Jilid IVBil.6

Hari Selasa6hb Mac, 1990

M A L A Y S I A

PENYATA RASMI PARLIMENPARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN RAKYATHouse of Representatives

PARLIMEN KETUJUHSeventh Parliament

PENGGAL KEEMPATFourth Session

KANDUNGANNYA

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN[Ruangan 985]

USUL:Ucapan Terima Kasih kepada Kebawah D.Y.M.M. Seri Paduka Baginda

Yang di-Pertuan Agong Sultan Azlan Sbah—Y.B. Tuan Ahmad bin Omar(Pagoh) [Ruangan 1081]

DICETAKOLEH JABATAN PERCETAKAN NEGARA, KUALA LUMPURGHAZALI BIN JANl. K.M.N., A.MP.. P.P.T.

PEMANGKU KETUA PENGARAH PERCETAKAN NEGARA, MALAYSIA1990

MALAYSIA

DEWAN RAKYAT YANG KETUJUHPenyata Rasmi Parlimen

PENGGAL YANG KEEMPAT

AHLI-AHLI DEWAN RAKYAT

Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI DATO' MOHAMED ZAHK BIN HAJI ISMAIL,P.M.N,, S.P.M.K., D.S.D.K., J.M.N.

Yang Amat Berhormat Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri, DATO' SERI DRMAHATHIR BIN MOHAMAD, D.K.1, D.U.K., S.S.D.K, S.S.A.P., S.P.M.S., S.P.M.J.,D.P., D.U.P.N., S.P.N.S., S.P.D.K.,S.P.C.M., S.S.M.T., D.U.N,M., PI.S. (KubangPasu).

„ Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pembangunan Negara dan LuarBandar, TUAN ABDUL GHAFAR BIN BABA (Jasin).

Yang Berhormat Menteri Pengangkutan, DATO' SERI DR LING LIONG SIK, S.P.MJP., D.P.M.P.(Labis).Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, DATO' SERI S, SAMY VELLU, S.P.M.P.,S.P.M.J., D.P.M.S., P.C.M., A.M.N. (Sungai Siput).

„ Menteri Perusahaan Utama, DATO' SERI DR LIM KENG YAIK, S.P.M.P.,D.P.C.M. (Beruas).Menteri Pertahanan, Y.B.M. TENGKU DATO' AHMAD RrrHAUDDEEN AL-HAJBIN TENGKU ISMAIL, S.P.M.P., S.S.A.P., P.M.K. (Kota Bharu),

Menteri Kerjaraya, DATUK LEO MOGGIE ANAK IROK, P.N.B.S. (Kanowit).„ Menteri Perdagangan dan Perindustrian, DATO' SERI RAFIDAH AZIZ, S.P.M.P.,

D.P.M.S., A.M.N. (Kuala Kangsar).Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kehakiman, DATO' DRHAJI SULAIMAN BIN HAJI DAUD, S.I.M.P., P.N.B.S., J.B.S. (Santubong).

„ Menteri Pertanian, DATUK SERI SANUSI BIN JUNJD, D.S.D.K., D.G.S.M., S.M.K.(Jerlun-Langkawi).Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, DATUK AMAR STEPHEN YONGKUET TZE, D.A., P.N.B.S. (Padawan).

„ Menteri Pendidikan, TUAN ANWAR BIN IBRAHIM (Permatang Pauh).„ Menteri Luar Negeri, DATO' HAJI ABU HASSAN BIN HAJI OMAR, S.P.M.S.,

S.M.T., P.I.S. (Kuala Selangor).Menteri Kewangan, DATO' PADUKA DAIM ZAINUDDIN, D.H.M.S., S.S.A.P.(Merbok).

„ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, TUAN LEE KIM SAI, P.P.N.(Hulu Langat).

971 6 MAC 1990 972

Yang Berhormat Menteri Belia dan Sukan, DATO' SERI HAJI MOHD. NAJIB BIN TUN HAJI ABDULRAZAK (Orang Kava Indera Shahbandar), S.S.A.P., S.I.M.P., D.S.A.P. (Pekan).

„ Menteri Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah, DATUK KASITAH BINGADDAM, P.G.D.K. (Kinabalu).

„ Menteri Kesihatan, TUAN NG CHENG KIAT (Klang).

Menteri Penerangan, DATO'MOHAMED BIN RAHMAT,S.P.M.J.,S.I.M.P.,S,S.I.J.,P.N.B.S., D.P.M.S., K.M.N. (Pulai).

Menteri Kebudayaan dan Pelancongan, DATO' HAJI SABBARUDDIN CHIK,S.I.M.P., D.S.A.P., S.M.S. (Temerluh).

„ Menteri Perusahaan Awam, DATO NAPSIAH BINTI OMAR, D.S.N.S. (KualaPilah).

Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' DR MOHAMAD YUSOF BIN HAJIMOHAMED NOR, D.P.M.T., J.M.N., S.M.T., P.P.T. (Setiu).

Menteri Kebajikan Masyarakat, DATO MUSTAFFA BIN MOHAMMAD, D.P.M.J.,K.M.N., P.I.S., B.S.I. (Sri Gading).

Menteri Buruh, DATO' LIM AH LEK, D.S.A.P., S.M.T., J.P. (Bentung).

Timbalan Yang di-Pertua, DATO HAJI MOHAMED AMIN BIN HAJI DAUD,D.I.M.P., J.M.N., A.M.N., A.M.P. (Rompin)

Timbalan Menteri Buruh, DATO' K. PATHMANABAN, D.S.N.S., K.M.N. (TelokKemang).

Timbalan Menteri Pertahanan, DATO' ABANG ABU BAKAR BIN DATU BANDARABANG HAJI MUSTAPHA, D.S.A.P., P.N.B.S., J.M.N. (Paloh).

Timbalan Menteri Kerjaraya, TUAN LUHAT WAN (Baram).

„ Timbalan Menteri Pertanian, TUAN MOHD. KASSIM BIN AHMED (Machang).

„ Timbalan Menteri Pertanian, DATO' S. SUBRAMANIAM, D.S.N.S., D.P.M.J.,S.M.J. (Segamat).Timbalan Menteri Dalam Negeri, DATO' MEGAT JUNID BIN MEGAT AYOB,D.P.C.M., A.M.P., A.M.K. (Pasir Salak).

Timbalan Menteri Perusahaan Awam, TUAN HAJI DAUD BIN DATO' HAJITAUA, S.MJ. (Batu Pahat).

„ Timbalan Menteri Kebudayaan dan Pelancongan, DATO' NG CHENG KUAI,D.P.M.P., A.M.P. (Lumut).

Timbalan Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar, DATO' MOHD.TAJOL ROSLI BIN MOHD. GHAZALI, D.P.M.P., A.M.P. (Gerik).

Timbalan Menteri Kerjaraya, DATO' ALEXANDER Yu LUNG LEE, D.P.M.P.(Batu).

„ Timbalan Menteri Kewangan, DATO' WAN ABU BAKAR BIN WAN MOHAMED,D.I.M.P. (Jerantut).

