laporan tahunan insurans 2002 · menara tahan, no. 2, jalan dewan sultan sulaiman 1, off jalan...

A1

Lampiran I Perundangan Subsidiari Dibuat di bawah Akta Insurans 1963/Akta Insurans 1996 pada 31 Disember 2002

Lampiran II Penanggung Insurans Berlesen di bawah Akta Insurans 1996pada 31 Disember 2002

Lampiran III Broker Insurans Berlesen di bawah Akta Insurans 1996pada 31 Disember 2002

Lampiran IV Pelaras Kerugian Berlesen di bawah Akta Insurans 1996pada 31 Disember 2002

Lampiran V Penanggung Insurans Disusun Semulapada 31 Disember 2002

Lampiran VI Pertubuhan Insurans di Malaysia pada 31 Disember 2002Lampiran VII Carta Organisasi: Jabatan Pengawalan Insurans dan

Jabatan Penyeliaan Insurans pada 31 Disember 2002Lampiran VIII Pekeliling, Kajiselidik dan Garis Panduan kepada Industri

dalam Tahun 2002Lampiran IX Kalendar Peristiwa, 2002Lampiran X Definisi Istilah Insurans

Lampiran

A3

Perundangan Subsidiari Dibuat di bawah Akta Insurans 1963*/Akta Insurans 1996

pada 31 Disember 2002

No. Statut Tajuk

P.U. (A) 8/1990 … … … Peraturan-peraturan Kumpulan Wang Skim Gerenti Insurans(Perniagaan Insurans Am) 1990

P.U. (A) 119/1991 … … … Perintah Insurans (Pengambilalihan Kawalan dan Penggulungan)(Mercantile Insurance Sdn. Bhd.) 1991

P.U. (A) 265/1994 … … … Perintah Insurans (Penggulungan) (Mercantile Insurance Sdn. Bhd.) 1994

P.U. (A) 278/1994 … … … Peraturan-peraturan Kumpulan Wang Skim Gerenti Insurans(Perniagaan Insurans Am) (Pindaan) 1994

P.U. (A) 377/1994 … … … Peraturan-peraturan Kumpulan Wang Skim Gerenti Insurans(Perniagaan Insurans Am) (Sekatan ke atas Pembayaran) 1994

P.U. (A) 653/1996 ... ... ... Peraturan-peraturan Insurans 1996

P.U. (A) 161/1999 ... ... ... Perintah Insurans (Pengecualian) 1999

P.U. (A) 182/1999 ... ... ... Peraturan-peraturan Insurans (Pindaan) 1999



P.U. (A) 71/2001 ... ... ... Peraturan-peraturan Insurans (Pindaan) (No. 2) 2001


P.U. (A) 139/2001 ... ... ... Perintah Insurans (Pengecualian) (No. 2) 2001

P.U. (A) 140/2001 ... ... ... Peraturan-peraturan Insurans (Insurans Jaminan Kewangan) 2001




Lampiran I

* Kesemua peraturan ini diteruskan penguatkuasaannya apabila Akta Insurans 1963 dimansuhkan

A4

Penanggung Insurans Ketua Pegawai Eksekutif

Penanggung Insurans Berlesen di bawah Akta

PERNIAGAAN INSURANS HAYAT SAHAJA

Allianz Life Insurance Malaysia Berhad 2

… … … … … … … Vincent Kwo Shih Kang

AMAL Assurance Bhd. … … … … … … … … … Ezamshah bin Ismail

Asia Life (M) Berhad … … … … … … … … … Tan Beng Wah

EON CMG Life Assurance Berhad … … … … … … … David Lee Lye Fong

Great Eastern Life Assurance (Malaysia) Berhad … … … … … Alex Foong Soo Hah

John Hancock Life Insurance (Malaysia) Berhad … … … … … Khor Hock Seng

Mayban Life Assurance Berhad … … … … … … … … Toi See Jong

PERNIAGAAN INSURANS AM SAHAJA

ACE Synergy Insurance Berhad … … … … … … … Lee Koon Yew

Allianz General Insurance Malaysia Berhad 3 … … … … … … William Mei York Liang

American Home Assurance Company … … … … … … … Robert Gary Munsterman ( Amerika Syarikat )

AMI Insurans Berhad … … … … … … … … … Azman bin Dahlan

Asia Insurance (Malaysia) Berhad … … … … … … … Kamaruddin Mukri

Aviva Insurance Berhad 4 … … … … … … … … … Song Yam Lim

AXA AFFIN Assurance Berhad … … … … … … … … Giles Richard Ward

Berjaya General Insurance Berhad … … … … … … … Patrick Loh Lye Ngok

Jerneh Insurance Berhad … … … … … … … … … Ralph Liew Seng Loong

Kurnia Insurans (Malaysia) Berhad … … … … … … … … Adrian Loh Heong Chow

Lonpac Insurance Bhd. … … … … … … … … … Tee Choon Yeow

A5

AlamatTahun

Lesen 1

Lampiran II

Insurans 1996 pada 31 Disember 2002

Paras 23 & 23A, Wisma UOA II, No. 21, Jalan Pinang, 50450 Kuala Lumpur 1984

39 – 41, Jalan Medan Tuanku, 50300 Kuala Lumpur 1992

Tingkat 3, Bangunan Asia Insurance, 2, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur 1963

Tingkat 8, Bangunan EON CMG Life, 16, Jalan Tun Tan Siew Sin, 50050 Kuala Lumpur 1963

Menara Great Eastern, 303, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur 1963

Menara John Hancock, Jalan Gelenggang, Bukit Damansara, 50490 Kuala Lumpur 1976

Paras 15, Menara Mayban Life Assurance, Blok C, Dataran Maybank, No. 1, Jalan Maarof, 59000 Kuala Lumpur 1993

Tingkat 3, Bangunan KWSP, Changkat Raja Chulan, Peti Surat 10875, 50728 Kuala Lumpur 1963

Paras 40, Menara Citibank, 165, Jalan Ampang, Peti Surat 12485, 50780 Kuala Lumpur 1973

Tingkat 17, Menara Multi-Purpose, Capital Square, No. 8, Jalan Munshi Abdullah, 50100 Kuala Lumpur 1963

Suite 3A – 15, Paras 15, Blok 3A, Plaza Sentral, Jalan Stesen Sentral 5, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur 1980

Tingkat 1, Bangunan Asia Insurance, 2, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur 1963

Tingkat 16 & 17, Faber Imperial Court, 21A, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur 1987

Paras 28, Menara Dayabumi, Jalan Sultan Hishamudin, 50050 Kuala Lumpur 1975

Tingkat 18, Blok Pejabat, Plaza Berjaya, 12, Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur 1980

Tingkat 12, Wisma Jerneh, 38, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur 1970

Menara Kurnia, Blok B4, Pusat Dagang Setia Jaya (Leisure Commerce Square), 1980No. 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan

Tingkat 7, 21 – 23, Bangunan Public Bank, No. 6, Jalan Sultan Sulaiman, 50000 Kuala Lumpur 1963

A6

Ketua Pegawai Eksekutif


Malaysia & Nippon Insurans Berhad … … … … … … … Karen Cheong Kam Foong

Mayban General Assurance Berhad … … … … … … … Kassim bin Zakaria

Mitsui Sumitomo Insurance (Malaysia) Bhd. … … … … … Fabian Wong Yin Onn

MUI Continental Insurance Berhad … … … … … … … Tan Lai Huat

Multi-Purpose Insurans Bhd. … … … … … … … … Liung Cheong Poh

Overseas Assurance Corporation (Malaysia) Berhad … … … … … Wong Ah Kow

Pacific & Orient Insurance Co. Bhd. … … … … … … … Abdul Rahman bin Talib

Pacific Insurance Berhad, The … … … … … … … … Ng Hon Soon

PanGlobal Insurance Berhad … … … … … … … … Edwin Wong Lee Tuck

Progressive Insurance Bhd. … … … … … … … … Francis Lai Vun Sen

QBE-MBF Insurans Berhad 5 … … … … … … … … … Nicholas Van Der Venne

RHB Insurance Berhad … … … … … … … … ... Koh Heng Kong

Royal & Sun Alliance Insurance (M) Bhd. … … … … … … –

South East Asia Insurance Berhad … … … … … … … Hashim bin Harun

Tenaga Insurance Bhd. … … … … … … … … … –

Tokio Marine Insurans (Malaysia) Berhad … … … … … … Phang Kwang Chee

United Oriental Assurance Berhad … … … … … … … Mohd Yusof bin Idris

PERNIAGAAN INSURANS SEMULA AM

Cologne Reinsurance Company Plc. 6 … … … … … … … Lim Cheng Wah ( Jerman )

Employers Reinsurance Corporation … … … … … … … Janice Chan Yee Ngor ( Amerika Syarikat )

Penanggung Insurans

A7

AlamatTahun

Lesen 1

Lampiran II – (samb.)


