KATALOG CARTA MALAYSIA MALAYSIAN CHART CATALOGUE

2011Diterbitkan Oleh PUSAT HIDROGRAFI NASIONAL Bandar Armada Putra Pulau Indah 42009 Pelabuhan Klang Selangor MALAYSIA Published by NATIONAL HYDROGRAPHIC CENTRE Bandar Armada Putra Pulau Indah 42009 Port Klang Selangor MALAYSIA

KANDUNGANMaklumat Am Zon Carta Carta Am Carta Pinggir Pantai Carta Sekitar Perairan Pelabuhan Carta Pinggir Pantai Carta Sekitar Perairan Pelabuhan Carta Antarabangsa

MUKA SURAT / PAGES14 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CONTENTSGeneral Information Zone of Chart General Chart Coastal Chart Harbour And Approaches Chart Coastal Chart Harbour And Approaches Chart International Chart

i

MAKLUMAT AM GENERAL INFORMATION

MAKLUMAT AM Pembetulan kepada Katalog ini Katalog ini dikemaskinikan sehingga 31 Disember 10. Semua pembetulan seterusnya melalui Notis Pelaut Malaysia. Carta-carta yang telah diterbitkan ditunjuk dengan garis luar yang berwarna hitam manakala carta-carta dalam proses penerbitan ditunjuk dengan garis luar berwarna magenta. Gambarajah carta yang telah dicetak adalah seperti di muka surat yang berkaitan. Laporan Maklumat Laporan maklumat yang mungkin berguna untuk pembetulan carta atau publikasi panduarah yang lain adalah satu sumbangan yang penting kepada perkhidmatan Hidrografi. Semua maklumat khususnya yang merbahaya kepada panduarah hendaklah dilapor dengan segera kepada Ketua Pengarah Hidrografi, Pusat Hidrografi Nasional, Bandar Armada Putra, Pulau Indah, 42009 PELABUHAN KLANG, Selangor, Malaysia. Semua laporan berkaitan boleh dihantar dengan menggunakan Borang Nota Hidrografi seperti terdapat di muka surat akhir Notis Pelaut Malaysia. Carta Metrik Carta Malaysia diterbitkan dalam bentuk metrik yang menunjukkan kedalaman dan ketinggian dalam meter, selaras dengan spesifikasi International Hydrographic Organisation (IHO). Penerbitan, Cetak Semula dan Edisi Baru Tarikh penerbitan ditunjukkan di bahagian tengah bawah birai carta. Tarikh Edisi Baru dan Cetak Semula ditempatkan di sebelah kanan nota penerbitan. Apabila sesuatu carta dibuat pembetulan melalui Notis Pelaut, tahun dan nombor notis tersebut hendaklah dicatat di bahagian bawah sudut kiri carta. Setelah sesuatu edisi baru diterbitkan, edisi carta yang terdahulu adalah terbatal.

GENERAL INFORMATION Correction to this Catalogue This catalogue is updated to 31 December 10. Subsequent amendments will be issued in the Malaysian Notices to Mariners. Published charts are shown in black outline and charts in the process of publications are shown in magenta outline. Diagrams of printed charts are shown on the related pages.

Reporting Information The reporting of information likely to be useful for the correction of charts or other navigational publications are important contribution to the hydrographic service. In particular detailed information concerning dangers to navigation should be reported to The Hydrographer, National Hydrographic Centre, Bandar Armada Putra, Pulau Indah, 42009 PORT KLANG, Selangor, Malaysia. Hydrographic Notes forms should be used whenever possible and copies of these can be obtained from the last page of Malaysian Notices to Mariners. Metric Chart Malaysian charts are being published in metric. Depths and heights are shown in metres, which conform to International Hydrographic Organisation (IHO) specification.

Publishing, Reprint and New Edition The date of publication is shown in the centre under the bottom border of the chart. Dates of New Edition and Reprint are inserted to the right of the publication legend. Charts corrections from Notices to Mariners are recorded at the bottom left-hand corner of the chart with notation of the year and number of the notice. When a New Edition is issued, the earlier edition of the chart is cancelled.

