lima pasangan kembar di unimas

Lima pasangan kembar di Unimas

Uma pasangan kembar bergambar bersama Pelgerusi Lembaga Pelgarah Unimas Tan Sri Dauk Amar Haji Bujalg Mohd Nor (lima dari kiri) Naib Callselor Unimas Prof Yusuf Hadi (empa dari kiri) 1imbalall Naib Canselor (Pembalgllllal) Prof Khairuddil Abd Hamid (tiga dari kiri) dall Timbalan Naib Callselor (Hal Ehwal Pelajar) Prof Sulaimal Halapi

Lima pasangan kembar dua melanjutkan pelajaran mereka ke

Unima bagi esi 200312004 Tiga daripada lima pasangan itu dari arawak iaitu Ma rl ini clan Marlina

binti Mohcl Rizan 19 Rida dan Leta anak Linggi 20 erta Agnethia dan Agnetha binti Sherrod Ismail 19 manakala Khairul Fazariah dan Khairul Rodhiah Yu of 19 dari

serta Hasdayanti danmi Haslam Kudus 19 berasalLG

I Ini m njadikan Unimas173 sat pengajian tinggi awamK63 negara ini menempatkanP466 lbar paling ramaiBil6 a berasa gembiraApr-Jm lpat bersama pasangan2003

kembar masing-masing melanjutkan pelajaran di Unimas

Marlini dan Marlina Mohd Rizan yang mengikuti pengajian di Faklliti Sains dan Teknologi Sumber berkata bahawa mereka tidak menyangka akan dapat belajar bersama setelah menuntut di Pusat Matriku1lasi Labuan Pasangan kembar itu memutuskan Unimas sebagai pili han pertama memandangkan ia dekat dengan keluarga

Pasangan kembar Khairul Fazariah dan Khairul Rodhiah Yllsuf yang mengikuti pengajian di Fakulti Sains Komputer dan Teknologi

benumbllllt til IIIkit l1l11 8

Iandungan bull Pelajar perlu kuasai

bahasa lnggeris - bull Kesumba membuat lawatan ke

Unimas -0 bull Jurugambar Unimas menang

pertandingan fotografi - bull Unimas akan lahirkan ramai

graduan mahir dalam lCT - bull

bull MoU Unimas amp DBKU - bull CITA03 - bull KUlM berkunjung ke Unimas shy bull MoU Unimas amp IEM - CD bull Kursus lnduksi - e bull Aneka Peristiwa - 4D

Wacana Edit PKHIDMAT MAKLUMAT AKADEMIK

UNIMAS

1111111111111111111111111111 1000167354

Hari Pelanggan Unimas

Hari Bersama Pelanggan yang akan diadakan pada 26 lulai 2003 di jangka

mendapat sambutan yang menggalakkan dari pelbagai pihak sarna ada

pelanggan luar mahupun dalaman Program ini bertujuan untuk membantu

pelanggan Unimas yang meliputi individu mahu pun organisasi

menyelesaikan permasalahan yang berkaitan dengan skop dan

perkhidmatan yang ditawarkan oleh Unimas sebagai institusi pendidikan

tinggi awam di Sarawak Usaha yang dirancang ini diharap dapat

membantu meningkatkan tahap perkhidmatan menambah produktiviti dan

memberi perkhidmatan berkualiti yang menepati kemahuan pelanggan

Pelaksanaan program 1m Juga merupakan salah satu kaedah bagi pihak

pengurusan universiti untuk merancang serta melakukan proses

pemantauan bagi pengukuran analisis dan penambahbaikan sis tern

pengurusan kualiti yang sedia wujud

Pihak Unimas akan meneruskan program ini berpandukan jadual yang telah

dirancangkan bagi tahun 2003 sebagai kesinambungan kepada program

peningkatan kualiti perkhidmatan Unimas Semoga warga Unimas akan

sentiasa memberi kerjasama bagi memastikan hasrat Unimas untuk

menjadi universiti contoh serta cemerlang dalam bidang pengajaran

penyeJidikan kesarjanaan dan pengurusan menjadi kenyataan

Mutiara Kata Layang-ayang naile ke udara kerana menentang arah angin bukan mengileut arah angin - Sir Winston Churchill

Wawasan tanpa tindakan adaah mimpi di siang hari Tindakan tanpa wawasan adaah mimpi ngeri - Peribahasa Jepun

Adaah lebih baik menyalakan lilin daripada menyumpah seranah daam geap - Peribahasa Tionghua