Paras 25, Menara Citibank, 165, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur 1976

Paras 20, Menara Mayban Assurance, Blok B, Dataran Maybank, No.1, Jalan Maarof, 59000 Kuala Lumpur 1963

Paras 21, 22 & 23, Menara Weld, No. 76, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur 1979

Tingkat 16, Plaza MUI, Jalan P. Ramlee, 50250 Kuala Lumpur 1976

Tingkat 9, Menara Multi-Purpose, Capital Square, 8, Jalan Munshi Abdullah, 50100 Kuala Lumpur 1975

Paras 18, Menara Great Eastern, No. 303, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur 1963

Tingkat 11, Wisma Bumi Raya, 10, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur 1974

Paras 4, 5 & 6, Menara Prudential, No. 10, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur 1984

Paras 12B, Menara PanGlobal, No. 8, Lorong P. Ramlee, 50250 Kuala Lumpur 1970

Tingkat 9 & 10 , Plaza Berjaya, 12, Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur 1976

No. 638, Paras 6 & 7, Blok B1, Pusat Dagang Setia Jaya (Leisure Commerce Square), No. 9, Jalan PJS 8/9, 198746150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan

Paras 8, Menara Satu, Pusat RHB, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur 1979

Menara Boustead, 71, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur 1976

Menara SEA Insurance, 1008, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur 1977

15, Jalan 3/116D, Kuchai Entrepreneurs’ Park, Off Jalan Kuchai Lama, 58200 Kuala Lumpur 1982

Paras 21-31, Menara Dion, 27, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur 1963

Wisma UOA, 36, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur 1977

Suite 24.01, Paras 24, Wisma Goldhill, 67, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur 2000

Suite 10.01 – 10.02, Tingkat 10, Menara Affin, 80, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur 1997

A8



Gerling – Konzern Globale Ruckversicherungs – Aktiengesellschaft … … Alan Chong Voon Sze ( Jerman )

HSB Engineering Insurance Limited … … … … … … … Liu Kim Hock ( United Kingdom )

Malaysian National Reinsurance Berhad … … … … … … Anuar Mohd. Hassan

Munchener Ruckversicherungs – Gesellschaft … … … … … Kua Ka Hin ( Jerman )

Swiss Reinsurance Company … … … … … … … … Andrew John Davidson ( Switzerland )

Toa Reinsurance Company, Limited, The … … … … … … Masaru Iwamatsu ( Jepun )

PERNIAGAAN INSURANS SEMULA HAYAT

Malaysian Life Reinsurance Group Berhad … … … … … … Marc Hooi Tuck Kok

PERNIAGAAN INSURANS HAYAT DAN AM

AmAssurance Berhad 7 … … … … … … … … Ng Lian Lu

American International Assurance Company Ltd. … … … … … Mark Steven O'Dell ( Hong Kong )

Hong Leong Assurance Berhad … … … … … … … … Chia Ah Kow

ING Insurance Berhad … … … … … … … … Christopher Stephen Davies

Malaysia National Insurance Berhad … … … … … … … Ahmad Subri bin Abdullah

Malaysian Assurance Alliance Berhad … … … … … … … Ramlan bin Abdul Rashid

MCIS Zurich Insurance Berhad 8 … … … … … … … … … L. Meyyappan

Penanggung Insurans

A9

AlamatTahun

Lesen 1



Paras 29.03, Wisma Goldhill, 67, Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur 1993

Lot A, Paras 9, Menara MNI 2, Menara Kembar MNI, 11, Jalan Pinang, 50450 Kuala Lumpur 1996

Tingkat 12, Bangunan Malaysian Re, No.17, Lorong Dungun, Bukit Damansara, Beg Berkunci No. 11068, 197350990 Kuala Lumpur

Suite 13.1, Paras 13, Menara IMC, 8, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur 1996

Tingkat 28, Menara Keck Seng, 203, Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur 1996

Paras 5, Menara Chan, 138, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur 1998

Tingkat 10, Bangunan Malaysian Re, No. 17, Lorong Dungun, Bukit Damansara, 50490 Kuala Lumpur 1997

Tingkat 9, Bangunan AMDB, No. 1, Jalan Lumut, 50400 Kuala Lumpur 1983

Menara AIA, 99, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur 1963

Paras 26, Menara HLA, No. 3, Jalan Kia Peng, 50450 Kuala Lumpur 1972

Menara ING, 84, Jalan Raja Chulan, Peti Surat 10846, 50927 Kuala Lumpur 1976

Paras 26, Menara MNI 1, Menara Kembar MNI, 11, Jalan Pinang, 50450 Kuala Lumpur 1970

Menara MAA, No. 12, Jalan Dewan Bahasa, 50460 Kuala Lumpur 1970

Wisma MCIS Zurich, Jalan Barat, Peti Surat 345, 46916 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan 1963

A10



1 Merujuk kepada tahun syarikat pertama kali diberi kelulusan untuk menjalankan perniagaan insurans di Malaysiasama ada di bawah Akta Insurans 1963 yang telah dimansuhkan atau Akta Insurans 1996

2 Dahulunya MBA Life Assurance Berhad3 Dahulunya Malaysia British Assurance Berhad4 Dahulunya CGU Insurans Berhad5 Dahulunya QBE Insurans (Malaysia) Berhad6 Dahulunya General Reinsurance Corporation7 Dahulunya Arab - Malaysian Assurance Berhad8 Dahulunya MCIS Insurance Berhad9 Lesen untuk menjalankan perniagaan insurans am diberi semula berkuatkuasa 12 Mac 200210 Pemangku Ketua Pegawai Eksekutif

Penanggung Insurans

Prudential Assurance Malaysia Berhad 9 … … … … … … … Ng Keng Hooi

Tahan Insurance Malaysia Berhad … … … … … … … … Woon Hak @ Wong Woon Hock 10

PERNIAGAAN INSURANS SEMULA HAYAT DAN AM

Hannover Ruckversicherungs – Aktiengesellschaft ... ... ... ... ... S. Thava Rajah ( Jerman )

A11

AlamatTahun

Lesen 1



Paras 17, Menara Prudential, No. 10, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur 1984

Menara Tahan, No. 2, Jalan Dewan Sultan Sulaiman 1, Off Jalan Tuanku Abdul Rahman, 1974Peti Surat 10894, 50728 Kuala Lumpur

Suite 31-1, Tingkat 31, Wisma UOA II, 21, Jalan Pinang, 50450 Kuala Lumpur 1995

A12

Lampiran III

Broker Insurans Berlesen di bawah Akta Insurans 1996pada 31 Disember 2002

Nama Broker Insurans Alamat

AAO Pana Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … 29 – 1, Dataran Prima Business Centre,Jalan PJU 1/41, 47301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan

Affin Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … … Suite 11.02, Paras 11, Menara Citibank, 165, Jalan Ampang,50450 Kuala Lumpur

Alloy Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … No. 139, Jalan SBC 1, Taman Sri Batu Caves,68100 Batu Caves, Selangor Darul Ehsan

Anika Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … Tingkat 2, 11, Jalan Medan Tuanku Satu,

Peti Surat 12663, 50786 Kuala Lumpur

Antah Sedgwick Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … Tingkat 4, Wisma Antah, Off Jalan Semantan,

Bukit Damansara, 50490 Kuala Lumpur

Aon Insurance Brokers (Malaysia) Sdn. Bhd. … … Tingkat 7, Bangunan Malaysian Re, No. 17, Lorong Dungun,

Bukit Damansara, 50490 Kuala Lumpur

BF Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … … No. 09 – 03, Tingkat 9, Bangunan Ming,Jalan Bukit Nanas, 50250 Kuala Lumpur

BIB Insurance Brokers Sdn. Bhd.1 … … … … Suite 1909, Tingkat 19, Wisma HLA, Jalan Raja Chulan,

50200 Kuala Lumpur

Cendanasari Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … Tingkat 11, Menara TR, Peti Surat 34,

161– B, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur

Eastgate Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … 31– 3 & 31– 5, The Boulevard, Mid Valley City,

Lingkaran Syed Putra, 59200 Kuala Lumpur

Hayat Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … 23C, Jalan SS 22/19, Damansara Jaya,

47400 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan

IIB Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … … Lot S2, Tingkat 4, Wisma SEDCO, CoastalHighway, 88300 Kota Kinabalu, Sabah

Insfield Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … 501, Blok B, Phileo Damansara II, No.15, Jalan 16/11,

Off Jalan Damansara, 46350 Petaling Jaya,

Selangor Darul Ehsan

Insurepro Sdn. Bhd. … … … … … Lot 269 – 270, Tingkat Bawah, Jalan Chan Chin Ann,

93100 Kuching, Sarawak

Intan Insuran Broker Sdn. Berhad … … … … Tingkat 4, No. 27, Jalan Tun Sambanthan 4,50470 Kuala Lumpur

A13



Lampiran III – (samb.)

