکاني

اوله دفهمي غي ترماسوق ليديق،ثڤتاکن:ثم غي زمح ابن

نغتا کدوا ةکغغم يئناغم ادڤون رواية نبي درڤد داڤتي کيت لهقتيد

ڤد ڽها کچوالي سدمکين اتاکنثم غي

~ 37 ~

لهقتيد ايت کران ڤرتام. اوله غي تکبير دالم نغتا کدوا ةکغغم دڤربوليهکن

صالة مالکوکن سما تکبير ستيڤ عمل مروڤاکن ايت حال سبب ةجناز ع. - رجوصن ئونا تيدق غي صالة دالم

ني،البأال رالدينصن محمد شيخ کتاب.115 هالمنها،عدوب الجنائز أحكام