2 PERSADA 6middot APRIL - JUN 2003

EDITORIAL Penasihat

Prof Yusuf Hadi YllsujcQnsunimasmy

Prof Khairuddin Abd Hamid khaircansunimasmy

Prof Abdul Rashid Abdullah aracansunimasmy

Prof Sulaiman Hanapi sulaimallcansllnimasmy

Prof Madya Dr Hamsawi Sani awicansunimusmy

Editor Zulkarnain KipJi

kzulkarnaincansunimasmy

Noorma Ismail inoormacansunimasmy

Siti Zuraida Zolkipli zuraidacanslIIlimasmy

Baca Pruf Bujang Ahim

bujangcansunimasmy

Rohaida Mohamad mrohaidacansunimasmy

Jurufoto Haimey Abdul Razak

arhaimeycansunimasmy

Sumbangan Fakulti Sains Komputer dan

Teknologi Maklumat Unit Latihan BPPSM

Pusat Pengajian Bahasa

Edaran Unit Penerbitan Unimas

Penerbit Unit Penerbitan

Bahagian CanselOIi Universiti Malaysia Sarawak

943UO Kota Samarahan Sarawak

Tel 082-671000 Faks 082-672411

Persada diterbitkan tiga bulan sekali sebagai wadah terkini warga kampus Kami di Unit Penerbitan mengalu-alukan sumbangan dari para pembaca terutama sekali warga Unimas untuk dimuatkan di dalam Persada Sumbangan bolehlah dalam bentuk artikel rencana kertas kerja cerpen syair berita semasa dan sebagainya Setiap sumbangan bolehlah dialamatkan terus kepada Unit Penerbitan Unimas

SEMASA

Pelajar perlu kuasai bahasa h

Prof Datuk Yusuf Hadi menyampaican cenderahati kepada YB Dato Sri Dr James Jemut Masing Turut kelihatan Prof Khairuddin Ab Hamid dan Puan Malanita Mahadhir

Pam pelajar eli institusi pengajian tinggi perlu menguasai bahasa Inggeri bagi

memudahkan proses pembelajaran dan pemerolehan maklumat dilakukan

Menurut Menteri P mbangunan 0 ial dan Urbanisasi YB Dato Sri Dr James Jemut Masing pelajar perlu menguasai baha a Inggeris unluk memudahkan proses pembelajaran terutama apabila mereka mencari maklumat dari bukushybllkll rujukan berbaha a Inggeris

Para pelajar juga harus menguasai bahasa Inggeris untllk memuelahkan mereka mendapatkan pekerjaan yang baik ataupun lI ntuk melanjutkan pelajaran ke peringkat lebih tinggi tambah beliall lagi

Beliau berkata demikian ketika merasmikan Persidangan Meja Bulat Tahllnan teach 2003 anjuran Pusat Pengajian Bahasa Unimas di Hotel Hilton Kuching pada 7-8 Julai yang lalu

Ini merupakan kali ketiga teach

eliadakan sejak 2001 Tema teach 2003 ialah Standards ofEnglish Taking Stock

Kira-kira 150 peserta terdiri daripaela ahli akademik para cendekiawan guru dan guru pelatih telah menghadiri persidangan ini Penceramah jemplltan daripada pelbagai institllsi telah menyampaikan ceramah berkenaan isu standard bahasa Inggeris di Malaysia

Pada hari pertama lIcaptama telah

disampaikan oleh Prof Dr Saran Kaur Gill dari Universiti Kebangsaan Malaysia

Ini diikuti oleh tiga ceramah oleh Dr

Hannay Pillay dari Pusat PendiJikan

Bahasa Inggeris (Kementerian

Pendidikan Malaysia) Dr Puvenesvary

Muthiah dad Universiti Utara Malaysia dan Prof Madya Peter Cullip dad Unimas

Pada hari kedua pula Puan Khatija bt Mohd Tahir dari Lemhaga Peperiksaan Malaysia telah menyampaikan ceramah yang keempat Para penceramah telah

Inggeris mengkaji konsep bahasa Inggeris standad berdasarkan konteks Malaysia serta menimbulkan kesedaran terhadap model-model bahasa Inggeris yang sedang digunakan

Ini kemueliannya diikuti elengan perbincangan meja serta forum

Terelahulu Pengerusi Majlis Dr Ting Su Hie berkata penggllnaan bahasa Melayu mengantikan bahasa Inggeris sebagai bahasa pengantar eli sekolah sejak tahun 1976 telah memberi kesan terhadap sektor ekonomi negara

Kebanyakan gradllan yang

memasuki dunia pekerjaan dengan latar belakang pendidikan Melayu didapati tielak mempllnyai kecekapan berbahasa Inggeris yang eliperlllkan

Menyeelari hakikat betapa pentingnya bahasa Inggeris llntuk memajukan negara kerajaan telah mengambil keputusan untuk menggunakan bahasa Inggeris sebagai bahasa pengantar elalam subjek matematik Jan sains

BeJiali menyatakan bahawa sebelum strategi menaik taraf dan tahap penggunaan bahasa Inggeris elapat dilancarkan terdapat keperluan menentukan konsep bahasa itu dalam konteks Malaysia

TlIrut hadir dalam majlis tersebut ialah Naib Canselor Unimas Prof Datuk Yllsuf Haeli Timbalan Naib Canselor (Pembangunan) Prof Khairuddin Ab Hamid dan Dekan Pusat Pengajian Bahasa Pllan Mahanita Mahaelhir

SEMASA

Lawatan Ke Unimas Ole Nooml(l Ismailjalin hubungan mesra Kesumba-Masnita

Pertemuan Kelab Suri Rumah dan Staf Wanita Universiti Malaysia Sabah

(Kesumba UMS) dan Persatuan Wanita Unimas (Masnita) di Universiti Malaysia Sarawak (Unimas) baru-baru ini telah menjalinkan hubungan mesra antara keduanya