973 6 MAC 1990 974

Yang Berhormat Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO* DR Srn ZAHARAHBINTIHAJI SULAIMAN, D.I.M.P. (Mentakab).Timbalan Menteri Perdagangan dan Perindustrian, DATO' KOK WEE KIAT,A.M.N. (Selandar),Timbalan Menteri Pendidikan, TUAN WOON SEE CHIN, s.NU., A.M.N., P.I.S.(Senai).Timbalan Menteri Buruh, TUAN KALAKAU UNTOL (Tuaran).Timbalan Menteri Kewangan, DATO' LOKE YUEN Yow, D.P.M.P., A.MJ».(Tanjong Malim).Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, TUAN Osu BIN HAJISUKAM (Papar).Timbalan Menteri Penerangan, TUAN RAILEY BIN HAJI JAJ-FREY (Silam).

Timbalan Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, TUAN LAW HIENGDING, K.M.N,, P.B.S. (Sarikei).

„ Timbalan Menteri Pengangkutan, DATIN PADUKA HAJJAH ZALEHA BINTIISMAIL, D.P.M.S., S.M.S., K.M.N. (Selayang).

„ Timbalan Menteri Perusahaan Utama, DATO'ALIAS BIN MD, Au, D.P.M.T.,S.M.T., K.M.N., P.J.K. (Hulu Terengganu).Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, RAJA DATO' ARIFFIN BINRAJA SULAIMAN, D.S.D.K., S.M.S. (Baling).

„ Timbalan Menteri Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah, DATO HAJIMOHD. KHALID BIN MOHD. YUNUS, D.S.N.S. (Jempol).Timbalan Menteri Pendidikan, DR LEO MICHAEL TOYAD (Mukah).Timbalan Menteri Luar Negeri, DATO' DR ABDULLAH FADZIL BIN CHE WAN,D.P.C.M., P.C.M. (Bukit Gantang).

„ Timbalan Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, TUAN ABDUL GHANI BINOTHMAN, S.M.J. (Ledang).Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DRS SULEMAN BIN MOHAMED(Titiwangsa).Timbalan Menteri Belia dan Sukan, CIk TENG GAIK KWAN, A.M.N., P.P.N,(Raub).Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DR TING CHEW PEH (Gopeng).

Setiausaha Parlimen Kementerian Belia dan Sukan, TUAN HAJI AWANG BINJABAR, S.M.T., A.M.N., P.J.K. (Dungun).Setiausaha Parlimen Kementerian Penerangan, DATO' HAJI DUSUKI BINHAJI AHMAD, D.I.M.P. (Tumpat).

„ Setiausaha Parlimen Kementerian Kebajikan Masyarakat, TUAN PETERCHIN FAH KUI (Lambir).Setiausaha Parlimen Kementerian Pertanian, TUAN ONG TIN KIM (TelukIntan).

975 6 MAC 1990 976

Yang Berhormat Setiausaha Parlimen Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan, TUANABDUL RAMAN BIN SULIMAN, P.M.P., A.M.P. (Parit Buntar).

„ Setiausaha Parlimen di Jabatan Perdana Menteri, TUAN OTHMAN BINABDUL, A.M.P., P.P.T. (Pendang).

„ Setiausaha Parlimen Kementerian Pembangunan Negara dan Luar Bandar,TUAN MOHAMED BIN JAMRAH, A.M.P., P.P.T., I.P. (Bagan Datok).

„ Setiausaha Parlimen Kementerian Kemajuan Tanah dan KemajuanWilayah, TUAN ADAM BIN ABDUL KADIR (Kuantan).

„ Setiausaha Parlimen Kementerian Kesihatan, TUAN CHUA Jui MENG, P.I.S.(Bakri).

„ TUAN ABDOL MULOK BIN AWANG DAMIT (Labuan).DATO' ABDUL AJIB BIN AHMAD, D.G.S.M., D.P.M.J., B.S.J. (Mersing).DR ABDUL HADI BIN DERANI, K.M.N., A.M.K. (Kota Setar).DATO' ABDUL KADIR BIN HAJI SHEIKH FADZIR, D.S.D.K., A.M.K. (Kulim BandarBaharu).TUAN HAJI ABDUL MANAF BIN HAJI AHMAD, A.M.N., A.M.P., P.J.K. (SungaiPetani).TUAN HAJI ABDUL RAHMAN BIN BAKAR (Marang).TUAN HAJI ABDUL RAZAK BIN HAJI ABU SAMAH,D,S.M.,A.M.N.,P.J.K. (LembahPantai).

„ DATUK PATINGGI TAN SRI HAJI ABDUL TAIB MAHMUD, D.P.D.A., S.P.M.J.,P.G.D.K. (Samarahan).

„ DATO' ABDULLAH AHMAD, S.J.M.K., D.P.M.K., P.N.B.S., A.D.K. (Kok Lanas).„ DATUK ABDULLAH BIN HAJI AHMAD BADAWI, D.M.P.N., D.J.N., K.M.N. (Kepala

Batas).TUAN HAJI NIK ABDULLAH BIN HAJI ARSHAD, S.M.K. (Pengkalan Chepa).

' DATO' DR AFFIFUDIN BIN HAJI OMAR, D.S.D.K., J.S.M., K.M.N., B.C.K. (PadangTerap).TUAN AHMAD BIN OMAS, P.P.N. (Pagoh).TUAN HAJI BASRI BIN BAJURI , K.M.N., S,M.S., P.J.K. (Kuala Langat).DATUK BERNARD GJLUK DOMPOK, P.G.D.K. (Penampang).TUAN HAJI BUJANG BIN HAJI ULIS (Simunjan).DR CHEN MAN HIN (Seremban).TUAN CHEW KAM HOY, A.M.K., J .P. (Padang Serai).TUAN CHIAN HENG KAI (Bukit Mertajam).

„ TUAN SAMSON CHIN CHEE Tsu (Tawau).„ DR V. DAVID (Puchung).

TUAN DOUGLAS UGGAH EMBAS, A.B.S., P.B.S. (Betong).

977 6 MAC 1990 978

Yang Berhormat DR ENG SENG CHAI (Petaling Jaya).TUAN FUNG KET WING (Sandakan).TUAN GERARD MATH LEE MIN, A.S .D .K (Gaya).TUAN HAJI GHAZAIJ BIN AHMAD, A.M.N., P.C.K. (Jerai).DR GOH CHENG TEK (Nibong Tebal).TUAN GOOI HOCK SENG (Bukit Bendera).TUAN HASHIM BIN SAFIN @ SHAFAIN, A.M.N. (Tanah Merah),TUAN HSING YIN SHEAN (Tanjong Aru).TUAN HAJI HUSSEIN BIN HAJI TAIB, P.P.N., PJ.K. (Sabak Bernam).TUAN Hu SEPANG (Rasah).

„ TUAN HAJI IBRAHIM BIN ALJ (Pasir Mas).„ TUAN HAJI IBRAHIM AZMI BIN HASSAN (Kuala Nerus).

DATO' ISMAIL @ MANSOR BIN SAID, D.P.M.T., S.M.T., A.M.N. (Kemaman).TUAN JAWAH ANAK GERANG (Lubok Antu).

