Apakah inisiatif-inisiatif pemerintah yang ada untuk membantu saya menampung kesukaran semasa krisis ekonomi?

MEMBANTU RAKYAT SINGAPURAKELEMBAPAN

EKONOMIMengharungi

Menyelamatkan pekerjaan

Pelepasan-pelepasan untuk semua Keluarga

Bantuan Tambahan untuk keluarga

berpendapatan rendah

KELEMBAPAN EKONOMI

Apakah langkah-langkah untuk menyelamatkan pekerjaan untuk rakyat Singapura?

Kredit Pekerjaan

Pemerintah akan memberi majikan geran tunai sebanyak 12% daripada $2,500 pertama gaji bulanan setiap pekerja yang diberi bayaran CPF oleh majikan mereka. Jumlah ini akan dibayar setiap tiga bulan untuk menggalakkan majikan agar terus menggajikan rakyat Singapura.

Program Kemahiran bagi Peningkatan dan Ketahanan untuk Pekerja dan Profesional (SPUR)

Untuk memastikan kemahiran warga Singapura kekal relevan dalam tenaga kerja dan syarikat-syarikat mengekalkan kakitangan mereka, Pemerintah akan memberi subsidi yuran kursus tambahan dan gaji ganti yang lebih tinggi yang dibayar kepada majikan bagi pekerja yang tidak datang kerja kerana menjalani latihan kursus yang diperakui.

Adakah SPUR akan membantu saya secara langsung?

Pekerja biasa dan PMET (Profesional, Pengurus, Eksekutif dan Teknisyen), termasuk mereka yang menganggur dan yang telah diberhentikan kerja boleh meraih faedah daripada subsidi yuran kursus SPUR yang telah dinaikkan kepada 90%.

Pada masa ini, SPUR menawarkan lebih 1,000 kursus dan pelbagai program peningkatan kemahiran. PMET boleh juga mendapat faedah daripada Program Kemahiran Profesional di bawah SPUR, yang disasarkan untuk memenuhi keperluan latihan semula dan bantuan pekerjaan.

❑

❑

Apa yang saya boleh lakukan jika saya menganggur?

Pencari kerja boleh menemui konsultan kerjaya di Majlis Pembangunan Masyarakat (CDC) atau Institut Pekerjaan dan Daya Kerja (e2i) Kongres Kesatuan Sekerja Kebangsaan (NTUC) untuk mendapatkan nasihat mengenai pekerjaan yang boleh didapati dan keperluan latihan.

Rakyat Singapura kurang mahir yang menganggur boleh juga layak untuk menerima elaun latihan daripada CDC dan e2i NTUC.

❑ Pencari kerja boleh juga menimbangkan peluang-peluang baru dalam Pemerintah yang sedang meluaskan pengambilan pekerja. Sehingga 18,000 pekerjaan dijangka akan ditawarkan dalam sektor awam sepanjang dua tahun akan datang.

Adakah terdapat bantuan tambahan untuk mereka yang mempunyai pekerjaan bergaji rendah?

Bayaran Khas WIS (Tambahan Pendapatan Daya Kerja)

Pemerintah akan memberi rakyat Singapura bergaji rendah yang layak menerima WIS, bayaran tunai tambahan dalam bentuk Bayaran Khas WIS, yang bernilai 50% daripada bayaran WIS yang mereka terima pada 2009.

Pekerjaan untuk Rakyat Singapura

Lungsuri www.wda.gov.sg atau telefon 6883-5885 untuk maklumat lanjut.

Lungsuri www.wis.sg atau telefon 1800-2222-888 untuk maklumat lanjut.

Lungsuri www.iras.gov.sg atau telefon 1800-356-4055 untuk maklumat lanjut.

Lungsuri www.wda.gov.sg atau telefon 6883-5885 untuk maklumat lanjut.

Jika saya kekal menggajikan pekerja

warga Singapura, saya akan menerima wang tunai tambahan pada

tahun ini.

*Wang tambahan daya kerja tahun ini

Syarikat-syarikat menerima subsidi yuran

kursus dan gaji ganti yang dibayar kepada majikan bagi pekerja yang tidak

datang kerja kerana menjalani latihan.

Flat HDB 1 bilik

Kurang daripada $24 ribu

21 hingga 54 tahun: $500

55 hingga 59 tahun: $800

60 tahun ke atas: $1000

21 hingga 54 tahun: $400

55 hingga 59 tahun: $600

21 tahun ke atas: $100*

Tambahan:$100#

60 tahun ke atas: $800

21 hingga 54 tahun: $400

55 hingga 59 tahun: $600

60 tahun ke atas: $800

21 hingga 54 tahun: $200

55 hingga 59 tahun: $300

60 tahun ke atas: $400

Lebih daripada $100 ribu

Perkhidmatan Negara

Jenis HartanahPendapatan pada 2008

Flat HDB 2 bilik

Flat HDB 3 bilik

Flat HDB 4 bilik

Flat HDB Eksekutif

Hartanah Privet

$24 ribu -$100 ribu

Flat HDB 5 bilik

* Jika seseorang telah menerima bayaran pada tahun-tahun sebelumnya, dia tidak akan menerima wang $100 itu.

