jabatan kemajuan islam malaysia

55
JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA 05 APRIL 2013 / 24 JAMADILAWAL 1434H PEMIMPIN BERWIBAWA NEGARA SEJAHTERA

Upload: emil

Post on 29-Jan-2016

54 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA. PEMIMPIN BERWIBAWA NEGARA SEJAHTERA. 05 APRIL 2013 / 24 JAMADILAWAL 1434H. PUJIAN KEPADA ALLAH S.W.T. اَلْحَمْدُ ِللهِ. Segala puji-pujian bagi Allah S.W.T. ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ. Syahadah - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

05 APRIL 2013 / 24 JAMADILAWAL 1434H

PEMIMPIN BERWIBAWA NEGARA SEJAHTERA

Page 2: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

PUJIAN KEPADA ALLAH S.W.T

�د! لله م# %ل#ح% ا

Segala puji-pujian bagi Allah S.W.T.

Page 3: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

مئ ی ی ی ی ېئ حئ جئ ىئ ىئ ىئ ېئخب حب جب يئ ىئ يت ېئ ىت مت خت حت جت يب ىب مبحج يث ىث مث جث

Page 4: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Syahadah

د%ه! �ل%ه% إ�ال+ الله! و%ح# د! أ%ن# آل إ ه% أ%ش#ي5د%ن%ا د! أ%ن+ س% ه% أ%ش# ر�ي#ك% ل%ه!. و% ال% ش%

ل!ه! و# س! د?ا ع%ب#د!ه! و%ر% م+ م!ح%ب#ع!و#ث! ال#م%

Aku bersaksi bahawa tiada tuhan yang layak disembah

melainkan Allah yang Maha Esa dan aku juga bersaksi bahawa

Nabi Muhammad S.A.W. adalah hambaNya dan rasulNya

Page 5: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Selawat

ذ%ا ل5م# ع%ل%ى ه% ل5 و%س% م+ ص% %لل+ه! اد] م+ ي5د�ن%ا م!ح% الن+ب�ي5 ال#ك%ر�ي#م� س%

ب�ه� و%م%ن# ح# و%ع%ل%ى آل�ه� و%ص% �ان] إ�ل%ى ي%و#م م# ب�إ�ح#س% ت%ب�ع%ه!

الد5ي#نYA ALLAH, CUCURILAH RAHMAT

DAN SEJAHTERA KE ATAS JUNJUNGAN KAMI NABI

MUHAMMAD SAW, KELUARGA DAN SELURUH SAHABATNYA

Page 6: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Pesanan Taqwa

,ق*وا 3اد3 الله/، ات ب 3ا ع/ 3ع;د*، ف3ي م,ا ب3 أ

3ق;و3ى /ت ,اي3 ب /ي *م; و3إ ;ك و;ص/ي* الله3، أ

,ق*و;ن ;م*ت الله/، ف3ق3د; ف3از3 الBertakwalah kepada Allah SWT dengan sebenar-benar takwa,

sesungguhnya berjayalah orang-orang bertakwa.

Page 7: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Marilah kita sama-sama

mempertingkatkan keimanan dan bertakwa kepada Allah SWT

dengan sebenar-benar taqwa

melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.

Mudah-mudahan kehidupan kita diberkati di dunia dan di

akhirat

Page 8: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TAJUK KHUTBAH

PEMIMPIN BERWIBAWA

NEGARA SEJAHTERA

Page 9: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

maka seorang kalifah terus

dilantik menjadi

pemimpin bagi

mengantikan

baginda.

Ingatlah dalam Islam

menentukan dan

memilih pemimpin

adalah perkara

yang amat penting

dan menjadi

kewajipan.

