kandungan bebas tangan mudah alih stereo35 muzik … telefon mudah alih anda. telefon mudah alih...

Kandungan

Bermula.................................6Pemasangan......................................6Menghidupkan telefon.......................7Bantuan..............................................8Mengecas bateri................................8Gambaran keseluruhan telefon........10Gambaran keseluruhan menu*.........12Navigasi............................................14Ingatan.............................................15Bahasa telefon.................................16Memasukkan teks............................16

Memanggil...........................18Membuat dan menerimapanggilan..........................................18Kenalan............................................20Dail pantas.......................................23Lagi ciri panggilan............................24

Cyber-shot™ ......................28Menggunakan kamera.....................28Lagi ciri kamera................................29Melihat dan menandakan foto.........31Bekerja dengan foto.........................32Menghantar kandungan ketapak Web........................................33

Mencetak foto..................................34

Muzik ..................................35Bebas tangan mudah alih stereo.....35Pemain muzik...................................36PlayNow™........................................37TrackID™ ........................................38Muzik dan klip video dalam talian....38Pemain video....................................38Radio ...............................................39MusicDJ™........................................40Rakam bunyi ...................................40

Memindahkan danmengendalikankandungan..........................41Mengendalikan kandungandalam telefon....................................41Menghantar kandungan ketelefon lain........................................41Menggunakan kabel USB................42Memindahkan kandungan kedan dari komputer............................43Nama telefon....................................43Menggunakan teknologiwayarles Bluetooth™.......................44

1Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Membuat sandaran danmemulihkan......................................45

Pemesejan...........................47Teks dan mesej bergambar.............47Perbualan.........................................48Mesej suara......................................49E-mel................................................49Pemesejan segera ...........................51

Internet ...............................53Penanda buku..................................53Halaman sejarah..............................53Lagi ciri penyemak imbas................53Keselamatan dan sijil Internet..........54Suapan Web.....................................55YouTube™.......................................56

GPS.....................................57Menggunakan GPS..........................57Google Maps™ untuk mudah alih. . .57Arahan memandu.............................58Lagi ciri GPS....................................58

Penyelarasan.......................61Menyelaras menggunakankomputer..........................................61Menyelaras menggunakanperkhidmatan Internet......................62

Lagi ciri................................62Mod penerbangan............................62Perkhidmatan Kemas kini................63Penggera..........................................63Kalendar...........................................65Nota..................................................65Tugas...............................................66Profil.................................................66Waktu dan tarikh..............................66Tema................................................67Reka letak menu utama...................67Nada dering......................................67Orientasi skrin..................................67Permainan........................................68Aplikasi.............................................68Kunci................................................69Nombor IMEI....................................70

Penyelesaian masalah........71Soalan lazim.....................................71Mesej ralat........................................74

Indeks..................................76


Sony Ericsson C903 Cyber-shot™Panduan pengguna ini diterbitkan olehSony Ericsson Mobile Communications AB atausyarikat gabungan tempatannya, tanpa apa-apawaranti. Peningkatan dan perubahan kepada bukuPanduan pengguna ini yang disebabkan olehkesalahan tipografi, maklumat semasa yang tidaktepat, atau peningkatan kepada program dan/atauperalatan, boleh dilakukan oleh Sony EricssonMobile Communications AB pada bila-bila masatanpa notis. Walau bagaimanapun, perubahantersebut akan disatukan ke dalam edisi baru bukupanduan Pengguna ini.Hak cipta terpelihara.© Sony Ericsson Mobile Communications AB,2009Nombor penerbitan: 1225-4055.1Perhatian: Sesetengah perkhidmatan dan fungsiyang diterangkan dalam Panduan pengguna initidak disokong oleh semua rangkaian dan/ataupembekal khidmat di semua kawasan. Tanpapengehadan, ini juga digunakan untuk NomborKecemasan Antarabangsa GSM 112. Sila hubungipengendali rangkaian atau pembekal khidmatanda untuk menentukan sebarang perkhidmatanatau fungsi spesifik dan sama ada akses ataubayaran penggunaan tambahan dikenakan.Sila baca Maklumat penting sebelum andamenggunakan telefon mudah alih anda.Telefon mudah alih anda mempunyai keupayaanuntuk memuat turun, menyimpan dan memajukankandungan tambahan, contohnya nada dering.Penggunaan kandungan sedemikian bolehdihadkan atau dilarang oleh hak pihak ketiga,termasuk tetapi tidak terhad kepada pengehadan dibawah undang-undang hak cipta berkenaan. Anda,dan bukan Sony Ericsson, bertanggungjawabsepenuhnya bagi kandungan tambahan yang andamuat turun atau majukan dari telefon mudah alihanda. Sebelum penggunaan sebarang kandungantambahan oleh anda, sila sahkan bahawa

penggunaan yang dihasratkan anda dilesenkansewajarnya atau sebaliknya dibenarkan.Sony Ericsson tidak menjamin ketetapan, integritiatau kualiti apa-apa kandungan tambahan atau apa-apa kandungan pihak ketiga. Dalam apa keadaansekalipun Sony Ericsson tidak akanbertanggungjawab dalam apa-apa cara untukpenggunaan tidak wajar kandungan tambahan ataukandungan pihak ketiga lain oleh anda.Smart-Fit Rendering adalah tanda dagangan atautanda dagangan berdaftar ACCESS Co., Ltd.Bluetooth adalah tanda dagangan atau tandadagangan berdaftar Bluetooth SIG Inc. Dansebarang penggunaan tanda tersebut olehSony Ericsson di bawah lesen.Logo Identiti Cair, BestPic, PlayNow, MusicDJ,PhotoDJ, TrackID dan VideoDJ adalah tandadagangan atau tanda dagangan berdaftarSony Ericsson Mobile Communications AB.TrackID™ dikuasakan oleh Gracenote MobileMusicID™. Gracenote dan Gracenote MobileMusicID adalah tanda dagangan atau tandadagangan berdaftar Gracenote, Inc.Cyber-shot, Smile Shutter, Sony, Memory StickMicro™, M2™ dan Media Go adalah tandadagangan atau tanda dagangan berdaftar SonyCorporation.PictBridge adalah tanda dagangan atau tandadagangan berdaftar Canon Kabushiki KaishaCorporation.Google™, Google Maps™, YouTube dan logoYouTube adalah tanda dagangan atau tandadagangan berdaftar Google, Inc.Wayfinder dan Wayfinder Navigator adalah tandadagangan atau tanda dagangan berdaftar WayfinderSystems AB.SyncML adalah tanda dagangan atau tandadagangan berdaftar Open Mobile Alliance LTD.Ericsson adalah tanda dagangan atau tandadagangan berdaftar Telefonaktiebolaget LMEricsson.


Adobe Photoshop Album Starter Edition adalahtanda dagangan atau tanda dagangan berdaftarAdobe Systems Incorporated di Amerika Syarikatdan/atau negara lain.Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, WindowsMedia dan Vista adalah tanda dagangan atau tandadagangan berdaftar Microsoft Corporation diAmerika Syarikat dan/atau negara lain.Input Teks T9™ adalah cap dagang atau capdagang berdaftar Tegic Communications. InputTeks T9™ dilesen di bawah satu atau lebih daripadaberikut: Paten U.S. Bernombor 5,818,437,5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, dan 6,011,554;Paten Canada No. 1,331,057, Paten UnitedKingdom No. 2238414B; Paten Standard HongKong No. HK0940329; Paten Republik SingapuraNo. 51383; Paten Eropah No. 0 842463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE,GB; dan paten tambahan masih belum selesai diseluruh dunia.This product is protected by certain intellectualproperty rights of Microsoft.Produk in dilindungioleh hak harta intelektual tertentu Microsoft.Penggunaan atau pengedaran teknologi sedemikiandi luar produk ini dilarang tanpa lesen daripadaMicrosoft.Pemilik kandungan menggunakan teknologipengurusan hak digital Windows Media (WMDRM)untuk melindungi harta intelektual mereka, termasukhak cipta. Peranti ini menggunakan perisianWMDRM untuk mengakses kandungan yangdilindungi WMDRM. Jika perisian WMDRM gagalmelindungi kandungan, pemilik kandungan bolehmeminta Microsoft untuk menarik balik keupayaanperisian untuk menggunakan WMDRM memainkanatau menyalin kandungan yang dilindungi.Pembatalan tidak mengganggu kandungan yangtidak dilindungi. Apabila anda memuat turun lesenuntuk kandungan yang dilindungi, anda bersetujubahawa Microsoft boleh menyertakan senaraipembatalan bersama lesen. Pemilik kandungan

mungkin memerlukan anda menaik taraf WMDRMuntuk mengakses kandungan mereka. Jika andamenolak untuk menaik taraf, anda tidak dapatmengakses kandungan yang memerlukan naik taraf.Produk ini dilesenkan di bawah lesen portfolio patenvisual MPEG-4 dan AVC untuk kegunaan peribadibukan komersial oleh pelanggan untuk (i)mengekodkan video dengan mematuhi standardvisual MPEG-4 ("Video MPEG-4") atau standardAVC ("Video AVC") dan/atau (ii) menyahkod videoMPEG- 4 atau AVC yang dikodkan oleh penggunayang terlibat dalam aktiviti peribadi bukan komersialdan/atau diperoleh daripada pembekal video yangdilesenkan oleh MPEG LA untuk menyediakan videoMPEG-4 dan/atau AVC. Tiada lesen diberikan atauboleh digunakan untuk sebarang penggunaan lain.Maklumat tambahan adalah termasuk yangberkaitan dengan penggunaan promosi, dalamandan komersial dan pelesenan boleh diperolehidaripada MPEG LA, L.L.C. Lihat http://www.mpegla.com. Teknologi penyahkodan audioMPEG Layer-3 dilesenkan daripada Fraunhofer IISand Thomson.Java, JavaScript dan tanda dagangan dan logoberasaskan Java adalah tanda dagangan atau tandadagangan Sun Microsystems, Inc. di A.S. dannegara lain.Perjanjian lesen pengguna akhir untuk Sun JavaPlatform, Micro Edition.1. Pengehadan: Perisian adalah maklumat hak ciptasulit Sun dan hak milik kepada semua salinandisimpan oleh Sun dan/atau pemberi lesennya.Pelanggan tidak akan mengubah suai, menyusunsemula, menyahpasang, menyahsulit, mengekstrak,atau sebaliknya kejuruteraan balik perisian. Perisiantidak boleh dipajak, diserahhak, atau sublesen,sepenuhnya atau sebahagiannya.2. Peraturan Eksport: Perisian, termasuk datateknikal, adalah tertakluk kepada undang-undangkawalan eksport A.S. termasuk Akta PentadbiranEksport A,S. dan peraturan berkaitan, dan mungkin


tertakluk kepada peraturan eksport atau importdalam negara lain. Pelanggan bersetuju untukmematuhi seketatnya dengan semua peraturan danmengakui bahawa ia bertanggungjawab untukmendapatkan lesen untuk mengeksport,mengeksport semula, atau mengimport Perisian.Perisian tidak boleh dimuat turun, atau sebaliknyadieksport atau dieksport semula(i) kepada ataukepada warga atau penduduk, Cuba, Iraq, Iran,Korea Utara, Libya, Sudan, Syria (penyenaraiandemikian boleh disemak dari masa ke masa) ataumana-mana negara kepada mana A.S. mengenakansekatan barangan , atau (ii) kepada sesiapa dalamsenarai Jabatan Perbendaharaan atau JadualArahan Tidak Memberi Jabatan Perdagangan A.S.3. Hak Terbatas: Penggunaan, penduaan ataupendedahan oleh kerajaan Amerika Syarikat adalahtertakluk kepada sekatan sebagaimana dinyatakandalam Hak dalam Klausa Data Teknikal Hak danPerisian Komputer dalam DFARS 252.227-7013(c)(1) (ii) dan FAR 52.227-19(c) (2) sebagaimanaberkenaan.Hak Terbatas: Penggunaan, penduaan ataupendedahan oleh kerajaan Amerika Syarikat adalahtertakluk kepada sekatan sebagaimana dinyatakandalam Hak dalam Klausa Data Teknikal Hak danPerisian Komputer dalam DFARS 252.227-7013(c)(1) (ii) dan FAR 52.227-19(c) (2) sebagaimanaberkenaan.Produk dan nama syarikat lain yang dinyatakandalam panduan ini adalah tanda dagangan pemilikmasing-masing.Mana-mana hak yang tidak diberi secara nyata didalam buku panduan ini adalah terpelihara.Semua ilustrasi adalah untuk ilustrasi sahaja danmungkin tidak menggambarkan telefon sebenardengan tepat.

Simbol arahanSimbol ini mungkin dipaparkan dalamPanduan pengguna.

Perhatian

Petua

Amaran

> Gunakan pilihan atau kekuncinavigasi untuk menatal danmemilih. Lihat Navigasi padahalaman 14.


Bermula

PemasanganSebelum anda mula menggunakantelefon, anda perlu masukkan kad SIMbaru dan bateri.

Untuk memasukkan kad SIM

1 Buka kunci penutup bateri.2 Tanggalkan penutup bateri.3 Tolak kad SIM ke dalam pemegangnya

dengan sentuhan berwarna emasmenghala ke bawah.

Untuk memasukkan bateri

1 Masukkan bateri dengan labelmenghala ke atas dan penyambungmenghala satu sama lain.

2 Pasangkan penutup bateri dankuncikannya.

6 BermulaIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Menghidupkan telefon

Untuk menghidupkan telefon

1 Tekan dan tahan ke bawah .2 Masukkan PIN kad SIM anda, jika

diminta, dan pilih OK.3 Pilih bahasa.4 Ikuti arahan untuk menggunakan

wizard pemasangan untuk tetapanasas dan petua berguna.

Jika anda ingin membetulkan kesalahanapabila anda memasukkan PIN anda,tekan .

Kad SIMKad SIM (Modul PengenalanPelanggan), yang ada perolehidaripada operator rangkaian anda,mengandungi maklumat mengenailangganan anda. Sentiasa matikan

telefon anda dan tanggalkan pengecassebelum anda memasukkan ataukeluarkan kad SIM.

Anda boleh menyimpan kenalan padakad SIM sebelum andamengeluarkannya daripada telefon anda.Lihat Untuk menyalin nama dan nomborke kad SIM pada halaman 22.

PINAnda mungkin memerlukan PIN(Nombor Pengenalan Peribadi) untukmengaktifkan perkhidmatan dan fungsidalam telefon anda. PIN anda diberikanoleh operator rangkaian anda. Setiapdigit PIN dipaparkan sebagai *,melainkan ia bermula dengan digitnombor keselamatan, sebagai contoh,112 atau 911. Anda boleh melihat danmemanggil nombor kecemasan tanpamemasukkan PIN.

Jika anda memasukkan PIN yang salahtiga kali berturut-turut, kad SIM disekat.Lihat Kunci kad SIM pada halaman 69.

BersediaSelepas anda menghidupkan telefonanda dan memasukkan PIN anda,nama pengendali rangkaiandipaparkan. Paparan ini disebutbersedia. Telefon anda kini sedia untukdigunakan.

Bermula 7Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Menggunakan rangkaian lainMembuat dan menerima panggilan,menggunakan pemesejan, danpemindahan data, sebagai contoh,perkhidmatan berasaskan-Internet, diluar rangkaian rumah anda(perayauan), mungkin menyebabkankos tambahan. Hubungi operator andauntuk maklumat lanjut.

BantuanTambahan kepada Panduan penggunaini, Panduan ciri dan maklumat lanjuttersedia diwww.sonyericsson.com/support.

Bantuan dan maklumat turut tersediadalam telefon anda.

Untuk mengakses PanduanPengguna

• Pilih Menu > Tetapan > Bantuanpengguna > Panduan pengguna.

Untuk melihat petua dan cara• Pilih Menu > Tetapan > Bantuan

pengguna > Petua dan cara.

Untuk melihat maklumat tentangfungsi

• Tatal ke fungsi dan pilih Mklmt, jikatersedia. Dalam sesetengah kes,Mklmt terpapar di bawah Pilihan.

Untuk melihat demonstrasi telefon• Pilih Menu > Hiburan > Taklimat Demo.

Untuk melihat status telefon• Tekan dan kemudian tekan kekunci

kelantangan. Maklumat telefon,ingatan dan bateri adalah dipaparkan.

Mengecas bateriBateri telefon tercas separuh semasaanda membelinya.

Untuk mengecas bateri

1 Sambung pengecas ke telefon. Iamengambil masa lebih kurang 2.5 jamuntuk mengecas penuh bateri. Tekanapa-apa kekunci untuk melihat skrin.