1

MAKLUMAT AM GENERAL INFORMATION

Pembetulan oleh Notis Pelaut Notis Pelaut Malaysia merupakan kuasa untuk pembetulan semua carta siri MAL. Notis ini dikeluarkan pada setiap bulan sepanjang tahun. Amaran Panduarah Melalui Radio Siaran utusan radio ini memberi maklumat kepada pelaut perkara yang mungkin mendatangkan bahaya kepada panduarah. Dalam rangkaian Perkhidmatan Amaran Panduarah Sedunia (WWNWS), perairan Malaysia terletak dalam KAWASAN XI yang dikendali oleh Jepun. Amaran Panduarah Pinggir Pantai dikeluarkan oleh Pusat Penyelaras Malaysia, Jabatan Laut Semenanjung Malaysia. Untuk butir-butir lanjut lihat Notis Pelaut Tahunan Malaysia. Sistem Penomboran Carta Nombor carta disusun menunjukkan Zon dan Skala am carta. Nombor carta terbahagi kepada 3 kategori seperti berikut: a. Carta Skala Kecil (1 : 500 000 dan lebih kecil) mempunyai 1 atau 2 angka tanpa nombor zon. b. Carta Skala Sederhana (1 : 150 000 - 1 : 499 999) mempunyai 3 angka di mana nombor pertama untuk Zon, nombor kedua dan ketiga untuk darjah Latitud dan Perpuluhan Minit Latitud yang terdekat di utara carta. c. Carta Skala Besar (1 : 149 999 dan lebih besar) mempunyai 4 angka di mana nombor pertama untuk Zon, nombor kedua untuk Darjah Latitud sebelah utara dan nombor ketiga dan keempat untuk Minit Latitud yang terdekat di utara carta.

Correction by Notices to Mariners Malaysian Notices to Mariners are the authority for correction all MAL Charts. These notices are published monthly throughout the year. Radio Navigation Warnings These radio messages give the mariners early information of important incidents which may be dangerous to navigation. In the World Wide Navigation Warning Services (WWNWS) network, Malaysian waters are in AREA XI and the area coordinator is Japan. Coastal Navigational Warnings are issued by the Malaysian National Coordinator, the Marine Department of Peninsular Malaysia. For details see the Malaysian Annual Summary of Notices to Mariners. Chart Numbering System The figures allocated to each chart number indicate Zone and general scale of the chart. Chart numbers has been divided into 3 categories as follow: a. Small Scale Chart (1 : 500 000 and smaller) has 1 or 2 figures without any zone number. b. Medium Scale Chart (1 : 150 000 - 1 :499 999) has 3 figures, the first number indicating the Zone, second and third numbers indicating northern most latitude in degrees and to the nearest tenth of a minute. c. Large Scale Chart (1 : 149 999 and larger) has 4 figures, the first number indicating the Zone, second number the northern most latitude in degree, the third and fourth numbers for the nearest northern most latitude in minute.

2

MAKLUMAT AM GENERAL INFORMATION

Penjualan dan Pembahagian Carta MAL, Buku Jadual Pasang Surut serta Lambang dan Katasingkat boleh diperolehi daripada Pusat Hidrografi Nasional seperti berikut: Harga: i. ii. iii. Carta MAL Jadual Pasang Surut Lambang dan Katasingkat RM60.00 RM20.00 RM20.00

Sales and Distribution MAL Charts, Tide Tables and Symbols Abbreviations can be obtained from National Hydrographic Centre as below: Price : i. ii. iii. MAL Chart Tide Table Symbols and Abbreviations RM60.00 RM20.00 RM20.00

Pusat Hidrografi Nasional Bandar Armada Putra Pulau Indah 42009 PELABUHAN KLANG Selangor, Malaysia

National Hydrographic Centre Bandar Armada Putra Pulau Indah 42009 PORT KLANG Selangor, Malaysia

Tel : 03-3169 4555 Telex : MA 30289 (Untuk Laut) Faks : 03-3101 3111 Email : nhc@hydro.gov.my Website : http://www.hydro.gov.my

Tel : 03-3169 4555 Telex : MA 30289 (Prefix for Navy) Fax : 03-3101 3111 Email : nhc@hydro.gov.my Website : http://www.hydro.gov.my Payment can be made by cash, money order, postal order, bank draft or Government , Departmental cheque payable to Akauntan Kanan Perbendaharaan .