Jardine Lloyd Thompson Sdn. Bhd. … ... ... ... Suite 6.02, Paras 6, Wisma Technip, 241, Jalan Tun Razak,

50400 Kuala Lumpur

KSDC Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … … Lot 149, Tingkat 1, Kompleks Alor Setar, Lebuhraya Darul Aman,

05100 Alor Setar, Kedah Darul Aman

Malene Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … Suite 10.1 – 10.3, Paras 10, Wisma UOA II, 21, Jalan Pinang,

50450 Kuala Lumpur

Marsh Insurance Brokers (M) Sdn. Bhd. … … … Tingkat 19, Peti Surat 6, Blok Barat, Wisma SelangorDredging, 142 – C, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur

Mit – Perinsima Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … Suite A307, West Wing, Wisma Consplant 2, Jalan SS 16/1,

47500 Subang Jaya, Selangor Darul Ehsan

MMS (Insurance Brokers) Sdn. Bhd. … … … 20, Jalan SS 19/5B, 47500 Subang Jaya,

Selangor Darul Ehsan

MP Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … … 25 – 3, The Boulevard, Mid Valley City,Lingkaran Syed Putra, 59200 Kuala Lumpur

Perinsu (Broker Insurans) Sdn. Bhd. … … … No. 17B, Jalan Inai, Off Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur

Perinsuran (Brokar) Sdn. Bhd. … … … … Paras 3, G18, Taman Sri Sarawak Mall,

Jalan Borneo, 93100 Kuching, Sarawak

Pernas International Insurance Brokers Sdn. Bhd. … Tingkat 10, Menara Tun Razak, Jalan Raja Laut,

50782 Kuala Lumpur

PNSB Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … … No. 06 – 02, Tingkat 6, Plaza Masalam,No. 2, Jln. Tengku Ampuan Zabedah E9/E,Seksyen 9, 40100 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan

Protac Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … Wisma Protac, No. 35, Jalan Memanda 7, Ampang Point,68000 Ampang, Selangor Darul Ehsan

Sepakat Insurance Brokers (M) Sdn. Bhd. … … Unit A – 6 – 1, Paras 8, Blok A, Menara Uncang Emas,

85, Jalan Loke Yew, 55200 Kuala Lumpur

Sime Alexander Forbes Insurance Brokers Sdn. Bhd. 2 … Tingkat 17, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut,

50350 Kuala Lumpur

SPK Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … … Tingkat 8, Wisma SPK, 23, Jalan Sultan Ismail,

50250 Kuala Lumpur

A14



1 Dahulunya Bradstock Insurance Brokers Sdn. Bhd.2 Dahulunya Sime Insurance Brokers Sdn. Bhd.

Lampiran III – (samb.)

State Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … … 18M, Tingkat Mezzanine, Jalan Kampung Attap,

50460 Kuala Lumpur

Sterling Insurance Brokers Sdn. Bhd. … … … No. 27 – 2, The Boulevard, Mid Valley City,Lingkaran Syed Putra, 59200 Kuala Lumpur

Transnational Insurance Brokers (M) Sdn. Bhd. … … Tingkat 2 dan 3, Menara Zecon, Lot 393, Seksyen 5,

KTLD Jalan Satok, 93400 Kuching, Sarawak

Willis (Malaysia) Sdn. Bhd. … … … … … Paras 24, Menara 2, Menara Kembar MNI, 11, Jalan Pinang,

50450 Kuala Lumpur

YPM Insurance Brokers (1974) Sdn. Bhd. … … … 82 – 1 & 84 – 1, Jalan 1/76D, Desa Pandan,

55100 Kuala Lumpur

A15

Pelaras Kerugian Berlesen di bawah Akta Insurans 1996pada 31 Disember 2002

Nama Pelaras Kerugian Alamat

A.I.M.S. Adjusters Sdn. Bhd. … … … … No. 9-2-1, Tingkat 2 & 3, Jalan 2/50,Pusat Perniagaan Diamond Square,Off Jalan Gombak, 53000 Kuala Lumpur

Afil Adjusters & Investigators Sdn. Bhd. … … … No. 34 – 1, Jalan 2A/27A, Wangsa Maju, Seksyen 1,Setapak, 53300 Kuala Lumpur

Aman Insurance Adjusters & … … … … No. 45B, Jalan Jejaka 5, Taman Maluri, Cheras,Investigators Sdn. Bhd. 55100 Kuala Lumpur

Associated Adjusters Sdn. Bhd. … … … … No. C – 9 – 1, Blok C, Megan Phileo Avenue,No. 12, Jalan Yap Kwan Seng, 50450 Kuala Lumpur

Auto Consultant Sdn. Bhd. … … … … … 3A & 4A, Tingkat 1, Wisma Yakin, Jalan Masjid India,50100 Kuala Lumpur

C.S. Tang Adjusters Sdn. Bhd. … … … … No. 4 – 1, Jalan 1/128, Taman Gembira,Off Jalan Kuchai Lama, 58200 Kuala Lumpur

Century Adjusters & Investigators Sdn. Bhd. … … 18, Jalan Horley, 30300 Ipoh, Perak Darul Ridzuan

City Adjusters & Investigators Sdn. Bhd. … … … No. 24A, Jalan Tekukor, Batu 3, Off Jalan Ipoh,51100 Kuala Lumpur

Consortium Adjusters Sdn. Bhd. … … … … No. 19A, Jalan E1, Taman Melawati, 53100 Kuala Lumpur

Crawford & Company Adjusters … … … … Lot 22.03, Tingkat 22, Menara Maybank,(Malaysia) Sdn. Bhd. 100, Jalan Tun Perak, 50050 Kuala Lumpur

Cunningham Toplis (M) Sdn. Bhd. … … … Blok B, Unit B – 9 – 8, Megan Phileo Promenade, 189,Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur

Darmani Adjusters & Investigators (M) Sdn. Bhd. … 16B, Tingkat 2, Jalan Balam, Batu 3, Off Jalan Ipoh,51100 Kuala Lumpur

E.P. Ong Associates Sdn. Bhd. … … … … S.W.P. Peti Surat No. 584, Lot T – 008, Tingkat 3,Plaza Sungei Wang, Jalan Bukit Bintang,55100 Kuala Lumpur

Elite Adjustments (M) Sdn. Bhd. … … … … 60-A, Jalan 30A/119, Taman Taynton View,56000 Kuala Lumpur

GAB Robins (Malaysia) Sdn. Bhd. … … … 43C, Tingkat 43, Menara Empire, Jalan Tun Razak,50400 Kuala Lumpur

GMAK Adjusters (M) Sdn. Bhd. ... … … … 125 & 126, Tingkat 2, Kompleks Alor Setar, LebuhrayaDarul Aman, 05100 Alor Setar, Kedah Darul Aman

Lampiran IV

A16

Lampiran IV – (samb.)