Lawatan 23 orang ahli Kesumba pada [7-9 Mac itu diketuai oleh Yang Dipeltuanya Datin Sri Panglima Hajjah Jamilah Sudin Dalam lawatan tersebut rombongan Kesumba telah diberi taklimat mengenai Unimas dan juga aktiviH-aktiviti yang dijalankan oleh Masnita

Yang Dipertua Masnita Prof Datin Napsiah Mahfoz dalam ucapan aluannya AMi-aMi Kesumba dan Masnita bergambar beramai-ramai di lobi Ballgullall Canselori berharap lawatan tersebut bukan sahaja akan merapatkan hubllngan silaturrahim

dan idea mengenai arah iuju Kesumba dan Mengulas mengenai jemputantetapi juga keljasama antara Kesumba dan Masnita pada masa hadapan Kesumba untuk lawatan balas ke UMSMasnita Beliau yang juga Timbalan Dekan

Menurut Prof Datin apsiah Masnita Prof Datin Napsiah berkata rancanganFakulti Sains Kognitif dan Pembangunan yang kini berusia empat tahun telah untuk lawatan balas itu sedang dirancangManusia berharap tawatan itu akan berjaya melaksanakan pelbagai program penghujung tahun 2003 atau awal 2004membuka 111ang untuk bertukar-tukar fikiran yang berbentuk pendidikan keagamaan Semasa di Unimas rombongan

sosial dan kesihatlIl dibawa melawat ke Makmal Realiti MayaMasnita juga aktif dalam Pusat Khidmat Maklumat Akademik dan

program pendidikan dan latihan Ini Tadika Unimas selain melihat hasil termasuklah kelas menjahit langsir kraftangan Masnita kelas kraftangan ceramah agama

TlIrut meraikan rombongan Kesumbaceramah kecantikan dan ceramah ialah Penasihat Masnita Puan Sri Dayangkesihatan ujarnya

Beliau juga memberitahu bahawa Hajjah Lela Abang Zawawi isteri kepada Masnita baru sahaja menganjurkan Pengerusi Lembaga Pengarah Unimas Tan Workshop on Protection Against Rape Sri Datuk Amar Haji Bujang Mohd Norbersama Persatuan PergerakanAhli-ahli Kesumba yang diketuai oleh Yang Dipertua Rombongan Kesumba diraikan dalam satu

Kesumba Datin Sri Panglima Hajjah lamilah Sudi Wanita Malaysia (AWAM) dan Pusat beramah mesra dengall ahli-ahli Masnita Pemajuan Pelajar (PPP) Unimas majlis makan malam di keeliaman mereka

Jurugambar Unimas menang pertandingan fotografi Encik Mohel Haimey Abdul Razak memberi peluang kepada peminat

jurugambar Unimas mendapat fotografi tempatan dalam penggambaran tempat pertama clalam pertandingan alamsemulajadi di Sarawak Fotografi Alam Semulajadi yang diadakan Beliau tetah berkecimpung dalam pada bulan Februari 2003 lalu sempena bidang fotografi selama tujuh tahun sambutan Ulang tahun PUSAKA yang Sebelum berkhidmat di Unimas beliau ke-30 bertemakan Nature mempunyai pengalaman bertugas

Pertanelingan anjuran Perbadanan sebagai jurugambar di News Straits Times Kemajuan Perusahaan Kayu Sarawak dan New Reaizy Magazine di Kuala (PUSAKA) yang julung kali diaclakan ini Lumpur Beliau mula berkhidmat dengan bertujuan untuk mengenali dan Unimas pada 1 Mac 2000 Beliau pernah menghargai khazanah alam semulajadi terpilih mewakili Malaysia sebagai yang kaya dengan t10ra dan fauna serta jurugambar rasmi persidangan Apec 2()()0 menggalakkan orang ramai mewujudkan di Brunei Darussalam dan ASEAN persekitaran yang indah dan juga Summit pada 1998

Ellcik Haimey dan gambar yang memellangi tempat pertama

PERSADA 6middot APRIL - JUN 2003

SEMASA

Unimas akan lahirkan ramai graduan mahir

Universiti Malaysia Sarawak (Unimas) merancang membina sebuah makmal

I~rteknologi tinggi bagi melatih pelajarnya mengenai pengetahuan dalam teknologi komputer terkini

Timbalan Naib Canselor (Pembangunan) Unimas Prof Khairudclin Ab Hamid berkata bahawa Unimas sudah menerima peralatan komputer bernilai RM300OOO bagi usaha itu

Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) membabitkan Program Akademi Rangkaian CISCO (CISCONAP) dengan Universiti Teknologi Curtin Sarawak yang diwakili Naib Pro-Canselornya Dr Kevin Mckenna pada 19 Mac 2003 di Bilik Mesyuarat Senat ~nimas

Menerusi MoU itu Curtin menjadi institusi tempatan ketiga menjalin hubungan dengan Unimas se1epas Universiti Malaysia Sabah (UMS) dan Pusat Pembangunan Kemahiran Sarawak (PPKS) bagi mendapat manfaat dari CISCONAP