2 Keluarkan pengecas denganmenyengetkan plag ke atas.

Anda boleh menggunakan telefon andasemasa ia sedang mengecas. Anda


http://www.sonyericsson.com/support

boleh mengecas bateri pada bila-bilamasa dan untuk lebih atau kurangdaripada 2.5 jam. Anda bolehmengganggu pengecasan tanpamerosakkan bateri.


Gambaran keseluruhan telefon

1 Speaker telinga11

12

13

3

2

4

10

9

5

6

8

7

12 Sensor cahaya skrin

3 Skrin

4 Penyambung untuk pengecas, bebas tangan dan kabelUSB

5 Kekunci pilihan

6 Kekunci navigasi

7 Kekunci panggilan

8 Kekunci menu aktif

9 Slot kad ingatan (di bawah penutup)

10 Pembesar suara

11 Kamera panggilan video*

12 Tamat, kekunci hidup/mati

13 Kekunci C (Kosongkan)


14 Lensa kamera

15

17

18

16

1415 Kekunci kelantangan, zum digital

16 Denyar

17 Kekunci paparan/mod kamera

18 Kekunci kamera

*Kamera panggilan video mungkin tidak tersedia dalam setiap pasaran.


Gambaran keseluruhan menu*

PlayNow™

Cyber-shot™

Khidmat lokasiGoogle MapsPengemudianTrackerKegemaran sayaMaklumat StatusTetapan

Panggilan**

Semua

Dijawab

Telah didail

Terlepas

Internet

PermesejanTulis baruPeti masuk /PerbualanMesejE-melIMPanggil mel suara

KenalanDiri sayaKenalan baru

PenyusunPengurus fail **PenggeraAplikasiPanggilan videoKalendarTugasNotaPenyelarasanPemasaJam randikKalkulatorMemo kod

HiburanKhidmat dalam talianTrackID™PermainanVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™Kawalan jauhRakam bunyiTaklimat Demo

MediaFotoMuzikVideo

PermainanSuapan WebTetapan

Radio

TetapanUmumProfilWaktu & tarikhBahasaKhidmat kemas kiniKawalan SuaraPeristiwa baruJalan pintasMod penerbanganKeselamatanWizard pemasanganKebolehaksesanStatus telefonTetap Semula IndukBunyi & isyaratKelantangan deringNada deringMod senyapDering meninggiIsyarat GetarIsyarat mesejBunyi kekunciPaparanHias latarRka ltk menu utmTemaSkrin permulaan


Screen saverSaiz jamKecerahanSunting nama talianPanggilanDail pantasCarian pintarAlihkan panggilanTukar ke talian 2Uruskan panggilanWaktu & kosPaparkan/Sorok No.Bebas tanganBuka untuk jawabTutup utk tamat pglnKesambunganBluetoothUSBNama telefonPenyelarasanPengurusan perantiRangkaian bergerakKomunikasi dataTetapan InternetTetapan streamingTetapan mesejTetapan SIPAksesoriBantuan penggunaPanduan penggunaMuat turun tetapanPersediaan asasPetua dan cara

* Sesetengah menubergantung pada operator,rangkaian, dan langganan.

** Anda boleh menggunakankekunci navigasi untukmenatal antara tab dalamsubmenu. Untukmendapatkan maklumatlanjut, lihat Navigasi padahalaman 14.


Navigasi

Untuk mengakses menu utama• Apabila Menu dipaparkan pada skrin,

tekan kekunci pilihan tengah untukmemilih Menu.

• Jika Menu tidak dipaparkan pada skrin,tekan , dan kemudian tekan kekuncipilihan tengah untuk memilih Menu.

Untuk menavigasi menu telefon

• Tekan kekunci navigasi , , atau untuk mengalih melalui menu.

Untuk memilih tindakan di skrin• Tekan kunci pemilihan di kiri, tengah

atau kanan.

Untuk melihat pilihan untuk item• Pilih Pilihan untuk, sebagai contoh,

menyunting.

Untuk menamatkan fungsi• Tekan .

Untuk kembali ke bersedia• Tekan .

Untuk menavigasi media anda1 Pilih Menu > Media.2 Tatal ke item menu dan tekan .3 Untuk kembali, tekan .

Untuk memadam item• Tekan untuk memadam item

seperti nombor, huruf, gambar danbunyi.

TabTab mungkin tersedia. Sebagai contoh,Panggilan mempunyai tab.

Untuk menatal antara tab• Tekan kekunci navigasi atau .

Jalan pintasAnda boleh menggunakan jalan pintaspad kekunci untuk pergi terus ke fungsidari bersedia.

Untuk menggunakan jalan pintaskekunci navigasi

• Tekan , , atau untuk pergi teruske fungsi.


Untuk menyunting jalan pintaskekunci navigasi

1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Jalanpintas.

2 Tatal ke pilihan dan pilih Sunting.3 Tatal ke pilihan menu dan pilih JlnPints.

Jalan pintas menu utamaPenomboran menu bermula dari ikonkiri atas dan beralih melintangi dankemudian turun baris demi baris.

Untuk pergi terus ke item menu utama• Pilih Menu dan tekan – , ,

atau .Rka ltk menu utm mesti ditetapkan kepadaGrid. Lihat Untuk menukar susun aturmenu utama pada halaman 67.

Menu aktivitiMenu aktiviti memberikan anda aksescepat ke:

• Pristiwa baru – panggilan terlepasdan mesej baru.

• AplikasiSdgJalan – aplikasi yangsedang berjalan di latar belakang.

• Jalan pintas saya – tambah fungsikegemaran anda untukmengaksesnya dengan cepat.

• Internet – akses cepat ke Internet.

Untuk membuka menu aktiviti• Tekan .

IngatanAnda boleh menyimpan kandunganpada kad ingatan, dalam ingatantelefon dan pada kad SIM. Foto danmuzik disimpan pada kad ingatan, jikakad ingatan dimasukkan. Jika tidak,atau jika kad ingatan penuh, foto danmuzik disimpan dalam ingatan telefon.Mesej dan kenalan disimpan dalamingatan telefon, tetapi anda bolehmemilih untuk menyimpannya padakad SIM.

Kad ingatan

Anda mungkin perlu membeli kad ingatansecara berasingan.

Telefon anda menyokong kad ingatanMemory Stick Micro™ (M2™),menambah lebih ruang storan ketelefon anda. Ia boleh juga digunakansebagai kad ingatan mudah alihdengan peranti serasi yang lain.

Anda boleh memindahkan kandungandi antara kad ingatan dan ingatantelefon. Lihat Mengendalikankandungan dalam telefon padahalaman 41.


Untuk memasukkan kad ingatan

• Tanggalkan penutup bateri danmasukkan kad ingatan dengansentuhan berwarna emas menghala keatas.

Untuk mengeluarkan kad ingatan

• Tanggalkan penutup bateri dan tekanhujung kad ingatan untuk melepaskandan mengalihnya keluar.

Bahasa telefonAnda boleh memilih bahasa untukdigunakan dalam telefon anda.

Untuk menukar bahasa telefon1 Pilih Menu > Tetapan > Umum >

Bahasa > Bahasa telefon.2 Pilih pilihan.

Memasukkan teksAnda boleh menggunakan input teksberbilang tap atau Input Teks T9™ untuk memasukkan teks. Kaedah TeksT9 Teks menggunakan kamus terbinadalam.

Untuk menukar kaedah input teks• Apabila anda memasukkan teks, tekan

dan tahan ke bawah .

Untuk beralih antara huruf besar danhuruf kecil

• Apabila anda memasukkan teks, tekan.

Untuk memasukkan nombor• Apabila anda memasukkan teks, tekan

dan tahan ke bawah – .

Untuk memasukkan noktah dan koma• Apabila anda memasukkan teks, tekan

.


Untuk memasukkan simbol1 Apabila anda memasukkan teks, tekan

Pilihan > Tambah simbol.2 Tatal ke simbol dan pilih Sisipkan.

Untuk masukkan teks menggunakanInput Teks T9™

1 Pilih, sebagai contoh, Menu >Permesejan > Tulis baru > Mesej.

2 Jika tidak dipaparkan, tekan dantahan ke bawah untuk bertukar keInput Teks D9.

3 Tekan setiap kekunci hanya sekali,walaupun jika huruf yang anda mahubukan huruf pertama pada kekunci.Sebagai contoh, untuk menulisperkataan “Jane”, tekan , , ,

. Tulis perkataan penuh sebelummelihat pada cadangan.

4 Gunakan atau untuk melihatcadangan.

5 Tekan untuk menerima cadangan.

Untuk memasukkan teksmenggunakan multitap.

1 Dari standby pilih, sebagai contoh,Menu > Permesejan > Tulis baru >Mesej.

2 Jika dipaparkan, tekan dan tahan untuk bertukar ke input teks

berbilang tap.3 Tekan - berulang kali sehingga

huruf yang diingini dipaparkan.

4 Apabila suatu perkataan ditulis, tekan untuk menambah ruang.

Untuk menambah perkataan kekamus terbina dalam

1 Apabila anda memasukkan teksmenggunakan Input Teks T9, pilihPilihan > Eja perkataan.

2 Tulis perkataan menggunakan inputberbilang tap dan pilih Sisipkan.


Memanggil

Membuat dan menerimapanggilanAnda perlu menghidupkan telefonanda dan berada dalam jarakrangkaian.

Untuk membuat panggilan1 Masukkan nombor telefon (dengan kod

negara dan kawasan antarabangsa,jika berkenaan).

2 Tekan .

Anda boleh memanggil nombor darikenalan anda dan senarai panggilan.Lihat Kenalan pada halaman 20, danSenarai panggilan pada halaman 20.

Untuk menamatkan panggilan• Tekan .

Untuk membuat panggilanantarabangsa

1 Tekan dan tahan sehingga tanda“+” dipaparkan.

2 Masukkan kod negara, kod kawasan(tanpa sifar pertama) dan nombortelefon.

3 Tekan .

Untuk mendail semula nombor• Apabila Cuba lagi? dipapar pilih Ya.

Jangan pegang telefon anda ke telingaanda apabila menunggu. Apabilapanggilan disambung, telefon andamemberi isyarat kuat.

Untuk menjawab panggilan• Tekan .

Untuk menolak panggilan• Tekan .

Untuk menukar kelantangan speakertelinga semasa panggilan

• Tekan kekunci kelantangan ke atasatau ke bawah.

Untuk membisukan mikrofon semasapanggilan

1 Tekan dan tahan ke bawah .2 Tekan dan tahan sekali lagi untuk

meneruskan.

Untuk menghidupkan pembesarsuara semasa panggilan

• Tekan SpkHdp.Jangan pegang telefon anda ke telingaanda apabila menggunakan pembesarsuara. Ini boleh merosakkanpendengaran anda.

18 MemanggilIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk melihat panggilan yangterlepas

• Tekan untuk membuka senaraipanggilan.

RangkaianTelefon anda bertukar secaraautomatik antara rangkaian GSM dan3G (UMTS) bergantung padaketersediaan. Sesetengah rangkaianmembenarkan anda untuk bertukarrangkaian secara manual.

Untuk menukar rangkaian secaramanual

1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >Rangkaian bergerak > Rangkaian GSM/3G.

2 Pilih pilihan.

Panggilan kecemasanTelefon anda menyokong nomborkecemasan antarabangsa, sebagaicontoh 112 dan 911. Anda biasanyaboleh menggunakan nombor ini untukmembuat panggilan kecemasan dalammana-mana negara, dengan atautanpa kad SIM dimasukkan, jika andaberada dalam liputan rangkaian.

Di sesetengah negara, nomborkecemasan lain mungkin digunakan juga.Oleh itu, operator rangkaian anda

mungkin mempunyai nombor kecemasantempatan tambahan yang disimpan padakad SIM.

Untuk membuat panggilankecemasan

• Masukkan 112 (nombor kecemasanantarabangsa) dan tekan .

Untuk melihat nombor kecemasantempatan

1 Pilih Menu > Kenalan.2 Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Nombor khas > No. kecemasan.

Panggilan videoAnda boleh berkongsi pengalamandengan kawan-kawan dan keluargasemasa ia berlaku atau menyimpannyauntuk dikongsikan kemudian. Andamelihat orang yang sedang bercakapdengan anda di skrin anda. Orang itumelihat apa yang ada di kamera anda.

Sebelum membuat panggilan videoPerkhidmatan 3G (UMTS) tersediaapabila dipaparkan. Untuk membuatpanggilan video, kedua-dua pihakdalam panggilan mesti mempunyailangganan telefon 3G (UMTS) yangmenyokong perkhidmatan 3G (UMTS)dan liputan 3G (UMTS).

Memanggil 19Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk membuat panggilan video1 Masukkan nombor telefon (dengan kod

negara dan kawasan antarabangsa,jika berkenaan).

2 Pilih Pilihan > Buat panggiln vid..

Untuk menggunakan zum denganpanggilan video keluar

• Tekan atau .

Untuk berkongsi foto dan videosemasa panggilan video

1 Semasa panggilan video, tekan untuk bertukar kepada tab modberkongsi video.

2 Tatal ke klip video atau foto dan pilihKongsi.

Untuk melihat pilihan panggilan video• Semasa panggilan, pilih Pilihan.

Senarai panggilanAnda boleh melihat maklumatmengenai panggilan terbaru.

Untuk memanggil nombor darisenarai panggilan

1 Tekan dan tatal ke tab.2 Tatal ke nama atau nombor dan pilih

.

KenalanAnda boleh menyimpan nama, nombortelefon dan maklumat peribadi dalamKenalan. Maklumat boleh disimpandalam ingatan telefon atau pada kadSIM.

Anda boleh menyelaras kenalan andadengan menggunakan Sony Ericsson PCSuite.

Kenalan lalaiAnda boleh memilih maklumat kenalanyang mana ditunjukkan sebagai lalai.Jika Kenalan telefon dipilih sebagai lalai,kenalan anda menunjukkan semuamaklumat yang disimpan dalamKenalan. Jika anda memilih KenalanSIM sebagai lalai, kenalan andamenunjukkan nama dan nombor yangdisimpan pada kad SIM.

Untuk memilih kenalan lalai1 Pilih Menu > Kenalan.2 Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Lanjut > Kenalan lalai.3 Pilih pilihan.

Kenalan telefonKenalan telefon boleh mengandunginama, nombor telefon dan maklumatperibadi. Ia disimpan dalam ingatantelefon.


Untuk menambah kenalan telefon1 Pilih Menu > Kenalan.2 Tatal ke Kenalan baru dan pilih

Tambah.3 Masukkan nama dan pilih OK.4 Tatal ke Nombor baru: dan pilih

Tambah.5 Masukkan nombor dan pilih OK.6 Pilih pilihan nombor.7 Tatal antara tab dan tambah maklumat

pada medan.8 Pilih Simpan.

Memanggil kenalan

Untuk memanggil kenalan1 Pilih Menu > Kenalan.2 Tatal ke kenalan dan tekan .

Untuk pergi terus ke senarai kenalan• Tekan dan tahan ke bawah – .

Untuk memanggil dengan carianPintar

1 Tekan – untuk memasukkanurutan (sekurang-kurangnya dua) digit.Semua entri yang sepadan denganurutan digit atau huruf yang sepadanadalah ditunjukkan di dalam senarai.

2 Tatal ke kenalan atau nombor telefondan tekan .

Untuk menghidupkan ataumematikan GPS secara manual

1 Pilih Menu > Tetapan > Panggilan >Carian pintar.

2 Pilih pilihan.

Menyunting kenalan

Untuk menambah maklumat kepadakenalan telefon

1 Pilih Menu > Kenalan.2 Tatal kepada kenalan dan pilih Pilihan >

Sunting kenalan.3 Tatal antara tab dan pilih Tambah atau

Sunting.4 Pilih pilihan dan item untuk menambah

atau menyunting.5 Pilih Simpan.

Jika langganan anda menyokongperkhidmatan Pengenalpastian TalianPemanggil (CLI), anda bolehmemperuntukkan nada dering peribadidan gambar kepada kenalan.

Untuk menyalin nama dan nombor kekenalan telefon


Lanjut > Salin dari SIM.3 Pilih pilihan.


Untuk menyalin nama dan nombor kekad SIM


Lanjut > Salin ke SIM.3 Pilih pilihan.

Apabila anda menyalin semua kenalandaripada telefon anda ke kad SIM, semuamaklumat kad SIM sedia ada digantikan.

Untuk secara automatik menyimpannama dan nombor telefon pada kadSIM


Lanjut > SimpanAutoDlmSIM.3 Pilih pilihan.