„ TUAN JAMES JIMBUN ANAK PUNGGA, P.B.S. (Kapit),TUAN JUSTINE ANAK TEMENGCONG JINGGUT (UIu Rajang).DATUK KADOH AGUNDONG, P.G.D.K. (Padas).DATO' HAJI KAMARUZAMAN BIN HAJI AHMAD, D.P.M.S., J.M.N., A.M.N., J.P.(Tanjung Karang).

TUAN R. KARPAL SJNGH (Jelutong).TUAN LAJNUS ANAK ANDREW LUWAK (Serian).TUAN LAU DAK KEE (Pasir Pinji).TUAN LAW LAI HENG @GOH LAI HENG, P.I.S.,B.S.I.,K.M.N.,A.M.N.(Pontian).

„ TUAN LEE LAM THYE (Bukit Bintang).„ DATO' PAUL LEONG KHEE SEONG, D.P.C.M. (Taiping).

TUAN LIEW AH KIM (Seputeh).TUAN LIM GUAN ENG (Kota Melaka).TUAN LIM KIT SIANG (Tanjong).PUAN LING CHOOI SENG (Kluang).

„ TUAN MADATANG BIN MOREJAL (Bandau).TUAN MAIDOM P. PANSAI (Kota Belud).TUAN MICHAEL ASANG, B.S.K. (Jambongan).

„ TUAN HAJI MOHAMAD BIN ABDULLAH, P.J.K. (Maran).DATO' HAJI MOHAMED BIN HAJI ALI, D.J.M.K., K.M.N., A.M.N., P.B. (NilamPuri).

979 6 MAC 1990 980

Yang Berhormat TUAN HAJI MOHAMED BIN HAJI ISA, A.M.N., P.S. (Kuala Kerai).

„ TUAN HAJI MOHAMED SAM BIN HAJI SAILAN, A.M.N., P.J.S., B.S.I. (Muar).

TUAN MOHAMED TAWFIK BIN TUN DR ISMAIL (Sungai Benut).

„ TUAN HAJI MOHAMED BIN YAAKOB (Rantau Panjang).

DATO' HAJI MOHAMMAD ABU BAKAR BIN RAUTIN IBRAHIM, D.S.D.K.,, K.M.N.(Kuala Kedah).

„ TUAN MOHAMMAD SUBKY BIN HAJI ABDUL RAOF, A.M.N., P.I.M. (Balik Pulau).

TUAN HAJI MOHAMMED YUSOFF BIN HAJI ABDUL LATIFF, J.P. (Tasek Gelugor).

„ DATUK SERI HAJI MOHD. ADIB BIN HAJI MOHD. ADAM, D.G.S.M. (Alor Gajah)

TUAN MOHD. NOH BIN RAJAB (Tampin).

TUAN HAJI MOHD. SHARIF BIN JAJANG, A.M.N., P.J.K. (Sepang).

„ TUAN MOHD. TAMRIN BIN ABDUL GHAFAR (Batu Berendam).

„ TUAN HAJI MOHD. ZAIN BIN ABDULLAH, S.M.K. (Bachok).

TUAN HAJI MOHD. ZIHIN BIN HAJI MOHD. HASSAN (Lamt).

DATO' MUSA BIN HITAM, S.P.MJ., S.S.I.J., S.P.M.S., D.U.N.M., S.P.N.S. (KotaTinggi).

„ TUN DATU HAJI MUSTAPHA BIN DATU HARUN, S.M.N., S.P.D.K., S.I.M.P., P.N.B.S.,S.P.M.J., S.P.M.P., S.P.C.M., K.C.R.L., K.ST.J. (Limbawang).

TUAN MUTANG TAGAL (Bukit Mas).

„ TUAN NASRUDDIN BIN HAJI ALANG SAIDIN, A.M.P. (Parit).

TUAN NGOI THIAM WOH (Kampar).

„ DR NlCHOLAS MUNONG ANAK IBAU (Rajang).

„ TUAN NURNKMAN BIN AflDULLAH (Kimanis).

TUAN JOE OJIHI SUPIRING (Marudu).TUAN ONG TEE KEAT (Ampang Jaya).

„ DATO' Oo GIN SUN, D.S.D.K., S.D.K., A.M.K., J.P. (Alor Setar).DATUK JOSEPH PADUN KTINGAN (Keningau).

„ TUAN M. G. PANDITHAN, K.M.N. (Tapah).DR PATAU RUBIS, P.B.S. (Mas Gading).TUAN P. PATTO (Ipoh).

„ TUAN PETER PAUL DASON (Bayan Baru).DATUK PETER TlNGGOM ANAK KAMARAU,P.N.B.S.,P.C.,K.M.N.,A.M.N.(Saratok).

TUAN PITTING BIN HAJI MOHD. ALI (Kinabatangan).

981 6 MAC 1990 982

Yang Berhormat DATO' RADZI BIN SHEIKH AHMAD, D.P.M.P. (Kangar).DATIN PADUKA HAJJAH RAHMAH BINTI OTHMAN, D.P.M.S., J.S.M., S.M.S., A.M.P.,P.J.K, (Shah Alam).DATO' RAIS YATIM, D.S.N.S. (Jelebu).

„ Y.B.M. TENGKU TAN SRI RAZALEIGH HAMZAH, D.K., P.S.M., S.P.M.K., S.S.A.P.,S.P.M.S. (Gua Musang).DATO' HAJI SAIDIN BIN HAJI MAT PIAH, D.P.M.P., P.M.P., A.M.N., PJ.K. (TasikChenderoh).

„ DATUK HAJI SAKARAN BIN DANDAI, S.P.D.K., J.P. (Semporna).„ TUAN SHAHIDAN BIN KASSIM, A.M.P. (Arau).

DATO SHAHRIR BIN ABDUL SAMAD, D.P.M.J., P.I.S. (Johor Bahru).PUAN HAJJAH SHARIFFAH DORAH BINTI DATO' SYED MOHAMMED, S.M.J.,A.M.N., P.I.S., B.S.I. (Parit Sulong).TUAN SIM KWANG YANG (Bandar Kuching).PUAN SITI ZAINABON BINTI ABU BAKAR (Tebrau)

„ TUAN S. S. SUBRAMANIAM, P.J.K., A.M.S. (Hulu Selangor).

TUAN TAIMAN BIN LUMAING (Pensiangan).DATUK DANIEL TAJEM ANAK MIRI, P.N.B.S., J.M.N. (Batang Lupar).TUAN TAN KOK WAI (Sungei Besi).DR TAN SENG GIAW (Kepong).TUAN TEOH TEK HUAT (Bagan).TUAN THOMAS SALANG SIDEN (Julau).TUAN TIEU SUNG SENG @ TIU SING SENG (Sibu).

„ TUAN TING CHEK MING (Batu Gajah).TUAN TING LING Krew (Bintulu).TUAN D. P. VUANDRAN (Kapar)TUAN HAJI WAN OMAR BIN WAN MAJID, S.M.K., P.P.N. (Pasir Puteh).