Prof Khairudclin memberitahu program Cisco yang dijalinkan oleh Unimas diketuai oleh tenaga pengajar terlatih yang mengajar para pelajar kemahiran dalam reka bentuk membina dan menyelenggara rangkaian komputer

Unimas berperanan sebagai tenaga pengajar utama clengan menyediakan makmal yang dilengkapi dengan peralatan pengkomputeran kepada pensyarah dan staf akademik tempatan sebeillm latihan itu diterllskan kepada para pelajar llniversiti

Selain itu Prof Khairuddin juga menyeru agensi-agensi yang berkaitan clengan biclang ICT agar membantu para graclllan Institut Pengajian Tinggi untuk meningkatkan kemahiran clalam bidang berkenaan

Para graclllan hanya mahir dalam biclang teori sementara dari segi praktikal masih pada tahap yang renclah khususnya dalam pemasangan sistem penggunaan peralatannya Oleh itu usaha clan kerjasama clari pihak yang terbabit perlu clilakukan

dalam leT

Kerjasama ini akan dapat memberi mallfaat kepada kedua-dua pihak

bagi meningkatkan kllaliti graduan kemahiran tambahan bubn sekadar memiliki kemah iran teori sahaja katanya

Prof Khairlldclin berkata Unimas merancang untuk melahirkan lebih ramai tenaga mahir clalam rangkaian komputer Unimas merllpakan Akaelemi Wilayah (A W) pertama di Malaysia Timur yang terbabit clalam program latihan tajaan syarikat Cisco System dari Amerika Syarikat eli samping enam akademi seumpamanya yang terdapat di Semenanjung

MoU UniDlas dan DBKU

Datuk Bandar DBKU Tuan Haji Madehi Kolek mmyerallkan mok cek kepada Dr Fatimah Abang mewakili Unimas sambil diperhatikan oleh Prof Datllk Yusuf Hadi

Pad a 15 April 2003 Unimas telah menerima geran sebanyak RM24800 dari Dewan Banclaraya Kuching Utara (DBKU) bagi menjalankan kajian mengenai pengurusan selta pembangllnan pokok membabitkan kawasan tadbiran DBKU Kajian ini merangkumi beberapa aspek pembangunan clan pengurusan inventori pokok antaranya ialah mengenal pasti spesis pokok saiz serra pengaruh pokok


terhadap kesihatan persekitaran Kajian itu dibuat untuk membantu DBKU mengenal pasti spesis pokok dan tumbllhan yang sesuai untuk ditanam eli tepi jalan Selain itll ia juga dapat membantu DBKU mengaclakan pengurusan pembangunan pokok yang bersesuaian selain membantu menyerap pencemaran alam sekitar seperti pencemaran uclara

5

Yang Amat Berhormat Datuk Patinggi Tan Sri

Dr Haji Abdul Taib bin Mahmud telah dilantik sebagai

Pro-Canselor Universiti Malaysia Sarawak untuk tiga tahun mulai

1 Mac 2003 hingga 28 Februari 2006

IRD INTERNATIONAL CONFERENCE ORMATION TECHNOLOGY IN ASIA

(eITA 03) CLOSING CEREMONY

BY TINGGI TAN SRI DR HAJI ABDUL TAIB MAHMUD

CHIEF MINISTER OF K

NEWS

CITA 2003 Transforming Knowledgeinto Insight

The 3rd International Conference on Information Technology in Asia (CITA03) is held between 17th shy

18th July 2003 at Hilton Hotel Kuching Malaysia The CITA03 conference is organized by the Faculty of Computer Science and Information Technology (FCSIT) University Malaysia Sarawak (Unimas) in collaboration with the Information and Communication Technology (ICT) Unit Chief Ministers Department of Sarawak and the Global Information and Telecommunication Institute (GITO Japan CITA03 is also held in conjunction with Unimas 10th anniversalYmiddot

The CITA conference is held once every two years and serves as an Chief Minister received a souvenir from Tall Sri Datuk Amar Haji Bujang Mohd Nor important platform for the exchange and sharing of ideas and experiences among ahead in a dynamic and challenging henmhlIlg dari IIIAll m I speakers and paJticipants to tackle the environment Maklumat berkata bahawa ini bubn many challenges ahead It is the aim of This conference provided a platform pengalaman pertama kerana mereka pernahCITA bi-annual conferences to showcase to bring together researchers and belajar bersama bagi kursus diploma di ICT research in the Asia region while practitioners to share their knowledge sebuah kolej di Kuala Lumpur Mereka fostering the exchange of ideas and bersyukur clapat belajar bersama di Unimasand experiences in addressing issues of research results with resea rchers world clan keluarga yang beracla jauh di Kajangcreating using and disseminating tidak akan berasa bimbang kerana merekawide This years theme of Transforming knowledge leading to invaluable insights belajar bersama-samaKnowledge into Insight has succeeded in At the clossing ceremony Chief Rida dan Leta Linggi pasangan Iban daribringing together researchers from Minister Datuk Patinggi Tan Sri Dr Haji Sri Aman memberitahu bahawa mereka diverse areas to take a broader view of berdua mempunyai minat yang sarna elanAbdul Taib Mahmud said the annual current research issues sejak kecil tidak pernah berpisah malahconference had sustained as a coheSive