General Adjustment Expertise Sdn. Bhd. … … … 11A, Jalan USJ 8/2B, 47610 UEP Subang Jaya,Selangor Darul Ehsan

GSCA Adjuster Sdn. Bhd. … … … … … Lot A, Tingkat 1, Wisma Pahlawan, Jalan Sulaiman,50000 Kuala Lumpur

Harper Wira Insurance Surveyors … … … … Tingkat 2, Wisma Luxor, 5, Jalan Bersatu 13/4,& Adjusters Sdn. Bhd. 46200 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan

Jaya Adjusters Sendirian Berhad … … … … No. 15, Tingkat 1, Jalan Medan Tuanku Satu,50300 Kuala Lumpur

Justicia Adjusters Sdn. Bhd. … … … … … 14 – 1, Tingkat 1, Lorong Yap Hin, Off Jalan Pasar,55100 Kuala Lumpur

L. K. & Associates (M) Sdn. Bhd. … … … … B – 6 – 6, Blok B, Tingkat 6, Unit 6, Megan Phileo Avenue,12, Jalan Yap Kwan Seng, 50450 Kuala Lumpur

Leong Adjustments Sdn. Bhd. … … … … 36 – 3, Tingkat 3, Kompleks Ruby, Jalan Landak,Off Jalan Pasar, 55100 Kuala Lumpur

Logan Loss Adjusters Sdn. Bhd. … … … … No. 5, Tingkat 2, Jalan SS 15/4C, 47500 Subang Jaya,Selangor Darul Ehsan

Malayan Adjustment Co. Sdn. Bhd. … … … Tingkat 8, Bangunan Ming (#08 – 03), Jalan Bukit Nanas,50250 Kuala Lumpur

Malaysian Broadwide Adjusters Sdn. Bhd. … … Lot A15 – 5, Tingkat 5, Jalan Selaman 1/1, Dataran Palma,68000 Ampang, Selangor Darul Ehsan

Maphilindo International Sdn. Bhd. … … … Tingkat 9, Menara Promet,Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur

MCR Adjusters Sdn. Bhd. … … … … 31 – 2, Jalan 109E, Taman Perniagaan Desa, Taman Desa,Off Jalan Kelang Lama, 58100 Kuala Lumpur

McLaren Saksama (Malaysia) Sdn. Bhd. … … 909, Tingkat 9, Wisma HLA, Jalan Raja Chulan,50200 Kuala Lumpur

Mestari Adjusters Sdn. Bhd. … … … … Tingkat 4, Wisma Tri – Super, 37G, Jalan Cantonment,10250 Pulau Pinang

Motor Jasa Adjusters Sdn. Bhd. … … … … 531A, Jalan Tiong, Batu 3, Off Jalan Ipoh,51200 Kuala Lumpur

Newvest (M) Sdn. Bhd. … … … … … Menara Maxisegar, Tingkat 5, Unit 5.01 & 5.02,Jalan Pandan Indah 4/2, Pandan Indah, 55100 Kuala Lumpur

A17

Lampiran IV – (samb.)



Penyelarasan Angkasa Sdn. Bhd. … … … … 35 – 8, The Boulevard, Mid Valley City,Lingkaran Syed Putra, 59200 Kuala Lumpur

Progressive Adjustment Sdn. Bhd. … … … Suite 201, Tingkat 2, Bangunan NUBE, No. 114,Jalan Tuanku Abdul Rahman, 50100 Kuala Lumpur

Syarikat Federal Adjustment Sdn. Bhd. … … … Tingkat 4, Wisma Yakin, Jalan Masjid India,50100 Kuala Lumpur

Syarikat Penyelaras Borneo Sdn. Bhd. … … … No. 33, Pusat Perindustrian Likas, Bt. 5.5, Jalan Tuaran,Peti Surat 13992, 88846 Kota Kinabalu, Sabah

T.L. Giam Adjusters Sdn. Bhd. … … … … Lot T – 022, Tingkat 3, Plaza Sungei Wang,Jalan Sultan Ismail, 55100 Kuala Lumpur

Waja Adjustment Sdn. Bhd. … … … … No. 78 – 3, Jalan Radin Tengah, Bandar Baru Sri Petaling,57000 Kuala Lumpur

Wan & Ahmad Adjusters (M) Sdn. Bhd. … … … 153 – 1, Jalan Segambut, 51200 Kuala Lumpur

Zama Adjusters & Investigators Sdn. Bhd. … … No. 6 – 3, Jalan Bangsar Utama 9, Bangsar Utama,59000 Kuala Lumpur

A18

Royal Exchange … … … … Guardian Royal Exchange Assurance 17 November 1975Motor Union … … … … (Malaysia) Sendirian Berhad

(Nama ditukar kepada Guardian RoyalGuardian Assurance … … … Royal Exchange Assurance (Malaysia) Berhad

Exchange pada 3 Jun 1997)Atlas Assurance … … … … Assurance (Nama ditukar kepada AXA Affin

Assurance Berhad pada 5 Februari 2001)Amsterdam, London … … …

British – American Insurance Co. Ltd. … … British American Insurance (Malaysia) 5 April 1976Berhad

(Nama ditukar kepada British AmericanLife and General Insurance Berhadpada 5 Februari 1986)

(Nama ditukar kepada British AmericanLife Insurance Berhad pada5 Disember 1992)

(Nama ditukar kepada John HancockLife Insurance (Malaysia) Berhadpada 16 Disember 1994)

Nippon Fire and Marine Insurance Co. Ltd. … Malaysia & Nippon Insurans Berhad 1 Oktober 1976

Firemen’s Insurance Company of Newark … United Continental Insurance Sdn. Bhd. 11 Oktober 1976(Nama ditukar kepada MUI Continental

Insurance Sdn. Bhd. pada 26 Jun 1989)(Nama ditukar kepada MUI Continental

Insurance Berhad pada 17 Mac 1997)

China Underwriters Life and General … … Universal Life & General Insurance 29 November 1976 Insurance Co. Ltd. Sdn. Bhd.

(Nama ditukar kepada AetnaUniversal Insurance Sdn. Bhd.pada 21 Januari 1991)

(Nama ditukar kepada AetnaUniversal Insurance Berhadpada 14 Mei 1997)

(Nama ditukar kepada INGInsurance Berhadpada 7 Mac 2002)

Penanggung Insurans Disusun Semulapada 31 Disember 2002

Lampiran V

TarikhPendaftaranCawangan Asing Penanggung Insurans

Disusun Semula

A19


Lampiran V – (samb.)

People’s Insurance Co. of Malaya Ltd., The … People’s Insurance Co. (M) 17 Disember 1976Sdn. Bhd., The

(Nama ditukar kepada People’sInsurance Company (M) Berhad, Thepada 7 Mei 1997)

(Perniagaan dipindahkan kepada TalascoInsurance Berhad pada 12 Disember 2001)

(Lesen telah dibatalkan pada26 Jun 2002)

Law Union and Rock … … … … … Royal Insurance (Malaysia) Sdn. Bhd. 21 Disember 1976(Nama ditukar kepada Royal Insurance

Royal Insurance Co. Ltd. … … … … (Malaysia) Berhad pada 4 Oktober 1997)(Nama ditukar kepada Royal & Sun

Alliance Insurance (M) Bhd.pada 18 Disember 1998)

(Bergabung dengan Sun AllianceInsurance (Malaysia) Sdn. Bhd. pada1 September 1999)

Nanyang Insurance Co. Ltd. … … … … Nanyang Insurance Company 14 Februari 1977(Malaysia) Berhad

(Nama ditukar kepada ParamountAssurance Sendirian Berhad pada21 Julai 1993)

(Nama ditukar kepada ParamountAssurance Berhad pada 7 Mei 1997)

(Perniagaan dipindahkan kepadaJerneh Insurance Berhad pada1 Disember 1999)

(Lesen telah dibatalkan pada17 Mac 2000)

New India Assurance Co. Ltd. … … … United Oriental Assurance Sdn. Bhd. 7 Mac 1977National Insurance Co. Ltd. … … … … (Perniagaan insurans hayat diambil

alih oleh American Malaysian LifeOriental Fire and General Ins. Co. Ltd. … … Assurance Sdn. Bhd. pada

15 Julai 1992)United India Fire and General Ins. Co. Ltd. … … (Nama ditukar kepada United Oriental

Assurance Berhad pada 1 Ogos 1997)Life Insurance Corporation of India … … … (Mengambilalih perniagaan Capital Insurance

Berhad pada 1 November 2002)


Disusun Semula

A20



Phoenix Assurance Co. Ltd. … … … … Mayban – Phoenix Assurance Bhd. 12 Julai 1977(Nama ditukar kepada Mayban

Assurance Berhad pada10 Oktober 1986)

[Perniagaan dipindahkan kepadaUMBC Insurans Berhad (yang kemudiannyamenukar nama kepada Mayban GeneralAssurance Berhad) pada 2 Februari 2001]

(Lesen telah dibatalkan pada 12 Jun 2001)

Norwich Union Fire Insurance Soc. Ltd. … … Norwich Winterthur Insurance 1 Januari 1978(Malaysia) Sdn. Bhd.