Untuk menyimpan kenalan pada kadingatan


Lanjut > SlinSkongKeKdIngtn.

Kenalan SIMKenalan SIM boleh mengandungi namadan nombor sahaja. Ia disimpan padakad SIM.

Untuk menambah kenalan SIM1 Pilih Menu > Kenalan.

2 Tatal ke Kenalan baru dan pilihTambah.

3 Masukkan nama dan pilih OK.4 Masukkan nombor dan pilih OK.5 Pilih pilihan nombor dan tambah lagi

maklumat, jika tersedia.6 Pilih Simpan.

Memadam kenalan

Untuk memadam semua kenalan1 Pilih Menu > Kenalan.2 Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Lanjut > Padam semua kenaln.3 Pilih pilihan.

Status ingatan kenalanBilangan kenalan yang anda bolehsimpan pada telefon anda atau padakad SIM bergantung pada ingatan yangtersedia.

Untuk melihat status ingatan kenalan1 Pilih Menu > Kenalan.2 Tatal ke Kenalan baru dan pilih Pilihan >

Lanjut > Status ingatan.

Diri sayaAnda boleh memasukkan maklumatmengenai diri anda dan, sebagaicontoh, menghantar kad niaga anda.


Untuk memasukkan maklumat DiriSaya

1 Pilih Menu > Kenalan.2 Tatal ke Diri saya dan pilih Buka.3 Tatal ke pilihan dan sunting maklumat.4 Pilih Simpan.

Untuk menambah kad niaga andasendiri

1 Pilih Menu > Kenalan.2 Tatal ke Diri saya dan pilih Buka.3 Tatal ke Mklmt Hbungn Sy dan pilih

Tambah > Cipta baru.4 Tatal antara tab dan tambah maklumat

pada medan.5 Masukkan maklumat dan pilih Simpan.

KumpulanAnda boleh membuat kumpulannombor telefon dan alamat e-meldaripada Kenalan telefon untukmenghantar mesej. Lihat Pemesejanpada halaman 47. Anda boleh jugamenggunakan kumpulan (dengannombor telefon) apabila anda senaraipemanggil yang diterima. Lihat Terimapanggilan pada halaman 27.

Untuk mencipta kumpulan nombordan alamat e-mel


Kumpulan.

3 Tatal ke Kumpulan baru dan pilihTambah.

4 Masukkan nama untuk kumpulan danpilih Teruskan.

5 Tatal ke Baru dan pilih Tambah.6 Untuk setiap nombor telefon kenalan

atau alamat e-mel yang anda ingintandakan, tatal kepadanya dan pilihTandakan.

7 Pilih Teruskan > Siap.

Dail pantasDail pantas membolehkan andamemilih sembilan kenalan yang andaboleh dail dengan cepat. Kenalanboleh disimpan dalam kedudukan 1-9.

Untuk menambah kenalan ke nombordail pantas


Dail pantas.3 Tatal ke nombor kedudukan dan pilih

Tambah.4 Pilih kenalan.

Untuk dail pantas• Masukkan nombor kedudukan dan

tekan .


Lagi ciri panggilan

Mel suaraJika langganan anda termasuk khidmatmenjawab, pemanggil bolehmeninggalkan mesej mel suara apabilaanda tidak boleh menjawab panggilan.

Untuk memasukkan nombor melsuara anda

1 Pilih Menu > Permesejan > Mesej >Tetapan > tab Tetapan mesej > Nombormel suara.

2 Masukkan nombor dan pilih OK.

Untuk memanggil perkhidmatan melsuara anda

• Tekan dan tahan ke bawah .

Kawalan videoDengan mencipta arahan suara andaboleh:

• Dail suara – memanggil seseorangdengan menyebut nama mereka

• Jawab dan tolak panggilan apabilaanda menggunakan bebas tangan

Untuk merakam arahan suaramenggunakan dail suara

1 Pilih Menu > Tetapan > Umum >Kawalan Suara > Pendailan suara >Aktifkan.

2 Pilih Ya > Arahan suara baru dan pilihkenalan. Jika kenalan mempunyai lebihdari satu nombor, pilih nombor untukditambahkan arahan suara.

3 Rakam arahan suara seperti “Johnmudah alih."

4 Ikut arahan yang terpapar. Tungguuntuk nada dan sebutkan arahan untukmerakam. Arahan suara dimainkanbalik kepada anda.

5 Jika rakaman berbunyi OK, pilih Ya.Jika tidak, pilih Tidak dan ulangilangkah 3 dan 4.

Arahan suara disimpan dalam ingatantelefon sahaja. Ia tidak boleh digunakan didalam telefon lain.

Untuk dail suara1 Tekan dan tahan ke bawah kekunci

kelantangan.2 Tunggu untuk nada dan sebutkan

nama yang dirakam, misalnya “Johnmudah alih.” Telefon memainkan namaitu semula kepada anda danmenyambungkan panggilan.

Alihkan panggilanAnda boleh alihkan panggilan, sebagaicontoh, ke khidmat menjawab.

Apabila Hadkan panggilan digunakan,sesetengah pilihan alihkan panggilan


tidak tersedia. Lihat Pendailan terhadpada halaman 27.

Untuk alihkan panggilan1 Pilih Menu > Tetapan > Panggilan >

Alihkan panggilan.2 Pilih jenis panggilan dan alihkan

pilihan.3 Pilih Aktifkan.4 Masukkan nombor untuk alihkan

panggilan dan pilih OK.

Lebih daripada satu panggilanAnda boleh mengendalikan lebihdaripada satu panggilan pada satumasa. Sebagai contoh, anda bolehmenangguhkan panggilan sedangberjalan, sambil anda membuat ataumenjawab panggilan kedua. Anda jugaboleh bertukar antara dua panggilan.Anda tidak boleh menjawab panggilanketiga tanpa menamatkan satudaripada dua panggilan pertama.

Panggilan menungguAnda akan mendengar bip jika andamenerima panggilan kedua semasapanggilan menunggu aktif.

Untuk mengaktifkan panggilanmenunggu

• Pilih Menu > Tetapan > Panggilan >Uruskan panggilan > Panggilnmnunggu > Aktifkan.

Untuk membuat panggilan kedua1 Semasa panggilan, tekan . Ini akan

menangguhkan panggilan yangsedang berjalan.

2 Pilih Pilihan > Tambh panggilan.3 Masukkan nombor untuk dipanggil dan

tekan .

Untuk menjawab panggilan kedua• Semasa panggilan, tekan . Ini akan

menangguhkan panggilan yangsedang berjalan.

Untuk menolak panggilan kedua• Semasa panggilan, tekan dan

teruskan dengan panggilan yangsedang berjalan.

Untuk menamatkan panggilansedang berjalan dan menjawabpanggilan kedua

• Semasa panggilan, pilih Gntiknpanggiln aktif.


Mengendalikan dua panggilan suaraAnda boleh mempunyai panggilansedang berjalan dan ditangguh, padamasa yang sama.

Untuk bertukar antara dua panggilan• Semasa panggilan, tekan .

Untuk temukan dua panggilan• Semasa panggilan, pilih Pilihan >

Temukn panggiln.

Untuk menyambung dua panggilan• Semasa panggilan, pilih Pilihan >

Pindah panggilan. Anda diputus darikedua-dua panggilan.

Untuk menamatkan panggilansedang berjalan dan kembali kepanggilan tertangguh

• Mula-mula tekan dan kemudian.

Panggilan sidangDengan panggilan sidang, anda bolehmempunyai perbualan bersamasehingga lima orang.

Untuk menambah peserta baru1 Semasa panggilan, tekan . Ini akan

menangguhkan panggilan yangditemukan.

2 Pilih Pilihan > Tambh panggilan.

3 Masukkan nombor untuk dipanggil dantekan .

4 Pilih Pilihan > Temukn panggiln untukmenambah peserta baru.

5 Ulangi langkah ini untuk menambahlagi peserta.

Untuk melepaskan peserta1 Pilih Pilihan > Lepaskan pihak.2 Pilih peserta untuk dilepas.

Untuk mengadakan perbualanpersendirian

1 Semasa panggilan, pilih Pilihan >Berbual dengan dan pilih peserta untukbercakap dengannya.

2 Untuk memulakan semula panggilansidang, tekan Pilihan > Temuknpanggiln.

Nombor sayaAnda boleh melihat, menambah danmenyunting nombor telefon andasendiri.

Untuk menyemak nombor telefonanda


Nombor khas > Nombor saya.3 Pilih pilihan.


Terima panggilanAnda boleh pilih untuk menerimapanggilan dari nombor telefon tertentusahaja.

Untuk menambah nombor padasenarai pemanggil yang diterima

1 Pilih Menu > Tetapan > Panggilan >Uruskan panggilan > Terima Panggilan >HanyaDariSenarai.

2 Tatal ke Baru dan pilih Tambah.3 Pilih kenalan atau Kumpulan.

Lihat Kumpulan pada halaman 23.

Untuk menerima semua panggilan• Pilih Menu > Tetapan > Panggilan >

Uruskan panggilan > Terima Panggilan >Semua pemanggil.

Pendailan terhadAnda boleh mengehadkan panggilankeluar dan masuk. Kata laluan daripadapembekal khidmat diperlukan.Jika anda mengalih panggilan masuk,anda tidak boleh menggunakansesetengah pilihan panggilan terhad.

Mengehadkan pilihan panggilanPilihan standard adalah:

• Semua yang keluar – semuapanggilan keluar

• Pgln Keluar Antrbgsa – semuapanggilan keluar antarabangsa

• KluarKelanaAntrbgsa – semuapanggilan keluar antarabangsakecuali ke negara asal anda

• Semua yang masuk – semuapanggilan masuk

• MasukSemasaKelana – semuapanggilan masuk semasa andaberada di luar negara

Untuk mengehadkan panggilan1 Pilih Menu > Tetapan > Panggilan >

Uruskan panggilan > Hadkan panggilan.2 Pilih pilihan.3 Pilih Aktifkan.4 Masukkan kata laluan anda dan pilih

OK.

Masa dan kos panggilanSemasa panggilan, telefonmenunjukkan berapa lama andasedang bercakap. Anda boleh jugamenyemak tempoh panggilan terakhiranda, panggilan keluar dan jumlahmasa panggilan anda.

Untuk menyemak masa panggilan• Pilih Menu > Tetapan > Panggilan >

Waktu & kos > Pemasa panggilan.


Memaparkan dan menyorokkannombor telefon andaAnda boleh memutuskan sama adauntuk memaparkan atau menyoroknombor telefon anda apabila andamembuat panggilan.

Untuk menyembunyikan nombortelefon anda

1 Pilih Menu > Tetapan > Panggilan >Paparkan/Sorok No..

2 Pilih Sorok nombor.

Cyber-shot™Anda boleh mengambil foto danmerakam klip video untuk dilihat,simpan atau hantar. Anda dapat temuifoto dan klip video yang disimpandalam Media dan dalam Pengurus fail.

Menggunakan kamera

Untuk mengaktifkan kamera

• Buka penutup lensa boleh ditarik balik.

28 Cyber-shot™Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Pemidang tilik dan kekunci kamera

3

4

1

5 6 7 8

2

1 Mengambil foto/Merakam klip video

2 Pilih kamera pegun atau kameravideo

3 Lihat foto dan klip video

4 Zum ke dalam atau zum keluar

5 Foto: Fokus

6 Pemasa kendiri

7 Foto: Denyar Video: Lampu

8 Kecerahan

Untuk mengambil foto1 Aktifkan kamera dan pilih untuk

memilih .2 Tekan separuh ke bawah untuk

menggunakan fokus auto.3 Apabila titik dan bingkai fokus

berwarna hijau, tekan ke bawahsepenuhnya untuk mengambil foto.Foto disimpan secara automatik.

Untuk merakam klip video1 Aktifkan kamera dan pilih untuk

memilih .2 Tekan ke bawah sepenuhnya untuk

memulakan rakaman.3 Untuk berhenti merakam, tekan ke

bawah sepenuhnya. Klip videodisimpan secara automatik.

Untuk menggunakan zum• Tekan kekunci kelantangan.

Untuk melihat foto dan klip video1 Aktifkan kamera dan tekan .2 Tatal ke item .3 Untuk melihat klip video, tekan kunci

pemilihan di tengah.

Lagi ciri kamera

Untuk menukar tetapan• Aktifkan kamera dan pilih .

Cyber-shot™ 29Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk melihat maklumat tentangtetapan

• Tatal ke tetapan dan pilih .

Betul fotoAnda boleh menggunakan Betul fotountuk memperbaiki foto. Dalamoperasi satu klik, kecerahan, cahayadan kontras dilaraskan untukmemberikan anda foto yang terbaik.Pembaikan disimpan sebagai salinanfoto tersebut. Foto asal tidak diganggu.

Untuk memperbaiki foto denganpembetul Foto

1 Aktifkan kamera dan pilih untukmemilih .

2 Pastikan Kajian ditetapkan kepadaHidupkan. Pilih > Tetapan dan tatal keKajian > Hidupkan. Pilih untukkembali ke pemidang tilik.

3 Ambil foto.4 Semasa semakan semula, pilih Pilihan

> Betul foto.

Pengecaman mukaAnda boleh menggunakanpengecaman muka untuk membawamuka di luar fokus ke dalam fokus.Kamera mengesan sehingga tiga mukasecara automatik, ditunjukkan olehbingkai putih. Bingkai hijau

menunjukkan muka yang dipilih apabilafokus auto digunakan. Fokusditetapkan pada muka yang terdekatdengan kamera.

Untuk menetapkan pengecamanmuka


2 Pilih > Fokus > P'gecamn muka.

Smile Shutter™Smile Shutter membolehkan andamenangkap senyuman keluarga danrakan. Kamera mengecam sehinggatiga muka dan memilih satu mukauntuk pengecaman senyuman danfokus auto. Bingkai kuningmenunjukkan muka yang dipilih.Apabila muka yang dipilih bersenyum,kamera menangkap foto secaraautomatik.

Untuk menetapkan Smile Shutter™1 Aktifkan kamera dan pilih untuk

memilih .2 Pilih > Mod tangkap > Smile

Shutter™.3 Apabila dipaparkan, kamera berada

di dalam mod Smile Shutter.


Untuk menggunakan Smile Shutter™1 Aktifkan kamera dan pilih untuk

memilih .2 Apabila anda melihat bingkai kuning,

tekan ke bawah sepenuhnya.Apabila dipaparkan, pengecamansenyuman diaktifkan.

3 Kamera mengambil foto secaraautomatik apabila subjek senyum.

4 Untuk mengambil foto walaupun tiadasenyuman dikesan, tekan kebawah sepenuhnya lagi.

BestPic™Anda boleh mengambil satu siri fotodengan menekan kekunci kamerasekali. Seterusnya anda bolehmenyimpan foto terbaik, atausemuanya sekali.

Untuk menggunakan BestPic™1 Aktifkan kamera dan pilih untuk

memilih .2 Pilih > Mod tangkap > BestPic™.3 Tekan separuh ke bawah untuk

menggunakan fokus auto.4 Apabila titik dan bingkai fokus

berwarna hijau, tekan ke bawahsepenuhnya untuk melengkapkantangkapan gambar.

5 Pilih Pilihan > Simpan semua atau tekankekunci navigasi ke kiri atau kanan

untuk memilih foto terbaik dan pilihSimpan.

Melihat dan menandakan foto

Untuk melihat foto dalam paparanslaid

1 Pilih Menu > Media > Foto > Albumkamera.

2 Pilih bulan.3 Tatal ke foto dan pilih Lihat.4 Pilih Pilihan > Pertunjukan slaid.5 Pilih suasana.

Melihat foto di petaApabila anda mengambil foto, andaboleh melampirkan kedudukangeografi anda padanya. Ini dipanggilpenandaan geo. Foto bertanda-geoadalah ditandakan dengan dalamMedia.

Untuk melihat foto di peta1 Pilih Menu > Media > Foto > Album

kamera.2 Pilih bulan.3 Tatal ke foto dan pilih Lihat.4 Pilih Pilihan > Lihat pada peta.

Untuk melihat foto di peta, andamemerlukan langganan yang menyokongtransmisi data dan tetapan Internet ditelefon anda. Anda boleh memuat turun


tetapan Internet menggunakan wizardpersediaan atau dariwww.sonyericsson.com/support.

Untuk menukar tetapan penandaangeo


2 Pilih > Tetapan > Tambh kedudkn.3 Pilih pilihan.

Teg fotoAnda boleh menambah teg pada fotountuk mengkategorikannya dalam TegFoto. Sebagai contoh, anda bolehmembuat teg yang dipanggil percutiandan menambahnya pada semua fotopercutian anda.