The conference has received a good ketika sekolah sentiasa berada dalam kelasforce for collaboration and interchange of

response of over 120 paper submissions yang sarna ideas to develop systems for the region Pasangan kembar Melanau dari Mukahfrom many countries including United since it started three years ago The Chief Agnethia dan Agnetha Sherrod Ismail berkataKingdom Australia New Zealand Japan Minister was also pleased that Unimas keluarga mereka amat gembira bila

Austria Nepal Saudi Arabia India mendapat tahu terpilih belajar bersama eliwas expanding its role consistent with theThailand and Brunei 48 papers have Unimas Pasangan itu juga keberatan untukespansion of ICT He commended thebeen selected under 5 major tracks berpisah oleh itu pada awal-awal lagi telahuniversity for assisting the GovernmentCommunity Informatics Knowledge memohon meneruskan pengajian bersama di and society to develop telecenters under UnimasManagement and Systems E-Iearning cliftkult conditions Saya gembira kerana dapatIntelligent Systems and Knowledge

In conjunction with the conference meneruskan pengajian ke universiti bersamaInfrastructure The range of topics cover kakak lebih-Iebih lagi clalam fa kulti yangother events are also held includingthe diverse nature of ICT applied to the sama Lagipun kami memang meminatiworkshops and IT exhibitions Thebroad area of Knowledge Management teknologi maklumat (IT) kata Hasdayantiworkshops are scheduled on the 16th ofThe aim of the conference is to mengenai perasaannya clapat belajar di

showcase applications of Information and July 2003 at the Faculty of Computer Unimas Science and Information Technology Selain itu empat pasangan Sllami isteriCommunications Technology OCT) in the

yang melanjutkan pengltl jian diAsian region while fostering the exchange Unimas Three parallel sessions namely beberapa fakulti juga turut menjadi tarikan

of ideas and research results with Open Source Usability Workshop and dan tumpuan Mereka ialah pasangan Amelia

researchers worldwide This focus on XML are open to academicians Peter lthln Fred John Situ Dutches Basan dan Knowledge Management is inline with researchers and others The IT exhibitions Frederick Empati anak Ricky Demendra dan our efforts to highlight the emerging showcase IT products and services over Banun anak Gulong serta Raja Iskandar Raja trends and technologies [hat will help the 2 days of the conference The Halid dan Dahlia Tan Abdullah

both organizations and nations to stay exhibitions are open to public

PERSADA 6middot APRIL - JUN 2003 8

SEMASA

KUIM tinjau Ole NOUrl1lll ISlIIllilFakulti Perubatan Unimas

untuk meninjau Datuk Yusllf Hadi dan Timbalan Naib konsep Fakulti Canselor (Akademik) Prof Abdul Rashid Perubatan dan Abdullah Hospital Pengajar Dalam sesi lawatan ke FPSK Unimas Turut selta rombongan telah berbincang dengan dalam rombongan Dekan FPSK Prof Syed Hassan Syed KUIM ialah Pendaftar Ahmad Almashoor mengenai perancangan Tuan Haji Adenan KUIM untuk membangllnkan Fakulti Haji Abdul Rahman Perubatan dan Sains Kesihatan Program Bendahari Puan pertama di jangka bermula pada 2004 Hajjah Rohani Abu Turut serta dahlm sesi perbincangan itu Timbalan Penclaftar ialah Prof Madya Dr Mariah Ahmad (Akademik) Encik Prof Dr Hashami Bohari Dr Othman

EIIdk Henry Tening Penolong Pendaftar Perhubungall Awam dan Arshad Hamzah dan Bojo sebagai wakil Naib Canselor HEPAntaralHmgsa Unimas menerangkan seslIatu kepada pelawat Puan Kamaliah Md Shahid Encik Hel11Y

Rombongan pengurusan utama Pengarah Unit daripada Kolej Universiti I lam Pembangunan Ir Daim Saian Tening Puan Noorma Ismail Khamsiah

Malaysia (KUIM) Lelah membuat lawatan Sebelum bertolak ke Fakulti Ete dan Ku Ahmad Ezham Ku Yacob

kerja ke UniJnas pada 23 Mac yang lalu Perub-atan dan Sains Kesihatan (FPSK) Rombongan KUIM mengakhiri sesi

Lawalan yang diketuai oleh Timbalan Unimas rombongan tersebut turut lawatan mereka dengan melawat

Rektor (HEP dan P mbangunan Prof Dr mengadakan perbincangan ringkas Hospital Pengajar dan Asrama Pelajar

Mohammad Haji Alias itu bertujuan dengan aib Canselor Unimas Prof FPSK Unimas

MoU Between Unimas and IEM Sarawak Branch Under this MoU the of areas of mutual interest The upcoming

two institutions will Conference on Engineering and encourage and Technology (EnTech 2003) which will be support the exchange of held in Kuching from 30 July to 1 August members and adminisshy 2003 is the joint effort of nimas and IEM trative and supporting Sarawak Branch in gathering the sraff who may serve in professionals in the engineering and lecturing research or technological fields to discuss the issues administrative role in on these matters This conference is also Unimas and IEM held in celebration of 10th AnniversalY of Sarawak Branch The Unimas for ADecade of Excellence More two institutions will also detail information can be found 011 the