Sejarah Islam

telah pun membukti

kan apabila

wafatnya Rasulullah

SAW,

Page 10: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

kepimpinan yang berwibawa dianggap paling berkesan kerana

mampu membuat perubahan dan pembaharuan kepada rakyat

Menurut pengkaji Sains Politik

Page 11: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

MELIHAT DAN MERASAI DENYUT HATI RAKYAT TERUTAMANYA RAKYAT DI LUAR BANDAR YANG

SEBAHAGIAN BESARNYA TERDIRI DARIPADA PARA PETANI, NELAYAN, PENARIK BECA, PENOREH GETAH DAN GOLONGAN PENDAPATAN RENDAH YANG LAIN DAN MEREKA AMAT MENGHARAPKAN SEORANG PEMIMPIN YANG

MAMPU MENGUBAH NASIB MEREKA

Tanggungjawab Pemimpin

membawa perubahan dan pembaharuan positif kepada

rakyat serta mampu mendengar

Page 12: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Allah SWT telah mengingatkan bahawa kepimpinan yang paling

berkesan ialah kepimpinan melalui teladan

Page 13: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Maksudnya: Sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang Rasul dari golongan kamu sendiri,

yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahanmu, yang sangat

inginkan kebaikan bagimu, (dan) amat belas lagi penyayang kepada orang yang beriman.

ۓھ ھ ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ ۓ ے ےۈ

Page 14: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Nabi Muhammad SAW adalah contoh seorang pemimpin berwibawa yang paling berjaya di

dunia.

Baginda berupaya menukar gaya hidup masyarakat jahiliah

daripada kufur kepada beriman, permusuhan kepada persaudaraan,

kekejaman kepada kasih sayang, pemalas kepada

bangsa yang rajin dan sebagainya.

pemimpin yang

bersikap belas

kasihan, penyayang, prihatin terhadap kebajikan

rakyat adalah bukti

ketinggian iman

mereka.

Page 15: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

ciri pemimpin yang

berwibawa

Page 16: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Seorang yang berupaya menjaga agama Islam dan mampu menegakkan syariat Allah SWT di atas muka bumi ini

.

Sebaliknya bukan menjadikan agama sebagai istizha atau alat untuk dipermainkan seperti sanggup menggadaikan agama untuk

mendapatkan kuasa dan menjatuhkan lawannya.

Pertama

Page 17: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Maksudnya:Iaitu mereka yang jika Kami berikan mereka kekuasaan memerintah bumi

nescaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat, dan mereka menyuruh berbuat kebaikan serta

melarang dari melakukan perkara yang mungkar. Dan ingatlah bagi Allah jualah

kesudahan segala urusan.

ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ گ گ گ

Page 18: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Seseorang yang mempunyai al-Quwwah iaitu kekuatan samada

dari segi jasmani, spiritual, emosi dan mental.

Dalam al-Quran  telah dijelaskan kisah dua anak perempuan Nabi

Syu’aib AS. meminta kepadanya agar memilih pekerja mengembala kambing daripada kalangan yang kuat  bekerja dan amanah, inikan lagi soal memilih

pemimpin yang sudah tentu skop menanggung kerjanya yang lebih  luas

dan amanahnya sangat besar memerlukan kekuatan semua sudut dan bidang bukannya hanya pada

kehebatan pidatonya ataupun percakapannya sahaja.

2

Page 19: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Seseorang yang memiliki sifat  takwa, kerana ciri-ciri inilah yang menjamin seseorang pemimpin itu

berintegriti dan  takutkan Allah SWT dalam

melaksanakan tugas-tugasnya.

3

Page 20: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Sifat-sifat ini mesti dimiliki oleh mana-mana pemimpin dan menjadikan ia sebagai prinsip asas pentadbiran

untuk menjamin  kepimpinannya yang

dihormati, disegani dan disayangi.

4

Seseorang pemimpin itu mestilah beramanah, adil dan

tidak melakukan kezaliman atau diskriminasi kepada mereka

yang di bawah pimpinannya. Adil bukan sekadar kata-kata

retorik tetapi dibuktikan dengan perbuatan dan amalan.