(Nama ditukar kepada NusantaraWorldwide Insurance (Malaysia)Sdn. Bhd. pada 9 April 1992)

(Nama ditukar kepada NusantaraWorldwide Insurance (Malaysia)Berhad pada 9 April 1997)

(Perniagaan dipindahkan kepadaKurnia Insurans (Malaysia) Berhadpada 7 September 2000)

(Lesen telah dibatalkan pada21 Disember 2000)

QBE Insurance Ltd. … … … … … Supreme QBE Insurance Bhd. 1 April 1979(Syarikat telah menukar namanya

kepada SEG Insurance Sdn. Bhd.pada 1 Julai 1987 dan syarikat inidiletakkan di bawah likuidasi pada10 Julai 1989)

National Employers’ Mutual General Insurance … NEM Insurance (Malaysia) Sdn. Bhd. 1 Jun 1979Association Ltd. (Nama ditukar kepada D & C Insurance

Sdn. Bhd. pada 6 Julai 1990)(Nama ditukar kepada DCB Insurance

Sdn. Bhd. pada 17 Disember 1994)(Nama ditukar kepada DCB Insurance

Berhad pada 6 Jun 1997)(Nama ditukar kepada RHB Insurance

Berhad pada 1 Julai 1997)


Disusun Semula

A21



Commercial Union Assurance Company Ltd. … Commercial Union Assurance 1 Julai 1979(Malaysia) Sdn. Bhd.

(Nama ditukar kepada CommercialUnion Assurance (Malaysia) Bhd.pada 29 April 1997)

(Bergabung dengan G A InsuranceBhd. pada 1 November 1999)

(Lesen telah dibatalkanpada 9 Disember 1999)

Taisho Marine and Fire Insurance Co. Ltd. … Taisho Marine And Fire Insurance 1 Oktober 1979(Malaysia) Sdn. Bhd.

(Nama ditukar kepada Taisho MarineAnd Fire Insurance (Malaysia) Bhd.pada 2 Januari 1997)

(Nama ditukar kepada Mitsui SumitomoInsurance (Malaysia) Bhd. pada1 Oktober 2001)

Industrial and Commercial Insurance Co. Ltd. … Industrial & Commercial Insurance 15 April 1980(Malaysia) Bhd.

(Nama ditukar kepada Kurnia Insurans(Malaysia) Berhad pada 1 Julai 1991)(Mengambil alih perniagaan Nusantara

Worldwide Insurance (Malaysia)Berhad pada 7 September 2000)

American Insurance Co. Ltd. … … … … American Malaysian Insurance 11 Jun 1980Sendirian Berhad, The

(Nama ditukar kepada AmericanMalaysian Insurance Berhad, Thepada 25 November 1994)

(Nama ditukar kepada AMIInsurans Berhad pada 11 Jun 1999)


Disusun Semula

A22



South British Insurance Co. Ltd. … … Amanah South British Sdn. Bhd. 1 Julai 1980(Nama ditukar kepada Trust

International Insurance (M) Sdn. Bhd.pada 10 Julai 1985)

(Nama ditukar kepada Trust InternationalInsurance (M) Berhad pada17 Mac 1997)

(Nama ditukar kepada Amanah GeneralInsurance Berhadpada 29 Disember 1997)

(Perniagaan dipindahkan kepada TokioMarine Insurance (Malaysia) Berhadpada 1 November 2002)

(Lesen dibatalkan pada 31 November 2002)

Tokio Marine and Fire Insurance Co. Ltd., The … Tokio Marine & Fire Insurance 1 November 1980(Malaysia) Sdn. Bhd., The

(Nama ditukar kepada Berjaya GeneralInsurance Sdn. Bhd.pada 15 November 1991)

(Nama ditukar kepada Berjaya GeneralInsurance Berhad pada 6 Mei 1997)

Provincial Insurance Co. Ltd. … … … Provincial Insurance (Malaysia) 1 Januari 1982Sendirian Berhad

(Nama ditukar kepada TenagaInsurance (Malaysia) Sdn. Bhd.pada 30 Januari 1991)

(Nama ditukar kepada TenagaInsurance Bhd. pada 26 Jun 1997)

General Accident Fire and Life Assurance … General Accident Insurance (Malaysia) 1 Oktober 1982 Corporation Ltd. Sdn. Bhd.

(Diambil alih oleh Straits and IslandGeneral Insurance Sdn. Bhd. pada2 Januari 1990)

(Lesen dibatalkan pada 1990)

Malayan Insurance Co. Inc. … … … … Malayan Insurance (M) Sdn. Bhd. 15 Disember 1982(Nama ditukar kepada Zurich Insurance

(Malaysia) Sdn. Bhd. pada27 November 1989)

(Nama ditukar kepada Zurich Insurance(Malaysia) Bhd. pada 26 Jun 1997)

(Perniagaan dipindahkan kepada MCIS ZurichInsurance Berhad pada 28 June 2002)

(Lesen dibatalkan pada 3 Mac 2002)


Disusun Semula

A23



First Life Insurance Co. (Pte) Ltd., The … … Perima Assurance Bhd. 1 Januari 1983(Bergabung dengan Arab – Malaysian

Insurance Berhad dan ditubuhkansebagai Arab – Malaysian EagleAssurance Berhad pada 31 Mac 1986)

(Lesen telah dibatalkan pada31 Mac 1986)

(Nama ditukar kepada Arab – MalaysianAssurance Berhad pada5 September 1994)

(Nama ditukar kepada AmAssuranceBerhad pada 11 Jun 2002)

London Assurance, The … … … … Sun Alliance Insurance (Malaysia) 1 Januari 1983Sdn. Bhd.

(Bergabung dengan Royal &Sun Alliance Insurance (M) Bhd.pada 1 September 1999)

(Lesen telah dibatalkan pada16 September 1999)

L‘Union Des Assurance De Paris … … … Union Insurance Malaysia Sdn. Bhd. 1 Februari 1983(Nama ditukar kepada Perbadanan

Nasional Insurans Sdn. Bhd.pada 9 Jun 1993)

(Nama ditukar kepada PerbadananNasional Insurans Berhad pada14 Mei 1997)

(Nama ditukar kepada KonsortiumInsurans Berhad pada 19 Januari 2000)

(Bergabung dengan Pacific InsuranceBerhad pada 1 Januari 2002)

(Lesen telah dibatalkan pada 1 April 2002)

Malayan Motor & General Underwriters Limited … MBf Insurans Sdn. Bhd. 1 Januari 1984(Nama ditukar kepada MBf

Insurans Berhad pada 5 Jun 1997)(Bergabung dengan QBE Insurance

(Malaysia) Berhad pada 1 Mei 2002)(Lesen telah dibatalkan pada 12 Julai 2002)


Disusun Semula

A24

Netherlands Insurance Co. Ltd., The … … Netherlands Insurance (Malaysia) 1 Januari 1984Sdn. Bhd., The

(Nama ditukar kepada PacificNetherlands Insurance Berhad, Thepada 18 Mei 1993)

(Nama ditukar kepada Pacific Insurance Berhad, The pada 18 Mei 1995)

(Mengambil alih perniagaan KonsortiumInsurance Berhad pada 1 Januari 2002)

Public Insurance Co. Ltd. … … … … Public Assurance Malaysia Sdn. Bhd. 1 Januari 1984(Nama ditukar kepada MBA Life

Public Life Assurance Co. Ltd. … … … Assurance Sdn. Bhd. pada13 Mac 1989)

(Nama ditukar kepada MBA LifeAssurance Berhad pada9 Disember 1996)

(Nama ditukar kepada Allianz LifeInsurance Malaysia Berhadpada 26 Februari 2002)

Prudential Assurance Co. Ltd. … … … Prudential Assurance Berhad 1 Januari 1984(Nama ditukar kepada Berjaya

Prudential Assurance Berhadpada 21 Januari 1993)

(Nama ditukar kepada PrudentialAssurance Malaysia Berhad pada3 Julai 1998)

Overseas Union Insurance Co. Ltd. … … Overseas Union Insurance 1 Januari 1985(Malaysia) Sdn. Bhd.