# Ditujukan kepada Anggota Perkhidmatan Negara sepenuh masa (NSF) dan Anggota Kerahan (NSmen) yang memulakan Perkhidmatan Negaranya pada 2009.

Wang Tunai

Apakah faedah-faedah wang tunai yang akan membantu saya menampung perbelanjaan hidup?

Penggandaan Kredit GST (Cukai Barangan dan Perkhidmatan) & Bonus Warga Tua 2009 untuk Semua Warga Singapura

Rakyat Singapura yang telah mendaftar untuk Kredit GST akan menerima habuan tambahan Kredit GST dan Bonus Warga Tua 2009 yang telah diumumkan dalam Pakej Mengimbangi GST 2007.

Jumlah yang akan anda terima bergantung pada jenis hartanah dan pendapatan anda:

Bagaimana saya boleh menerima Kredit GST dan Bonus Warga Tua saya?

Jika anda telah mendaftar untuk Kredit GST pada 2007 atau 2008, anda akan menerima bayaran-bayaran anda secara automatik.

Jika anda belum mendaftar untuk Kredit GST, anda boleh melakukannya selewat-lewatnya pada 31 Disember 2009.

Rebat bagi Keluarga yang Tinggal di Flat HDB

Keluarga yang tinggal di �at HDB akan terus menerima rebat Jimat Perbekalan (U-Save), Bayaran Perkhidmatan dan Penyenggaraan (S&CC) dan sewa pada 2009, 2010 dan 2011, sebagai sebahagian daripada Pakej Mengimbangi GST yang diumumkan pada 2007.

Tambahan lagi, rebat Bayaran Perkhidmatan dan Penyenggaraan (S&CC) dan sewa pada 2009 telah dinaikkan nilainya sebanyak setengah bulan hingga sebulan.

* Ditujukan hanya untuk keluarga-keluarga yang tinggal di �at sewa bersubsidi.

Jenis Flat HDB U-Save S&CC Sewa *1 Bilik $210 4.5 bulan 4 bulan

2 Bilik $210 3 bulan 3 bulan3 Bilik $190 3 bulan -

4 Bilik $180 2 bulan -

5 Bilik $110 1.5 bulan -

Eksekutif $70 1 bulan -

Jumlah rebat yang akan anda terima bergantung pada jenis hartanah anda: Rebat bagi 2009

Rebat

Apakah rebat yang akan saya terima pada tahun ini?

Rebat Cukai Hartanah untuk semua Pemilik RumahSemua hartanah kediaman yang didiami oleh pemilik rumah akan diberi rebat sebanyak 40% daripada cukai hartanah yang perlu dibayar pada 2009.

Rebat ini adalah di samping rebat cukai hartanah sehingga $100 yang diumumkan dalam Pakej Mengimbangi GST pada 2007.

Pelepasan-pelepasan Keluarga

Rebat Cukai Pendapatan Peribadi untuk Pembayar Cukai

Pembayar cukai yang bermastautin di Singapura akan menikmati rebat Cukai Pendapatan Peribadi sebanyak 20%, sehingga $2,000 untuk Tahun Taksiran 2009.

Pembayar cukai yang hilang pekerjaan pada 2008 atau mereka hilang pekerjaan pada 2009 akan diberi pilihan untuk membayar cukai pendapatan mereka untuk Tahun Taksiran 2009 secara ansuran bulanan, untuk jangka masa hingga 2 tahun.

Lungsuri lelaman www.iras.gov.sg atau telefon 1800-356-8300 untuk maklumat lanjut.

Lungsuri www.gsto�set.gov.sg atau telefon 1800-2222-888 untuk maklumat lanjut.

Kredit GST,

Bonus Warga Tua

2009

Contoh tentang apa yang keluarga warga Singapura akan terima pada 2009Keluarga 4 beranak yang tinggal di �at HDB 5 Bilik: Menerima $3,144

Bapa, 52 tahun- pendapatan bulanan $4,500Ibu, 49 tahun- pendapatan bulanan $1,200Anak, 20 tahun- menuntut di universiti

$400

$400

$800

$960

$960

Tokokan PSEA 3/

$400

$800

$110 $93 2/

$93$110

Rebat Cukai Pendapatan Peribadi

$236

$236

$145

$145

$636

$1,360

$400

Anak, 19 tahun- menjalani perkhidmatan negara

$400 $400

$348

$3,144

 1/ Tambahan Pendapatan Daya Kerja (WIS) untuk 2009 termasuk 2/3 bayaran khas WIS2/ Berdasarkan pada purata Bayaran Perkhidmatan & Penyenggaraan (S&CC) yang dikenakan oleh Majlis Bandaran di serata Singapura. Rebat sebenar yang keluarga-keluarga akan terima bergantung kepada Bayaran Perkhidmatan & Penyenggaraan yang dikenakan oleh Majlis Bandaran mereka3/ Rakyat muda Singapura berusia 7 hingga 20 tahun akan menerima tokokan ke atas Akaun Pendidikan Pos-Menengah (PSEA) yang diumumkan dalam Pakej Mengimbangi GST 2007