Pembayaran boleh dibuat secara tunai atau melalui kiriman wang pos, bank deraf atau , cek Jabatan Kerajaan dibayar kepada Akauntan Kanan Perbendaharaan .

3

,

,

MAKLUMAT AM GENERAL INFORMATION

Publikasi Lain Yang Berkaitan Publikasi berkaitan yang disyorkan untuk digunakan bersama-sama carta adalah seperti berikut: Jadual Pasang Surut Malaysia dan Singapura Jilid 1

Used of Related Publications The following related publications are recommended to supplement the use of charts: Tide Tables Malaysia and Singapore Volume 1 Tide Tables Malaysia and Brunei Volume 2

Jadual Pasang Surut Malaysia dan Brunei Jilid 2 Malaysian Symbols and Abbreviations - MAL 1 Lambang dan Katasingkat Malaysia - MAL 1 Malaysian Monthly and Annual Notices to Mariners Notis Pelaut Bulanan dan Notis Pelaut Tahunan Malaysia

4

ZON CARTA ZONE OF CHART ZON 5MAL 5 MAL 515 MAL 5123 MAL 5128 Semenanjung Malaysia Selat Singapura Pelabuhan Tanjung Pelepas Selat Johor Barat * Sempitan Putri * Johor Bahru Pulau Pisang - Raffles Lighthouse Tanjung Keling - Iyu Kecil Sekitar Perairan Pelabuhan Sungai Udang - Melaka Permatang Sedepa - Tanjung Keling Sekitar Perairan Pelabuhan Klang - Pelabuhan Barat (West Port) Sekitar Perairan Pelabuhan Utara dan Selatan Pelabuhan Klang Sekitar Perairan Utara Pelabuhan Klang Pulau Jarak - Tanjung Piai Kepulauan Sembilan - Pelabuhan Klang Sungai Perak Sekitar Perairan Sungai Perak Tambatan Pangkalan Lumut Sekitar Perairan Utara Selat Dinding Sekitar Perairan Lumut Pulau Pinang - Ujung Tamiang Pulau Pinang - Kepulauan Sembilan Pelabuhan Pulau Pinang Ko Tarutao - Pulau Pinang Sekitar Perairan Pelabuhan Langkawi (Kuah) * Tanjung Malai Kuah - Kuala Perlis Sekitar Perairan Pelabuhan Langkawi (Teluk Ewa) * Telaga Harbour Marina * Pelabuhan Teluk Ewa Ko Phuket - Pulau Jarak MAL 664 MAL 673 MAL 68 Pulau Redang - Tumpat Tumpat - Songkhla Terengganu - Laut China Selatan

ZON 7MAL 7139 MAL 7150 MAL 723 MAL 7212 Tanjung Batu - Pending * Pending Sekitar Perairan Tanjung Po * Pulau Lakei Tanjung Bayung - Tanjung Sipang Sarikei - Bintangor * Sarikei * Bintangor Tanjung Manis - Sarikei * Sala-Sala * Sarikei Kuala Rajang - Tanjung Manis Muara Rajang Tanjung Sipang - Tanjung Sirik Pelabuhan Bintulu Sekitar Perairan Pelabuhan Bintulu Kuala Rajang - Kuala Mukah Kuala Mukah - Kuala Niah Kuala Niah - Miri Kawasan Galian Minyak Bintulu - Gugusan Beting Patinggi Ali Tg. Baram - Labuan Kawasan Galian Minyak Tanjung Baram - Tanjung Nosong Gugusan Beting Patinggi Ali Pulau Layang - Layang Terumbu Semarang Barat Kecil - Terumbu Peninjau