Untuk mewujud teg foto baru1 Pilih Menu > Media > Foto > Album

kamera.2 Pilih bulan.3 Tatal ke foto dan pilih Lihat.4 Tekan dan pilih Pilihan > Teg baru.5 Masukkan nama dan pilih OK.6 Pilih ikon.7 Untuk meletakkan teg pada foto, pilih

Pilihan > Teg foto ini.

Untuk meletakkan teg pada foto1 Pilih Menu > Media > Foto > Album

kamera.

2 Pilih bulan.3 Tatal ke foto dan pilih Lihat.4 Tekan dan tatal ke teg.5 Pilih Pilihan > Teg foto ini.6 Untuk setiap foto yang anda ingin teg,

tatal ke foto dan pilih Pilihan > Teg fotoini.

Menggunakan fotoAnda boleh menambah foto kekenalan, gunakannya semasapermulaan telefon, sebagai hias lataratau sebagai screen saver.

Untuk menggunakan foto1 Pilih Menu > Media > Foto > Album

kamera.2 Pilih bulan.3 Tatal ke foto dan pilih Lihat.4 Pilih Pilihan > Gunakan sebagai.5 Pilih pilihan.

Bekerja dengan fotoAnda boleh melihat, meningkatkan danmengatur foto dan klip video andapada komputer anda denganmemasang Adobe™ Photoshop™Album Starter Edition. Ia tersedia untukdimuat turun diwww.sonyericsson.com/support.

Gunakan Media Go™ untukmemindahkan kandungan ke dan




daripada telefon anda. Untukmendapatkan maklumat lanjut, lihatMemindahkan kandungan ke dan darikomputer pada halaman 43.

PhotoDJ™ dan VideoDJ™Anda boleh menyunting foto dan klipvideo.

Untuk menyunting dan menyimpanfoto


2 Pilih bulan.3 Tatal ke foto dan pilih Lihat.4 Pilih Pilihan > StgDgnPhotoDJ™.5 Sunting foto.

Untuk menyunting dan menyimpanklip video

1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail >Video.

2 Tatal ke klip video dan pilih Pilihan >StgDlmVideoDJ™.

3 Sunting klip video.4 Pilih Pilihan > Simpan.

Untuk perapi klip video1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail >

Video.2 Tatal ke klip video dan pilih Pilihan >

StgDlmVideoDJ™ > Sunting > Pangkas.

3 Pilih OK > Tetapkan > Mulakan untukmenetapkan titik permulaan.

4 Pilih Tetapkan > Hujung untukmenetapkan titik tamat.

5 Pilih Pangkas > Pilihan > Simpan.

Menghantar kandungan ketapak WebJika langganan anda menyokongperkhidmatan ini, anda bolehmenghantar foto atau klip video ketapak Web. Jika anda tidak bolehmenghantar kandungan ke tapak Web,lihat Saya tidak boleh menggunakanperkhidmatan berasaskan Internetpada halaman 72.

Khidmat mungkin memerlukan perjanjianlesen berasingan antara anda danpembekal khidmat. Peraturan dan cajtambahan mungkin dikenakan. Hubungipembekal khidmat.

Untuk menghantar foto yangdisimpan di dalam telefon anda kelaman Web


2 Pilih bulan.3 Tatal ke foto dan pilih Lihat.4 Pilih Pilihan > Hantar > Ke tapak Web.5 Pilih laman Web dari senarai atau pilih

Tapak Web baru > Tambah.


6 Masukkan alamat e-mel yangdigunakan untuk menghantar ke lamanWeb.

7 Masukkan alamat Web dan tajuk .8 Pilih Simpan.9 Pilih laman Web dari senarai.

10 Masukkan teks.11 Pilih Teruskan > Hantar.

Untuk menghantar klip video yangdisimpan di dalam telefon anda kelaman Web

1 Pilih Menu > Media > Video > Video.2 Tatal ke klip video dan pilih Pilihan >

Hantar > Ke tapak Web.3 Pilih laman Web dari senarai atau pilih

Tapak Web baru > Tambah.4 Masukkan alamat e-mel yang

digunakan untuk menghantar ke lamanWeb.

5 Masukkan alamat Web dan tajuk .6 Pilih Simpan.7 Pilih laman Web dari senarai.8 Masukkan teks.9 Pilih Teruskan > Hantar.

Untuk menghantar foto atau klip videoyang baru anda ambil ke laman Web

1 Apabila anda telah mengambil fotoatau merakamkan klip video, pilihHantar > Ke tapak Web.

2 Pilih laman Web dari senarai atau pilihTapak Web baru > Tambah.

3 Masukkan alamat e-mel yangdigunakan untuk menghantar ke lamanWeb.

4 Masukkan alamat Web dan tajuk .5 Pilih Simpan dan pilih laman Web.6 Masukkan teks.7 Pilih Teruskan > Hantar.

Untuk pergi ke alamat Web darikenalan

1 Pilih Menu > Kenalan.2 Tatal ke kenalan dan pilih Buka.3 Tatal ke alamat Web dan pilih Pergi ke.

Mencetak fotoAnda boleh mencetak fotomenggunakan kabel USB yangbersambung kepada pencetak yangserasi dengan PictBridge™.Anda boleh juga mencetakmenggunakan pencetak yang serasidengan Bluetooth yang menyokongProfil Tolak Objek.

Untuk mencetak foto menggunakankabel USB

1 Sambung kabel USB ke telefon.2 Sambung kabel USB ke pencetak.3 Tunggu maklum balas di telefon dan

pilih OK.4 Masukkan tetapan pencetak (jika

diperlukan) dan pilih Cetak.



6 Pilih bulan.7 Tatal ke foto dan pilih Pilihan > Cetak.

Anda harus menyahsambung danmenyambungkan semula kabel USB jikaterdapat ralat pencetak.

MuzikAnda boleh mendengar muzik, bukuaudio dan podcast. Gunakan MediaGo™ untuk memindahkan kandunganke dan daripada telefon anda. Untukmendapatkan maklumat lanjut, lihatMemindahkan kandungan ke dan darikomputer pada halaman 43.

Bebas tangan mudah alihstereo

Untuk menggunakan bebas tangan• Sambung bebas tangan mudah alih.

Muzik berhenti apabila anda menerimapanggilan dan bersambung apabilapanggilan tamat.

Muzik 35Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Pemain muzik

Untuk memainkan muzik1 Pilih Menu > Media > Muzik.2 Semak imbas melalui kategori

menggunakan kekunci navigasi.3 Tatal ke tajuk dan pilih Main.

Untuk berhenti memainkan muzik• Tekan kekunci pemilihan tengah.

Untuk mengalih cepat dan putar balik• Tekan dan tahan atau .

Untuk mengalih antara trek• Tekan atau .

Untuk mengubah kelantangan• Tekan kekunci kelantangan ke atas

atau ke bawah.

Untuk meminimumkan pemain• Pilih Pilihan > Minimumkan.

Untuk kembali ke pemain• Pilih Menu > Media.

Senarai mainAnda boleh membuat senarai mainuntuk menyusun muzik anda. Andaboleh menambah trek dan folder padasenarai main. Ia mungkin mengambil

masa beberapa minit untuk telefonmembuat senarai main.

Untuk membuat senarai main1 Pilih Menu > Media > Muzik > Senarai

main.2 Tatal ke Senarai main baru dan pilih

Tambah.3 Masukkan nama dan pilih OK.4 Untuk setiap trek yang anda mahu

tambah, tatal ke trek dan pilih Tandkn.5 Pilih Tambah untuk menambah trek

yang ditanda ke senarai main.

Buku audioJika anda menggunakan Media Go™untuk memindahkan buku audio ketelefon anda daripada komputer, andaboleh mendengar kepada buku audiotersebut dalam telefon anda. Iamungkin mengambil masa beberapaminit untuk buku audio yangdipindahkan untuk dipaparkan dalamsenarai buku audio yang tersedia.

Untuk mengakses buku audio• Pilih Menu > Media > Muzik > Buku

audio.Anda boleh menemui buku audio dalamformat selain daripada M4B dan yangtidak mempunyai teg bab ID3v2 dalamfolder Runut.

36 MuzikIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Beli SekarangJika anda melanggan kepadaperkhidmatan muzik yangmembenarkan penggunaan terhadtidak tetap dengan telefon anda, andaboleh menandakan trek yang andaminati untuk dibeli kemudiannya. Kaliseterusnya anda menyegerakkanmuzik anda dengan Windows Media®Player pada komputer yangdiupayakan akses Internet, andaseharusnya akan ditanya sama adaanda mahu membeli trek yang andatandakan sebelumnya. Jika andamenerima, trek akan dimuat turun kekomputer anda dan akaunperkhidmatan muzik yang dipilih andaakan dicaj. Ini memerlukan langganandan akaun dengan perkhidmatanmuzik yang boleh dimuat turun,komputer dengan Microsoft®Windows Media® Player 11 atau versiWindows Media® Player seterusnyayang serasi, dan sambungan USBkomputer.

Anda tidak boleh melihat bahawa trekditanda. Anda tidak boleh menyahtandatrek yang sudah ditanda.

Untuk menandakan trek• Apabila trek yang anda ingin tanda

sedang dimainkan, tekan dan tahan kebawah .

PlayNow™Apabila anda memilih PlayNow™ andamasuk ke arena PlayNow™, di manaanda boleh memuat turun muzik,permainan, nada dering, tema dan hiaslatar. Anda boleh pratonton ataumendengar kandungan sebelum andamembeli dan memuat turunnya ketelefon anda. Jika anda tidak bolehmenggunakan PlayNow™ dan arenaPlayNow™, lihat Saya tidak bolehmenggunakan perkhidmatanberasaskan Internet padahalaman 72.

Khidmat ini tidak tersedia di semuanegara.

Untuk kefungsian lanjutan, anda bolehjuga mengakses kedai Web arenaPlayNow™ pada komputer dariwww.playnow-arena.com. Untukmendapatkan maklumat lanjut, pergike www.sonyericsson.com/supportuntuk membaca Panduan ciri arenaPlayNow™.


http://www.playnow-arena.com


Untuk menggunakan PlayNow™1 Pilih Menu > PlayNow™.2 Tatal melalui arena PlayNow™ dan

ikuti arahan untuk pratonton danmembeli kandungan.

TrackID™TrackID™ adalah perkhidmatanpengeceman muzik. Anda bolehmencari tajuk, artis dan nama albumuntuk trek yang anda dengar bermainmenerusi pembesar suara atau radio ditelefon anda. Jika anda tidak bolehmenggunakan TrackID™, lihat Sayatidak boleh menggunakanperkhidmatan berasaskan Internetpada halaman 72.

Untuk mencari maklumat trek• Apabila anda mendengar trek dari

pembesar suara, pilih Menu > Hiburan> TrackID™ > Mula.

• Apabila radio di dalam telefon andasedang dimainkan pilih Pilihan >TrackID™.

Untuk hasil terbaik, gunakan TrackID™ dikawasan yang senyap.

Muzik dan klip video dalamtalianAnda boleh menonton klip video danmendengar muzik denganmenstrimnya ke telefon anda daripadaInternet. Jika anda tidak bolehmenggunakan Internet, lihat Saya tidakboleh menggunakan perkhidmatanberasaskan Internet padahalaman 72.

Untuk memilih akaun data untukpenstriman

1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >Tetapan streaming > Sambung dengan:.

2 Pilih akaun data untuk digunakan.3 Pilih Simpan.

Untuk menstrim muzik dan klip video1 Pilih Menu > Internet.2 Pilih Pilihan > Pergi ke > Penanda buku.3 Pilih pautan untuk distrim darinya.

Pemain video

Untuk main video1 Pilih Menu > Media > Video > Video.2 Tatal ke tajuk dan pilih Main.

Untuk berhenti memainkan video• Tekan kekunci pemilihan tengah.


Untuk mengalih cepat dan putar balik• Tekan dan tahan atau .

Untuk mengalih antara video• Tekan atau .


atau ke bawah.

Untuk menukar saiz skrin video1 Pilih Pilihan > Saiz video.2 Pilih pilihan.

Untuk menyimpan gambar dari klipvideo

1 Untuk menjedakan klip video, tekankunci pemilihan di tengah.

2 Untuk menyimpan imej jeda sebagaigambar, pilih Pilihan > Simpan gambar.

RadioJangan gunakan telefon anda sebagairadio di kawasan di mana ini dilarang.

Untuk menghidupkan radio1 Sambung bebas tangan ke telefon.2 Pilih Menu > Radio.

Untuk mencari saluran secaraautomatik

• Pilih Cari.

Untuk mencari saluran secara manual• Tekan atau .


atau ke bawah.

Untuk meminimumkan radio• Pilih Pilihan > Minimumkan.

Untuk kembali ke radio• Pilih Menu > Radio.

Menyimpan saluranAnda boleh menyimpan sehingga 20saluran praset.

Untuk menyimpan saluran secaraautomatik

• Pilih Pilihan > Simpan auto.

Untuk menyimpan saluran secaramanual

1 Apabila anda telah menjumpai saluranradio, pilih Pilihan > Simpan.

2 Tatal ke kedudukan dan pilih Sisipkan.

Untuk memilih saluran yang disimpan1 Pilih Pilihan > Saluran.2 Pilih saluran radio.


Untuk bertukar antara saluran yangdisimpan

• Tekan atau .

MusicDJ™Anda boleh mengubah danmenyunting melodi anda sendiri untukdigunakan sebagai nada dering. Bunyiyang diatur sebelumnya dengan ciriyang berbeza tersedia.

Untuk menggubah melodi1 Pilih Menu > Hiburan > MusicDJ™.2 Pilih untuk Sisipkan, Salin atau Lekatkn

bunyi.3 Guna , , atau untuk menatal

antara bunyi.4 Pilih Pilihan > Simpan melodi.

Rakam bunyiAnda boleh merakam memo suara ataupanggilan. Bunyi dirakam boleh jugaditetapkan sebagai nada dering.Ia diperlukan oleh undang-undang dalamsesetengah negara atau negeri untukanda memaklumkan orang yang berbualdengan anda sebelum merakampanggilan.

Untuk merakam bunyi• Pilih Menu > Hiburan > Rakam bunyi >

Rakam.

Untuk merakam panggilan1 Semasa panggilan sedang berjalan,

pilih Pilihan > Rakam.2 Untuk menyimpan rakaman, pilih

Simpan.

Untuk mendengar rakaman1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.2 Tatal ke Muzik dan pilih Buka.3 Tatal ke rakaman dan pilih Main.


Memindahkan danmengendalikankandunganAnda boleh memindahkan danmengendalikan kandungan sepertigambar dan muzik.

Anda tidak dibenarkan untuk menukarbeberapa bahan dilindungi hak cipta. mengenal pasti item yang dilindungi.

Mengendalikan kandungandalam telefonAnda boleh menggunakan Pengurusfail untuk mengendalikan kandunganyang disimpan dalam ingatan telefonatau pada kad ingatan. Tab dan ikondalam Pengurus fail menunjukkan dimana kandungan disimpan. Jikaingatan adalah penuh, padambeberapa kandungan untuk menciptaruang.

Untuk melihat status ingatan1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.2 Pilih Pilihan > Status ingatan.3 Pilih Kad ingatan atau Telefon.

Untuk memilih lebih dari satu item didalam folder

1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.

2 Tatal ke folder dan pilih Buka.3 Pilih Pilihan > Tandakan > Tandakn

bberapa.4 Untuk setiap item yang anda ingin

tandakan, tatal ke item dan pilihTandakan.

Untuk mengalih item antara ingatantelefon dan kad ingatan

1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.2 Tatal ke janji temu dan pilih Pilihan >

Uruskan fail > Pindah.3 Pilih Kad ingatan atau Telefon.4 Tatal ke folder dan pilih Buka.5 Pilih Lekatkn.

Untuk melihat maklumat tentangkandungan

1 Pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.2 Cari item dan pilih Pilihan > Maklumat.

Menghantar kandungan ketelefon lainAnda boleh menghantar kandungan,sebagai contoh, dalam mesej ataumenggunakan teknologi wayarlesBluetooth™.

Untuk menghantar kandungan1 Tatal ke item dan pilih Pilihan > Hantar.

Memindahkan dan mengendalikan kandungan 41Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

2 Pilih kaedah pemindahan.

Pastikan peranti penerima menyokongkaedah pemindahan yang anda pilih.