Keluarga 3 beranak yang tinggal di �at HDB 3 Bilik: Menerima $4,501

Bapa 68 tahunBersara

Ibu, 65 tahunBersara

Anak perempuan, 46 tahunpendapatan bulanan $1,000

Keluarga

Jumlah

Kredit GST

Kredit GST

$500

$500

$500

$1,500

Bonus Warga Tua

$500

$500

$1,000

WIS (Tambahan PendapatanDaya Kerja)1/

$1,600

$1,600

Rebat Jimat Perbekalan

$190

Rebat Bayaran Perkhidmatan & Penyenggaraan

$111 2/

$111$190

Rebat Cukai Hartanah

$100

$100

Jumlah Jumlah

$1,000

$1,000

$2,100

$401

$4,501

Kunjungi Majlis Pembangunan Masyarakat (CDC) anda yang terdekat untuk bertanya mengenai bantuan berkaitan soal-soal perumahan, pendidikan dan kewangan.

Pendidikan

Apakah bantuan yang dapat menolong saya untuk membiayi kos pendidikan?

Tokokan ke dalam Akaun Pendidikan Pos-Menengah

Warga Singapura yang berumur dari 7 hingga 20 tahun akan menerima tokokan sehingga $400 yang dimasukkan ke dalam Akaun Pendidikan Pos-Menengah (PSEA) mereka pada 2009.Dana PSEA boleh digunakan untuk membayar yuran tuisyen dan program-program yang ditawarkan di institusi-institusi yang diluluskan.

Bantuan Tambahan untuk Keluarga Berpendapatan Rendah

Bagaimana jika saya perlukan bantuan kewangan yang lebih?

Pemerintah menghulurkan lebih banyak dana kepada Dana ComCare kendalian Jawatankuasa Perundingan Rakyat (CCC), Kumpulan-kumpulan Bantu Diri dan Pertubuhan-pertubuhan Kebajikan Sukarela yang dibiayai Pemerintah yang akan menyediakan lebih banyak bantuan kepada keluarga-keluarga susah.

Langkah-langkah Bantuan Yang Lain

CDC Central SingaporeHDB Hub Bizthree,490, Lorong 6 Toa Payoh,#04-10, Singapura 310490 Tel:  6370 9901

CDC North East 3 Tampines Grande,#01-02, AIA Tampines,Singapura 528799 Tel: 6424 4000

CDC North West900 South Woodlands Drive,#01-04, Pusat Sivik Woodlands,Singapura 730900 Tel: 6767 2288

CDC South East 10 Eunos Road 8,#02-01, Pusat Singapore Post,Singapura 408600 Tel: 6243 8753

Pusat Khidmat CDC South WestIbu Pejabat Korporat CDC South West,The JTC Summit,8 Jurong Town Hall Road,#03-11, Singapura 609434 Tel: 6316 1616

South WestCDC

North EastCDC

South East CDC

North WestCDC

CentralSingapore

Perumahan

Apa yang saya boleh lakukan jika saya tidak dapat lunaskan bayaran pinjaman HDB saya?

Langkah-langkah Bantuan Kewangan HDBPelbagai langkah bantuan kewangan disediakan untuk membantu pemilik �at yang sedia ada yang menghadapi kesukaran untuk melunaskan bayaran ansuran bulanan bagi pinjaman perumahan mereka.Antara langkah-langkah itu ialah pemilik �at boleh membayar tunggakan pinjaman gadai janji mereka secara ansuran.Apa yang saya boleh lakukan jika saya perlukan wang yang lebih?

Pilihan-pilihan Pengewangan HDB

Lembaga Perumahan dan Pembangunan (HDB) mempunyai pelbagai pilihan pengewangan yang membolehkan para pemilik �at menjana pendapatan tambahan daripada �at-�at mereka. Ini termasuk menyewakan bilik tidur, menjual �at dan membeli Apartmen Studio yang lebih kecil (untuk warga tua).

Lungsuri www.hdb.gov.sg atau hubungi 1800-2255-432 untuk maklumat lanjut.

Lungsuri www.moe.gov.sg atau hubungi 6260-0777 untuk maklumat lanjut.

Lungsuri www.mcys.gov.sg atau hubungi 1800-222-0000 untuk maklumat lanjut mengenai ComCare.

WIS (Tambahan PendapatanDaya Kerja)1/

Rebat Jimat Perbekalan

Rebat Bayaran Perkhidmatan & Penyenggaraan

Rebat Cukai Hartanah

Keluarga

Jumlah