helaian data keselamatan - asean-japan …mys).pdf · gejala dan kesan yang paling penting, ......

HELAIAN DATA KESELAMATAN

Tarikh pengarangan / Tarikh disediakan 17-Dis-2014

Tarikh Semakan 18-Dis-2014

______________________________________________________________________________

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MYS / MA ---------Penafian Maklumat disediakan dalam Risalah Data Keselamatan adalah betul setakat pengetahuan terbaik kami, maklumat dan kepercayaan sehingga tarikh penerbitannya. Maklumat yang diberikan direka bentuk hanya sebagai panduan untuk pengendalian selamat, penggunaan, pemprosesan, penyimpanan, pengangkutan, pembuangan dan pengeluaran dan tidak dikira waranti atau pengelasan kualiti. Maklumat mengaitkan hanya kepada bahan khusus yang direka bentuk dan mungkin tidak sah untuk bahan seperti itu digunakan bersama dengan sebarang bahan lain atau dalam sebarang proses, melainkan dinyatakan di dalam teks

Halaman 1 / 1

1. Pengenalpastian bahan/campuran dan untuk Syarikat/Perusahaan Kod Produk @RCTEST003

Nama produk Toluene No. UN/ID UN1294 Penggunaan yang disyorkan Pelarut Pengilang DIC Corporation Tokyo Plant, 35-58, Sakashita 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 174-8520, Japan TEL:+81-3-5392-2257 FAX:+81-3-5392-2289

Pembekal / PengimportDIC (Malaysia) Sdn. Bhd. Plot 501 & 502, Persiaran Sabak Bernam, Seksyen 26, Kawasan Hicom, 40400 Shah Alam, Selangor, Malaysia TEL: 03-5191-0033 FAX: 03-5191-7233 Emergency TEL: 03-5191-0033

______________________________________________________________________________

2. PENGENALAN BAHAYA GHS - Pengelasan Cecair mudah terbakar

Kategori 2 - (H225) Ketoksikan Aspirasi Kategori 1 - (H304) Kakisan kulit/kerengsaan Kategori 2 - (H315) Ketoksikan pembiakan Kategori 2 - (H361) Ketoksikan organ sasaran khusus (pendedahan tunggal) Kategori 3 - (H336) Ketoksikan organ sasaran khusus (pendedahan berulang) Kategori 2 - (H373) Simbol-simbol Kebahayaan F - Sangat mudah terbakar Xn - Memudaratkan Kod R F;R11 - Repr. cat. 3;R63 - Xn;R48/20 - Xn;R65 - Xi;R38 - R67 Elemen label

Kata isyarat BAHAYA

@RCTEST003 - Toluene

Tarikh Semakan 18-Dis-2014 ______________________________________________________________________________


Halaman 2 / 2

Pernyataan Bahaya H225 - Cecair dan wap sangat mudah terbakar H304 - Mungkin membawa maut jika tertelan dan memasuki saluran pernafasan H315 - Menyebabkan kerengsaan kulit H336 - Boleh menyebabkan mengantuk atau pening H361 - Disyaki merosakkan kesuburan atau anak dalam kandungan H373 - Boleh menyebabkan kerosakan kepada organ-organ melalui pendedahan berpanjangan atau berulangan Pernyataan berjaga-jaga P210 - Jauhkan daripada haba / percikan api / nyalaan terbuka / permukaan panas. - Dilarang merokok P260 - Jangan menyedut habuk/wasap/gas/kabus/wap/semburan P281 - Gunakan peralatan perlindungan diri seperti yang dikehendaki P301 + P310 - JIKA TERTELAN: Hubungi PUSAT RACUN atau doktor / pakar perubatan dengan segera P302 + P352 - JIKA PADA KULIT: Basuh dengan sabun dan air yang banyak P304 + P340 - JIKA TERSEDUT: Alihkan mangsa ke kawasan yang mempunyai udara segar dan pastikan rehat dalam kedudukan yang selesa untuk bernafas P331 - JANGAN paksa muntah P370 + P378 - Jika berlaku kebakaran: Gunakan natrium karbonat kering untuk pemadaman Kebahayaan yang lain Bahaya yang tidak diklasifikasikan mana-mana (HNOC)

______________________________________________________________________________

3. KOMPOSISI DAN MAKLUMAT MENGENAI RAMUAN BAHAN KIMIA BERBAHAYA Identiti bahan kimia Tiada maklumat Bahan tulen/campuran Bahan

Nama Kimia Nombor CAS No. EC Berat-% Toluene

108-88-3 108-88-3 203-625-9 99<

______________________________________________________________________________

4. LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS Nasihat umum Hubungi pakar perubatan atau pusat kawalan racun dengan segera Tanggal dan asingkan

pakaian yang tercemar dan kasut Penyedutan Alihkan mangsa ke kawasan berudara segar Jika pernafasan tidak menentu atau berhenti,

berikan bantuan pernafasan Berikan oksigen jika sukar bernafas Oksigen harus diberi oleh kakitangan yang berkelayakan.

Pendedahan kulit Basuh kulit dengan sabun dan air Dapatkan perhatian perubatan jika terdapat kerengsaan atau kemerahan dan berlanjutan.

Pendedahan mata Sekiranya terdedah kepada bahan, basuh kulit atau mata segera dengan air mengalir untuk sekurang-kurangnya 20 minit

Penelanan JANGAN dipaksa muntah Bilas mulut Minum banyak air Jika gejala berterusan, hubungi pakar perubatan Bersihkan mulut dengan air dan seterusnya minum air yang banyak Jangan beri apa-apa melalui mulut kepada orang yang tidak sedarkan diri Hubungi pakar perubatan

Gejala dan kesan yang paling penting, kedua-dua akut dan tertangguh Gejala Tiada yang diketahui.




Halaman 3 / 3

Tanda di mana sebarang rawatan segera dan rawatan khas diperlukan Perlindungan diri ahli

pertolongan kecemasan Pastikan kakitangan perubatan mengetahui tentang bahan(bahan-bahan) yang terlibat dan mengambil langkah berjaga-jaga untuk melindungi diri sendiri

Nota kepada pakar perubatan Kesan-kesan pendedahan (penyedutan, penelanan atau pendedahan kulit) kepada bahan mungkin tertangguh Pastikan mangsa hangat dan tenang

______________________________________________________________________________

5. LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN Media pemadam yang sesuai Media pemadam yang sesuai Bahan kimia kering, CO2, semburan air atau buih biasa Semburan air, kabus atau buih

biasa Media Pemadam yang tidak

sesuai AWAS: Semua bahan-bahan ini mempunyai takat kilat yang rendah. Penggunaan semburan air untuk pemadaman api mungkin tidak sesuai Jangan gunakan aliran lurus

Kebahayaan khusus akibat daripada bahan kimia

Apabila dipanaskan, wap boleh membentuk campuran mudah meletup dengan udara: kebahayaan meletup di dalam bangunan, di luar bangunan, dan di pembetung Bekas boleh meletup apabila dipanaskan atau jika dicemari oleh air

______________________________________________________________________________

6. LANGKAH-LANGKAH PELEPASAN TIDAK SENGAJA Langkah berjaga-jaga diri HAPUSKAN semua punca pencucuhan (dilarang merokok, suar, percikan api atau nyalaan dalam kawasan terdekat) Semua

peralatan yang digunakan semasa mengendalikan produk tersebut mesti dibumikan Jangan sentuh atau berjalan merentasi bahan tertumpah Hentikan kebocoran jika anda boleh melakukannya tanpa risiko

Langkah berjaga-jaga alam sekitar Cegah kemasukan ke dalam jalan air, pembetung, bawah tanah atau kawasan yang terbatas Kaedah dan bahan untuk pembendungan dan pembersihan

Kaedah pembendungan Serap atau tutup dengan tanah kering, pasir atau bahan tidak boleh terbakar yang lain dan pindah ke dalam bekas.

Kaedah pembersihan Gunakan alat yang tidak memercik yang bersih untuk mengumpul bahan yang diserap Daik jauh ke hadapan daripada tumpahan cecair untuk pelupusan kemudian

______________________________________________________________________________

7. PENGENDALIAN DAN PENYIMPANAN Langkah berjaga-jaga untuk pengendalian yang selamat




Halaman 4 / 4

Nasihat untuk pengendalian yang selamat Pastikan pengalihan udara yang mencukupi, terutama di ruangan yang terbatas Jauhkan daripada haba, percikan api, nyalaan dan punca pencucuhan yang lain (i.e., lampu pandu, motor elektrik dan elektrik statik ) Ambil langkah berjaga-jaga terhadap luahan statik Gunakan alat yang kalis percikan dan peralatan yang kalis letupan Semua peralatan yang digunakan semasa mengendalikan produk tersebut mesti dibumikan Elakkan daripada bersentuhan dengan kulit, mata atau pakaian Dilarang makan,minum atau merokok semasa menggunakan produk ini Guna bersama dengan pengudaraan ekzos setempat Gunakan peralatan perlindungan diri seperti yang dikehendaki Jangan menyedut habuk/wasap/gas/kabus/wap/semburan

Syarat-syarat untuk penyimpanan selamat, termasuk sebarang ketidakserasian Keadaan penyimpanan Pastikan ditutup ketat di kawasan yang

kering dan sejuk Simpan dalam bekas yang dilabel dengan betul Jauhkan daripada haba, percikan api, nyalaan dan punca pencucuhan yang lain (i.e., lampu pandu, motor elektrik dan elektrik statik ) Pastikan bekas sentiasa ditutup rapat dan disimpan di tempat yang dingin dan mempunyai pengalihan udara yang baik

Mencegah Pengendalian Bahan atau Campuran yang tidak sesuai Tiada maklumat

______________________________________________________________________________

8. KAWALAN PENDEDAHAN / PERLINDUNGAN DIRI Mengawal parameter

Nama Kimia Malaysia Jepun Toluene

108-88-3 TWA: 50 ppm

TWA: 188 mg/m3 Skin

TWA: 50 ppm TWA: 188 mg/m3

Skin ISHL/ACL: 20 ppm

Nama Kimia ACGIH OSHA PEL NIOSH IDLH

Toluene 108-88-3

TWA: 20 ppm TWA: 200 ppm (vacated) TWA: 100 ppm

(vacated) TWA: 375 mg/m3 (vacated) STEL: 150 ppm

(vacated) STEL: 560 mg/m3 Ceiling: 300 ppm

IDLH: 500 ppm TWA: 100 ppm

TWA: 375 mg/m3 STEL: 150 ppm

STEL: 560 mg/m3

Kawalan kejuruteraan Pastikan pengalihan udara yang mencukupi, terutama di ruangan yang terbatas Peralatan perlindungan diri (PPE)




Halaman 5 / 5

Perlindungan Tangan Sarung tangan diperbuat daripada plastik atau getah Perlindungan mata/muka Gogal keselamatan terkedap ketat Perisai perlindungan muka Perlindungan kulit dan badan Kasut antistatik Pakailah pakaian tahan/rencat api/nyalaan Sarung tangan diperbuat

daripada plastik atau getah Pakaian perlindungan yang sesuai Apron

______________________________________________________________________________

9. SIFAT-SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA Keadaan fizikal Keadaan fizikal Cecair Kelihatan Tiada data Warna tidak berwarna Bau Ciri-ciri bau Ambang bau Tiada data pH Takat lebur / julat lebur -139 °F / -95 °C Takat didih/ julat didih 232 °F / 111 °C Takat Kilat 39 °F / 4 °C Kaedah Kadar sejatan Tiada data Kemudahbakaran (pepejal, gas) Tiada data Had mudah meletup Had atas bahan letup Had bawah bahan letup Tekanan Wap @ 20 ° C (kPa) 3.8 ketumpatan wap 3.1 (Air:1) Ketumpatan Tiada data Pekali sekatan Tiada data Keterlarutan Tiada data Suhu pencucuhan automatik 896 °F / 480 °C Suhu penguraian Tiada data Kelikatan dinamik Tiada data

______________________________________________________________________________

10. KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN Kereaktifan Kestabilan Stabil di bawah keadaan biasa Berkemungkinan berlakunya Tindak Balas Berbahaya

Tiada yang melalui pemprosesan normal Keadaan untuk dielakkan Haba, nyalaan dan percikan api




Halaman 6 / 6

Bahan-bahan tidak sesuai Agen pengoksidaan yang kuat Asid kuat Sebatian-sebatian berklorin Penguraian product yang berbahaya Karbon oksida

______________________________________________________________________________

11. MAKLUMAT TOKSIKOLOGI Maklumat mengenai laluan pendedahan yang berkemungkinan Penyedutan Tiada data Pendedahan mata Tiada data Pendedahan kulit Tiada data Penelanan Memudaratkan jika tertelan Potensi untuk aspirasi jika tertelan Penelanan boleh

menyebabkan kerengsaan terhadap membran mukus Maklumat mengenai kesan toksikologi Ketoksikan akut

Nama Kimia Oral LD50 Dermis LD50 Penyedutan LC50

Toluene 636 mg/kg ( Rat ) 8390 mg/kg ( Rabbit ) 12124 mg/kg ( Rat )

12.5 mg/L ( Rat ) 4 h > 26700 ppm ( Rat ) 1 h

Kesan-kesan tertanguh, serta merta dan kesan kronik daripada pendedahan jangka pendek dan jangka panjang Kakisan kulit/kerengsaan Tiada data Kerosakan mata yang serius / kerengsaan mata

Tiada data

Pemekaan Tiada data Kemutagenan sel germa Tiada data Kekarsinogenan Tiada data Nama Kimia IARC Toluene Group 3 IARC (Agensi Penyelidikan Kanser Antarabangsa)

Kumpulan 3 - Tidak diklasifikasi sebagai karsinogen terhadap manusia. Ketoksikan pembiakan Produk adalah atau mengandungi bahan kimia yang dikenali atau disyaki mempunyai

kebahayaan pembiakan STOT - pendedahan tunggal Tiada data STOT - Pendedahan berulang Tiada data Ketoksikan kronik Mengandungi sejenis toksin pembiakan yang dikenali atau disyaki Elakkan daripada

pendedahan yang berulang Boleh menyebabkan kesan-kesan buruk terhadap hati Bahaya aspirasi Tiada data Ukuran berangka untuk ketoksikan Ketoksikan Akut yang tidak diketahui

0% daripada campuran terdiri daripada bahan (bahan-bahan) yang ketoksikannya tidak diketahui.

______________________________________________________________________________

12. MAKLUMAT EKOLOGI 100% daripada campuran terdiri daripada komponen (komponen-komponen) yang kebahayaanya terhadap persekitaran akuatik tidak diketahui

Nama Kimia Alga/tumbuh-tumbuhan akuatik

Ikan Crustacea Terrestrial organism




Halaman 7 / 7

Toluene 433: 96 h Pseudokirchneriella

subcapitata mg/L EC50 12.5: 72 h Pseudokirchneriella subcapitata mg/L EC50

static

15.22 - 19.05: 96 h Pimephales promelas mg/L

LC50 flow-through 12.6: 96 h Pimephales promelas mg/L

LC50 static 50.87 - 70.34: 96 h Poecilia reticulata mg/L

LC50 static 54: 96 h Oryzias latipes mg/L LC50 static

28.2: 96 h Poecilia reticulata mg/L LC50 semi-static 5.8: 96 h Oncorhynchus mykiss

mg/L LC50 semi-static 11.0 -15.0: 96 h Lepomis

macrochirus mg/L LC50 static 14.1 - 17.16: 96 h

Oncorhynchus mykiss mg/L LC50 static 5.89 - 7.81: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/L

LC50 flow-through

5.46 - 9.83: 48 h Daphnia magna mg/L EC50 Static

11.5: 48 h Daphnia magna mg/L EC50

Persisten dan kebolehuraian Tiada data Bioakumulasi Tiada data Mobiliti Tiada data Kesan buruk yang lain Tiada data

______________________________________________________________________________

13. MAKLUMAT PELUPUSAN Sisa daripada Residu / Produk yang Tidak Digunakan

Pelupusan sepatutnya menurut undang-undang dan peraturan serantau, kebangsaan dan tempatan. Dimusnahkan oleh api. Produk ini boleh dikitar semula.

______________________________________________________________________________

14. MAKLUMAT PENGANGKUTAN IMDG Nama penghantaran yang betul Toluena Kelas bahaya 3 No. UN/ID UN1294 Kumpulan pembungkusan II EmS-No F-E, S-D Keperluan Khas Tiada Pencemar Marin Tidak Berkenaan Bahaya alam sekitar Tidak Berkenaan Huraian UN1294 Toluene , 3, II, (4°C c.c.) RID No. UN/ID UN1294 Nama penghantaran yang betul Toluena




Halaman 8 / 8

Kelas bahaya 3 Kumpulan pembungkusan II Bahaya alam sekitar Tidak Berkenaan Kod pengelasan F1 Keperluan Khas Tiada Huraian UN1294 Toluene , 3, II ADR No. UN/ID UN1294 Nama penghantaran yang betul Toluena Kelas bahaya 3 Kumpulan pembungkusan II Bahaya alam sekitar Tidak Berkenaan Keperluan Khas Tiada Kod pengelasan F1 Kod sekatan terowong (D/E) Huraian UN1294 Toluene , 3, II, (D/E) IATA No. UN/ID UN1294 Nama penghantaran yang betul Toluena Kelas bahaya 3 Kumpulan pembungkusan II Kod ERG 3L Keperluan Khas Tiada Huraian UN1294 Toluene , 3, II

______________________________________________________________________________

15. MAKLUMAT PENGAWALSELIAAN Peraturan-peraturan Kebangsaan Factories and Machinery Act berkenaan Occupational Safety and Health Act berkenaan Poison Act Tidak Berkenaan Food Act Tidak Berkenaan Environment Quality Act Tidak Berkenaan Environmentally Hazardous Substances(EHS) Notification and Registration berkenaan Inventori Antarabangsa Semua komponen dalam produk tersebut adalah dalam Senarai Inventori berikut

TSCA (Amerika Syarikat): Kanada (DSL/NDSL) Eropah (EINECS/ELINCS/NLP) Australia (AICS) Korea Selatan (KECL): China (IECSC) ENCS (Japan): Filipina (PICCS) Produk ini mengandungi bahan yang tidak disenaraikan dalam inventori antarabangsa - untuk kegunaan penyelidikan dan pembangunan sahaja

TSCA All ingredients of this product are registered on TSCA inventory. DSL Mematuhi EINECS/ELINCS Mematuhi PICCS Mematuhi ENCS Mematuhi IECSC Mematuhi AICS Mematuhi KECL Mematuhi Legenda EINECS/ELINCS - Inventori Bahan-bahan Kimia yang Sedia Ada di Eropah/Senarai Bahan-bahan kimia yang Dimaklumkan di Eropah




Halaman 9 / 9

DSL/NDSL - Senarai Bahan Tempatan/Bukan Tempatan Kanada PICCS - Inventori Bahan kimia dan bahan-bahan kimia di Filipina ENCS - Bahan Kimia Sedia Ada dan Baru di Jepun IECSC - Inventori Bahan Kimia Sedia Ada di China AICS - Inventori Bahan-bahan Kimia Australia KECL - Bahan Kimia Sedia Ada dan telah Dinilai di Korea

______________________________________________________________________________

16. MAKLUMAT LAIN Tarikh pengarangan / Tarikh disediakan

17-Dis-2014

Nota Ulangkaji Rujukan LOLI Database (ChemADVISOR,Inc.) The reference on GHS classification results EU CLP(1272/2008)Annex VI Table 3.1 Maklumat yang lain

helaian data keselamatan - asean-japan …mys).pdf · gejala dan kesan yang paling penting, ......

Documents