„ TUAN WANG CHOON WING, A.M.N. (Lipis).DATUK HAJI YAHAYA BIN MOHD, SHAFIE, P.S.D., P.M.P., A.M.P., A.M.N., J.P.(Tambun).DATO' ZAINAL ABIDIN BIN JOHARI, D.S.D.K., K.M.N., P.P.N, B.K.M., PJ.K., J.P(Sik).DATO' ZAINAL ABIDIN BIN ZIN, D.P.M.P., P.M.P. (Bagan Serai).DATO' HAJI ZAKARIA BIN HAJI ABDUL RAHMAN, D.P.M.T., K.M.N., PJ.K.(Besut).

„ TUAN ZUBIR BIN EMBONG (Kuala Terengganu).

983 6 MAC 1990 984

DEWAN RAKYAT

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Rakyat: Dato' Haji Wan Zahir bin Sheikh Abdul Rahman, D.P.M.P., J.S.M.Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab.Penolong Setiausaha: Ghazali bin Haji Abdul Hamid, A.M.N.

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN

Ketua Penyunting: Hj. Yahya bin Manap.Penyunting Kanan: Haji Osman bin Sidik.Penolong Penyunting: Ramaswamy.Penolong Penyunting: Shamsiah binti Md. Yusop.

Pelapor Perbahasan Parlimen:

Suhor bin Husin.Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof.Supiah binti Dewak.Ismail bin Hassan.Hajjah Kalsom binti Ghazali.Mohamed bin Osman.Norishah binti Mohd. Thani.Zaharah binti Naim.Su Soon Chuan.Norwahidah binti Azizi.Rozila binti Abdul Samad.Jainah binti Sakimin.

BENTARA MESYUARAT

Mejar (B) Mohd. Kassim bin Hashim.

985 6 MAC 1990

MALAYSIA

DEWAN RAKYAT

986

Selasa, 6hb Mac, 1990

Mesyuarat dimulakan pada pukul 2.30 petang

DOA(Timbalan Yang di-Pertua mem-

pengerusikan Mesyuarat)

JAWAPAN-JAWAPANMULUT BAGI

PERTANYAAN-PERTANYAAN

SYARIKAT INSURANS

1. Tuan Haji Mohd. Zihin bin HajiMohd. Hassan minta Menteri Ke-wangan menyatakan jumlah syarikat-syarikat insurans yang di-daftar didalam dan luar negeri beroperasi diMalaysia dan berapa pula yang'defunct'dan ditarik balik lesen per-niagaan mereka dan sebab-sebabnya.

Timbalan Menteri Kewangan(Dato'Wan Abu Bakar bin WanMohamed): Tuan Yang di-Pertua,jawapan berkaitan dengan soalan initelahpun dibuat pada l hb Mac, 1990iaitu semasa menjawab pertanyaan AhliYang Berhormat dari Pagoh. Oleh itu,saya tidak bercadang untuk mengulangjjawapan itu.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat Tuan Lim KitSiang,

(Soalan No.2 Y.B. Tuan Lim KitSiang tidak hadir)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat Tuan HajiAbdul Rahman bin Bakar.

(Soalan No.3 Y.B. Tuan HajiAbdul Rahman bin Bakar tidakhadir)

PASARAN KELAPA

4. Tuan Haji Hussein bin Haji Taibminta Menteri Pertanian menyatakanapakah langkah-Iangkah yang akandiambil oleh Kementerian Pertanianuntuk harga dan pengeluaran sertapemasaran kelapa dan adakahKementerian bercadang menubuhkansuatu Lembaga Khas yang ber-tanggungjawab sepenuhnya tentangkelapa termasuk kawalan, pengeluaranpemasaran harga dan lain-lainnya.

Setiausaha Parlimen KementerianPertanian (Tuan Ong Tin Kim): TuanYang di-Pertua, Kementerian Pertanianmelalui FAMA telad mengambillangkah-Iangkah bagi memperbaikiharga dan juga pasaran kelapa sepertiberikut:

(a) pembelian ketapa biji denganharga pasaran semasa melaluipusat-pusat memproses kelapaFAMA di kawasan pengeluaranutama kelapa seperti di Rengit,Johor; Bagan Datoh, Perak; dandi Sabak Bernam dan KualaSelangor di Selangor danbeberapa tempat lain juga; dan

(b) FAMA juga membeli kelapa-kelapa kering daripada petani-petani dengan harga semasa.Langkah-Iangkah ini dapatmenjamin petani-petani men-dapat pasaran dan harga yangberpatutan.

987 6 MAC 1990 988

Selain daripada itu, Kementerianjuga dalam usahanya untuk mening-katkan harga pasaran kelapa bijimelalui pengurangan penawarankelapa, menggalakkan penggunaankelapa muda melalui kempen minumair kelapa muda di samping menggalakkan penanam-penanam kelapauntuk menjalankan perusahaan berasas-kan kelapa seperti pembuatan gulamelaka. Kedua-dua aktiviti ini dapatmengurangkan penawaran kelapa biji(tua) di pasaran dan akan meningkatkanharga komoditi tersebut.

Tuan Yang di-Pertua, Kementeriantidak bercadang untuk menubuhkansatu Lembaga Khas yang ber-tanggungjawab tentang pengeluarandan pemasaran kelapa. Ini disebabkanpada masa ini agensi-agensi di bawahKementerian dapat dan berupayamenjalankan kerja-kerja yang memuas-kan untuk memberi khidmat nasihat didalam pengeluaran dan pemasarankelapa.

Tuan Haji Hussein bin Haji Taib:Tuan Yang di-Pertua, saya inginbertanya walaupun beberapa galakantelah disyorkan oleh pihakKementerian bagi menaikkan hargakelapa seperti yang dijelaskan tadi,tetapi hingga kini saya dapati bahawaharga kelapa ini berada di tahap yangsangat rendah sekali. Jadi, adakah caralain yang bolen d i lakuk an oleh pihakKementerian bagi meningkatkan hargakelapa ini sama seperti dalam tahunsebelum harga ini turun? Kalau denganalasan yang diberikan tadi, saya belumnampak lagi harga kelapa bolehmeningkat ke tahap yang boleh di-harapkan oleh pekebun kecil.

Yang kedua, sekiranya tidak adalangkah-langkah yang positif bagimeningkatkan harga kelapa ini, adakahKementerian bercadang supaya kebun-kebun kelapa yang ada ini d i luka r gantisahaja kepada tanaman yang lainseperti kelapa sawit dan sebagainya?

Tuan Ong Tin Kim: Tuan Yangdi-Pertua, harga kelapa ini tidak dapatkita berbuat banyak untuk menaikkanharganya kerana harga ini dipengaruhioleh harga antarabangsa. Turun naikharga komoditi tersebut adalah dipengaruhi oleh bekalan dari negara-negara pengeluar dan permintaandaripada negara-negara pembeli dankeadaan ini sebenarnya tidak dapatberbuat banyak di dalam bidang iniuntuk menaikkan harganya. Cuma kitadapat menolong pekebun-pekebun kecilkelapa dalam usaha FAMA untukmembeli biji kelapa tua dengan hargaberpatutan. Itu sahaja.