Uninuu represented by VICe Chancellor Professor Datuk Yusuf provide opportunities official website of the conferenceu~ IEM Sarawak Branch by its Chairman Ir Henry Foong for exchange program to httpwwwunimasmyEnTech2003 benefit academically and Signing for Unimas was its ViceD r the purpo e of a ademic professionally their members Forr collaboration Universiti Malaysia Chancellor Professor Datuk Yusuf Hadi

instances cooperative joint research andSarawak (Unimas) ha signed a IEM Sarawak Branch was represented by

consultancy programs in variousMemorandum of Understanding with the its Chairman 11 Henry Foong Ah Ladeacademic and profesional fields will beInstitution of Engineers Malaysia OEM) planned and carried out through The signing ceremony was witnessed bySarawak Branch on 20 March 2003 Under exchange or make available to each other the Assistant Minister for Infrastructurethe tenns of the MoU Unimas and lEM

academic materials equipments and Development and Communicationsarawak Branch will establish supplies useful for research and

co-operative relations especially to Datuk Wahab Dollah Among those consultancy services as far as possible

develop the academic and human present were Deputy Vice Chancellors ofThe two institutions will

resour e training through mutual Unimas Deans and Directors of Facultiescooperate in providing academic andassistance in the areas of education training activities including workshops Institutes committee members of IEM research consultancy and ervice conferences seminars and ShOlt courses Sarawak Branch and reporters

~~IIIl~middotADA 6middot APRIL - JUN 2003 9

SEMASA

Kakitangan kerajaan wajib ikut~~~==--~~~~i kursus induksi

urat Pekeliling Perkhidmaran Bil 2 TahunS1992 mengenai Kursus Induksi Di Bawah Sistem Saraan Baru mensyardtkan supaya anggota Perkhielmatan Awam dari Kumpulan Pengurusan dan Profesional serta Kumpulan Sokongan yang clilantik clan dinaikkan pangkat seeara lantikan (KPSL) pacla atau selepas 1 Januari 1992 dikehenelaki mengikuti Kursus Ineluksi dengan jayanya sebagai salah satu syarat pengesahan clalam perkhidmatan

Sehubungan dengan itu Unimas eli bawah Unit Latihan telah mengadakan Klirsus Indllksi Umum pada 3-18 julai 2003 di Bilik Belian Unimas Seramai 39 orang staf yang terdiri daripada staf akademik dan pengllrusan telah menghadiri kurslls tersebut

Menurut Penolong Pendaftar Unit Latihan Bahagian Pembangunan dan Pengurusan Sumber Manllsia Eneik Mohd Azhar Mohd Zain antara objektif kurslis ini ialah memberi pendedahan kepada semua anggota dalam Perkhidmatan Awam mengenai sejardh negara dasar lItama Kerajaan raneangan clan program pembanb1man negara

Selain itu ia juga memberi penjelasan tentang sistem pentadbiran prosedur~prosedur utama arahan-arahan dan pekeliling-pekeliling serta panduanshypancluan kerajaan Kursus ini juga memberi kefahaman mengenai kaedah pengllrusan serta keperJuan-keperJllan asas clan khllSUS bagi satu-saw perkhiclmatan dan agensi Objektif yang ticlak kurang pentingnya ialah memupuk nilai clan etika kerja eemellang di kalangan semua anggota dalam Perkhiclmatan Awam

Sepanjang dua minggll kursus clijalankan peserta didedahkan dengan aspek-aspek berkaitan dengan perintah am nilai clan etika clalam perkhidmatan awam sistem pemerintahan dan pentadbiran kerdjaan pengurusan organiXlsi pengurusan kewangan clan sebagainya yang berkaitan dengan clasar-dasar kerajaan

Para peneeramah pula dijemput khas dari lnstitur Tadbiran Awam Negara ([NTAN) Sarawak Badan Peneegah Rasuah (BPR) Sarawak Pejabat KeseJamatan Jabatan Ketua Menteri ]PA

Enelllt Mohd Azhar Mohd Zain

dan juga para pensyarah Unimas yang pakar dalam bidang masing-masing Para peserta pula dinilai melalu-i penilaian fasilitator tugasan individll tugasan kumpulan dan lljian akhir

Berkenaan dengan sistem saraan Malaysia (SSM) yang baru diperkenalkan pula Eneik Mohd Azhar menjelaskan bahawa Unimas melalui Unit Latihan bersama IPTA yang lain kini sedang memasuki peringkat akhir mengemaskini dokumen sukatan peperiksaan dan kursus Penilaian Tahap Kecekapan (PTK) sebelum ianya dilaksanakan sepenuhnya di semua IPTA Proses penggubalan sukatan ini dibuat oleh ]awatankuasa Khas yang ditubuhkan di bawah Mesyuarat Pendaftar- Penclaftar IPTA

Pelajar Unimas anak angkat kampung Moyan Laut ada 28 Jun yang lalu seramai 80 orang pelajar UnimasPdiserahkan kepacla keluarga angkat masing-masing

sempena program Kampung Kita anjuran Radio Televisyen Malaysia (RTM) Sarawak dan JKKK Kampung Moyan Laut