(Nama ditukar kepada OverseasUnion Insurance (Malaysia) Bhd.pada 17 Mei 1987)

(Perniagaan dipindahkan kepadaSouth East Asia Insurance Berhadpada 1 November 2002)

(Lesen dibatalkan pada 31 Disember 2002)

Lombard Insurance Co. Ltd. … … … Mercantile Insurance Sdn. Bhd. 1 Mac 1985(Diletakkan di bawah likuidasi pada

6 September 1994)




Disusun Semula

A25




Disusun Semula

New Zealand Insurance Co. Ltd., The … … Straits and Island General Insurance 27 Oktober 1987Sdn. Bhd.

(Nama ditukar kepada Straits andIsland Insurance Bhd. pada10 Januari 1997)

(Nama ditukar kepada G AInsurance Bhd. pada 1 April 1997)

(Bergabung dengan Commercial UnionAssurance (Malaysia) Berhad pada1 November 1999)

(Nama ditukar kepada CGU InsuranceBerhad pada 1 November 1999)

(Nama ditukar kepada Aviva InsuranceBerhad pada 28 November 2002)

Wing On Life Assurance Co. Ltd., The … … EON CMG Life Assurance Berhad 14 Julai 1995

Insurance Company of North America … … Perdana CIGNA Insurance Berhad 18 Ogos 1996(Nama ditukar kepada ACE Synergy

Insurance Berhad pada23 September 1999)

Asia Life Assurance Society Limited, The 1 … Asia Life (M) Berhad 1 Januari 1999

Asia Insurance Co. Ltd., The 1 … … … Asia Insurance (Malaysia) 1 Januari 1999 Berhad

Great Eastern Life Assurance … … … Great Eastern Life 1 Januari 1999 Company Limited, The 1 Assurance (Malaysia) Berhad

(Lesen Insurans am telah dibatalkanpada 19 November 2001)

Overseas Assurance Corporation … … … Overseas Assurance Corporation 1 Januari 1999 Limited 1 (Malaysia) Berhad

(Lesen Insurans Hayat telah dibatalkanpada 19 November 2001)

Wing On Fire & Marine Insurance … … … Wing On General Insurance 1 Januari 1999 Co. Ltd., The 1 Berhad, The

(Nama ditukar kepada TokioMarine Insurans (Malaysia) Berhadpada 28 Ogos 1999)

(Mengambil alih perniagaan AmanahGeneral Insurance (Malaysia) Berhadpada 1 November 2002)

1 Cawangan-cawangan asing yang telah ditubuhkan dalam negeri menurut seksyen 217 Akta Insurans 1996 tetapi masih kekal milik asing

A26

PERSATUAN – PERSATUAN MANDATORI

Persatuan Penyelaras Kerugian Malaysia (1981) … … 30, Lorong 6A/91, Taman Shamelin Perkasa, Cheras,56100 Kuala Lumpur

Persatuan Broker-broker Insurans Malaysia … … … Suite 1.01A, Tingkat 1, Wisma Westcourt,126, Jalan Kelang Lama, 58000 Kuala Lumpur

Persatuan Insurans Hayat Malaysia … … … … No. 4, Lorong Medan Tuanku Satu, Medan Tuanku,50300 Kuala Lumpur

Persatuan Insuran Am Malaysia … … … … … Tingkat 3, Wisma PIAM, 150, Jalan Tun Sambanthan,50470 Kuala Lumpur

PERTUBUHAN – PERTUBUHAN LAIN

Persatuan Aktuari Malaysia … … … … … d/a Jabatan Aktuari, ING Insurance Berhad,Menara ING, 84, Jalan Raja Chulan,Peti Surat 10846, 50927 Kuala Lumpur

Persatuan Perlindungan Kebakaran Malaysia Berhad … Tingkat 3, Wisma PIAM, 150, Jalan Tun Sambanthan,50470 Kuala Lumpur

Biro Pengantaraan Insurans … … … … … Tingkat 4, Wisma Harwant, 106, Jalan Tuanku AbdulRahman, 50100 Kuala Lumpur

Pertubuhan Insuran Sarawak … … … … … Lot 345, Seksyen 9, Tingkat 3, Wisma HLA, Jalan Rubber,94300 Kuching, Sarawak

Institut Insurans Malaysia … … … … … 5, Jalan Sri Semantan Satu, Bukit Damansara,50490 Kuala Lumpur

Biro Penginsurans Motor Malaysia Barat … … … … Tingkat 3, Wisma PIAM, 150, Jalan Tun Sambanthan,50470 Kuala Lumpur

Persatuan Kebangsaan Penasihat Insurans Hayat … … Wisma NAMLIFA, 55, Jalan 3/93, Taman Miharja, dan Kewangan Malaysia Cheras, 55200 Kuala Lumpur

Persatuan Insurans Kebangsaan Malaysia … … … d/a Shamsir Jasani Grant Thornton,Paras 11 – 1, Faber Imperial Court,Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur

Pertubuhan Insurans di Malaysiapada 31 Disember 2002

Nama Pertubuhan Alamat

Lampiran VI

Carta Organisasi: Jabatan Pengawalan Insurans dan Jabatan Penyeliaan Insuranspada 31 Disember 2002

TIMBALAN GABENOR

Dato’ Mohd. Salleh Haji Harun

Lampiran VII

AKTUARI DALAMAN

N.M. Govardhan

PENOLONG GABENOR

Donald J. Jaganathan

PENGARAHJABATAN PENGAWALAN INSURANS

Dr. Zeti Akhtar Aziz

GABENOR, BANK NEGARA MALAYSIA

Datuk Zamani Abd. Ghani

Wong Yew Sen

PENGARAHJABATAN PENYELIAAN INSURANS

PENOLONG GABENOR

Dato' Mohd. Razif Abd. Kadir

Zulkepli Saad

PENGURUS KANANPENGURUS KANAN PENGURUS KANANINSURANS AM

PENGURUS KANANINSURANS HAYAT/

AKTUARI

PENGURUS KANAN PENGURUS KANANPERANCANGAN

STRATEGIKChan Kwai Hoe K. Sathasivan Chee Siew Eng

PENGURUS KANANKHIDMAT PELANGGAN/

PENGANTARA

Mokhzidah Mokhtar

PENGURUS KANAN

Woo Seok HooiSani Abd. Hamid

Fungsi Jabatan Penyeliaan Insurans

Bertanggungjawab terhadap kedudukan kewangan penanggung insurans/penanggung

insurans semula/pengendali takaful.

Penyeliaan 'On-Site'

• pemeriksaan ke atas kedudukan kewangan, amalan pasaran dan

penilaian aktuari.

Penyeliaan 'Off-Site'

• pengawasan dan penjagaan berhemat terhadap penanggung insurans.

Fungsi Jabatan Pengawalan Insurans

Bertanggungjawab terhadap keseluruhan kedudukan dan perkembangan industri insurans

termasuk:

• perumusan dan pelaksanaan dasar dan garis panduan;

• pentadbiran dan penguatkuasaan Akta Insurans 1996; dan

• pemerosesan permohonan di bawah bidang pengawalan.

Wong Chong Lai

A28

Dikeluarkan oleh Jabatan Pengawalan Insurans

PEKELILING

2 Januari 2002 … … … JPI 1/2002 Garis Panduan mengenai Pelantikan Pengurus Dana

4 Januari 2002 … … … JPI 2/2002 Penentuan di bawah Seksyen 46(2) Akta Insurans 1996

9 Januari 2002 … … … JPI 3/2002 Pengemukaan Secara Elektronik bagi Nota PerlindunganInsurans Motor

10 Januari 2002 … … … JPI 4/2002 Pangkalan Data Terpusat bagi Penganggaran MembaikiMotor

17 Januari 2002 … … … JPI 5/2002 Akta Insurans 1996 – Peraturan-Peraturan Insurans(Pindaan) (No. 4) 2001

19 Februari 2002 … … … JPI 6/2002 Seksyen 176 Akta Insurans 1996 – Pungutan LeviKumpulan Wang Skim Jaminan Insurans

18 Februari 2002 … … … JPI 7/2002 Penempatan Insurans Semula dengan Sorema SA (Labuan)(Penanggung Insurans/Penanggung Insurans Semula)

18 Februari 2002 … … … JPI 8/2002 Penempatan Insurans Semula dengan Sorema SA (Labuan)(Broker Insurans)

6 Mac 2002 … … … JPI 9/2002 Penempatan Insurans Semula dengan Partner ReinsuranceCo. Ltd Labuan (Penanggung Insurans/PenanggungInsurans Semula)