Dan berkenaan dengan soalankedua, pada masa ini memanglahkelapa bukan satu komoditi atau satutananam yang digalakkan olehKementerian di bawah Dasar PertanianMalaysia. Jadi, Kementerian saya tidakjuga menggalakkan penanaman kelapadi ncgara kita tetapi buat masa ini.kitacubalah di satu-satu tempat untukmempelbagaikan penanaman dikawasan-kawasan kelapa sepertimenggalakkan tanaman koko dan jugashort-term crops, jikalau boleh, padamasa keadaan yang sesuai dan jugamenggalakkan penanaman short-termcash crops dan sebagainya.

Tuan Shahidan bin Kassim: TuanYang di-Pertua, soalan tambahan. Sayalihat ada percanggahan pendapat diantara Yang Berhorm at dengan YangBerhormat Menteri Pertanian. YangBerhormat Menteri Pertanian habis-habisan kempen orang minum airkelapa muda, ada khasiat dan sebagainya, tetapi dalam masa yang samaYang Berhormat katakan Kementeriantidak galakkan. Jadi, saya ingat per-buatan ini adalah perbuatan menipurakyat iaitu tidak galakan satu, selepasitu kempen pula minum air kelapayang mempunyai khasiat dansebagainya. Adakah Yang Berhormatbercadang untuk keluarkan satukempen lagi iaitu supaya semua orang

989 6 MAC 1990 990

tidak tanam kelapa sebab air k e la pamuda sekarang tidak ada khasiat lagi?

Tuan Ong Tin Kim: Yang pertama,Tuan Yang di-Pertua, saya membantahsekeras-kerasnya perkataan yangdigunakan oleh Ahli Yang Berhormattad i perkataan 'tipu' digunakan didalam Dewan yang mulia ini. Sayahendak menjelaskan di Dewan yangmulia ini kempen yang kita lancarkanitu Kempen Minum Air Kelapa Muda,bukan kempen untuk menggalakkanmenanam kelapa. Saya m eny a ta kantadi dalam jawapan saya iaituKementerian tidak menggalakkanpenanaman kelapa dan ini sememang-nya Kementerian saya tidak meng-galakkan pada masa-masa mana jugakerana di bawah Dasar PertanianMalaysia kita, kita tidak menggalakkanpenanaman kelapa.

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:(Bangun)

Tuan Ong Tin Kim: Bolehkah sayahabiskan jawapan saya?

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:Kalau sudah duduk, mana boleh sayaminta penjelasan. Tadi Yang Ber-hormat kata kita tidak menggalakkantanam kelapa. Kalau kelapa tidakdigalakkan kita menanam, macammana dapat minum air kelapa mudak al a u semua sudah habis. (Ketawa)

Tuan Ong Tin Kim: Janganlahkelirukan isu-isu yang dibangkitkan.(Ketawa). Kita hendak mengempenkanuntuk minum air kelapa muda keranakita hendak mengurangkan beban dancuba m em per l u as ka n pasaran kelapa.it ul ah maksud dan tujuan kempenminuman air kelapa, bukan untukmenggalakkan tanaman kelapa.

Dan soalan yang kedua itu, sayatelah terlupa. Bolehkah beri soalanyang kedua itu?

Tuan Shahidan bin Kassim: Kalauitu maksud Yang Berhormat, sayaucapkan tahniah. (Ketawa)

Timbalan Yang di-Pertua (Dato HajiMohamed Amin bin Haji Daud): Tidakada soalan kedua. Yang BerhormatTuan Haji Ibrahim Azmi bin Hassan.

(Soalan No. 5 Y.B. Tuan HajiIbrahim Azmi bin Hassan tidak hadir)

KAMPUNG-KAMPUNG BARU—PEMBANGUNAN

6. Tuan Lim Guan Eng m i n taMenteri Perumahan dan KerajaanTempatan menyatakan:

(a) jumlah peruntukan yang (a)akan di be l a nj a kan dan (b) telahdibelanjakan untuk pem-bangunan kampung-kampungbaru serta nyatakan kampung-kampung baru tersebut;

(b) sama ada be n ar atau tidak $5j u ta yang diperuntukkan untukkampung-kampung baru ad al a hbagi tahun 1990 sahaja yangakan dikurangkan pada tahu ndepan sebaik sahaja pilihanrayaumum dijalankan; dan

(c) sama ada pihak Kerajaan akanmenubuhkan satu tabung se-banyak $1,500 juta untuk men-gurangkan bilangan penduduk-penduduk kampung baru se-banyak 640,000 orang yangh id u p di bawah paras kemis-kinan.

Timbalan Menteri Perumahandan Kerajaan Tempatan (Tuan Osubin Haji S u kam): Tuan Yang di-Pertua, pada tahun ini KementerianPerumahan dan Kerajaan Tempatantelah diperuntukkan sebanyak $5 jutauntuk tujuan pembangunan projek-projek kecil di kampung-kampungbaru. Pengagihan peruntukan inisedang dikenalpasti dan akan tertakluk

991 6 MAC 1990 992

kepada kepe luan semasa dan setempatmengikut keutamaannya. Sukacita sayamemaklumkan juga bahawa jumlahperuntukan yang telah dibelanjakanuntuk pembangunan kampung-kampung baru di SemenanjungMalaysia di bawah Rancangan-rancangan Malaysia adalah sepertiberikut:

(i) Rancangan MalaysiaKedua

(ii) Rancangan MalaysiaKetiga

(iii) Rancangan MalaysiaKeempat

(iv) Rancangan MalaysiaKelima sehinggatahun 1989

- $12 juta

- $23.07 jula

- $24.50 juta

- $8 juu

Perlu diingatkan bahawa jumlah pe-runtukan serta perbelanjaan yang dise-butkan tidak termasuk bant u an dari-pada Kementerian-kementerian lainyang bersama-sama teri i ba t dalamm e m aj uk an kampung-kampung baru.

Tuan Yang di-Pertua, meman-dangkan jumlah peruntukan pem-bangunan di bawah Rancangan-rancangan Malaysia melibatkan 452buah kampung dan juga melibatkantempoh yang panjang iaitu semenjaktahun 1971 maka masa yang ada dalamse s i soal-jawab tidak mengizinkanuntuk m e m be r i satu jawapan yangpenuh. Namun demikian, rekodpemberian bantuan untuk setiapkampung baru ada diselenggarakanoleh Kementerian Perumahan danKerajaan Tempatan dan boleh di-sampaikan kepada Ahli Yang Ber-hormat bila-bila dikehendaki.

Bagi jawapan (b) adalah tidak benarbagi Ahli Yang Berhormat menyatakanjumlah peruntukan $5 juta yang telahdiperuntukkan oleh Kerajaan untukkampung-k am pung baru bagi tahun1990 mempunyai apa-apa kaitandengan Pilihanraya Umum.

(c) Untuk makluman Ahli YangBerhormat, buat masa ini Kerajaantidak bercadang untuk menubuhkan

apa-apa tabung bagi mengurangkanparas k em i ski n an penduduk-pendudukkampung baru kerana s trå leg i-strategidan program-program Kerajaan untukpembasmian kemiskinan padakeseluruhannya adalah mencukupi.