Majlis penyerahan anak angkat telah dirasmikan oleh Yang Berbahagia Encik Ainie Badul Wahab

Pegawai Daerah Asajaya Antara aktiviti yang dijalankan ialah program motivasi untuk sekolah rendah gotong-royong perlawanan persahabatan bola sepak dengan penduduk kampung persembahan nyanyian temu ramah bersama Radio Televisyen Malaysia dan juga mengadakan pameran untuk mempromosikan Unimas kepada penduduk kampung

ANEKA PERlSnwA

Aneka Peristiwa eli U as=----~~====~~~~~~~ 19 Mac

Unimas menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) membabitkan Program Akademi Rangkaian CISCO (C[SshyCONAP) dengan Universiti Teknologi Curtin Sarawak Cnimas diwakili oleh Timbalan Naib Canselor (Pemhangunan) Prof Khairuddin Ab Hamid dan Universiti Teknologi Curtin diwakili oleh Naib Pro-Canselornya Dr Kevin Mckenna

12 April Unimas telah melancarkan pungutan derma untuk Tabung Keamanan Antarabangsa Malaysia bagi membantu mangsa peperangan Iraq [a diadakan sempena upacara menaikkan Belon Sedekad Kecemerlangan Unimas dan sesi bergambar beramai-ramai di Dataran Canselori

13 April Fakulti Perubatan dan Sains Kesihatan (FPSK) telah menganjurkan satu Simposium Perubatan bertempat di Tingkat 4 Bangunan FPSK di Kuching Penceramah-penceramahnya ialah i) Prof Kulcthran Ammugam dari MMC

Kuala Lumpur ii) Prof Tim Davis dari University of

Western Australia iii) Prof Abdul Rashid Abel Rahman dari

Ulliversiti Sains Malaysia

16 April Unimas telah mengadakan Sedekad Cemerlangs Pool Classic Competition eli Stafl Lounge sempena menyambut ulang rahun Sedekacl Kecemerlangan nimas Pertandingan tersebut telah dianjurkan oleh Fakulti Kejuruteraan dan terbuka kepada staf yang berminat

5 Mei Pusat Pemindahan Teknologi Dan Perunclingan (CTIC) Unimas dengan kerjasama Lembaga Sumber Asli dan Alam Sekitar (NREB) menganjurkan Bengkel Penilaian Kesan Alam Sekitar (EIA) pacla 5 - 7 Mei 2003 yang lalu eli bilik Belian Unimas Salah satu tujuan ialah bagi menerangkan beberapa kaeelah dalam membuat penilaian impak terhaelap alam sekitar hasil dari aktiviti pembangunan atau pempro e an eli sesuaru tempal

10 Mei Mesyuarat Agung Khas Koperasi UN[MAS Berhad diadakan di Bilik Kuliah satu Unimas Semua ahli Koperasi UN[MAS Berhad dijemput ke mesyuarat tersebut

18Mei Unimas bercadang menubuhkan pusat kecemerlangan ICT lllar bandar Menurut Timbalan Naib Canselor (Pembangllnan)

Prof Khairuddin Ab Hamid projek itu mengetengahkan Unimas sebagai univershysiti yang mempunyai kepakaran dan penshygalaman dalam bidang [CT

31 Mei Bahagian Pengllrllsan Aset (BPA) mengaelakan Hari Jualan Lelong Barangan Perabot dan Kayak terpakai di Stor Pelupusan BPA Jualan tersebut mcndapat sambutan yang menggalakkan daripada staf Unimas

4Jun Unimas menghantar seramai 40 mahashysiswa jurusan perubatan tahun tiga untuk menjalani latihan klinikal di Hospital Sibu Mereka akan menjalani latihan Obstetrik dan Gynaekologi di Hospital Sibu selama tiga bulan Hospital Sibu hospital kedua dipilih sebagai pusat bagi Unimas menghantar pelajarnya untllk menjalani latihan perubatan Hospital yang pertama ialah hospital Umum Sarawak eli Kuching sejak 1997

20Jun Warga Unimas sekali lagi telah mengharumkan nama Unimas apa hila

menjadi johan dalam Pertanclingan Lagu-lagu Melayu Asli MAKUM 2003 di UKM Mereka terdiri daripada pelajar Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif Fatimah Ismail dan Amir Hamzah Jahidin Artis Budaya yang telah mewakili Unimas clalam pertandingan tersebut

30Jun Unimas akan menganjurkan Persidangan Kebangsaan Pembangllnan Sumber Manusia (HRDC 2003) selama dua hari mulai 15 Disember ini Penganjur akan menyediakan 48 slot kertas kerja untllk dibentangkan pada persidangan itu yang bertemakan Penyediaan Tenaga kerja Berilmll untllk Pembangllnan Negara HRDC 2003 membuka pelliang kepada pertu karan ilmll dan sebaran idea amalan pcndekatan clan cabaran bagi memantapkan sektor tenaga kerja clalam perspektif mikro dan makro

1Julai Bahagian Hal Ehwal Pelajar akan menguatkuasakan Peratllran Dencla bagi kesalahan Kecil Kolej Kecliaman Pelajar Unimas berdasarkan Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971 Denela akan dikeluarkan kepada pelajar yang didapati bersalah melanggar mana-mana penmtukan clalam peratllran tersebllt