Menggunakan kabel USBAnda boleh menyambungkan telefonanda ke komputer dengan kabel USBuntuk penyelarasan, memindah danmembuat sandaran kandungan telefonanda dan menggunakan telefon andasebagai modem. Untuk mendapatkanmaklumat lanjut, pergi kewww.sonyericsson.com/support untukmembaca panduan Ciri.

Anda mungkin perlu membeli kabel USBsecara berasingan.

Sebelum menggunakan kabel USBLihat Sistem pengendalian yangdiperlukan pada halaman 43.

Hanya gunakan kabel USB yang disokongoleh telefon anda. Jangan keluarkan kabelUSB dari telefon atau komputer andasemasa pemindahan memandangkan iniboleh merosakkan kad ingatan atauingatan telefon.

Untuk memutuskan kabel USBdengan selamat

1 Komputer: Tutup sebarang perisianyang anda sedang gunakan dengantelefon anda.

2 Nyahsambungkan kabel USB

Seret dan lepas kandunganAnda boleh seret dan lepas kandunganantara telefon anda, kad ingatan dankomputer dalam Microsoft WindowsExplorer.

Untuk menyeret dan melepaskankandungan

1 Sambung telefon anda ke komputermenggunakan kabel USB.

2 Telefon: Pilih Pindah media. Telefonakan kekal diaktifkan semasapemindahan fail.

3 Komputer: Tunggu sehingga ingatantelefon anda dan kad ingatan dipaparsebagai cakera luar dalam WindowsExplorer.

4 Seret dan lepaskan fail yang dipilih diantara telefon dan komputer.

42 Memindahkan dan mengendalikan kandunganIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.


Memindahkan kandungan kedan dari komputerAnda boleh menggunakan Media Go™untuk memindahkan kandungan mediadi antara telefon anda dan komputer.

Media Go™ tersedia untuk dimuat turundi www.sonyericsson.com/support.

Sistem pengendalian yang diperlukanAnda memerlukan salah satu daripadasistem pengendalian berikut untukmenggunakan perisian PC SonyEricsson:

• Microsoft® Windows Vista™• Microsoft® Windows XP, Service

Pack 2 atau lebih tinggi

Untuk memuat turun Media Go™1 Komputer: Dalam penyemak imbas

Internet anda, pergi kewww.sonyericsson.com/support.

2 Pilih rantau dan negara.3 Pilih Muat turun perisian.4 Pilih telefon dari senarai.5 Pilih Baca lebih lanjut dan muat turun di

bawah Media Go™.6 Pilih Muat turun sekarang dan simpan

fail ke komputer anda.

Ingat di mana anda menyimpan fail itu.

Untuk memasang Media Go™ dari failyang dimuat turun

1 Kesan fail Media Go™ yang dimuatturun di komputer.

2 Klik dua kali pada fail dan ikuti arahan.

Untuk memindah kandunganmenggunakan Media Go™

Jangan keluarkan kabel USB dari telefonatau komputer anda semasapemindahan, memandangkan ini bolehmerosakkan kad ingatan atau ingatantelefon.

1 Sambung telefon ke komputer dengankabel USB yang disokong oleh telefonanda.

2 Komputer: Pilih Mula/Program/Sony/Media Go™.

3 Telefon: Pilih Pindah media.4 Komputer: Pilih Pindah ke atau dari

Peranti menggunakan Media Go™ danklik OK.

5 Tunggu hingga telefon dipaparkandalam Media Go™.

6 Gerakkan fail di antara telefon andadan komputer dalam Media Go™.

Nama telefonAnda boleh memasukkan nama untuktelefon anda yang ditunjukkan kepadaperanti lain semasa menggunakan,




sebagai contoh, teknologi wayarlesBluetooth™.

Untuk memasukkan nama telefon1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >

Nama telefon.2 Masukkan nama telefon dan pilih OK.

Menggunakan teknologiwayarles Bluetooth™Fungsi Bluetooth™ adalah percumadan membolehkan sambunganwayarles ke peranti Bluetooth lain.Anda boleh, sebagai contoh:

• Bersambung kepada peranti bebastangan.

• Bersambung kepada beberapaperanti pada satu masa.

• Sambung ke komputer dan aksesInternet.

• Bertukar item.• main permainan pemain berbilang.

Jrak antara 10 meter (30 kaki), dengantidak ada objek padu antaranya, adalahdisyorkan untuk komunikasi Bluetooth.

Sebelum menggunakan teknologiwayarles BluetoothAnda mesti hidupkan fungsi Bluetoothuntuk berhubung dengan peranti lain.Anda mungkin juga perlu

memasangkan telefon anda denganperanti Bluetooth lain.

Untuk menghidupkan fungsiBluetooth

• Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >Bluetooth > Hidupkan.Pastikan peranti anda mahu pasangkandengan telefon anda mempunyai fungsiBluetooth diaktifkan dan kebolehlihatanBluetooth dihidupkan.

Untuk pasangkan telefon denganperanti

1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >Bluetooth > Peranti saya.

2 Tatal ke Peranti baru dan pilih Tambahuntuk mencari peranti tersedia.

3 Pilih peranti.4 Masukkan kod laluan, jika diperlukan.

Untuk membenarkan sambungan ketelefon

1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >Bluetooth > Peranti saya.

2 Pilih peranti dari senarai.3 Pilih Pilihan > Benrkn sambungn.4 Pilih Sentiasa tanya atau Sentiasa

benarkan.

Ini hanya boleh dengan peranti yangmemerlukan akses ke perkhidmatan yangselamat.


Untuk memasang telefon denganbebas tangan Bluetooth untuk kalipertama

1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >Bluetooth > Bebas tangan.

2 Pilih peranti.3 Masukkan kod laluan, jika diperlukan.

Penjimatan kuasaAnda boleh menjimatkan kuasa bateridengan fungsi Penjimatan kuasa.Dalam mod Penjimatan kuasa andahanya boleh bersambung dengan satuperanti Bluetooth. Jika anda mahubersambung dengan lebih daripadasatu peranti Bluetooth pada masa yangsama anda mesti mematikan fungsi ini.

Untuk menghidupkan penjimat kuasa• Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >

Bluetooth > Jimat kuasa > Hidupkan.

Memindahkan bunyi ke dan daribebas tangan BluetoothAnda boleh memindahkan bunyi kedan dari bebas tangan Bluetoothmenggunakan kekunci telefon ataukekunci bebas tangan.

Untuk memindahkan bunyi1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >

Bluetooth > Bebas tangan > Panggilanmasuk.

2 Pilih pilihan. Dalam telefon pindahkanbunyi ke telefon. Dlm bebas tanganpindahkan bunyi ke bebas tangan.

Anda perlu menjawab panggilan dengankekunci telefon untuk tetapan inidigunakan.

Untuk memindahkan bunyi semasapanggilan

1 Semasa panggilan, pilih Bunyi.2 Pilih dari senarai.

Membuat sandaran danmemulihkanAnda boleh membuat sandaran danmemulihkan kenalan, kalendar, tugas,nota dan penanda buku menggunakanSony Ericsson PC Suite.

Sebelum membuat sandaran danmemulihkan, anda perlu memasangSony Ericsson PC Suite, yang tersediadaripada www.sonyericsson/support.

Anda boleh membuat sandaran danmemulihkan kenalan di dalam telefonanda menggunakan kad ingatanMemory Stick Micro™ (M2™). Andaboleh memindahkan kandungan diantara kad ingatan dan ingatan telefon.


Lihat Mengendalikan kandungan dalamtelefon pada halaman 41.

Sandarkan kandungan telefon andaselalu dan pastikan anda tidakhilangkannya.

Untuk membuat sandaranmenggunakan Sony Ericsson PCSuite

1 Komputer: Mulakan Sony Ericsson PCSuite dari Mula/Program/Sony Ericsson/Sony Ericsson PCSuite.

2 Ikuti arahan di dalam Sony Ericsson PCSuite tentang bagaimana untukmenyambung.

3 Telefon: Pilih Mod telefon.4 Komputer: Pergi ke seksyen sandaran

dan memulihkan di dalamSony Ericsson PC Suite dan buatsandaran.

Untuk memulihkan kandungantelefon menggunakan Sony EricssonPC SuiteSony Ericsson PC Suite akan menulisganti semua kandungan telefon semasaproses pemulihan. Anda bolehmerosakkan telefon anda jika andamengganggu proses itu.

1 Komputer: Mulakan Sony Ericsson PCSuite dari Mula/Program/

Sony Ericsson/Sony Ericsson PCSuite.


3 Telefon: Pilih Mod telefon.4 Komputer: Pergi ke seksyen sandaran

dan memulihkan di dalamSony Ericsson PC Suite dan pulihkantelefon anda.


Pemesejan

Teks dan mesej bergambarMesej teks boleh mengandungi teks,gambar, kesan bunyi, animasi, danmelodi. Anda boleh juga mencipta danmengguna templat untuk mesej anda.

Apabila menghantar mesej, telefonsecara automatik memilih kaedah yangpaling sesuai (sebagai mesej teks ataumesej bergambar) untuk menghantarmesej.

Jika anda tidak boleh menggunakanmesej bergambar, lihat Saya tidakboleh menggunakan perkhidmatanberasaskan Internet padahalaman 72.

Menghantar mesejAnda boleh menghantar mesejdaripada telefon anda. Saiz maksimummesej teks standard adalah 160 aksaratermasuk ruang jika tiada item lainditambah ke mesej. Jika andamasukkan lebih daripada 160 aksara,mesej kedua akan diwujudkan. Mesejanda dihantar sebagai satu mesejterangkai.

Untuk mencipta dan mengirim mesej1 Pilih Menu > Permesejan > Tulis baru >

Mesej.2 Masukkan teks. Untuk menambah item

ke mesej, tekan , tatal dan pilih item.3 Pilih Teruskan > Carian Kenalan.4 Pilih penerima dan pilih Hantar.

Jika anda mengirim mesej ke kumpulan,anda akan dikenakan bayaran untuksetiap ahli.

Untuk menyalin dan menampal teksdalam mesej

1 Semasa anda menulis mesej, pilihPilihan > Salin & tampal.

2 Pilih Salin semua atau Tandakan &salin. Tatal ke dan tanda teks dalammesej.

3 Pilih Pilihan > Salin & tampal > Lekatkn.

Menerima dan menyimpan mesejAnda akan diberitahu apabila andamenerima mesej. Mesej disimpansecara automatik dalam ingatantelefon. Apabila ingatan penuh, andaboleh memadam mesej ataumenyimpannya pada kad ingatan ataupada kad SIM.

Untuk mesej masuk pada kad ingatan• Pilih Menu > Permesejan > Mesej >

Tetapan > Simpan ke > Kad ingatan.

Pemesejan 47Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menyimpan mesej pada kadSIM

1 Pilih Menu > Permesejan > Mesej danpilih folder.

2 Tatal ke mesej dan pilih Pilihan >Simpan mesej.

Untuk melihat mesej dari peti masuk1 Pilih Menu > Permesejan > Peti masuk.2 Tatal ke mesej dan pilih Lihat.

Untuk memanggil nombor dalammesej

• Apabila anda melihat mesej, tatal kenombor telefon dan tekan .

TemplatJika anda selalu menggunakan frasadan gambar sama dalam mesej, andaboleh menyimpan mesej tersebutsebagai templat.

Untuk menambah templat mesej1 Pilih Menu > Permesejan > Mesej >

Templat > Templat baru > Tambah.2 Masukkan teks. Untuk menambah item

ke mesej, tekan , tatal dan pilih item.3 Pilih Simpan.4 Masukkan tajuk dan pilih OK.

Untuk menyimpan mesej sebagaitemplat

1 Pilih Menu > Permesejan > Peti masuk.

2 Tatal ke mesej dan pilih Lihat > Pilihan> SimpnSbgTemplat.

Pilihan mesejAnda boleh menetapkan sesetengahpilihan, seperti Isyarat mesej dan lokasisimpanan lalai, untuk digunakan untuksemua mesej. Anda boleh menetapkanpilihan lain, seperti Keutamaanpenghantaran dan masapenghantaran, untuk setiap mesejyang anda hantar.

Untuk menetap pilihan untuk semuamesej

1 Pilih Menu > Permesejan > Mesej >Tetapan.

2 Pilih pilihan.

Untuk menetap pilihan untuk mesejkhusus

1 Apabila mesej bersedia dan penerimadipilih, pilih Pilihan > Lanjut.

2 Tatal ke pilihan dan pilih Sunting.

PerbualanAnda boleh memilih sama ada untukmelihat mesej anda dalam Perbualanatau Peti masuk. Perbualan pemesejanmenunjukkan semua komunikasipemesejan antara anda dan salahseorang daripada kenalan anda.

48 PemesejanIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk melihat mesej dalam Perbualan1 Pilih Menu > Permesejan > Peti masuk >

tab Perbualan.2 Pilih perbualan.

Untuk menghantar mesej dariPerbualan

1 Pilih Menu > Permesejan > Perbualan.2 Pilih perbualan.3 Tulis mesej dan pilih Hantar.

Mesej suaraAnda boleh mengirim dan menerimarakaman bunyi sebagai mesej suara.Pengirim dan penerima mesti mempunyailangganan menyokong permesejanbergambar.

Untuk merakam dan mengirim mesejbersuara

1 Pilih Menu > Permesejan > Tulis baru >Mesej suara.

2 Rakam mesej dan pilih Berhenti >Hantar > Carian Kenalan.

3 Pilih penerima dan pilih Hantar.

E-melAnda boleh gunakan fungsi e-melstandard dan alamat e-mel komputeranda pada telefon anda.

Anda boleh menyelaras e-mel andamenggunakan Microsoft® ExchangeActiveSync®.

Sebelum menggunakan e-melAnda boleh menggunakan wizardpersediaan untuk memeriksa jikatetapan tersedia untuk akaun e-melanda atau anda boleh memasukkannyasecara manual. Anda boleh jugamenerima tetapan diwww.sonyericsson.com/support.

Untuk mencipta akaun e-mel1 Untuk memulakan wizard persediaan,

pilih Menu > Permesejan > E-mel.2 Ikut arahan untuk mencipta akaun.

Jika anda memasukkan tetapan andasecara manual, anda bolehmenghubungi pembekal e-mel andauntuk maklumat lanjut. Pembekal e-melboleh jadi syarikat yang membekalkanalamat e-mel anda.

Untuk menulis dan mengirim mesej e-mel

1 Pilih Menu > Permesejan > E-mel > Tulisbaru.

2 Pilih Tambah > Masukkn almt e-mel.Masukkan alamat e-mel dan pilih OK.

3 Untuk menambah lebih ramaipenerima, tatal ke Kepada: dan pilihSunting.



4 Tatal ke pilihan dan pilih Tambah >Masukkn almt e-mel. Masukkan alamate-mel dan pilih OK. Apabila andabersedia, pilih Siap.

5 Pilih Sunting dan masukkan subjek.Pilih OK.

6 Pilih Sunting dan masukkan teks. PilihOK.

7 Pilih Tambah dan pilih fail untukdilampirkan.

8 Pilih Teruskan > Hantar.

Untuk menerima dan membaca meseje-mel

1 Pilih Menu > Permesejan > E-mel > Petimasuk > Pilihan > Semak e-mel baru.

2 Tatal ke mesej dan pilih Lihat.

Untuk menyimpan mesej e-mel1 Pilih Menu > Permesejan > E-mel > Peti

masuk.2 Tatal ke mesej dan pilih Lihat > Pilihan

> Simpan mesej.

Untuk menjawab mesej e-mel1 Pilih Menu > Permesejan > E-mel > Peti

masuk.2 Tatal ke mesej dan pilih Pilihan > Balas.3 Tulis jawapan dan pilih OK.4 Pilih Teruskan > Hantar.

Untuk melihat lampiran dalam meseje-mel

• Semasa anda melihat mesej, pilihPilihan > Lampiran > Gunakan > Lihat.

Akaun e-mel aktifJika anda mempunyai beberapa akaune-mel, anda boleh menukar yang manasatu untuk aktif.

Untuk menukar akaun e-mel aktif1 Pilih Menu > Permesejan > E-mel >

Akaun.2 Pilih akaun.

E-mel pushAnda boleh menerima pemberitahuandalam telefon anda daripada pelayane-mel anda bahawa anda mempunyaimesej e-mel baru.

Untuk menghidupkan pemberitahuane-mel push

• Pilih Menu > Permesejan > E-mel >Tetapan > E-mel push.Apabila menggunakan e-mel push,telefon kekal bersambung ke pelayan e-mel dan kadar trafik normal dikenakan.Hubungi pengendali rangkaian andauntuk butiran.