Tuan Lim Guan Eng: Terimakasih, Tuan Yang di-Pertua. Sayahendak bertanya kalau $5 juta yangtelah diperuntukkan untuk pem-bangunan kampung-kampung barupada tahun ini bukanlah untuk hasratpublisiti Pilihanraya Umum, bolehkahYang Berhormat Timbalan Menterimenyatakan apakah jumlah peruntukanyang akan diberi kepada pembangunankampung-kampung baru pada tahundepan.

Dan memandangkan kenyataanYang Berhormat Menteri Perumahandan Kerajaan Tempatan semasaberkempen di Kampar dua hari lalubahawa banyak peruntukan yangdibcrikan kepada kampung-kampungbaru telah disalahgunakan untuk tujuanyang lain seperti peruntukan yangdibcrikan untuk membina jalanrayadigunakan untuk tujuan lain olehKerajaan Negeri berikut. Dan sayahendak bertanya berapa jumlah yangterlibat dan apakah tindakan yang telahdiambil terhadap Kerajaan-kerajaanNegeri yang menyalahgunakan per-untukan tersebut.

Dan akhirnya, bolehkah YangBerhormat Timbalan Menteri memberi-tahu kepada Dewan yang mulia iniapakah jumlah wang yang telahdiperuntukkan untuk mem bantupenduduk-penduduk kampung baruse banyak 640,000 yang hidup di bawahparas kemiskinan kerana p i h åkKerajaan enggan melayani cadangansaya bahawa satu tabung se banyak$1,500 juta ditubuhkan untuk mem-bantu jumlah orang yang begitu banyakini hidup di bawah paras kemiskinan?Terima kasih.

993 6 MAC 1990 994

Tua D Osu bin Haji Sukam: TuanYang di-Pertua, bagi menjawab soalanyang ketiga, sepertimana yang sayatelah menyalakan di dalam jawapanasal saya bahawa Kcrajaan mempunyaistrategi-strategi dan program-programyang Kerajaan yakin boleh mengatasiparas kemiskinan para penduduk-penduduk kampung baru, maka tidak-lah perlu diadakan sat u la gi tabunguntuk tujuan ini.

Tuan Lim Guan Eng: Yang telahdibiayai un tuk mengatasi masalahkemiskinan ini?

Tuan Osu bin Haji Sukam; TuanYang di-Pertua, kita tidak mempunyaijumlah wang yang telah dibelanjakanuntuk kampung baru bagi mengatasikemiskinan kerana Kerajaan bukansahaja membclanjakan wang daripadaKementerian Perumahan dan KerajaanTempatan tetapi juga membelanjakanwang daripada agensi-agensi lain danjuga Kementerian-kementerian yanglain. Jadi, untuk mendapatkan angkayang lengkap memang kita memer-lukan masa.

Untuk jawapan kedua, peruntukanuntuk menyelenggarakan jalan-jalan dikampung baru diberikan terus kepadaKerajaan-kerajaan Negeri dan jikasekiranya Kerajaan Negeri menyalah-gunakan peruntukan ini måka sayapercaya Kerajaan Negeri yang harusmenerima risikonya daripada kampung-kampung baru itu sendiri kerana sayapercaya Kerajaan Negeri mempunyaiprioriti di dalam mengagih-agihkanperuntukan yang diberikan kepadaKerajaan Negeri untuk penyelengga-raan jalan-jalan di kampung-kampungbaru.

Bagi peruntukan untuk tahun 1991

Tuan Lim Guan Eng: (Bangun)

Tim ba lan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat, biar diahabiskan.

Tuan Osu bin Haji Sukam: Bagiperuntukan untuk tahun 1991, TuanYang di-Pertua, kita belum lagi adaperuntukan berapa sebenarnya yangakan dibelanjakan oleh Kerajaan untukkampung-kampung baru.

Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yangdi-Pertua, saya bertanya sama adaapakah tindakan yang telah diambiltcrhadap Kerajaan Negeri yang me-nyalahgunakan wang yang telah di-tctapkan untuk pembinaan jalanraya dikampung baru. Ini telah dinyatakanoleh Yang Berhormat MenteriPerumahan dan Kerajaan Tempatankccuali Yang Berhormat Menteri tipu.Kalau begitu mungkin Yang BerhormatTimbalan Menteri tidak tahu dan disini saya hendak satu penjelasan samaada Yang Berhormat MenteriPerumahan dan Kerajaan Tempatantipu di luar Parlimen, tetapi di dalamParlimen dia cakap lain. Cakap tidakserupa bikin!

Beberapa Ahli: Betul!

Tuan Osu bin Haji Sukam: TuanYang di-Pertua, seperti yang sayanyatakan memang Yang BerhormatMenteri Perumahan dan KerajaanTempatan ada menyatakan bahawa adaperuntukan-peruntukan yang disalur-kan kepada Kerajaan Negeri bagimenyelenggarakan j a l a n - j a l a n dikampung-kampung baru telahd i g u n a k a n u n t u k kegunaan la in .Mungkin Kerajaan Negeri itu sendiriyang mengetahui akan sebab-sebabnya.Jadi , t i dak lah payah u n t u k sayamenerangkan lebih jelas tentangkeadaan ini .

Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Saroah: Tuan Yang di-Pertua,soalan tambahan. Saya ingin bertanya

995 6 MAC 1990 996kepada pihak Kementerian sama adapihak Kerajaan lelah membuat kajianterhadap kemiskinan di kampung-kampung tradisional dan kemiskinan dikawasan-kawasan kampung barukerana sering dinyatakan di sini tetapiapabila kita melihat kawasantradisional kampung Melayu lebih daifdaripada kampung-kampung baru. Disini saya ingin hendak bertanya kepadaYang Berhormat leniang kajian itu.

Tuan Osu bin Haji Sukam: TuanYang di-Pertua, memang kajianmenyeluruh telahpun dibuat dan sayapercaya dasar iaitu ucapan Yang AmatBerhormat di dalam sesi yang sudahsewaktu m e m be n ta ngk a n PencapaianRancangan Malaysia Kelima telahdinyatakan di mana 'booklet' telahpundisampaikan kepada semua Ah U YangBerhormat dan sudah tentu ternyata disitu åk a n ta håp kemiskinan bukansahaja di kampung-kampung barumalahan di kampung-kampungtradisional juga di seluruh negeri didalam Malaysia. Jadi, saya tidaklahbertujuan untuk membuat tam b ah andaripada apa yang telah disampaikankepada Ahli-ahli Yang Berhormat.

DASAR PERTUMBUHANPENDUDUK

7. Tuan Law Lai Heng minta PerdanaMenteri meny a tak an:

(a) sehingga nåri ini sejauhmanakah Dasar Pertumbuhan 70juta penduduk dalam tahun 2100itu berkesan ke arah pencapaianmatlamatnya; dan

(b) apakah tindakan yang bakal atausedang diambil jika jumlahpenduduk negara menjelangtahun 2100 itu melebihimatlamat yang ditetapkanmengikut aliran pertumbuhansekarang.