2-4 Julai Unimas menjadi lIrusetia Bengkel Kejurlilatihan Majlis Kepimpinan dan iLttil1an Universiti Malaysia (MAKLUM) MAKLUM bull Tahap 3 peringkat kebangsaan cliadakan di Crowne Plaza Riverside Kuching


Wacana Edit PKHIDMAT MAKLUMAT AKADEMIK

UNIMAS

1111111111111111111111111111 1000167354

Hari Pelanggan Unimas

Hari Bersama Pelanggan yang akan diadakan pada 26 lulai 2003 di jangka

mendapat sambutan yang menggalakkan dari pelbagai pihak sarna ada

pelanggan luar mahupun dalaman Program ini bertujuan untuk membantu

pelanggan Unimas yang meliputi individu mahu pun organisasi

menyelesaikan permasalahan yang berkaitan dengan skop dan

perkhidmatan yang ditawarkan oleh Unimas sebagai institusi pendidikan

tinggi awam di Sarawak Usaha yang dirancang ini diharap dapat

membantu meningkatkan tahap perkhidmatan menambah produktiviti dan

memberi perkhidmatan berkualiti yang menepati kemahuan pelanggan

Pelaksanaan program 1m Juga merupakan salah satu kaedah bagi pihak

pengurusan universiti untuk merancang serta melakukan proses

pemantauan bagi pengukuran analisis dan penambahbaikan sis tern

pengurusan kualiti yang sedia wujud

Pihak Unimas akan meneruskan program ini berpandukan jadual yang telah

dirancangkan bagi tahun 2003 sebagai kesinambungan kepada program

peningkatan kualiti perkhidmatan Unimas Semoga warga Unimas akan

sentiasa memberi kerjasama bagi memastikan hasrat Unimas untuk

menjadi universiti contoh serta cemerlang dalam bidang pengajaran

penyeJidikan kesarjanaan dan pengurusan menjadi kenyataan

Mutiara Kata Layang-ayang naile ke udara kerana menentang arah angin bukan mengileut arah angin - Sir Winston Churchill

Wawasan tanpa tindakan adaah mimpi di siang hari Tindakan tanpa wawasan adaah mimpi ngeri - Peribahasa Jepun

Adaah lebih baik menyalakan lilin daripada menyumpah seranah daam geap - Peribahasa Tionghua

2 PERSADA 6middot APRIL - JUN 2003

EDITORIAL Penasihat

Prof Yusuf Hadi YllsujcQnsunimasmy

Prof Khairuddin Abd Hamid khaircansunimasmy

Prof Abdul Rashid Abdullah aracansunimasmy

Prof Sulaiman Hanapi sulaimallcansllnimasmy

Prof Madya Dr Hamsawi Sani awicansunimusmy

Editor Zulkarnain KipJi

kzulkarnaincansunimasmy

Noorma Ismail inoormacansunimasmy

Siti Zuraida Zolkipli zuraidacanslIIlimasmy

Baca Pruf Bujang Ahim

bujangcansunimasmy

Rohaida Mohamad mrohaidacansunimasmy

Jurufoto Haimey Abdul Razak

arhaimeycansunimasmy

Sumbangan Fakulti Sains Komputer dan

Teknologi Maklumat Unit Latihan BPPSM

Pusat Pengajian Bahasa

Edaran Unit Penerbitan Unimas

Penerbit Unit Penerbitan

Bahagian CanselOIi Universiti Malaysia Sarawak

943UO Kota Samarahan Sarawak

Tel 082-671000 Faks 082-672411

Persada diterbitkan tiga bulan sekali sebagai wadah terkini warga kampus Kami di Unit Penerbitan mengalu-alukan sumbangan dari para pembaca terutama sekali warga Unimas untuk dimuatkan di dalam Persada Sumbangan bolehlah dalam bentuk artikel rencana kertas kerja cerpen syair berita semasa dan sebagainya Setiap sumbangan bolehlah dialamatkan terus kepada Unit Penerbitan Unimas

SEMASA



























SEMASA


















SEMASA











dalam leT









5








CHIEF MINISTER OF K

NEWS















SEMASA




















SEMASA















ANEKA PERlSnwA





















SEMASA



























SEMASA


















SEMASA











dalam leT









5








CHIEF MINISTER OF K

NEWS















SEMASA




















SEMASA















ANEKA PERlSnwA





















SEMASA


















SEMASA











dalam leT









5








CHIEF MINISTER OF K

NEWS















SEMASA




















SEMASA















ANEKA PERlSnwA





















SEMASA











dalam leT









5








CHIEF MINISTER OF K

NEWS















SEMASA




















SEMASA















ANEKA PERlSnwA




























CHIEF MINISTER OF K

NEWS















SEMASA




















SEMASA















ANEKA PERlSnwA





















NEWS















SEMASA




















SEMASA















ANEKA PERlSnwA





















SEMASA




















SEMASA















ANEKA PERlSnwA





















SEMASA















ANEKA PERlSnwA





















ANEKA PERlSnwA





















lima pasangan kembar di unimas

Documents