MAL 5129 MAL 521 MAL 5217 MAL 532 MAL 5300 MAL 5307 MAL 5322 MAL 54 MAL 540 MAL 5403 MAL 5410 MAL 5416 MAL 5419 MAL 5425 MAL 553 MAL 554 MAL 5529 MAL 565 MAL 5622 MAL 5630 MAL 5631

MAL 7213

MAL 7215 MAL 7257 MAL 731 MAL 7317 MAL 7332 MAL 740 MAL 741 MAL 750 MAL 751 MAL 752 MAL 754 MAL 762 MAL 7724 MAL 781

MAL 58

ZON 6MAL 6 MAL 6125 MAL 6128 MAL 6130 Sabah - Sarawak Sungai Santi - Sungai Sebina Pelabuhan Johor Selat Johor Timur *Alur Nenas *Pelabuhan Serangoon Sekitar Perairan Timur Kuala Johor *Johor - Tanjung Pengelih Teluk Mahkota - Pulau Tioman Sekitar Perairan Pulau Tioman Pulau Tioman - Kuantan Pelabuhan Kuantan dan Sungai Kuantan Kuantan - Dungun Sekitar Perairan Pelabuhan Kemaman * Pelabuhan Kemaman Pelabuhan Kertih Sekitar Perairan Paka - Kertih Singapura - Terengganu Dungun - Pulau Redang Kertih - Kawasan Galian Minyak Tapis Kuala Terengganu

ZON 8MAL 8421 MAL 8425 MAL 8433 MAL 8434 MAL 8502 MAL 8503 MAL 8518 MAL 864 MAL 865 MAL 8608 MAL 8617 MAL 8621 MAL 8645 MAL 871 MAL 872 Sekitar Perairan Sipadan - Ligitan Sekitar Perairan Tawau * Tawau Terusan Tando Bulong Teluk Sibuko Utara Pelabuhan Lahad Datu Telukan Lahad Datu (Darvel Bay) Pelabuhan Labuan (Victoria Harbour) Labuan - Kota Kinabalu Kota Kinabalu - Kepulauan Mantanani Kota Kinabalu - Teluk Sapangar * Kota Kinabalu Sekitar Perairan Sandakan - Teluk Labuk Pulau Taganak - Terumbu Segama Pulau Jambungan - Pulau Silingaan Kepulauan Mantanani - Pulau Banggi Kawasan Galian Minyak Kota Kinabalu - Kepulauan Mantanani

MAL 6134 MAL 625 MAL 6257 MAL 635 MAL 6359 MAL 645 MAL 6416 MAL 6436 MAL 6441 MAL 65 MAL 654 MAL 655 MAL 6522

CARTA ANTARABANGSA / INTERNATIONAL CHARTINT 508 / MAL 4508 Laut China Selatan

5

6

CARTA AM GENERAL CHART

NO. CARTA CHART NO.MAL 5 MAL 6 MAL 54 MAL 58 MAL 65 MAL 68

JUDUL TITLESemenanjung Malaysia Sabah dan Sarawak Pulau Jarak - Tanjung Piai Ko Phuket - Pulau Jarak Singapura - Terengganu Terengganu - Laut China Selatan

SKALA SCALE1 : 1 250 000 1 : 1 250 000 1: 1: 1: 1: 500 000 500 000 500 000 500 000

TERBITAN PUBLISHED31 Jan 89 01 Okt 91 01 Sep 02 31 Dis 97 31 Dis 08 31 Dis 08

EDISI BARU NEW EDITION01 Okt 08 31 Dis 09 31 Okt 06 31 Ogos 04

7

8

CARTA PINGGIR PANTAI COASTAL CHART

NO. CARTA CHART NO.MAL 515 MAL 521 MAL 532

JUDUL TITLESelat Singapura Tanjung Keling - Iyu Kecil Permatang Sedepa Tanjung Keling Kepulauan Sembilan Pelabuhan Klang Pulau Pinang - Ujung Tamiang Pulau Pinang Kepulauan Sembilan Ko Tarutao - Pulau Pinang Teluk Mahkota - Pulau Tioman Pulau Tioman - Kuantan Kuantan - Dungun Dungun - Pulau Redang Kertih - Kawasan Galian Minyak Tapis Pulau Redang -Tumpat Tumpat - Songkhla

