orang orang beriman yang beruntung
TRANSCRIPT
Alnofiandri Dinar
Da`i Ambassador 2016Cordofa (Corps Da`i Dompet Dhuafa)
ORANG-ORANG BERIMAN YANG BERUNTUNG
QS:AL-MUKMINUN: 1-11
) التهم" 1قد" أف"لح�� المؤ"منون�� ذين�� هم��" ف��ي ص�� ) ال) (2خاشعون� غ"و مع"رضون� ذين� هم�" عن� الل ) 3) وال
) كاة��� فاعلون��� ذين��� هم���" للز ذين��� هم���" 4وال ) وال) واجهم��" أو" م��ا 5لفروجهم��" حافظون�� ��ى أز" ) إال عل
"ر ملومين�( هم�" غي "مانهم�" فإن "تغ�ى 6ملكت�" أي ) فمن� اب) ذين�� هم��" 7وراء�� ذلك�� فأولئك�� هم�� العادون�� ) وال
) ��ى 8ألماناتهم��" وعه"دهم��" راعون�� ذين�� هم��" عل ) وال) (9ص�لواتهم" يحافظون� ) 10) أولئك� هم� الوارثون�
) دو"س� هم�" فيه�ا خالدون� ذين� يرثون� الفر" )[. 11ال}المؤمنون{
Terjemahan QS: al-Mukminun: 1-11
1. Sesungguhnya beruntunglah orang-orang yang beriman,2. (yaitu) orang-orang yang khusyu' dalam sembahyangnya,3. dan orang-orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tiada
berguna,4. dan orang-orang yang menunaikan zakat,5. dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,6. kecuali terhadap isteri-isteri mereka atau budak yang mereka miliki; maka
sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela.7. Barangsiapa mencari yang di balik itu maka mereka itulah orang-orang yang
melampaui batas.8. Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.9. dan orang-orang yang memelihara sembahyangnya.10. Mereka itulah orang-orang yang akan mewarisi,11. (yakni) yang akan mewarisi surga Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.
1 .Shalat yang Khusyu `
ذين هم" في صالتهم" خاشعون ال(yaitu) orang-orang yang khusyu' dalam sembahyangnya,
2 .Melakukan perbuatan yang bermanfaat
غ"و مع"رضون ذين هم" عن الل والdan orang-orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tiada berguna,
3 .Menunaikan zakatكاة فاعلون ذين هم" للز وال
dan orang-orang yang menunaikan zakat,
4 .Menjaga kehormatan diriذين هم" لفروجهم" حافظون وال
هم" "مانهم" فإن واجهم" أو" ما ملكت" أي إال على أز""ر ملومين غي
"عادون "تغى وراء ذلك فأولئك هم ال فمن ابdan orang-orang yang menjaga kemaluannya,Kecuali terhadap isteri-isteri mereka atau budak yang mereka miliki; maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela.Barangsiapa mencari yang di balik itu maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
5 .MENUNAIKAN AMANAHذين هم" ألماناتهم" وعه"دهم" راعون وال
Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.
6 .MENJAGA SHALATذين هم" على صلواتهم" يحافظون وال
dan orang-orang yang memelihara sembahyangnya.