Setiausaha Parlimen di JabatanPerdana Menteri (Tuan Othman binAbdul); Tuan Yang di-Pertua,

(a) Dasar 70 juta penduduk adalahsatu dasar jangka panjang dankita masih ada tempoh sel ama110 tahun lagi untuk m encapaimatlamat tersebut, Dengan itu,adalah terlalu awal untukmenilai keberkesanan dasar inisekarang. Walau bagaimanapun,berasaskan kepada pertumbuhanpenduduk pada kadar 2.5 se-tahun bagi tempoh 1985 hingga1990, bilangan penduduk dalamtahun 1990 dijangka mencapaiseramai 18 juta orang. Per-kembangan ini adalah sejajardengan arah aliran ke arahpencapaian matlamat dasartersebut.

(b) Tahun 2100 masih jauh dihadapan. Oleh itu kita mem-punyai masa panjang untukmerancang program-programpembangunan dan kebajikankeluarga untuk memastikansupaya matlamat dasarpenduduk dapat dimanfaatkanbagi pembangunan negara.

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:Tuan Yang di-Pertua, sebagaimanayang telah disarankan oleh kepimpinannegara tujuan kita menambahkanpenduduk i al a h untuk memantapkanekonomi negara supaya kekuatanpembeli dan juga pengguna akan dapatditentukan. Soalan saya ialah kalause k i ra n va matlamat kita ialah untukmemantapkan ekonomi sedangkanpertambahan penduduk nanti tidakmembantu ke arah itu tetapi sebaliknyamenambahkan kadar kemiskinan dinegara kita, adakah negara ataupunKerajaan akan meneruskan matlamatini?

Yang keduanya, kalau dikaji darisegi kadar pertumbuhan penduduk,adakah tepat kalau kita katakan kitabenar-benar menambah penduduk

997 6 MAC 1990 998

kerana kalau kita kaji peratusanpertambahan dari tahun k e tahun,matlamat 70 j u ta bukanlah satu per-tambahan, malah kalau dikira betul-betul ia adalah satu kekuranganpertambahan penduduk. Adakah pihakKementerian meneliti perkara ini danbolehkah Yang Berhormat memberipenjelasan?

Tua n Othman bin Abdul: TuanYang di-Pertua, bagi soalan pertamamemanglah asas kepada kepentingan70 juta ini ialah untuk memantapkanekonomi. Sudah pasti perancangan-perancangan Kerajaan bagi tahun-tahunyang akan datang sehingga tahun 2100adalah tertujuan untuk menambahkankekuatan ekonomi dan juga kekuatanpembelian di dalam masyarakat. DasarKerajaan dalam soal ini ialah denganpertambahan rakyat yang ada ini makakuasa membeli bagi setiap rakyat ituakan bertambah tinggi. Dengan itu,barang-barang yang dikeluarkan olehnegara kita akan d i pasarka n di dalamnegara dan kita tidak perlu bergantungterlalu banyak kepada pasaran asing.Dengan se ba b itu, insya Allah, sayamenyatakan bahawa program Kerajaanini adalah di se l a ra s k an dcngan per-kembangan pertambahan pendudukmengikut perancangan lima tahunKerajaan yang dirancangkan darisekarang sehinggalah tahun 2000.

Bagi soalan yang kedua, Tuan Yangdi-Pertua, sudah pasti dalam per-tambahan yang disebutkan tadi dalam2,5% setahun adalah dijangkakanbahawa kedudukan bagi rakyat kita ditahun 2000 dengan kadar 2.4% dan2.5% ini ianya akan bertambah menjadi70 juta dengan kadar pertambahan danjuga dengan kenaikan taraf kesihatannegara iaitu dengan penguranganjumlah kematian yang ada kitameningkatkan taraf kesihatan danmenambahkan kei ah i ran yang ada inikepada peringkat 2.5% maka insyaAllah, kita akan me ncapa i peringkat70 juta ini pada tahun yang dicita-citaoleh Kerajaan.

Tuan Shahidan bin Kassim: TuanYang di-Pertua, soalan tambahan.Salah satu daripada cara untukmenambahkan penduduk—ada dua caraiaitu yang pertama menambahkankelahiran dan keduanya mengimportorang luar. Adakah kita bercadanguntuk membenarkan kebanjiran mas ukorang-orang Indonesia seperti KerajaanSingapura buat untuk orang-orangdaripada Hong Kong untuk memper-cepatkan pertambahan penduduk diMalaysia?

Yang keduanya, adakah YangBerhormat sedar bahawa di sampingusaha Kerajaan untuk menambahkanpenduduk, terdapat sekumpulan per-tubuhan wanita yang saya rasa aktivitimereka boleh menyekat ke arah ter-sebut. Contohnya seperti anti-poligamidan sebagainya (Ketawa) terutamadaripada Jabatan Perdana Menterisendiri. Adakah Kerajaan bercadanguntuk menahan sedikit pergerakanmereka ini supaya memberi sedikitkelonggaran kepada rakyat Malaysiaagar lebih cepat berkahwin ataupunberkahwin lebih daripada satu?

Tuan Othman bin Abdul: TuanYang di-Pertua, soalan yang pertamatidaklah menjadi dasar KerajaanMalaysia untuk mengimport warga-negara asing untuk menjadi warga-negara Malaysia.

Soalan yang kedua, memang kalauKerajaan tidak menggalakkan punmemang Ahli Parlimen ini ada jugayang berkahwin dua. (Ketawa) Jadi,soal poligami ini adalah soal biasayang boleh diamalkan. Orang Islamboleh mengamalkan kahwin sa m på iempat mengikut keupayaan dan ke-kuatan masing-masing. Kalau sudahada kemampuan dari segi fizikaldan kewangan, Kerajaan tidak adahalangan—setiap Ahli Parlimenmungkin hendak berkahwin sampaiempat. Disebutkan bahawa adaPersatuan atau Badan wanita yangmenjalankan ini, saya rasakan bahawa

999 6 MAC 1990 1000

walaupun ada Badan ini, merekamungkinlah tidak bersetuju te tap iasasnya bagi orang Islam dan juga bagilain-lain agama yang me m benarkanberkahwin lebih daripada satu,Kerajaan tidaklah hendak menghalangataupun mengadakan undang-undangmenghalang perkahwinan lebih dari-pada satu, menghalang poligamimaksud saya.

JURURAWAT MENINGGALKANPERKHIDMATAN

8. Tuan P. Patto m i n ta MenteriKesihatan menyatakan memandangkanramai jururawat meninggalkanperkhidmatan mereka dengan Kerajaankerana mendapat gaji yang lebih tinggidi negara-negara lain seperti diSingapura, Arab Saudi -dan beberapabuah negara Ti m ur Tengah, apakahrancangan Kementerian beliau untukmempastikan bahawa tanggagaji juru-rawat dikaji dengan tujuan untukmeningkatkan gaji mereka, jika tidak,mengapa.