SKALA SCALE1 : 200 000 1 : 200 000 1 : 200 000

TERBITAN PUBLISHED31 Mac 93 15 Dis 89 30 Jun 89

EDISI BARU NEW EDITION01 Apr 08 01 Okt 08 15 Jul 07

MAL 540

1 : 200 000

31 Dis 93

15 Jul 07

MAL 553 MAL 554

1 : 300 000 1 : 200 000

01 Sep 92 15 Jun 99

15 Jul 07 15 Ogos 05

MAL 565 MAL 625 MAL 635 MAL 645 MAL 654 MAL 655

1 : 300 000 1 : 200 000 1 : 200 000 1 : 200 000 1 : 200 000 1 : 250 000

31 Dis 94 01 Dis 96 31 Dis 96 30 Sep 00 15 Dis 01 31 Dis 93

31 Dis 09 31 Dis 10 15 Apr 07 15 Apr 07 31 Okt 06 15 Apr 07

MAL 664 MAL 673

1 : 200 000 1 : 240 000

15 Dis 01 15 Nov 98

31 Dis 10 31 Dis 09

9

10

CARTA SEKITAR PERAIRAN PELABUHAN HARBOUR AND APPROACHES CHART

NO. CARTA CHART NO.MAL 5123 MAL 5128

JUDUL TITLEPelabuhan Tanjung Pelepas Selat Johor Barat * Sempitan Putri * Johor Bahru

SKALA SCALE1 : 30 000 1 : 27 500 1 : 15 000 1 : 20 000

TERBITAN PUBLISHED31 Dis 99 30 Okt 92

EDISI BARU NEW EDITION31 Dis 05 31 Okt 06

NO. CARTA CHART NO.MAL 6130

JUDUL TITLESelat Johor Timur * Alur Nenas * Alur Serangoon Sekitar Perairan Timur Kuala Johor * Johor - Tanjung Pengelih Sekitar Perairan Pulau Tioman Pelabuhan Kuantan dan Sungai Kuantan Sekitar Perairan Pelabuhan Kemaman * Pelabuhan Kemaman Pelabuhan Kertih Sekitar Perairan Paka - Kertih Kuala Terengganu

SKALA SCALE1 : 30 000 1 : 18 000 1 : 16 000 1 : 30 000 1 : 10 000 1 : 50 000 1 : 12 500 1 : 20 000 1 : 25 000 1 : 10 000 1 : 5 000 1 : 25 000 1 : 10 000

TERBITAN PUBLISHED30 Nov 92

EDISI BARU NEW EDITION31 Dis 10

MAL 6134 01 Apr 08 31 Ogos 94 31 Okt 98 31 Dis 09 31Jul 07 MAL 6416 MAL 6257 MAL 6359

30 Nov 92

15 Apr 07

MAL 5129 MAL 5217 MAL 5300

Pulau Pisang - Raffles Lighthouse 1 : 75 000 Sekitar Perairan Pelabuhan Sungai Udang - Melaka Sekitar Perairan Pelabuhan Klang Pelabuhan Barat (West Port) Sekitar Perairan Pelabuhan Utara dan Selatan Pelabuhan Klang Sekitar Perairan Utara Pelabuhan Klang Sungai Perak Sekitar Perairan Sungai Perak Tambatan Pangkalan Lumut Sekitar Perairan Utara Selat Dinding Sekitar Perairan Lumut Pelabuhan Pulau Pinang Sekitar Perairan Pelabuhan Langkawi (Kuah) * Tanjung Malai Kuah - Kuala Perlis Sekitar Perairan Pelabuhan Langkawi (Teluk Ewa) * Telaga Harbour Marina * Pelabuhan Teluk Ewa Sungai Santi - Sungai Sebina Pelabuhan Johor 1 : 25 000 1 : 25 000