Pemesejan segeraAnda boleh bersambung dan logmasuk ke pelayan Pemesejan segerauntuk berkomunikasi dalam talianmenggunakan mesej chat. Jika andatidak boleh menggunakan Pemesejansegera, lihat Saya tidak bolehmenggunakan perkhidmatanberasaskan Internet padahalaman 72.

Sebelum menggunakan PemesejanSegeraJika tidak ada tetapan wujud dalamtelefon anda, anda perlu memasukkantetapan pelayan. Pembekal khidmatanda boleh memberikan maklumattetapan standard seperti:

• Nama pengguna• Kata laluan• Alamat pelayan• Profil Internet

Untuk memasukkan tetapan pelayanPemesejan segera

1 Pilih Menu > Permesejan > IM >Konfigur.

2 Tatal ke tetapan dan pilih Tambah.

Untuk melog masuk ke pelayanPemesejan segera

• Pilih Menu > Permesejan > IM > Logmasuk.

Untuk melog keluar dari pelayanPemesejan segera

• Pilih Pilihan > Log keluar.

Untuk menambah kenalan chat1 Pilih Menu > Permesejan > IM > tab

Kenalan.2 Pilih Pilihan > Tambah kenalan.

Untuk mengirim mesej chat1 Pilih Menu > Permesejan > IM > tab

Kenalan.2 Tatal ke kenalan dan pilih Chat.3 Tulis mesej dan pilih Hantar.

StatusAnda boleh memaparkan status anda,sebagai contoh, Riang atau Sibuk, kekenalan anda sahaja. Anda boleh jugamenunjukkan status anda kepadasemua pengguna pada pelayanPemesejan segera.

Untuk melihat status saya1 Pilih Menu > Permesejan > IM.2 Anda adalah kenalan pertama

disenaraikan.


Untuk mengemas kini status anda1 Pilih Menu > Permesejan > IM > tab

Kenalan.2 Tatal ke nama anda dan pilih Ubah.3 Sunting maklumat dan pilih Simpan.

Kumpulan ChatKumpulan chat boleh dimulakan olehpembekal khidmat anda, olehpengguna individu Pemesejan Segeraatau anda sendiri. Anda bolehmenyimpan kumpulan chat denganmenyimpan jemputan chat ataudengan mencari kumpulan chatspesifik.

Untuk mencipta kumpulan chat1 Pilih Menu > Permesejan > IM > tab

Kumpulan chat.2 Pilih Pilihan > TmbhKumpChat >

Kumpulan chat baru.3 Pilih siapa untuk dijemput dari senarai

kenalan anda dan pilih Teruskan.4 Masukkan teks pelawaan ringkas dan

pilih Teruskan > Hantar.

Untuk menambah kumpulan chat1 Pilih Menu > Permesejan > IM > tab

Kumpulan chat > Pilihan >TmbhKumpChat.

2 Pilih pilihan.

Sejarah perbualan disimpan antara logkeluar dan semasa anda log masuk untukmembolehkan anda kembali ke mesejchat daripada perbualan sebelum ini.

Untuk menyimpan perbualan1 Pilih Menu > Permesejan > IM > tab

Perbualan.2 Masukkan perbualan.3 Pilih Pilihan > Lanjut > Simpan

perbualan.


InternetJika anda tidak boleh menggunakanInternet, lihat Saya tidak bolehmenggunakan perkhidmatanberasaskan Internet padahalaman 72.

Untuk mula menyemak imbas1 Pilih Cari.2 Masukkan alamat Web, frasa carian

atau nama penanda buku.3 Tatal ke item di dalam senarai dan pilih

Pergi ke dan Cari.

Untuk keluar dari penyemak imbas• Pilih Pilihan > Keluar dri p/imbas.

Penanda bukuAnda boleh mencipta dan menyuntingpenanda buku sebagai pautan pantaske laman Web kegemaran anda.

Untuk mencipta penanda buku1 Apabila anda menyemak imbas di

Internet, pilih Pilihan > Alat > Tmbhpnnda bku.

2 Masukkan tajuk dan alamat. PilihSimpan.

Untuk memilih penanda buku1 Pilih Menu > Internet.2 Pilih Pilihan > Pergi ke > Penanda buku.

3 Tatal ke penanda buku dan pilih Pergike.

Halaman sejarahAnda boleh melihat halaman Web yangtelah anda semak imbas.

Untuk melihat laman sejarah• Pilih Menu > Internet > Pilihan > Pergi

ke > Sejarah.

Lagi ciri penyemak imbas

Untuk menggunakan pan dan zum dilaman Web

1 Apabila anda menyemak imbas diInternet, tekan .

2 Gunakan kekunci navigasi untukmenggerakkan bingkai.

3 Tekan Zum.4 Untuk bertukar kembali ke pan, tekan

.

Untuk menggunakan pan dan zum,Smart-Fit mesti dimatikan.

Untuk menghidupkan ataumematikan Smart-Fit Rendering™

1 Pilih Menu > Internet > Pilihan > Lanjut >Smart-Fit.

2 Pilih pilihan.

Internet 53Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk membuat panggilan ketikaanda menyemak imbas

• Tekan .

Untuk menyimpan gambar dari lamanWeb

1 Apabila anda menyemak imbas diInternet, pilih Pilihan > Alat > Simpangambar.

2 Pilih gambar.

Untuk mencari teks di laman Web1 Pilih Pilihan > Alat > Cari pada halaman.2 Masukkan teks dan pilih Cari.

Untuk mengirim pautan1 Apabila anda menyemak imbas di

Internet, pilih Pilihan > Alat > Hantarpautan.

2 Pilih kaedah pemindahan.

Pastikan peranti penerima menyokongkaedah pemindahan yang anda pilih.

Jalan pintas pad kekunci InternetAnda boleh menggunakan pad kekunciuntuk pergi terus ke fungsi penyemakimbas.

Kekunci Jalan pintas

Penanda buku

- Masukkan teks untukMasukkan alamat, CariInternet atau cari dalamPenanda buku

Zum

Kisar & Zum (apabila Smart-Fit dimatikan)

Untuk memilih jalan pintas padkekunci Internet

1 Pilih Menu > Internet.2 Pilih Pilihan > Lanjut > Mod pad

kekunci > Jalan pintas.

Keselamatan dan sijil InternetTelefon anda menyokong menyemakimbas selamat. Khidmat Internettertentu, seperti perbankan,memerlukan sijil dalam telefon anda.Telefon anda mungkin sudahmengandungi sijil apabila anda belinyaatau anda boleh muat turun sijil baru.

Untuk melihat sijil dalam telefon• Pilih Menu > Tetapan > Umum >

Keselamatan > Sijil.

54 InternetIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Suapan WebAnda boleh melanggan dan memuatturun kandungan yang kerap dikemaskini, seperti berita, podcast atau foto,menggunakan suapan Web.

Untuk menambah suapan baru untuklaman Web

1 Apabila anda menyemak imbashalaman di Internet yang mempunyaisuapan Web, yang ditunjukkan oleh ,pilih Pilihan > Suapan Web.

2 Untuk setiap suapan yang anda mahutambah, tatal ke suapan dan pilihTandakan.

3 Pilih Teruskan.

Untuk mencari suapan Web1 Pilih Menu > Media > Suapan Web.2 Pilih Suapan baru dan alamat Web.

Untuk memuat turun kandunganmelalui suapan Web

1 Pilih Menu > Media > Suapan Web.2 Tatal ke suapan dikemas kini dan pilih

Lihat or .3 Pilih pengatas untuk diluaskan.4 Pilih ikon bergantung pada kandungan,

untuk membuka laman Web, untuk memuat turun podcast audio,

untuk memuat turun podcast videoatau untuk memuat turun foto.

Anda juga boleh melanggan kepada danmemuat turun kandungan ke komputermelalui suapan menggunakan MediaGo™. Anda kemudian bolehmemindahkan kandungan ke telefonanda.

Mengemas kini suapan WebAnda boleh mengemas kini suapananda secara manual, ataumenjadualkan kemas kini. Apabilaterdapat kemas kini, dipaparkanpada skrin.

Untuk menjadualkan kemas kinisuapan Web

1 Pilih Menu > Media > Suapan Web.2 Tatal ke suapan dan pilih Pilihan >

Kemas kini jadual.3 Pilih pilihan.

Kemas kini kerap mungkin mahal.

Suapan Web dalam bersediaAnda boleh memaparkan kemas kiniberita pada skrin bersedia.

Untuk memaparkan suapan Webdalam bersedia

1 Pilih Menu > Media > Suapan Web.2 Tatal ke suapan dan pilih Pilihan >

Tetapan > Ticker bersedia > Papar dlmbrsedia.

Internet 55Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mengakses suapan Web daribersedia

1 Pilih Ticker.2 Untuk membaca lebih lanjut mengenai

suapan, tekan atau untuk menatalke tajuk berita dan pilih Pergi ke.

PodcastPodcast adalah fail, sebagai contoh,program radio atau kandungan video,yang anda boleh memuat turun danmain. Anda melanggan dan memuatturun podcast menggunakan suapanWeb.

Untuk mengakses podcast audio• Pilih Menu > Media > Muzik > Podcast.

Untuk mengakses podcast video• Pilih Menu > Media > Video > Podcast.

Suapan fotoAnda boleh melanggan kepadaSuapan foto dan memuat turun foto.Untuk mula menggunakan Suapanfoto, lihat Suapan Web padahalaman 55.

Untuk mengakses suapan foto• Pilih Menu > Media > Foto > Suapan

foto.

YouTube™Anda boleh menonton klip video ditelefon anda dengan menggunakanaplikasi YouTube™ Java™. Andaboleh mencari klip video atau memuatnaik video anda sendiri.

Untuk mengakses YouTube• Pilih Menu > Media > Video > YouTube.

Untuk memuat naik video ke YouTube,anda perlu mengakses YouTube dan ikutarahan dalam aplikasi.

56 InternetIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

GPSTelefon anda mempunyai penerimaGPS yang menggunakan isyarat satelituntuk mengira lokasi anda.

Jika anda tidak boleh menggunakanbeberapa ciri GPS, lihat Saya tidak bolehmenggunakan perkhidmatan berasaskanInternet pada halaman 72.

Menggunakan GPSLokasi anda boleh dijumpai apabilaanda mempunyai pandangan langityang jelas. Jika lokasi anda tidakdijumpai selepas beberapa minit,bergerak ke lokasi lain. Untukmembantu carian, berdiri tegak danjangan lindungi antena GPS.

Kali pertama anda menggunakan GPS iamungkin mengambil sehingga 10 minitsebelum lokasi anda dijumpai.

Permulaan yang dibantuDengan Prmulaan dibantu lokasi andadikira dengan lebih cepat. Jika tidakdimatikan, Prmulaan dibantu akandigunakan secara automatik untukmencari lokasi anda apabila teknologiGPS Dibantu (A-GPS) tersedia.

Untuk menetapkan bila untukmenggunakan Permulaan yangdibantu

1 Pilih Menu > Khidmat lokasi > Tetapan >Prmulaan dibantu.

2 Pilih pilihan.

Google Maps™ untuk mudahalihGoogle Maps™ membolehkan andamelihat lokasi semasa anda, mencairlokasi lain dan mengira laluan.

Apabila anda memulakan GoogleMaps, lokasi anggaran andaditunjukkan menggunakan maklumatdaripada menara mudah alihberdekatan. Lokasi anda dikemas kinidengan kedudukan yang lebih tepatapabila penerima dan pemancar GPSmenemui lokasi anda.

GPS 57Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menggunakan Google Maps• Pilih Menu > Khidmat lokasi > Google

Maps.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentangGoogle Maps

• Apabila anda menggunakan GoogleMaps, pilih Pilihan > Bantuan.

Arahan memanduWayfinder Navigator™ memandu andake destinasi anda menggunakanarahan suara. Versi percubaanWayfinder Navigator mungin termasukdalam telefon anda.

Sony Ericsson tidak mewarankanketepatan sebarang perkhidmatanberarah termasuk tetapi tidak terhadkepada perkhidmatan navigasi pusingandemi pusingan.

Untuk memulakan WayfinderNavigator

• Pilih Menu > Khidmat lokasi >Pengemudian.

Lagi ciri GPS

Lokasi disimpanAnda boleh menemui semua lokasiyang disimpan dalam Kegemaran saya.

Untuk menyimpan lokasi semasaanda

1 Pilih Menu > Khidmat lokasi >Kegemaran saya > Tambah tempatbaru.

2 Pilih Sunting dan masukkan tajuk. PilihOK.

3 Tatal ke Penghuraian: dan pilihTambah.

4 Masukkan penerangan dan pilih OK.5 Tatal ke Kedudukan: dan pilih Tambah

> Kdudukan semasa.6 Apabila kedudukan ditemui, pilih

Simpan.

Untuk melihat lokasi yang disimpanpada peta

1 Pilih Menu > Khidmat lokasi >Kegemaran saya.

2 Tatal ke lokasi dan pilih Pergi ke.

Untuk mengakses kegemarandaripada Google Maps

• Tekan .

Permintaan lokasiPerkhidmatan luaran mungkinmeminta lokasi anda.

Untuk menukar akses untukperkhidmatan luaran

1 Pilih Menu > Khidmat lokasi > Tetapan >Privasi.

58 GPSIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

2 Pilih pilihan.

Matikan GPSPenerima GPS dimatikan secaraautomatik apabila tidak digunakan.Anda boleh juga mematikan penerimaGPS secara manual. Ini menjimatkankuasa bateri apabila andamenggunakan ciri yang tidakmemerlukan penerima GPS untukmencari lokasi anda.

Untuk menghidupkan ataumematikan GPS secara manual

1 Pilih Menu > Khidmat lokasi > Tetapan.2 Pilih Upayakan GPS atau Nyahupayakn

GPS.

PenjejakPenjejak ialah sebuah aplikasi sukanberasaskan-GPS yang membenarkananda mengetahui kelajuan anda, jarak,laluan dan penggunaan tenaga semasalatihan. Anda boleh mendasarkanlatihan kepada berapa lama anda inginberlatih atau pada jarak apa anda inginliputi. Anda juga bolehmendasarkannya kepada laluan latihansebelumnya yang mempunyai dataGPS.Maklumat disediakan denganmenggunakan aplikasi Penjejak adalahanggaran. Sony Ericsson tidak

mewarankan apa-apa jenis berhubungdengan ketepatan aplikasi Penjejak. Apa-apa kebimbangan kesihatan dankesihatan badan serius hendaklah dirujukkepada penjaga kesihatan profesional.

Untuk memulakan sesi latihan1 Pilih Menu > Khidmat lokasi > Tracker >

Mula latihan.2 Pilih jenis latihan.3 Tatal ke item, pilih Sunting dan

masukkan data.4 Untuk simpan, pilih Siap.5 Untuk memulakan latihan, pilih

Mulakan.

Untuk bertukar antara pandanganlatihan

• Semasa sesi latihan, tekan or untukmelihat maklumat tentang tempohlatihan, kemajuan dan perbandinganlangsung dengan sesi sebelumnya.

Untuk membandingkan keputusansemasa latihan

1 Pilih Menu > Khidmat lokasi > Tracker >Mula latihan.

2 Pilih Berdasarkan laluan.3 Tatal ke Laluan:, pilih Sunting dan pilih

laluan.4 Tatal ke P'bndgn masa nyata dan pilih

Sunting.

GPS 59Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

5 Tatal ke keputusan yang anda inginbandingkan dan pilih Bandngkn.

6 Pilih Siap dan kemudian Mulakan.

Lokasi GPS diperlukan sebelumkeputusan boleh dibandingkan. Untukmendapatkan maklumat lanjut, lihatMenggunakan GPS pada halaman 57.

Untuk menamatkan sesi latihansecara manual

• Semasa sesi latihan, pilih Jeda >Tamat.

KeputusanKeputusan latihan ditunjukkan selepassesi ditamatkan. Anda boleh melihatkeputusan lama pada bila-bila masa,dan membandingkannya jika iamempunyai data GPS.

Untuk melihat keputusan latihan1 Pilih Menu > Khidmat lokasi > Tracker >

Keputusan.2 Tatal ke bulan dan pilih Lihat.3 Tatal ke dan pilih tarikh Lihat.4 Pilih keputusan latihan. Jika anda telah

menggunakan pusingan, tekan atau untuk melihat keputusan per

pusingan.

Untuk membandingkan keputusan1 Pilih Menu > Khidmat lokasi > Tracker >

Keputusan.