Page 21: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Seseorang pemimpin itu mestilah

bertanggungjawab dan tidak sombong

kepada mereka yang di bawah

pimpinannya.

5

Page 22: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Mafhumnya: Ingatlah bahawa setiap daripada

kamu adalah penjaga dan setiap

penjaga bertanggungjawab terhadap apa yang

dijaganya. Dan seorang pemimpin

itu bertanggungjawab

terhadap orang yang dipimpinnya.

(Riwayat al-Bukhari)

Sabda Rasulullah SAW:

أ%ال% ك!لqك!م# اع] ، ر%ك!لqك!م# و% uئ!ول م%س#

، �ي+ت�ه �ع ع%ن# ر%ام! اإل�م% ف%

ال+ذ�ي ع%ل%ى اع] الن+اس� ر%

و% و%ه! uئ!ول م%س#�ي+ت�ه �ع ع%ن# ر%

Page 23: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Maka, pemimpin tidak boleh berkompromi dalam isu-isu penting terutamanya yang

melibatkan akidah dan agama.

6

Seseorang pemimpin itu hendaklah  tegas dan

berpegang teguh kepada prinsip dalam melaksanakan amanah

termasuklah mengambil tindakan sewajarnya dalam hal-hal berkaitan penguatkuasaan undang-undang terhadap pihak

yang bersalah, sekalipun melibatkan ahli keluarga, kawan

mahupun lawan.

Page 24: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Hadith daripada Aisyah RA, bahawa Rasulullah SAW

bersabda yang maksudnya:

“Sekiranya Fatimah binti Muhammad mencuri

nescaya aku akan memotong tangannya ”

(Hadis Riwayat al-Bukhari).

Page 25: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Seseorang pemimpin itu

hendaklah berakhlak, baik budi pekertinya

dan menjadi teladan yang baik

dalam semua tindak tanduknya

dan bebas dari kerosakan moral.

7

Page 26: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Seseorang pemimpin itu hendaklah

menunaikan janji-janjinya kepada orang

bawahannya. Pemimpin yang

mengotakan janji adalah pemimpin yang

disenangi dan dipercayai, bukannya

berdusta, berjanji palsu dan

menghampakan orang bawahannya.

8

Page 27: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Sedarlah, jika salah percaturan tergadailah agama dan negara dan

kita yang bertanggungjawab

Bayangkan, adakah pemimpin-

pemimpin yang bakal kita pilih memiliki ciri-ciri yang dinyatakan ataupun sebaliknya?

Page 28: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Sabda Nabi SAW yang bermaksud:

“Sesiapa yang diamanahkan oleh Allah untuk memimpin

rakyat, lalu dia mati. Pada hari dia mati dalam keadaan dia

menipu rakyatnya, maka Allah telah mengharamkan syurga

untuknya.”

(Hadith Riwayat BukharidanMuslim)

Page 29: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Mimbar ingin menjelaskan bahawa dalam soal memilih kepimpinan yang

berwibawa tidak boleh dilakukan secara sambil

lewa.

Page 30: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Sehubungan dengan itu Imam al-Qurtubi  menjelaskan  dalam kitab ‘al-Jamik li Ahkamil Quran’

bahawa:

“Bagi umat Islam  dalam memilih pemimpin mestilah dari golongan yang adil, ihsan dan mulia. Adapun yang fasik dan zalim mereka tidak layak  menjadi pemimpin. Ingatlah kita akan dipertanggungjawabkan di akhirat nanti

sekiranya  kita tersilap memilih pemimpin yang tidak berakhlak dan hanya mementingkan pembangunan duniawi berbanding dengan

kehidupan dihari akhirat.”

Berdasarkan kata kata ini, Islam melihat seorang pemimpin itu ibarat wakil atau pemberi khidmat (khadim) kepada rakyat untuk mentadbir urusan

umat.