31 Dis 92 31 Dis 91 30 Apr 88

15 Jul 07 15 Apr 07 31 Okt 07

MAL 5307

1 : 15 000

15 Feb 99

31 Jul 07 MAL 6436

01 Okt 99 01 Jun 00 01 Apr 08

31 Dis 09 01 Okt 08

MAL 5322 MAL 5403 MAL 5410 MAL 5416 MAL 5419 MAL 5425 MAL 5529 MAL 5622

1 : 35 000 1 : 25 000 1 : 35 000 1 : 10 000 1 : 12 500 1 : 35 000 1 : 20 000 1 : 40 000 1 : 15 000 1 : 50 000 1 : 35 000 1 : 12 500 1 : 12 500 1 : 15 000 1 : 10 000

30 Ogos 91 30 Sep 88 15 Sep 93 01 Mac 84 01 Nov 85 30 Dis 91 01 Mac 06 30 Sep 93

31 Dis 07 31 Dis 09 31 Okt 06 15 Apr 07 01 Apr 05

MAL 6441 MAL 6522

NO. CARTA CHART NO.

JUDUL TITLE

SKALA SCALE

TERBITAN PUBLISHED

Carta Baru yang dirancang (Proposed New Chart) 31 Dis 05 MAL 5239 MAL 6147 MAL 6202 Sekitar Perairan Port Dickson * Port Dickson Perairan Timur Johor Sekitar Perairan Sedili * Muara Sungai Sedili Besar 1 : 30 000 1 : 15 000 1 : 75 000 1 : 50 000 1 : 12 500

31 Dis 10

MAL 5630 MAL 5631

31 Dis 10 30 Sep 91 31 Dis 10

MAL 6125 MAL 6128

01 Sep 02 01 Jun 98

15 Apr 07 01 Apr 05

11

12

CARTA PINGGIR PANTAI COASTAL CHART

NO. CARTA CHART NO.MAL 723 MAL 731 MAL 740 MAL 741 MAL 750 MAL 751

JUDUL TITLETanjung Bayung - Tanjung Sipang Tanjung Sipang - Tanjung Sirik Kuala Rajang - Kuala Mukah Kuala Mukah - Kuala Niah Kuala Niah - Miri Kawasan Galian Minyak Bintulu Gugusan Beting Patinggi Ali Tg. Baram - Labuan Kawasan Galian Minyak Tanjung Baram - Tanjung Nosong Gugusan Beting Patinggi Ali Terumbu Semarang Barat Kecil Terumbu Peninjau Labuan - Kota Kinabalu Kota Kinabalu Kepulauan Mantanani Kepulauan Mantanani Pulau Banggi Kawasan Galian Minyak Kota Kinabalu - Kepulauan Mantanani Sekitar Perairan Tawau * Tawau Teluk Sibuko Utara Telukan Lahad Datu (Darvel Bay) Sekitar Perairan Sandakan Telukan Labuk

SKALA SCALE1 : 200 000 1 : 200 000 1 : 200 000 1 : 200 000 1 : 200 000 1 : 250 000

TERBITAN PUBLISHED01 Dis 96 15 Jul 96 15 Apr 96 01 Jun 98 01 Okt 98 31 Dis 93

EDISI BARU NEW EDITION30 Sep 02 31 Dis 07 31 Dis 08 15 Nov 02 31 Dis 07 31 Okt 09

NO. CARTA CHART NO.

