Lagenda Sarawak cetus semangat Ngap Sayot

Disediakan oleh:Nurul Syafiqah binti Daud (113617)

Syamimi Haziqah binti Busro (113619)

Teks sumber

• Bagi legenda Ngap Sayot, Awang Mahyan Awang Mohamad, 62, skuad Bujang Senang bimbingan Robert Alberts kali ini merupakan sandaran terbaik untuk Sarawak memburu kejuaraan berganda musim ini.

Teks sasaran

• For Ngap Sayot legend, Awang Mahyan Awang Mohamad, 62, the Sarawak team under Robert Alberts' guidance this time is the best for Sarawak to get double championship this season.

Cadangan

• For Ngap Sayot legend, Awang Mahyan Awang Mohamad, 62, the Sarawak team under Robert Alberts' guidance this time is the best for Sarawak to get double championship this season.

Teks sumber

• Pasukan yang pernah dilabel sebagai 'cap ayam' ini bukanlah calon utama mara ke separuh akhir.

Teks sasaran

• The team that has been labelled as ‘cheap' is not the main candidate to

reach the semifinal.

Cadangan

• The team that has been labelled as ‘the loser’ is not the main candidate to reach the semifinal.

Teks sumber

• "Selain itu, corak permainan Sarawak pada aksi kedua malam ini dijangka berubah wajah dengan kehadiran semula 'ayam tambatan', Joseph Kalang Tie selaku perancang utama.

Teks sasaran

• “Besides that, Sarawak’s style of game on second action tonight is expected to change upon the presence of ‘important player’, Joseph Kalang Tie as main planner.

Cadangan

• “Besides that, Sarawak’s style of game on second action tonight is expected to change upon the presence of the Sarawak’s ‘key player’, Joseph Kalang Tie as main planner.

Teks sumber

• Pemain tidak boleh dibuai dengan kelebihan satu gol di tempat lawan, sebaliknya apa yang penting sekarang ialah memberi fokus sepenuhnya untuk mencari defisit dua gol pada perlawanan nanti.

Teks sasaran

• Players can not be too excited with one-goal advantage at the opponent’s place. But the most important thing to do right now is to give full attention to find two-goal deficit in the upcoming match.

Cadangan

• Players can not be too engrossed with one-goal advantage at the opponent’s place. But the most important thing to do right now is to give full attention to find two-goal deficit in the upcoming match.

Teks sumber

• "Kehadiran Ronny Harun turut menjadi kunci kekebalan pertahanan Sarawak bagi memperkukuhkan benteng daripada dirobek pemain Pahang," katanya.

Teks sasaran

• He said, “The presence of Ronny Harun also has become the key defence for Sarawak to strengthen the defence from being torn by Pahang’s player.”

Cadangan

• He said, “The presence of Ronny Harun also has become the key defence for Sarawak to strengthen the defence from being attacked by Pahang’s player.”

Sekian. Terima kasih.