Page 31: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Saidina Abu Bakar as-Siddiq ketika menyampaikan ucapan perdana

menggantikan Rasulullah SAW sebagai khalifah menyeru umat Islam ketika itu yang

maksudnya:

“ Wahai manusia meskipun saya telah dilantik untuk memimpin kamu, tidak bererti bahawa aku yang terbaik di kalangan kamu semua. Jika kamu

melihat aku berada dalam kebenaran, maka tolonglah aku. Seterusnya beliau berkata jika kamu melihat aku berada

dalam kebatilan maka luruskanlah aku, taatilah aku selama aku taat mematuhi

perintah Allah. Jika aku menderhaka kepada perintah Allah, kamu semua

tidak perlu lagi mematuhi perintah aku. ”

Page 32: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Malah setiap individu juga berkewajipan untuk meluruskan

pergerakannya, menyuruhnya untuk mengerjakan kebajikan atau

mencegahnya dari melakukan sebarang kemungkaran.

Ucapan penuh ikhlas Saidina Abu Bakar RA ini memberi mesej jelas

bahawa menasihati seseorang pemimpin adalah sebahagian

daripada hak dan kewajipan setiap muslim dalam negara Islam.

Page 33: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Rakyat tidak boleh terlalu taksub kepada pemimpin sebaliknya berhak

menegur kerana seseorang pemimpin dalam Islam adalah manusia biasa.

Mereka bukan seseorang yang terlalu agung atau istimewa sehingga tidak boleh

ditegur. Walau bagaimanapun, Islam juga

meletakkan asas etika yang perlu dipatuhi, iaitu dalam menegur pemimpin, wajib dilakukan secara beradab dan tidak

secara terbuka yang boleh mengaibkannya.

Page 34: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

kewibawaan dan kekuatan kepimpinan seseorang itu berkait

rapat kepada sejauhmana nawaitu dan keikhlasannya dalam menegakkan agama, bangsa dan

negara serta menjamin kemaslahatan rakyat terlaksana.

Page 35: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

soal kepimpinan mempunyai kaitan besar dengan dosa dan

pahala dan ianya adalah sebahagian tindakan dan

perbuatan yang tidak terlepas dari penghakiman Allah SWT terhadap

kita pada hari akhirat kelak.

Page 36: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Ia bermula dengan mewujudkan bayangan palsu kepada

pemerintah yang sedia ada dan seterusnya bayangan palsu itu

dijadikan persepsi supaya dipercayai oleh rakyat yang

akhirnya ia dimanipulasi untuk menjatuhkan negara dan

pemerintah.

Strategi memanipulasi emosi dan menjanjikan kuasa kepada rakyat adalah doktrin yang

telahpun berjaya digunakan oleh pihak musuh untuk menjatuhkan beberapa negara Islam.

Page 37: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Yakinlah, negara yang diperintah oleh kepimpinan yang berwibawa

dan konsisten akan menjamin segala dasar dasar dilaksanakan

dengan penuh tanggungjawab dan beramanah lagi adil serta

saksama.

umat Islam agar berlaku adil dan bijak dalam menentukan

kepimpinan dengan mengambil kira ciri-ciri yang telah di sebutkan

tadi.

Page 38: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Kestabilankeselamatan

keharmonian negara

tidak akan dicapai jika negara diperintah oleh golongan yang tidak

mempunyai sifat sedemikian.