2 Tatal kepada keputusan dan pilihPilihan > Bandngkn.

3 Pilih keputusan untuk dibandingkandengannya.

Lokasi GPS diperlukan sebelumkeputusan boleh dibandingkan. Untukmendapatkan maklumat lanjut, lihatMenggunakan GPS pada halaman 57.

Penggunaan tenagaUntuk mengira dan melihatpenggunaan tenaga untuk satu sesianda mesti mula-mula menetapkanprofil peribadi anda dalam Tetapandalam Penjejak. Anda melihatpenggunaan tenaga dalam paparankeputusan.

Untuk menetapkan profil peribadi1 Pilih Menu > Khidmat lokasi > Tracker >

Tetapan > Profil peribadi.2 Pilih item, masukkan data dan pilih

OK.3 Apabila selesai, pilih Pilihan > Simpan

profil.

Untuk menghidupkan penggunaantenaga

• Pilih Menu > Khidmat lokasi > Tracker >Tetapan > Penggunaan tenaga >Hidupkan.

60 GPSIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

PenyelarasanAnda boleh menyelaras dalam duacara yang berbeza. Anda bolehmenyelaras telefon andamenggunakan program komputer atauanda boleh menyelaras menggunakanperkhidmatan Internet.

Gunakan hanya satu kaedahpenyelarasan pada satu masa dengantelefon anda.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut,pergi kewww.sonyericsson.com/support untukmembaca Panduan ciri Penyelarasan.

Menyelaras menggunakankomputerAnda boleh menggunakan kabel USBatau teknologi wayarles Bluetoothuntuk menyelaras kenalan telefon, janjitemu, penanda buku, tugas dan notadengan program komputer sepertiMicrosoft Outlook®.

Sebelum menyelaras, anda perlumemasang Sony Ericsson PC Suite.

Sony Ericsson PC Suite perisian tersediauntuk dimuat turun diwww.sonyericsson.com/support.

Lihat Sistem pengendalian yangdiperlukan pada halaman 43.

Untuk memuat turun Sony EricssonPC Suite

1 Komputer: Dalam penyemak imbasInternet anda, pergi kewww.sonyericsson.com/support.

2 Pilih rantau dan negara.3 Pilih Muat turun perisian.4 Pilih telefon dari senarai.5 Pilih Baca lebih lanjut dan muat turun di

bawah PC Suite.6 Pilih Muat turun sekarang dan simpan

fail ke komputer anda.

Ingat di mana anda menyimpan fail itu.

Untuk memasang Sony Ericsson PCSuite dari fail yang dimuat turun

1 Kesan fail Sony Ericsson PC Suiteyang dimuat turun pada komputer.

2 Klik dua kali pada fail dan ikuti arahan.

Untuk penyelarasan menggunakanSony Ericsson PC Suite

1 Komputer: Mulakan Sony Ericsson PCSuite dari Mula/Program/Sony Ericsson/Sony Ericsson PCSuite.


Penyelarasan 61Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.




3 Telefon: Pilih Mod telefon.4 Komputer: Apabila anda diberitahu

yang Sony Ericsson PC Suite telahmenjumpai telefon anda, anda bolehmemulakan penyelarasan.

Untuk butiran penggunaan, lihat seksyenBantuan Sony Ericsson PC Suite sebaiksaja perisian telah dipasang padakomputer anda.

Menyelaras menggunakanperkhidmatan InternetAnda boleh menyelaras denganperkhidmatan Internet menggunakanSyncML™ atau Microsoft® ExchangeServer menggunakan MicrosoftExchange ActiveSync. Untukmendapatkan maklumat lanjut, pergike www.sonyericsson.com/supportuntuk membaca Panduan ciriPenyelarasan.

Lagi ciri

Mod penerbanganDalam Mod penrbngn, pemancar danpenerima rangkaian dan radiodimatikan untuk mencegah gangguanpada peralatan sensitif.

Apabila menu mod penerbangandiaktifkan anda diminta untuk memilihmod pada kali seterusnya andamenghidupkan telefon anda:

• Mod biasa – kefungsian penuh• Mod penrbngn – kefungsian terhad

Untuk mengaktifkan menu modpenerbangan

• Pilih Menu > Tetapan > Umum > Modpenerbangan > Teruskan >PaparSwaktuMula.

Untuk memilih mod penerbangan1 Apabila menu mod penerbangan

diaktifkan, matikan telefon anda.2 Hidupkan telefon anda dan pilih Mod

penrbngn.

62 Lagi ciriIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.


Perkhidmatan Kemas kiniAnda boleh mengemas kini telefonanda dengan perisian terkinimenggunakan telefon anda atau PC.

Mengemas kini telefon anda adalah tidakboleh dibuat di semua negara/rantau.

Untuk melihat perisian semasa dalamtelefon

1 Pilih Menu > Tetapan > Umum >Khidmat kemas kini.

2 Pilih Versi perisian.

Perkhidmatan Kemas kinimenggunakan telefonAnda boleh mengemas kini telefonanda ke udara menggunakan telefonanda. Anda tidak hilang maklumatperibadi atau telefon.

Perkhidmatan Kemas kini menggunakantelefon anda memerlukan akses dataseperti GPRS, 3G atau HSDPA.

Untuk memilih tetapan untukPerkhidmatan Kemas Kini

• Pilih Menu > Tetapan > Umum >Khidmat kemas kini > Tetapan > TetapanInternet.

Untuk menggunakan PerkhidmatanKemas kini menggunakan telefon

1 Pilih Menu > Tetapan > Umum >Khidmat kemas kini.

2 Pilih Cari kemas kini dan ikuti arahanyang terpapar.

Perkhidmatan Kemas kinimenggunakan PCAnda boleh mengemas kini telefonanda menggunakan kabel USB dan PCbersambungan Internet.

Pastikan semua data peribadi di dalamingatan telefon anda dibuat sandaransebelum anda melakukan kemas kinimenggunakan PC. Lihat Membuatsandaran dan memulihkan padahalaman 45.

Untuk menggunakan PerkhidmatanKemas kini menggunakan PC

• Pergi kewww.sonyericsson.com/updateservice.

PenggeraAnda boleh menetapkan bunyi atauradio sebagai isyarat penggera.Penggera berbunyi walaupun apabilatelefon dimatikan. Apabila penggeraberbunyi anda bolehmenyenyapkannya ataumematikannya.

Lagi ciri 63Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

http://www.sonyericsson.com/updateservice

Untuk menetapkan penggera1 Pilih Menu > Penyusun > Penggera.2 Tatal ke penggera dan pilih Sunting.3 Tatal ke Waktu: dan pilih Sunting.4 Masukkan waktu dan pilih OK >

Simpan.

Untuk menetapkan penggeraberulang

1 Pilih Menu > Penyusun > Penggera.2 Tatal ke penggera dan pilih Sunting.3 Tatal ke Berulang: dan pilih Sunting.4 Tatal ke hari dan pilih Tandakan.5 Untuk memilih hari lain, tatal ke hari dan

pilih Tandakan.6 Pilih Siap > Simpan.

Untuk menetapkan isyarat penggera1 Pilih Menu > Penyusun > Penggera.2 Tatal ke penggera dan pilih Sunting.3 Tatal ke tab .4 Tatal ke Isyarat penggera: dan pilih

Sunting.5 Cari dan pilih isyarat penggera. Pilih

Simpan.

Untuk menyenyapkan penggera• Apabila penggera berbunyi, tekan

mana-mana kekunci.• Untuk mengulangi penggera, pilih

Tidur.

Untuk mematikan penggera• Apabila penggera berbunyi, tekan

mana-mana kekunci, dan kemudianpilih Matikan.

Untuk membatalkan penggera1 Pilih Menu > Penyusun > Penggera.2 Tatal ke penggera dan pilih Matikan.

Penggera dalam mod senyapAnda boleh menetapkan penggerauntuk tidak berbunyi semasa telefondalam mod senyap.

Untuk menetapkan penggeran untukberbunyi atau tidak di dalam modsenyap

1 Pilih Menu > Penyusun > Penggera.2 Tatal ke penggera dan pilih Sunting.3 Tatal ke tab .4 Tatal ke Mod senyap: dan pilih Sunting.5 Pilih pilihan.

Untuk menetapkan tempoh tidur1 Pilih Menu > Penyusun > Penggera.2 Tatal ke penggera dan pilih Sunting.3 Tatal ke Tempoh tidur: dan pilih

Sunting.4 Pilih pilihan.


KalendarAnda boleh menyelaraskan kalendaranda dengan kalendar komputer,dengan kalendar di Web atau denganMicrosoft® Exchange Server(Microsoft® Outlook®).

Janji temuAnda boleh menambah janji temu ataumengguna semula janji temu sediaada.

Untuk menambah janji temu1 Pilih Menu > Penyusun > Kalendar.2 Pilih tarikh.3 Tatal ke Janji temu baru dan pilih

Tambah.4 Masukkan maklumat dan sahkan

setiap entri.5 Pilih Simpan.

Untuk melihat janji temu1 Pilih Menu > Penyusun > Kalendar.2 Pilih tarikh.3 Tatal ke janji temu dan pilih Lihat.

Untuk menyunting janji temu1 Pilih Menu > Penyusun > Kalendar.2 Pilih tarikh.3 Tatal ke janji temu dan pilih Lihat.4 Pilih Pilihan > Sunting.

5 Sunting janji temu dan sahkan setiapentri.

6 Pilih Simpan.

Untuk menetap bila peringatan akanberbunyi

1 Pilih Menu > Penyusun > Kalendar.2 Pilih tarikh.3 Pilih Pilihan > Lanjut > Peringatan.4 Pilih pilihan.

Pilihan peringatan yang ditetap dalamkalendar melibatkan pilihan peringatanyang ditetap dalam tugas.

NotaAnda boleh membuat nota dansimpannya. Anda boleh jugamemaparkan nota dalam bersedia.

Untuk menambah nota1 Pilih Menu > Penyusun > Nota.2 Tatal ke Nota baru dan pilih Tambah.3 Tulis nota dan pilih Simpan.

Untuk memapar nota dalam bersedia1 Pilih Menu > Penyusun > Nota.2 Tatal kepada nota dan pilih Pilihan >

Papar dlm brsedia.

Untuk menyembunyikan nota daribersedia

1 Pilih Menu > Penyusun > Nota.


2 Tatal ke nota yang ditunjukkan di dalamstandby. Ini ditandakan dengan ikon.Pilih Pilihan > SorokDlmBrsedia.

TugasAnda boleh menambah tugas baru ataumenggunakan semula tugas sedia ada.

Untuk menambah tugas1 Pilih Menu > Penyusun > Tugas.2 Pilih Tugas baru dan pilih Tambah.3 Pilih pilihan.4 Masukkan butiran dan sahkan setiap

entri.

Untuk menetap bila peringatan akanberbunyi

1 Pilih Menu > Penyusun > Tugas.2 Tatal ke tugas dan pilih Pilihan >

Peringatan.3 Pilih pilihan.

Pilihan peringatan yang ditetap dalamtugas melibatkan pilihan peringatan yangditetap dalam kalendar.

ProfilAnda boleh menukar tetapan sepertikelantangan deringan dan isyaratgetaran untuk sesuai dengan lokasiyang berbeza. Anda boleh menetapkansemula semua profil kepada tetapanasal telefon.

Untuk memilih profil1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Profil.2 Pilih profil.

Untuk melihat dan menyunting profil1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Profil.2 Tatal ke profil dan pilih Pilihan > Lihat

dan sunting.

Anda tidak boleh menamakan semulaprofil Biasa .

Waktu dan tarikhMasa dan tarikh mungkin ditetapkansemula jika bateri dikeluarkan.

Untuk menetapkan waktu1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Waktu

& tarikh > Waktu.2 Masukkan waktu dan pilih Simpan.

Untuk menetapkan tarikh1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Waktu

& tarikh > Tarikh.2 Masukkan tarikh dan pilih Simpan.

Untuk menetapkan zon waktu1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Waktu

& tarikh > Zon Waktu.


2 Pilih zon waktu di mana anda berada.

Jika anda memilih bandar, Zon Waktu jugamengemas kini waktu apabila waktumenjimatkan siang berubah.

Untuk menukar saiz jam pada skrinbersedia

1 Pilih Menu > Tetapan > Paparan > Saizjam.

2 Pilih pilihan.

TemaAnda boleh menukar rupa skrin denganitem seperti warna dan hias latar. Andajuga boleh membuat tema baru danmemuat turunnya. Untuk mendapatkanmaklumat lanjut, pergi kewww.sonyericsson.com/fun.

Untuk menetapkan tema1 Pilih Menu > Tetapan > Paparan >

Tema.2 Tatal ke tema dan pilih Tetap.

Reka letak menu utamaAnda boleh menukar reka letak ikondalam menu utama.

Untuk menukar susun atur menuutama

1 Pilih Menu > Pilihan > Rka ltk menuutm.

2 Pilih pilihan.

Nada dering

Untuk menetapkan nada dering1 Pilih Menu > Tetapan > Bunyi & isyarat >

Nada dering.2 Cari dan pilih nada dering.

Untuk menetapkan kelantangan nadadering

1 Pilih Menu > Tetapan > Bunyi & isyarat >Kelantangan dering.

2 Tekan atau untuk menukarkelantangan.

3 Pilih Simpan.

Untuk mematikan nada dering• Tekan dan kemudian tekan dan

tahan ke bawah .Isyarat penggera tidak diganggu.

Untuk menetapkan isyarat getar1 Pilih Menu > Tetapan > Bunyi & isyarat >

Isyarat Getar.2 Pilih pilihan.

Orientasi skrinAnda boleh menukar di antara orientasilandskap dan potret, atau, jika tersedia,pilih Putar auto untuk membolehkan


http://www.sonyericsson.com/fun

orientasi berubah apabila andamemutarkan telefon.

Untuk menukar orientasi skrin didalam penyemak imbas

1 Pilih Menu > Internet.2 Pilih Pilihan > Lanjut > Orientasi.3 Pilih pilihan.

Untuk menukar orientasi skrin didalam Media

1 Pilih Menu > Media > Tetapan >Orientasi.

2 Pilih pilihan.

PermainanTelefon anda mengandungi permainanyang dipramuat. Anda boleh jugamemuat turun permainan. Untukmendapatkan maklumat lanjut, pergike www.sonyericsson.com/fun. Teksbantuan tersedia untuk kebanyakanpermainan.

Untuk memulakan permainan1 Pilih Menu > Media > Permainan.2 Pilih permainan.

Untuk menamatkan permainan• Tekan .

AplikasiAnda boleh memuat turun dan jalankanaplikasi Java™. Anda boleh jugamelihat maklumat atau tetapkebenaran berlainan. Jika anda tidakboleh menggunakan aplikasi Java, lihatSaya tidak boleh menggunakanperkhidmatan berasaskan Internetpada halaman 72.

Untuk memilih aplikasi Java1 Pilih Menu > Penyusun > Aplikasi.2 Pilih aplikasi.

Untuk menetapkan kebenaran untukaplikasi Java

1 Pilih Menu > Penyusun > Aplikasi.2 Tatal ke aplikasi dan pilih Pilihan >

Keizinan.3 Tetapkan kebenaran.

Saiz skrin aplikasi JavaSesetengah aplikasi Java direka untuksaiz skrin tertentu. Untuk mendapatkanmaklumat lanjut, hubungi vendoraplikasi.

Untuk menetapkan saiz skrin untukaplikasi Java

1 Pilih Menu > Penyusun > Aplikasi.2 Tatal ke aplikasi dan pilih Pilihan >

Skrin.


http://www.sonyericsson.com/fun

3 Pilih pilihan.

Untuk menetapkan aplikasi Java™sebagai hias latar

1 Pilih Menu > Tetapan > Paparan.2 Pilih Hias latar > Aplikasi.3 Untuk memilih aplikasi Java.

Anda hanya boleh melihat aplikasi Javayang mempunyai sokongan untuk hiaslatar.

Kunci

Kunci kad SIMKunci ini hanya melindungi langganananda. Telefon anda akan berfungsidengan kad SIM baru. Jika kunci kadSIM dihidupkan, anda perlumemasukkan PIN (NomborPengenalan Peribadi).

Jika anda masukkan PIN anda dengantidak betul tiga kali berturut-turut, kadSIM tersebut disekat dan anda perlumemasukkan PUK (Kunci BukaSekatan Peribadi) anda. PIN dan PUKanda diberikan oleh pengendalirangkaian anda.

Untuk membuka sekatan kad SIM1 Apabila PIN disekat dipaparkan,

masukkan PUK anda dan pilih OK.