6 Mac 2002 … … … JPI 10/2002 Penempatan Insurans Semula dengan Partner ReinsuranceCo. Ltd Labuan (Broker Insurans)

1 April 2002 … … … JPI 11/2002 Margin Pembiayaan bagi Pembelian Harta KediamanTidak Alih

2 April 2002 … … … JPI 12/2002 Sistem Insurans Semula Am (GRES)- Versi 1.0.1 (Keluaran 3)

9 April 2002 … … … JPI 13/2002 Penggunaan Bahasa Kebangsaan/Melayu dalam SektorInsurans

29 April 2002 … … … JPI 14/2002 Penggunaan Khidmat Luar bagi Aktiviti-Aktiviti Sokongan

25 Julai 2002 … … … JPI 15/2002 Penyertaan Broker Insurans dalam Biro Pentadbiran Pusat

7 Ogos 2002 … … … JPI 16/2002 Klausa Pengantara

Tarikh Dikeluarkan Nombor Perkara

Lampiran VIII

Pekeliling, Kaji Selidik dan Garis Panduan kepada Industri Pada Tahun 2002

A29

Lampiran VIII – (samb.)



6 September 2002 … … … JPI 17/2002 Seksyen 176 Akta Insurans 1996 – Pungutan LeviKumpulan Wang Skim Jaminan Insurans

17 Oktober 2002 … … … JPI 18/2002 Pengerusi Eksekutif

23 Oktober 2002 … … … JPI 19/2002 Akta Insurans 1996 – Perintah Insurans (Pengecualian)2002

24 Oktober 2002 … … … JPI 20/2002 Notis di bawah Seksyen 193 Akta Insurans 1996Mengenai Data Suku Tahun Keempat bagi Borang SV2/SVRe2 dan Jadual 1 bagi Borang L7

8 November 2002 … … … JPI 21/2002 Pematuhan dengan Seksyen 141 Akta Insurans 1996 danPeraturan-Peraturan 63 – 66 Bahagian XV Peraturan-Peraturan Insurans 1996 – Keperluan Berkanun bagi“Tunai Sebelum Perlindungan”

22 November 2002 … … … JPI 22/2002 Sisen Sukarela kepada Malaysian National ReinsuranceBerhad

25 November 2002 … … … JPI 23/2002 Seksyen 90 Akta Insurans 1996

4 Disember 2002 … … … JPI 24/2002 Penunjuk Ukur Rujuk bagi Industri Insurans

KAJI SELIDIK

15 Januari 2002 … … … JPI Survey: 1/2002 Pengurusan Pelaburan bagi Kumpulan Wang InsuransHayat

1 Julai 2002 … … … JPI Survey: 2/2002 Jawatankuasa Pencalonan dan Saraan bagi PenanggungInsurans

8 Ogos 2002 … … … JPI Survey: 3/2002 Draf Pendedahan MASB 31 – Hartanah Pelaburan

GARIS PANDUAN

24 April 2002 … … … JPI/GPI 15 Model Akaun Syarikat Insurans(Semakan)

1 Oktober 2002 … … … JPI/GPI 2 JPI/GPI 2 Semakan – Garis Panduan bagi Mengawal(Semakan) Kos Kendalian Perniagaan Insurans Am

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

A30

Lampiran VIII – (samb.)



Dikeluarkan oleh Jabatan Statistik

27 Februari 2002 JPS/C1/DG1/RL1/RG1/2002 ICSS – Sistem Pengemukaan Data Statistik (DSS) Versi 3.1(Keluaran 4)

7 Mei 2002 JPS/C2/DL2/DG2/RL2/RG2/2002 ICSS – Sistem Pengemukaan Data Statistik (DSS) Versi 3.2(Keluaran 5)

Dikeluarkan oleh Jabatan Penyeliaan Insurans

1 Oktober 2002 … … … JP3 1/2002 AVSS- Sistem Pengemukaan Data Versi 1.1

20 Disember 2002 … … … JP3 2/2002 Rangka Kerja Tindakan Penguatkuasaan Tidak Rasmi(IEAF)

.........................................................................................................................................................

A31

Lampiran IX

Berikut disenaraikan peristiwa-peristiwa penting industri insurans pada tahun 2002. Senarai ini tidaklah merangkumi semua peristiwayang berlaku tetapi sekadar mencatatkan peristiwa-peristiwa tertentu di mana Bank Negara Malaysia telah memainkan peranan.

11 Mac • Pengeluaran Laporan Tahunan Insurans dan Laporan Tahunan Ketua Pengarah Takaful 2001.

12 Mac • Pengeluaran semula lesen insurans am kepada Prudential Assurance Malaysia Berhad.

25 Mac • Lesen Pyramid Investigators & Adjusters Sdn. Bhd. telah dibatalkan berikutan perolehan perniagaanpelarasannya oleh Malaysian Broadwide Adjusters Sdn. Bhd.

15 April • Penguatkuasaan Seksyen 14 (pelaporan transaksi yang disyaki) dan Seksyen 24 (perlindungan bagiorang yang membuat laporan) Akta Pencegahan Pengubahan Wang Haram 2001 ke atas PenanggungInsurans dan Broker Insurans.

• Lesen Konsortium Insurans Berhad telah dibatalkan berikutan perolehan perniagaan insuransnya olehThe Pacific Insurance Berhad.

22 – 23 April • Persidangan Modal Berasaskan Risiko yang dianjurkan bersama oleh LIAM, PIAM dan MII.

29 April • Taklimat tentang Langkah-langkah Pencegahan Pengubahan Wang Haram kepada industri insurans– disampaikan oleh JPI, JP3 dan FIU.

26 Jun • Lesen People’s Insurance Co. (M) Bhd. telah dibatalkan berikutan pemindahan perniagaannya kepadaTalasco Insurance Berhad (nama ditukar kepada Tahan Insurans Berhad).

12 Julai • Lesen MBf Insurans Berhad telah dibatalkan berikutan perolehan perniagaannya oleh QBE Insurance(Malaysia) Berhad.

20 Ogos • Taklimat tentang Sistem Pangkalan Data Maklumat Penipuan kepada Broker Insurans danPelaras Kerugian.

29 Ogos • Seminar mengenai Ukur Rujuk bagi Penanggung Insurans dan Pengendali Takaful.

24 September • Sesi Dialog dengan Broker Insurans dan Pelaras Kerugian.

9 – 11 Oktober • Persidangan Tahunan Kesembilan dan Mesyuarat Agung Persatuan Penyelia-Penyelia InsuransAntarabangsa (IAIS) di Santiago, Chile.

8 November • Lesen Safety Insurance Berhad telah dibatalkan berikutan perolehan perniagaan insuransnya olehMayban General Insurance Berhad.

19 November • Sesi Dialog dengan Penanggung Insurans dan Pengendali Takaful.

16 – 19 Disember • Mesyuarat Kelima Pengawal-Pengawal Insurans ASEAN dan Mesyuarat Bersama Ketiga di antaraMajlis Insurans ASEAN dan Pengawal-Pengawal Insurans ASEAN di Chiang Mai, Thailand.

19 Disember • Lesen Alexander Forbes Insurance Brokers (Malaysia) Sdn. Bhd. telah dibatalkan berikutan perolehanperniagaan pembrokerannya oleh Sime Insurance Brokers Sdn. Bhd.

Kalendar Peristiwa, 2002

A32

Lampiran IX – (samb.)

Kalendar Peristiwa, 2002

31 Disember • Lesen Capital Insurance Berhad telah dibatalkan berikutan perolehan perniagaannya oleh UnitedOriental Assurance Berhad.

• Lesen Overseas Union Insurance Berhad telah dibatalkan berikutan perolehan perniagaannya olehSouth East Asia Insurance Berhad.

• Lesen Amanah General Insurance Berhad telah dibatalkan berikutan perolehan perniagaannya olehTokio Marine Insurans (Malaysia) Berhad.

A33

Definisi Istilah Insurans*

INSURANS HAYAT

Anuiti Insurans Hayat Sesuatu kontrak yang memperuntukkan pendapatan secara berkala bagi sesuatu tempohyang bergantung kepada sesuatu jangka umur seseorang.