Page 39: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Maksudnya: Dan hendaklah engkau merendah diri

kepada pengikut-pengikutmu dari orang yang beriman. Kemudian jika mereka

berlaku ingkar kepadamu, maka katakanlah: Sesungguhnya aku berlepas

diri dari apa yang kamu lakukan! Dan berserahlah kepada Allah Yang Maha

Kuasa, lagi Maha Mengasihani

ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ گ گ گ ڳ

Page 40: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA
Page 41: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

KHUTBAH KEDUA

Page 42: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

Segala puji-pujian hanya bagi Allah SWT

د!ه! م% د! ل�ل�ه� ن%ح# م# %ل#ح% اه! ر! �ت%غ#ف ن%س# ت%ع�ي#ن!ه! و% ن%س# و%

�ن%ت%و%ك+ل! ع%ل%ي#ه ن!ؤ#م�ن! ب�ه� و% و% �و#ر ر! ذ! ب�الله� م�ن# ش! ن%ع!و# و% �ي5ئ%ات ن%ا و%م�ن# س% �س %ن#ف! أ

د�ه� الله! ال�ن%ا. م%ن# ي%ه# أ%ع#م%ل�ل# ل+ ل%ه! و%م%ن# ي!ض# �ال% م!ض ف%

اد�ي% ل%ه! ال% ه% ف%

Page 43: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

د%ه! �ل%ه% إ�ال+ الله! و%ح# د! أ%ن# ال+ ا ه% أ%ش#ي5د%ن%ا د! أ%ن+ س% ه% أ%ش# ر�ي#ك% ل%ه!، و% آل ش%ل!ه! و# س! د?ا ع%ب#د!ه! و%ر% م+ ن%ب�ي+ن%ا م!ح% و%م+ %لل+ه! ر� ا ال#ب%ش% ال%ئ�ق� و% ي5د! ال#خ% س%ب%ار�ك# ع%ل%ى ل5م# و% ل5 و%س% ف%ص%

�د] و%ع%ل%ى آل�ه م+ ن%ب�ي5ن%ا م!ح% ي5د�ن%ا و% س%ع�ي#ن% م% اب�ه� أ%ج# ح% ص#

أ% و%

Aku bersaksi bahawa tiada tuhan yang disembah

melainkan Allah yang Maha Esa. Aku juga bersaksi

bahawa Nabi Muhammad SAW adalah hambaNya

dan RasulNya.

Page 44: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

,ق*و;ا /ت 3اد3 الله/، إ ب 3ا ع/ 3ع;د* ف3ي م,ا ب3 أ

*و;ا *و;ن الله3 و3ك;ن3 م3ع3 الص,اد/ق/ي

Bertaqwalah kamu kepada Allah SWT dan bersama-samalah dengan orang-

orang yang benar

Page 45: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

3ن, الله3 3م*و;ا أ و3اع;ل3ع3الى3 3ه* و3ت ان ;ح3 ب س*

;ه/ 3 ف/ي 3د3أ م;ر� ب3 /أ *م; ب ك م3ر3

3 أ,ى 3ن ه/ و3ث 3ف;س/ /ن ب

�ح3ة/ ب ;م*س3 /ه/ ال 3ت /ك /م3آلئ به/ /ق*د;س/ ب

Page 46: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA
Page 47: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

3ع3ة/ ب ر;3 �ه*م, ع3ن/ األ و3ار;ض3 الل

/ى ب3 3ا أ /ن اد3ات ;ن3 س3 د/ي اش/ 3ف3اء/ الر, ل ;خ* ال

;ن/ ;م3ان3 و3ع3ل/ى� ب ;ر� و3ع*م3ر3 و3ع*ث 3ك ب3ا �ن /ي 3ب و3اج/ ن 3ز; ، و3ع3ن; أ /ى ط3ال/ب� ب

3 أ3اس/ و3ع3ن; 3د;ن ات/ م/ن3 األ ;م*ط3ه,ر3 ال

/ر/ ائ /ه/ و3س3 3ت اب /ه/ و3ق3ر3 ;ت 3ي 3ه;ل/ ب أ/ع3ه*م; 3ب ;ن3 و3م3ن; ت /ع/ي ,اب 3ة/ و3الت اب الص,ح3. و3ار;ض3 ;ن/ / الد�ي 3و;م /ل3ى ي ان� إ /ح;س3 /إ ب;ن3 اح/م/ي ح3م3 الر, ر;