2 Masukkan PIN empat hingga lapanangka baru dan pilih OK.

3 Masukkan semula PIN baru dan pilihOK.

Untuk menyunting PIN1 Pilih Menu > Tetapan > Umum >

Keselamatan > Kunci > PerlindunganSIM > Ubah PIN.

2 Masukkan PIN anda dan pilih OK.3 Masukkan PIN empat hingga lapan

angka baru dan pilih OK.4 Masukkan semula PIN baru dan pilih

OK.

Jika Kod tidak berpadanan dipaparkan,anda telah memasukkan PIN baru dengansalah. Jika PIN Salah dipaparkan, diikutioleh PIN lama:, anda telah memasukkanPIN lama anda dengan salah.

Untuk menggunakan kunci kad SIM1 Pilih Menu > Tetapan > Umum >

Keselamatan > Kunci > PerlindunganSIM > Perlindungan.

2 Pilih pilihan.3 Masukkan PIN anda dan pilih OK.

Kunci telefonAnda boleh menghentikanpenggunaan telefon anda yang tidakdibenarkan. Tukar kod kunci telefon


(0000) kepada apa-apa kod peribadiempat hingga lapan angka.

Adalah penting anda mengingati kod baruanda. Jika anda lupa, anda perlumembawa telefon anda kepada peruncitSony Ericsson tempatan anda.

Untuk menggunakan kunci telefon1 Pilih Menu > Tetapan > Umum >

Keselamatan > Kunci >PerlindunganTelefon > Perlindungan.

2 Pilih pilihan.3 Masukkan kod kunci telefon dan pilih

OK.

Untuk membuka kunci telefon• Masukkan kod anda dan pilih OK.

Untuk menukar kod kunci telefon1 Pilih Menu > Tetapan > Umum >

Keselamatan > Kunci >PerlindunganTelefon > Ubah Kod.

2 Masukkan kod lama dan pilih OK.3 Masukkan kod baru dan pilih OK.4 Ulangi kod dan pilih OK.

Kunci pad kekunciAnda boleh menetapkan kekunci iniuntuk mengelakkan pendailan tidaksengaja. Panggilan masuk bolehdijawab tanpa membuka kunci padkekunci.

Panggilan ke nombor kecemasanantarabangsa 112 masih boleh dibuat.

Untuk menggunakan kunci kekunciautomatik

1 Pilih Menu > Tetapan > Umum >Keselamatan > Kunci kekunci auto.

2 Pilih pilihan.

Untuk membuka sekatan pad kekuncisecara manual

• Dari standby tekan sebarang kekuncidan pilih BukKnc > OK.

Nombor IMEISimpan satu salinan nombor IMEI(Identiti Peralatan Stesen BergerakAntarabangsa) anda sekiranya telefonanda dicuri.

Untuk melihat nombor IMEI anda• Tekan , , , , .


Penyelesaian masalahSesetengah masalah boleh dibaikimenggunakan Perkhidmatan KemasKini. Menggunakan PerkhidmatanKemas Kini pada dasar tetap akanmengoptimumkan prestasi telefon.Lihat Perkhidmatan Kemas kini padahalaman 63.

Sesetengah masalah akanmemerlukan anda untuk memanggilpengendali rangkaian anda.

Untuk sokongan lanjut pergi kewww.sonyericsson.com/support.

Soalan lazim

Saya mempunyai masalah dengankeupayaan ingatan atau telefonberfungsi dengan perlahanMulakan semula telefon anda setiaphari untuk bebaskan ingatan atau buatTetap Semula Induk.

Tetap semula indukJika anda pilih TetapknSmulaTetapn,perubahan yang anda telah buat padatetapan akan dipadam.

Jika anda pilih TetapknSmulaSemua,tetapan dan kandungan anda, sepertikenalan, mesej, gambar, bunyi dan

permainan yang dimuat turun, akandipadam. Anda mungkin juga akanhilang kandungan yang berada dalamtelefon semasa pembelian.

Untuk menetap semula telefon1 Pilih Menu > Tetapan > Umum > Tetap

Semula Induk.2 Pilih pilihan.3 Ikut arahan yang terpapar.

Saya tidak boleh cas telefon ataukapasiti bateri adalah rendahPengecas tidak disambung dengansempurna atau sambungan baterilemah. Keluarkan bateri dan bersihkanpenyambung.

Bateri sudah haus dan perludigantikan. Lihat Mengecas bateripada halaman 8.

Ikon bateri tidak dipaparkan apabilasaya mula mengecas telefonIa mungkin mengambil masa beberapaminit sebelum ikon bateri dipaparkanpada skrin.

Sesetengah pilihan menu dipaparkandalam kelabuKhidmat tidak diaktifkan. Hubungipengendali rangkaian anda.

Penyelesaian masalah 71Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.


Saya tidak boleh menggunakanperkhidmatan berasaskan InternetLangganan anda tidak termasukkeupayaan data. Tetapan hilang atautidak betul.

Anda boleh memuat turun tetapanmenggunakan wizard persediaan ataudengan pergi kewww.sonyericsson.com/support.

Untuk memuat turun tetapan1 Pilih Menu > Tetapan > Bantuan

pengguna > Muat turun tetapan.2 Ikut arahan yang terpapar.

Hubungi pengendali rangkaian ataupembekal khidmat anda untuk maklumatlanjut.

Saya tidak boleh menghantar mesejdaripada telefon sayaKebanyakan mesej memerlukannombor pusat perkhidmatan untukmenghantarnya. Nombor ke pusatkhidmat anda diberi oleh pembekalkhidmat anda dan biasanya disimpanpada kad SIM. Jika nombor ke pusatkhidmat anda tidak disimpan pada kadSIM, anda mesti memasukkan nomboritu sendiri.

Untuk menghantar kebanyakan mesejbergambar, anda mesti menetapkan

profil MMS dan alamat pelayan mesejanda. Jika tiada profil MMS ataupelayan mesej wujud, anda bolehmenerima semua tetapan secaraautomatik daripada pengendalirangkaian anda, muat turun tetapanmenggunakan wizard persediaan ataudi www.sonyericsson.com/support.

Untuk memasukkan nombor pusatkhidmat

1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >Tetapan mesej > Mesej teks dan tatal kePusat khidmat. Nombor ditunjukkanjika ia disimpan pada kad SIM.

2 Jika tiada nombor ditunjukkan, pilihSunting.

3 Tatal ke PusatKhidmatBaru dan pilihTambah.

4 Masukkan nombor, termasuk tanda"+" antarabangsa dan kod negara.

5 Pilih Simpan.

Untuk memilih profil MMS.1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >

Tetapan mesej > Mesej bergambar.2 Pilih profil sedia ada atau cipta yang

baru.

Untuk menetapkan alamat pelayanmesej

1 Pilih Menu > Tetapan > Kesambungan >Tetapan mesej > Mesej bergambar.

72 Penyelesaian masalahIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.



2 Tatal ke profil dan pilih Pilihan >Sunting.

3 Tatal ke Pelayan mesej dan pilihSunting.

4 Masukkan alamat dan pilih OK >Simpan.

Telefon tidak berbunyi atau berbunyiterlalu lembutPastikan Mod senyap tidak ditetapkanke Dihidupkan. Lihat Untuk mematikannada dering pada halaman 67.

Periksa kelantangan nada dering. LihatUntuk menetapkan kelantangan nadadering pada halaman 67.

Periksa profil. Lihat Untuk memilihprofil pada halaman 66.

Periksa pilihan alihan panggilan. LihatUntuk alihkan panggilan padahalaman 25.

Telefon tidak boleh di kesan olehperanti lain menggunakan teknologiwayarles BluetoothAnda belum menghidupkan fungsiBluetooth. Pastikan keterlihatanditetapkan ke Tunjuk telefon. LihatUntuk menghidupkan fungsi Bluetoothpada halaman 44.

Saya tidak boleh menyelaras ataumemindahkan kandungan antaratelefon saya dan komputer saya,apabila menggunakan kabel USB.Kabel atau perisian tidak dipasangsecara sempurna. Pergi kewww.sonyericsson.com/support untukmembaca Panduan ciri yangmengandungi arahan pemasanganterperinci dan seksyen penyelesaianmasalah.

Saya telah lupa kod laluan memo kodsayaJika anda lupa kod pas anda, andamesti tetap semula memo kod. Inibermaksud semua entri dalam memokod terpadam. Kali seterusnya andamemasukkan memo kod, anda mestiteruskan seolah-olah andamembukanya untuk kali pertama.

Untuk menetap semula kod memo1 Pilih Menu > Penyusun > Memo kod.2 Masukkan kod laluan yang salah tiga

kali.3 Tetap semula Memo kod dan padam

semua item? dipaparkan.4 Pilih Ya.



Di mana boleh saya cari maklumatkawal atur seperti nombor IMEI sayajika saya tidak boleh menghidupkantelefon saya?

Mesej ralat

Sisipkan SIMTiada kad SIM dalam telefon anda atauanda mungkin telah memasukkannyasecara salah.

Lihat Untuk memasukkan kad SIM padahalaman 6.

Penyambung kad SIM perludibersihkan. Jika kad rosak, hubungipengendali rangkaian anda.

Sisipkan kad SIM betulTelefon anda ditetapkan untukberfungsi dengan kad SIM tertentusahaja. Periksa jika andamenggunakan kad SIM pengendaliyang betul.

PIN Salah/PIN2 SalahAnda telah masukkan PIN atau PIN2anda dengan tidak betul.

Masukkan PIN atau PIN2 yang betuldan pilih Ya.

PIN disekat/PIN2 disekatAnda telah masukkan PIN atau PIN2anda dengan tidak betul tiga kaliberturut-turut.

Untuk membuka sekatan, lihat Kuncikad SIM pada halaman 69.

Kod tidak berpadananKod yang anda telah masukkan tidaksepadan. Apabila anda mahu menukarsesuatu kod keselamatan, sebagaicontoh, PIN anda, anda perlumengesahkan kod baru tersebut. LihatKunci kad SIM pada halaman 69.

Tiada liputan rangkTelefon anda dalam mod penerbangan.Lihat Mod penerbangan padahalaman 62.

Telefon anda tidak menerima sebarangisyarat rangkaian, atau isyarat yangditerima adalah terlalu lemah. Hubungipengendali rangkaian anda danpastikan bahawa rangkaian

74 Penyelesaian masalahIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

mempunyai liputan di mana andaberada.

Kad SIM tidak berfungsi dengansempurna. Masukkan kad SIM andadalam telefon lain. Jika ini berfungsi,kemungkinan telefon anda yangmenyebabkan masalah. Sila hubungilokasi perkhidmatan Sony Ericssonyang terdekat.

Panggiln kcemasn shjAnda berada dalam jarak suaturangkaian, tetapi anda tidakdibenarkan menggunakannya.Bagaimanapun, dalam keadaankecemasan, sesetengah pengendalirangkaian membenarkan anda untukmemanggil nombor kecemasanantarabangsa 112. Lihat Panggilankecemasan pada halaman 19.

PUK disekat. Hubungi pengendali.Anda telah masukkan kod bukasekatan peribadi (PUK) anda secarasalah sebanyak 10 kali berturut-turut.


Indeks

Aalihkan panggilan .................................24aplikasi .................................................68

Bbahasa ..................................................16bantuan ..................................................8bateri

kapasiti ...........................................8memasukkan ..................................6mengecas .......................................8

bebas tangan .................................24, 35Teknologi wayarles Bluetooth™ . .45

bersedia ..................................................7nota ..............................................65

BestPic™ .............................................31betul foto ..............................................30buku audio ...........................................36

Ccarian

di laman Web ...............................54

Ddalam talian

klip video ......................................38muzik ............................................38

Ee-mel ....................................................49e-mel push ...........................................50

Ffoto .......................................................31

memperbaiki ................................30mencetak ......................................34penandaan geo ............................31penyuntingan ................................33suapan ..........................................56teg ................................................32

Ggambar .................................................31gambaran keseluruhan menu ...............12Google Maps™ ....................................57GPS ......................................................57

Iingatan ..................................................15ingatan telefon ..................................8, 15Input Teks T9™ ....................................17Internet

keselamatan dan sijil ....................54orientasi skrin ...............................68penanda buku ..............................53tetapan .........................................72

76 IndeksIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Jjalan pintas ...........................................14janji temu ..............................................65

Kkabel USB ............................................42kad ingatan ...........................................15kad niaga ..............................................23Kad SIM

kunci dan buka sekatan ...............69memasukkan ..................................6menyalin ke/dari .....................21, 22

kaedah pemindahankabel USB ....................................42Teknologi wayarles Bluetooth™ . .44

kalendar ................................................65kamera .................................................28

gambaran keseluruhan .................29jalan pintas ...................................29mencetak ......................................34

kawalan video .......................................24kekunci .................................................10kekunci pilihan ......................................14kelantangan

nada dering ..................................67speaker telinga .............................18

kenalancarian Pintar .................................21kenalan lalai ..................................20kumpulan ......................................23menambah kenalan telefon ..........21

khidmat menjawab ...............................24

kos ..........................................................8kumpulan ..............................................23kunci

Kad SIM .......................................69pad kekunci ..................................70telefon ..........................................69

kunci pad kekunci ................................70

Llaman Web

sejarah ..........................................53latihan ...................................................59

Mmasa panggilan ....................................27Media Go™ ..........................................43mel suara ..............................................24memasukkan teks ................................16membuat sandaran dan memulihkan ...45memindah

bunyi .............................................45foto ...............................................43muzik ............................................43

memo kod ............................................73memuat turun muzik ............................38menandakan foto .................................31mendail pantas .....................................23menghidupkan/mematikan

Fungsi Bluetooth™ ......................44kunci telefon .................................70Perlindungan kunci SIM ...............69

menu aktiviti .........................................15

Indeks 77Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

menu navigasi ......................................14menyorok nombor ................................28mesej

e-mel ............................................49gambar .........................................47suara ............................................49teks ...............................................47

mesej bergambar .................................47mesej suara ..........................................49mesej teks ............................................47mikrofon ...............................................18MMS Lihat mesej bergambarmod penerbangan ................................62mod telefon ..........................................61muat turun

tetapan .........................................72MusicDJ™ ............................................40

Nnada dering ..........................................67

tetapan .........................................67nada dering khusus pemanggil ............21nada dering video .................................67nama model ...........................................8nama telefon .........................................43Nombor IMEI ........................................70nombor kecemasan .............................19nombor saya ........................................26nombor telefon saya ...............................8nota ......................................................65

Oorientasi skrin .................................67, 68

Ppan dan zum

laman Web ...................................53panggil nombor dalam mesej ...............48panggilan

antarabangsa ...............................18kecemasan ...................................19membuat dan menerima ..............18menerima .....................................27mengendalikan dua panggilan .....26menjawab dan menolak ...............18panggilan ditangguhkan ...............25rakaman .......................................40video .............................................19

panggilan sidang ..................................26PC Suite ...............................................61pemain muzik .................................35, 36pemain video ........................................38pemasangan ...........................................6pemesejan segera ................................51pemindahan media ...............................43penanda buku ......................................53penandaan geo ....................................31pendailan terhad ..................................27pengecaman muka ...............................30penggera ..............................................63pengurus fail .........................................41Penjejak ................................................59penjimatan kuasa .................................45

78 IndeksIni ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

penstriman ...........................................38penyelarasan ........................................61perakam bunyi ......................................40perakam video ......................................28perayauan ...............................................8perimejan ..............................................28Perkhidmatan Kemas kini ....................63perkhidmatan lokasi .............................57permainan ............................................68PhotoDJ™ ............................................33PIN ....................................................7, 69PlayNow™ ............................................37podcast ................................................56profil .....................................................66PUK ......................................................69putar auto .............................................67

Rradio .....................................................39rakaman

mendengar kepada ......................40

Ssenarai main .........................................36senarai panggilan .................................20SMS Lihat mesej teksSOS Lihat nombor kecemasanstatus ingatan .......................................22Suapan RSS Lihat suapan WebSuapan Web .........................................55suntingan video ....................................33

Ttarikh ....................................................66Teknologi wayarles Bluetooth™ ..........44telefon

menghidupkan ...............................7tema .....................................................67templat .................................................48tetap semula induk ...............................71tetapan

muat turun ....................................72nada dering ..................................67

tetapan, Internet ...................................72TrackID™ .............................................38tugas ....................................................66

VVideoDJ™ ............................................33

Wwaktu ....................................................66

YYouTube ...............................................56

Zzon waktu .............................................66zum .......................................................29

Indeks 79Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

kandungan bebas tangan mudah alih stereo35 muzik … telefon mudah alih anda. telefon mudah alih...

Documents