Deposit Penanggung Suatu amaun yang didepositkan dengan atau disimpan oleh penanggung insuransInsurans Semula sebagai jaminan pelaksanaan kontrak insurans semula oleh penanggung insurans semula.

Dokumen Polisi Bukti kontrak di antara pemunya polisi dengan penanggung insurans yang menetapkanterma dan syarat-syarat polisi berkenaan.

Faedah Bersih Pulangan ke atas pelaburan tolak kadar nilai dan cukai.

Insurans Berkaitan Pelaburan Insurans hayat yang mana nilai polisi pada satu-satu masa berubah-ubah berdasarkan nilaiaset pada waktu berkenaan.

Insurans Bertempoh Insurans yang membayar sesuatu jumlah wang hanya apabila berlaku kematian dalam(atau Sementara) sesuatu tempoh yang ditetapkan.

Insurans Endowmen Insurans yang membayar sesuatu jumlah wang apabila berlaku kematian atau apabilamencapai tarikh cukup tempoh sebagaimana dinyatakan di dalam polisi.

Insurans Hayat Kumpulan Insurans hayat yang biasanya tanpa pemeriksaan perubatan, dikeluarkan di bawah satupolisi induk bagi melindungi sekumpulan orang. Ia biasanya dikeluarkan kepada sesuatumajikan untuk faedah para pekerjanya, atau kepada ahli-ahli sesebuah persatuan.

Insurans Hayat Seumur Hidup Insurans yang membayar sesuatu jumlah wang apabila berlaku kematian pada bila-bilamasa menurut syarat-syarat polisi.

Insurans Perubatan dan Kesihatan Insurans yang memperuntukkan pembayaran faedah yang ditetapkan untuk melindungiperbelanjaan perubatan yang dikenakan atau terhadap risiko seseorang menjadi hilangupaya separa atau menyeluruh berikutan penyakit yang dihadapi atau keuzuran.

Jadual Kemortalan Jadual perangkaan yang menunjukkan kadar kematian pada setiap umur, biasanyadinyatakan sebagai bilangan sekian banyak kematian setiap ribu.

Kadar Faedah Bersih Kadar faedah bersih bagi perniagaan insurans hayat adalah dikira dengan menggunakanformula:-

2 IA + B - I

di mana I = pendapatan faedah bersih bagi tahun berkenaanA = kumpulan wang pemegang polisi bawa

ke hadapanB = kumpulan wang pemegang polisi hantar

ke hadapan

Lampiran X

A34

Lampiran X – (samb.)


Kadar Perbelanjaan Nisbah jumlah perbelanjaan bagi sesuatu tahun (termasuk komisen, gaji dan lain-lain)kepada jumlah pendapatan premium selain dari premium tunggal dan pembayaran untukanuiti.

Kadar Rampasan Berwajar Nisbah premium tahunan dirampas dalam setahun kepada purata berwajar premiumtahunan baru polisi insurans hayat seumur hidup, endowmen dan ‘lain’ yang diurusniagadalam tahun itu dan dua tahun sebelumnya.

Kadar Serahan Nisbah jumlah nilai diinsuranskan terhenti disebabkan oleh serahan, iaitu dengan bayarannilai serahan, dalam tahun berkenaan kepada jumlah nilai diinsuranskan berkuatkuasapada awal tahun.

Lebihan pada Tarikh Penilaian Jumlah yang berlebihan daripada kumpulan wang pemegang polisi hantar ke hadapandari liabiliti aktuari sesebuah penanggung insurans berkaitan dengan perniagaan insuranshayatnya.

Nisbah Pengekalan Nisbah premium pembaharuan semasa kepada premium tahun pertama dan premiumpembaharuan bagi tahun sebelumnya.

Nilai Serahan Amaun sedia ada dalam bentuk wang tunai berikutan dari penamatan polisi secarasukarela sebelum polisi itu boleh dibayar atas sebab kematian atau cukup tempoh.

Polisi Penyertaan Sesuatu polisi yang berkongsi dalam lebihan penanggung insurans hayat yang bolehdibahagikan menerusi penerimaan bonus atau dividen.

Polisi Terbayar Sesuatu polisi di mana bayaran premium tidak diperlukan lagi tetapi masih belumditamatkan sama ada atas sebab kematian atau cukup tempoh.

Rampasan Penamatan sesuatu polisi disebabkan oleh premium tidak dibayar sebelum polisi itumempunyai nilai serahan.

Rider Satu tambahan kepada sesuatu polisi yang meminda syarat-syaratnya dengan meluaskanfaedah polisi berkenaan.

Premium Bayaran dalam bentuk wang yang dibayar sekali atau berkala oleh pemunya polisi kepadapenanggung insurans sebagai balasan terhadap perlindungan insurans yang disediakan.

Tuntutan Pemberitahuan kepada sesebuah penanggung insurans bahawa pembayaran sesuatujumlah wang seharusnya dibuat menurut terma-terma polisi.

INSURANS AM

Fasal Purata Menyatakan bahawa sesebuah penanggung insurans hanya bertanggungjawab untukkadar bahagian kerugian bergantung kepada jumlah nilai diinsuranskan kepada jumlahnilai risiko.

Indemniti Pemulihan kerugian kepada pihak menuntut dengan cara bayaran, pembaikan ataupenggantian.

A35


Lampiran X – (samb.)

Kerugian Menyeluruh Kerugian yang cukup besar sehingga boleh dianggap ianya tidak mempunyai nilai lagi.

Tuntutan Kerugian Tertanggung Merujuk kepada kerugian yang telah berlaku sepanjang tempoh yang ditetapkan,Tetapi Tak Dilaporkan (IBNR) biasanya sesuatu tahun kewangan, tetapi masih belum dilaporkan kepada penanggung

insurans semasa tarikh pertimbangan.

Keuntungan/Kerugian Pendapatan premium yang diperolehi tolak tuntutan bersih kena dibayar, komisen danPengunderaitan perbelanjaan pengurusan.

Nisbah Bendungan Nisbah premium bersih kepada premium langsung kasar dan premium insurans semuladiterima tolak insurans semula dalam Malaysia.

Nisbah Tuntutan Nisbah tuntutan bersih yang kena dibayar kepada pendapatan premium diperolehi.

Pendapatan Premium Diperolehi Premium bersih tolak peruntukan untuk risiko belum tamat pada akhir tahun campur rizabbagi risiko belum tamat pada awal tahun.

Premium Bersih Premium kasar tolak semua premium insurans semula yang kena dibayar.

Premium Kasar Premium langsung kasar dan premium insurans semula diterima tolak insurans semuladalam Malaysia.

Premium Langsung Kasar Premium berdasarkan kadar kasar asal yang dikenakan ke atas pelanggan bagi sesuatuperniagaan insurans langsung tanpa apa-apa potongan komisen atau brokeraj.

Rizab bagi Risiko Belum Tamat Berkaitan dengan premium yang telah diterima terhadap risiko yang belum tamattempohnya pada akhir tempoh perakaunan.

Triti Fakultatif Suatu kontrak insurans semula di mana penanggung insurans yang mengesid mempunyaipilihan untuk mengesid dan penanggung insurans semula mempunyai pilihan untukmenerima atau menolak sesuatu risiko.

Triti Lebihan Kerugian Sejenis triti insurans semula, yang memperuntukkan bahawa penanggung insurans semulatersebut membayar semua atau peratus yang ditentukan terhadap sesuatu kerugian yangtimbul berikutan dari kejadian atau peristiwa (seringkali berbentuk lebih hampir kepadamalapetaka) melebihi amaun yang ditetapkan dan sehingga ke suatu had yangditetapkan.

Triti Proposional Suatu perjanjian di mana penanggung insurans dan penanggung insurans semulamenyertai secara berkadar premium dan kerugian ke atas setiap risiko yang tertakluk dibawah skop perjanjian tersebut.

Tuntutan Bersih Kena Dibayar Tuntutan bersih dibayar tolak peruntukan untuk tuntutan belum dibayar pada awal tahuncampur peruntukan bagi tuntutan belum dibayar pada akhir tahun.

* Definisi dan penjelasan di atas tidak semestinya mempunyai pengertian undang-undang kerana ianya disediakan khusus untuk maklumat

pembaca yang tidak biasa dengan istilah-istilah tertentu dan sebutan yang digunakan dalam Laporan Tahunan Insurans ini.

laporan tahunan insurans 2002 · menara tahan, no. 2, jalan dewan sultan sulaiman 1, off jalan...

Documents