P E R T A N D I N G A N P E R B I C A R A A N

M A H K A M A H O L O K - O L O K P E R I N G K A T

K E B A N G S A A N 2 0 1 7

NAMA INSTITUSI/BADAN PEGUAM NEGERI:

NAMA PEGAWAI PENGIRING:

ALAMAT SURAT-MENYURAT:

NO. TELEFON: ALAMAT E-MEL:

Sebarang pertanyaan s i la hubungi : Noor Az l in Hamzah: 06-798 8518 (USIM)

Vanimalar : 03-2050 2100 (MPM) Raf iq : 03-2147 9799 (DBP)

NAMA AHLI KUMPULAN NO. KAD PENGENALAN

Yuran penyertaan sebanyak R M 3 0 0 . 0 0 h e n d a k l a h d ibayar sebe lum atau pada 28 September 2017 me la lu i :

Pindahan Dana E lektronik (EFT)

Cek atas nama Dewan Bahasa dan Pustaka

Borang penyertaan berserta bukt i pembayaran hendaklah d ihantar kepada :

ppmoofsu@gmai l .com (Kategori A ) van imalar@malays ianbar .org .my (Kategori B )

atau Faksimi le : 06798 8530 (Kategori A )

03-2032 2043 (Kategori B )

PERTAMA RM2500.00 dan sijil penghargaan

KEDUA RM2000.00 dan sijil penghargaan

KETIGA RM1000.00 dan sijil penghargaan

PENGHUJAH TERBAIK RM200.00 dan sijil penghargaan

* setiap peserta akan diberikan sijil penghargaan

Nombor akaun : 1402 3010 0180 02

Nama bank : Bank Islam Malaysia Berhad

Nama akaun : Dewan Bahasa dan Pustaka

11 - 12 NOVEMBER 2017 (SABTU DAN AHAD) FAKULTI SYARIAH DAN UNDANG-UNDANG,

UNIVERSITI SAINS ISLAM MALAYSIA, BANDAR BARU NILAI,

NEGERI SEMBILAN DARUL KHUSUS.

TERMA DAN SYARAT PENYERTAAN

Secara umumnya , perbicaraan akan d iad i l i dar i aspek

bahasa (40%), pengenda l ian perbicaraan (30%) dan is i

( 3 0 % ) . M e m a n d a n g k a n p e r t a n d i n g a n i n i i a l a h

pertand ingan perb icaraan da lam bahasa Melayu , maka

fokus utama pemarkahan ada lah penggunaan is t i lah

undang-undang da lam bahasa Me layu.

LATAR BELAKANG

Kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan di Malaysia telah diperuntukkan dengan jelas di bawah Perkara 152 Perlembagaan Persekutuan. Sebagai undang-undang utama Negara, Perlembagaan menjadi tonggak dan kayu ukur bagi semua undang-undang yang diluluskan oleh Parlimen, Dewan-dewan Undangan Negeri dan segala dasar kerajaan.

Penggunaan bahasa kebangsaan di mahkamah telah ditegur oleh pelbagai pihak sebagai tidak memuaskan. Bekas Ketua Hakim Negara, Tun Ahmad Fairuz Sheikh Abdul Halim pernah menyatakan bahawa penggunaan bahasa di mahkamah tidak sempurna kerana bercampur antara bahasa kebangsaan dengan bahasa Inggeris.

Seksyen 8 Akta Bahasa Kebangsaan Pindaan (1990) memperuntukkan bahawa:

Segala prosiding (melainkan keterangan yang diberi oleh saksi) dalam Mahkamah Agung, Mahkamah Tinggi atau mana-mana Mahkamah Rendah hendaklah dijalankan dalam bahasa kebangsaan.

Susulan daripada itu, Dewan Bahasa dan Pustaka sebagai sebuah agensi perancangan bahasa yang unggul mengambil inisiatif untuk melaksanakan Pertandingan Perbicaraan Mahkamah Olok-olok Peringkat Kebangsaan sebagai usaha memartabatkan bahasa Melayu dalam bidang perundangan dan kehakiman negara. Tahun ini merupakan tahun kedua acara ini diadakan dengan mendapat kerjasama erat daripada Majlis Peguam Negara dan Universiti Sains Islam Malaysia.

KATEGORI

Pertandingan terbahagi kepada dua (2) kategori, iaitu:

Kategori A

Terbuka kepada semua pelajar prasiswazah undang-undang institusi awam atau swasta.

Setiap institusi dihadkan menghantar maksimum dua (2) pasukan sahaja.

Terhad kepada 15 pasukan terawal mendaftar sahaja.

Kategori B

Terbuka kepada pelatih dalam kamar (pupil in chambers) dan peguam muda (maksimum dua tahun pengalaman).

Setiap Badan Peguam Negeri dihadkan menghantar satu (1) pasukan sahaja.

Terhad kepada sembilan pasukan terawal mendaftar sahaja.

Tiga (3) mata kredit Skim Pembangunan Profesional Berterusan (CPD) akan diberikan kepada setiap peserta. Kod CPD: T3/1112112017/BC/BC72619/3.

TARIKH-TARIKH PENTING

OBJEKTIF

Memartabatkan penggunaan bahasa Melayu sebagai bahasa

rasmi dalam bidang kehakiman dan undang-undang di negara

ini.

Meningkatkan penguasaan bahasa Melayu dalam kalangan

peguam muda, pelatih dalam kamar dan pelajar undang-

undang Universiti Awam dan Institusi Pengajian Tinggi

Swasta.

Memberi ruang kepada peserta untuk berhujah berdasarkan

fakta yang tepat dan betul dengan menggunakan bahasa

kebangsaan.

Tarikh Buka Penyertaan 28 Ogos 2017

Tar ikh Tutup Penyertaan 28 September 2017

Tar ikh Tutup Pertanyaan Lanjutan

5 Oktober 2017

Tar ikh Pengundian Kumpulan 1 1 Oktober 2017

Tar ikh Pertandingan 11-12 November 2017

PERTANDINGAN PERBICARAAN MAHKAMAH OLOK-OLOKPERINGKAT Kebangsaan 2017

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice