Disusun Oleh :Mohd Khairul Ni’mat

Mahasiswa Sarjana Jabatan Quran Sunnah, UKM

*

40عدد آياتھا - 78سورة -سورة النبأ *بسم هللا الرحمن الرحیم

الذي ھم ) 2(عن النبإ العظیم ) 1(عم يتساءلون ثم كال ) 4(كال سیعلمون ) 3(فیه مختلفون

والجبال ) 6(ألم نجعل األرض مھادا ) 5(سیعلمون وجعلنا نومكم سباتا ) 8(وخلقناكم أزواجا ) 7(أوتادا

وجعلنا النھار معاشا ) 10(وجعلنا اللیل لباسا ) 9(وجعلنا سراجا ) 12(وبنینا فوقكم سبعا شدادا ) 11(

اجا اجا ) 13(وھ ) 14(وأنزلنا من المعصرات ماء ثج)16(وجنات ألفافا ) 15(لنخرج به حبsا ونباتا

*Tentang apakah mereka saling bertanya? @Tentang satu berita yang besar! @(Berita) yang mereka telah berselisihan mengenainya. @Jangan! Kelak merekaakan mengetahui. @Kemudian, sekali-kali jangan! Kelak mereka akanmengetahui.@Bukankah Kami (Allah) telah menjadikan bumi itu terbentang?@Dan gunung-gunung sebagai pasak? @Dan Kami (Allah) telah menciptakankamu berpasang-pasangan? @Dan Kami (Allah) menjadikan tidur kamu untukberistirehat? @Dan Kami (Allah) menjadikan malam (sebagai) pakaian? @DanKami (Allah) menjadikan siang untuk penghidupan? @Dan Kami (Allah) membinadi atas kamu tujuh (langit) yang kukuh? @Dan Kami (Allah) menjadikan pelitayang terang-benderang? @Dan Kami (Allah) menurunkan dari awan air yangmencurah? @Kerana Kami (Allah) akan mengeluarkan dengannya (air itu) biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan.@Dan kebun-kebun yang subur.@

*No Naba ( نباء) Khabar )خبر(1. Berita yang benar

قل ھل أنبؤكم باألخسرين أعماالSamada berita itu benar atau tidak

2 Berita yang tidak disaksikanوكالs نقص علیك من أنباء الرسل ما نثبت به فؤادك وجاءك في ھذه الحق وموعظة

ھود) 120(وذكرى للمؤمنین )

Berita yang disaksikanيومئذ تحدث أخبارھا

3 Berita yang belum diketahuiالنمل) 22(وجئتك من سبإ بنبإ يقین

Berita yang sudah diketahui atau belumإذ قال موسى ألھله إني آنست نارا سآتیكم منھا

النمل) 7(بخبر أو آتیكم بشھاب قبس لعلكم تصطلون

4 Satu perkara yang sangat pentingلكل نبإ مستقر فسوف تعلمون

Satu perkara yang biasa

*No Bintang Tahun Hari Suhu

1 Utarid Setahun 88(44 siang 44malam(59 hari bumi)

400’ siang 180’ malamTiada udara

2 Zuhrah Setahun 225 (1 harilebih siang/malam)

20 ‘ siang@malam/tiada air,udara

3 Marikh 678 Seperti bumi 24 jam 70’(tiada air, udara)4 Musytari 12 10 jam, siang 5 jam

sahaja.130’( banyak gas beracun)

5 Zuhal 296 Uranus 44 Musim panas 20 tahun

musim sejuk 20Paling sejuk-224.2’

7 Neptune 199 223’8 Plato 2479 saturnus 140’ angin kencang

* مھاداألم نجعل األرض فراشا

قال . ما يھیىء للصبي: مھد المھد﴿كیف نكلم من كان في المھد : تعالىالمكان : والمھد والمھاد] 29/مريم[صبیا﴾

﴿الذي جعل : قال تعالى. الممھد الموطأ]53/طه[لكم األرض مھدا﴾

Umpama kepentingan buaiankepada si anak kecil, dengan buaiansi anak kecil menjadi selesa untuk

tidur.-tafsir al-Munir

أوتاداوالجبال *dan tidakkah kami jadikan bukit

sebagai pasak?Bukit adalah pasak:2/3 tertanam

diperut bumi sesuai denganketinggiannya.

Apa yang kita lihat baru 1/3 dariyang asal,

apa yang tertanam dua kali ganda

*

أزواجاوخلقناكم *“dan kami ciptakan kamu

berpasangan”Dari sebesar-besar makhluk

sehingga sekecil – kecilmakhluk Allah ciptakan

berpasangan, agar melahirkan generasi dan

perubahan yang baru

سباتاوجعلنا نومكم *“dan kami jadikan tidurmu

untuk istirehat”apa akan terjadi apabila kita

cuba untuktidak tidur?

Waktu tidur yang baik

*

*

*

Seorang pengkaji yang lain, Donald Greeley, telah mengatakanbahawa tidur tengahari adalah bermanfaat selama mana ianya tidakmelebihi satu jam. (Gail Benchener: 'Parents and Sleep Deprivation,' Family.com). Sunnah tidur tengahari yang diajarkan Nabi rupa-rupanyamerupakan suatu yang amat saintifik lagi relevan pada hari ini. (Laporan saintifik tentang kelebihan tidur tengahari ke atasproduktiviti berdasarkan kajian 25 tahun)

4. Jika tidur lewat , tidurlah denganmengamalkan Adab tidur.

لباساوجعلنا اللیل *

No libas اللباس( ) Thaub الثوب(

1. Menutup aurat (pakaian dalam)ينزع عنھما لباسھما لیريھما سوآتھما

Menutup yang penting dari badan(pakaian luar)

وإني كلما دعوتھم لتغفر لھم جعلوا أصابعھم في آذانھم واستغشوا ثیابھم وأصروا واستكبروا استكبار

2 Pakaian syurgaيلبسون من سندس وإستبرق متقابلین

Pakaian nerakaفالذين كفروا قطعت لھم ثیاب من نار

3 Keselesaanھن لباس لكم وأنتم لباس لھن

Antara makna buka apabila panasوحین تضعون ثیابكم من الظھیرة ومن بعد صالة العشاء

Perbezaan kalimah libas(اللباس )dan thaub(الثوب)*baju

*

Dan Kami (Allah) menjadikan malam (sebagai) pakaian”

*

معاشاوجعلنا النھار *“DanKami(Allah)menjadikan siang untuk penghidupan?”

** شدادافوقكم سبعا وبنینا

“DanKami(Allah)membina diatas kamu tujuh (langit)yangkukuh?”

*

*Dari Abdullah bin Mas’ud Radliyallaahu 'anhu:”Antara langit dengan langityang setelahnya adalah lima ratus tahun perjalanan, dan jarak langitdengan bumi adalah lima ratus tahun perjalanan, antara langit ke tujuhdengan kursi adalah perjalanan lima ratus tahun perjalanan, antara kursidengan air adalah perjalanan lima ratus tahun, dan Arsy berada di atas air dan Allah berada di atas Arsy, tidak ada satupun dari amal perbuatankalian tersamar atas-Nya.”[HR. Darimi, Ibnu Khuzaimah, Thabrani, Baihaqi]. Dishahihkan oleh Ibnu Qoyim, adz-Dzahabi, Syaikh ad-Duwaisymenurut syarat Muslim.“Antara langit dengan bumi adalah lima ratus perjalanan dan tebal setiaplangit itu lima ratus tahun perjalanan.”[HR. Thabrani]Dari Abu Huraihah Radliyallaahu 'anhu:”Rasulullah shallallaahu ‘alaihiwasallam bertanya:”Tahukah kalian berapa jarak antara langit denganbumi?” Para sahabat berkata:’Kami tidak mengetahuinya.”Rasulullahshallallaahu ‘alaihi wasallam bersabda:”Jarak antara keduanya mungkin71, 72 atau 73 tahun perjalanan.”Dari sini Imam Ahmad rahimahullah berkata:”Jarak antara bumi paling atasdan langit dunia adalah perjalanan lima ratus tahun, dan antara satu langitdengan langit lainnya adalah perjalanan lima ratus tahun.”

س فیه نور ولی: فیه نور وحرارة ، والسراج المنیر : السراج الوھاج فیه حرارة

اجاوجعلنا سراجا * وھ“DanKami(Allah)menjadikan pelita yangterang-benderang?”

* يرا يا أيھا النبي إنا أرسلناك مبشرا ونذ" " ( وداعیا إلى هللا بإذنه وسراجا منیرا

) 46-45: األحزاب

1

وجعل القمر فیھن نورا وجعل الشمس " )16: نوح " ( سراجا

2

تبارك الذى جعل فى السماء بروجا " " ( وجعل فیھا سراجا و وقمرا منیرا

61):الفرقان

3

وأنزلنا من المعصرات ماء *اجا ثج

“DanKami(Allah)menurunkan dari awan airyangmencurah?”

كیف Îفانظر إلى آثار رحمة ايحیي األرض بعد موتھا إن ذلك لمحیي الموتى وھو على كل

شيء قدير

ونباتالنخرج به حبsا *“Kerana Kami(Allah)akan mengeluarkan dengannya (airitu)biji-bijian

dan tumbuh-tumbuhan.”

!اإلله العظیم ھل خلق الكون عبثا؟ھذا لینا ﴿ أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا وأنكم إ

ال ترجعون ﴾]115: سورة المؤمنون[

Apakah apa yang Allah cipta tiadatujuan?

وجنات ألفافا*“Dankebun-kebun yangsubur.”