JUDUL TITLE

SKALA SCALE

Carta Baru yang dirancang (Proposed New Chart ) MAL 772 MAL 860 MAL 880 MAL 882 MAL 884 MAL 885 Terumbu Semarang Barat Kecil - Kingston Shoal Terumbu Segama - Pulau Ligitan Pulau Balabac - Pulau Banggi Terumbu Layang-Layang - Terumbu Peninjau Terumbu Ubi - Terumbu Laksamana Pulau Mantanani - Selat Balabac Pulau Banggi - Pulau Jambungan 1 : 250 000 1 : 200 000 1 : 150 000 1 : 250 000 1 : 250 000 1 : 250 000 1 : 100 000

MAL 752 MAL 754

1 : 150 000 1 : 250 000

15 Dis 97 31 Dis 93

31 Dis 09 MAL 8715 15 Ogos 03

MAL 762 MAL 781

1 : 250 000 1 : 300 000

31 Okt 09 30 Okt 88 31 Okt 07

MAL 864 MAL 865

1 : 225 000 1 : 150 000

31 Ogos 93 31 Dis 07

31 Dis 07

MAL 871

1 : 150 000

01 Jun 98

15 Ogos 02

MAL 872

1 : 250 000

31 Dis 93

31 Dis 10

MAL 8425

1 : 75 000 1 : 20 000 1 : 100 000 1 : 100 000 1 : 100 000

01 Nov 99

15 Apr 07

MAL 8434 MAL 8503 MAL 8617

15 Dis 01 15 Sep 98 01 Feb 06

31 Okt 06

MAL 8621 MAL 8645

Pulau Taganak - Terumbu Sagama 1 : 100 000 Pulau Jambungan - Pulau Silingaan 1 : 100 000

31 Dis 10 31 Dis 08

13

14

CARTA SEKITAR PERAIRAN PELABUHAN HARBOUR AND APPROACHES CHART

NO. CARTA CHART NO.

JUDUL TITLE

SKALA SCALE

TERBITAN PUBLISHED

EDISI BARU NEW EDITION

MAL 7139

Tanjung Batu - Pending * Pending Sekitar Perairan Tanjung Po * Pulau Lakei Sarikei - Bintangor * Sarikei * Bintangor Tanjung Manis - Sarikei * Sala-Sala * Sarikei Kuala Rajang - Tanjung Manis Muara Rajang Pelabuhan Bintulu

1 : 15 000

30 Ogos 90

31 Dis 09

MAL 7150

1 : 25 000

01 Dis 89

31 Okt 09

MAL 7212

1 : 20 000 1 : 2 000 1 : 2 500 1 : 20 000

30 Okt 92

31 Dis 09

MAL 7213

30 Sep 91

01 Okt 08

MAL 7215 MAL 7257 MAL 7317 MAL 7332 MAL 7724 MAL 8421 MAL 8433 MAL 8502 MAL 8518

1 : 35 000 1 : 100 000 1 : 15 000

15 Apr 89 30 Okt 89 30 Sep 88 15 Ogos 89 30 Apr 96 01 Nov 99 01 Sep 02 31 Jul 96 31 Dis 93

01 Okt 08 15 Nov 01 31 Dis 07 01 Apr 08 31 Dis 10 31 Dis 09 31 Dis 07 01 Okt 08 01 Okt 08

Sekitar Perairan Pelabuhan Bintulu 1 : 50 000 Pulau Layang - Layang Sekitar Perairan Sipadan - Ligitan Terusan Tando Bulong Pelabuhan Lahad Datu Pelabuhan Labuan (Victoria Harbour) Kota Kinabalu - Teluk Sapangar * Kota Kinabalu 1 : 12 500 1 : 50 000 1 : 25 000 1 : 20 000 1 : 15 000

MAL 8608

1 : 25 000

15 Nov 92

31 Dis 07

15

16

CARTA ANTARABANGSA INTERNATIONAL CHART

NO. CARTA CHART NO.MAL 4508

JUDUL TITLELaut China Selatan (South China Sea)

SKALA SCALE1 : 3 500 000

TERBITAN PUBLISHED31 Dis 91

EDISI BARU NEW EDITION31 Dis 09

17

18