3 3ا أ /ك3 ي ح;م3ت /ر3 ,ا ب ع3ن

Page 48: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

;ن3 /م/ي ل ;م*س; /ل ,ه*م, اغ;ف/ر; ل 3لل ا;ن3 /ي ;م*ؤ;م/ن /م3ات/ و3ال ل ;م*س; و3ال;ه*م; 3اء/ م/ن ي 3ح; 3ات/ األ ;م*ؤ;م/ن و3ال

3م;و3ات/ و3األ

Page 49: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

ح;م3ة3 ;ز/ل/ الر, ن3 �ه*م, أ 3لل ا

;ن/ 3ط/ي ال ع3ل3ى الس,;ع/ /، و3ج3م/ي ام ;ك/ر3 ال

،/ ;ع/ظ3ام ;ن3 ال /م/ي ل ;م*س; ال/ه/ ;ح3ق� و3ب /ال ;ن3 ق3ض3و;ا ب ,ذ/ي ال

*و;ن3 3ع;د/ل *و;ا ي 3ان ك

Page 50: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

3ة3 ;ن /ي ك ح;م3ة3 و3الس, ;ز/ل/ الر, ن3 �ه*م, أ 3لل ا

3ا /ن /ك 3ة3 ع3ل3ى م3ل ;ع3اف/ي 3م3ة3 و3ال ال و3الس,سري فدوك بضيندا يغ دفرتوان

اضوغ المعتصم بالله محب الدين توانكو الحاج عبد الحليم معظم شاه ابن المرحوم سلطان بدلي

شاه سري فدوك بضيندا راج فرمايسوري اضوغ توانكو حاجه

سرتا ٢حمينه و3ع3ل3ى فوتري دراج سكلين٢قرابة

Page 51: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

3ا ;ز/ي /ي �ه*م, اج;ع3ل; م3ال 3لل ا;ن3 /م/ي ل ;م*س; 3د/ ال /ال /ر3 ب ائ و3س3 ºة, /ن 3ةº م*ط;م3ئ 3ةº آم/ن �ب ط3ي

ºة, ي خ/ Ya Allah jadikanlah Malaysiaر3dan seluruh Negara kaum muslimin dalam keadaan

aman dan damai

Page 52: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

ب%ن%ا ل!و# ب+ن%ا ال%ت!ز�غ# ق! ر%د%ي#ت%ن%ا و%ه%ب# �ذ# ه% ب%ع#د% إة? م% ح# ل%ن%ا م�ن# ل+د!ن#ك% ر%

%ن#ت% ال#و%ه+اب! �ن+ك% ا Ya Tuhan kami, janganlah engkau إmengubah hati kami selepas

Engkau memberi hidayah kepada kami dan kurniakanlah kami

rahmat di sisiMu sesungguhnya Engkaulah Maha Pemberi.

Page 53: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

ن%ة? س% %ت�ن%ا ف�ي الدqنيا% ح% ب+نا% ا ر%ن%ا �ن%ة? و%ق س% ة� ح% ر% �و%ف�ي األ%خ

� ,Ya Allah, Ya Tuhan kamiع%ذ%اب% الن+ارanugerahkanlah kami dengan kebaikan di

dunia dan di akhirat, serta jauhilah kami daripada azab api

neraka.

Page 54: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

ر! م! ڇ ڇ ڇ إ�ن+ الله ي%أ#

ڈ ڈ ڎ ڎ ڌ ڌ ڍ ڍ ڇو#ن% ل%ع%ل+ك!م# ت%ذ%ك+ر!

Page 55: JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

;م3 ;ع3ظ/ي وا الله3 ال *ر* ف3اذ;كو;ه* *ر* ك *م; و3اش; ك *ر; 3ذ;ك ي*م; 3ز/د;ك /ع3م/ه/ ي ع3ل3ى ن/ه/ *وه* م/ن; ف3ض;ل 3ل أ و3اس;