Timbalan Menteri Buruh (Dato'K.Patbmanaban): Tuan Yang di-Pertua, dengan izin, Kerajaan telahmenubuhkan sebuah JawatankuasaKabinet untuk mengkaji dan menge-maskinikan perkhidmatan semuagolongan paramedik, termasukgolongan jururawat dengan tujuanmemperbaiki syarat-syarat perkhid-matan golongan-golongan tersebut.

Adalah diharapkan bahawa dengansyarat-syarat perkhidmatan yang lebihmenarik, bahawa jururawat yangmeninggalkan perkhidmatan Kerajaanakan berkurangan dan lebih ramai lagiakan terus berkhidmat denganKerajaan.

Tuan P. Patto: Soalan ta m b aha n.Nampaknya jawapan oleh Yang Ber-hormat Timbalan Menteri Buruh di-beri bagi pi h ak Kementerian Kesihatan.Dan Menteri Kesihatan pun langsung

tidak datang ke Dewan ini untukmenjawab bagi pihak Kementeriannya.Agak malu! (Tepuk) Mereka lebih ber-cenderung melawat kawasan-kawasanDAP bagi menjadi "Santa Claus"(Tepuk). Tuan Speaker, memandangkanbahawa ramai jururawat meninggalkanperkhidmatan dan juga daripadajawapan yang diberikan oleh pihakKerajaan tadi bahawa JawatankuasaKabinet mengkaji tanggagaji dan jugaconditions of service bagi jururawatdan juga lain-lain paramedik, sayaingin mendapat tahu sama ada pihakKementerian Kesihatan sedar bahawadengan penurunan umur bersara yangdiumumkan oleh Menteri Kewanganse w ak t u membentangkan Belanjawan1990 kepada 40 tahun, ramai lagijururawat akan meninggalkanperkhidmatan dengan Kerajaan dan iniakan membawa satu keadaan di manaakan berlaku kekurangan jururawatdalam hospital-hospital dan juga dalamperkhidmatan perubatan Kerajaan. Danini pula di bidang swasta juga k i tasudah mendapat tahu bahawa ke-kurangan sudah m ula berada, sama adadi hospital swasta atau klinik-klinik persendirian. BagaimanakahKementerian bercadang untuk meng-atasi masalah ini supaya jururawat-jururawat ini tidak meninggalkanperkhidmatan kita dan kita tidakkekurangan jururawat dalamperkhidmatan perubatan?

Dato' K. Pathmanaban: TuanYang di-Pertua, mengikut PeraturanMesyuarat, sebarang Menteri atauTimbalan Menteri bolen menjawabbagi pihak Kementerian yang lain.(Tepuk) Dan, satu daripada tugasMenteri Kesihatan memang mengubatikawasan-kawasan Pembangkang.(Ketawa) Jadi, ba ny ak berjalan kepadakawasan . . . (Ketawa) Jadi, saya harapAhli Yang Berhormat dari Ipoh tidakmarah sangat . . .

Tuan P. Patto: Marah sangat itutidaklah, bukan apa; kalau Yang

1001 6 MAC 1990 1002

Berhormat masih lagi TimbalanMenteri Kesihatan, saya horrhati. ManaTimbalan Menteri Kesihatan? ManaSetiausaha Parlimen KementerianKesihatan? Semua MCA! Mana dia?

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Peluang sudah diberi. YangBerhormat Timbalan Menteri jawabsoalan.

Dato' K. Pathmanaban: TuanYang di-Pertua, saya ikut PeraturanMesyuarat.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Jawab soalan.

Dato' K. Pathmanaban: TuanYang di-Pertua, perkara penurunanumur persaraan itu belum dapat di-jalankan lagi. Jadi perkara-perkarayang disebutkan oleh Ahli YangBerhormat itu memang dalam per h a ti a njuga.

Ketiga, m en gen ai penarikan bidangswasta atau kekurangan jururawat disektor swasta memang berlaku. Denganberkembang pesatnya kemudahan-kemudahan rawatan di sektor swasta,hospital dan sebagainya maka Kemen-terian telah menjalankan tiga caratindakan untuk m enga tas i masalah itu:

(1) melesenkan Iebih banyak lagipusat-pusat rawatan swasta åtauhospital swasta untuk menja-lankan rancangan latihan bagijururawat-jururawat keperluanmereka dan diharapkan lebihdaripada keperluan mereka;

(2) untuk memperbesarkan lagipeluang-peluang untuk jurura-wat-jururawat atau pelatih-pelatih jururawat yang dianjur-kan oleh sektor swasta diberilatihan di Sekolah-sekolahLatihan Jururawat Kerajaan; dan

(3) dengan memperbesarkan lagipengambilan di Sekolah-sekolahLatihan Jururawat.

Tuan Ngoi Thiam Woh: Tuan Yangdi-Pertua, soalan tambahan. Darijawapan Yang Berhormat TimbalanMenteri, saya menganggap bahawabeliau menyatakan di KementerianKesihatan sekarang tidak mengalamikekurangan jururawat. Itu yang sayadapat daripada jawapan beliau. Sayaingin mendapat la h u, satu ketika dahuluada ramai warganegara Malaysia yangmelanjutkan latihan kejururawatan diUnited Kingdom oleh kerana merekatidak mendapat kredit dalam BahasaMalaysia, mereka tidak dapat balikbertugas di bawah KementerianKesihatan-sebab mereka tidak di-ambil kerana tidak dapat kreditdalam Bahasa Malaysia. Dan kalauKementerian pada suatu masa kelakmembuat keputusan untuk mengambilwarganegara asing masuk bertugassebagai jururawat di n eg ar a kita,apakah kedudukan Kerajaan danbolehkah Kerajaan m em ber i kompromitentang dasar ini?

Dato' K. Pathmanaban: TuanYang di-Pertua, saya rasa Ahli YangBerhormat itu salah anggap apa yangsaya kata. Saya ingat ter lai u sibuk,bising dan riuh; tidak dengar apa yangsaya kata (Tep uk). Saya tidak kåta kitatidak mengalami kekurangan, se-baliknya saya telah memberi ketera-ngan mengenai cara-cara kita meng-hadapi masalah itu.

Yang keduanya mengenai jururawatyang dilatih secara sendiri di l u arnegeri, memang tidak ada h a lan ganuntuk mereka balik untuk bekerja disektor swasta. Tetapi saya rasahospital-h osp i ta l kita di sini di dalamsektor swasta tidak dapat memberipenarikan yang cukup kepada merekauntuk kembali. Di sektor Kerajaan,memang ada ramai pemohon-pemohondengan kelayakan yang perlu termasuk

1003 6 MAC 1990 1004

kelulusan d al am B ah as a Malaysiadi peringkat SPM yang memohonuntuk mendapat peluang berlatihsebagai jururawat dan kita sedangmengambil lebih ramai lagi pelatih-pelatih ini.

Tim ba lan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat Tuan MaidomP. Pan s ai.

(Soalan No. 9 Y.B. Tuan MaidomP. Pansai tidak hadir)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat Tuan TeohTeik Huat.

(Soalan No. 10 YJ3. Tuan Teoh TeikHuat tidak hadir)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat Tuan HajiAbdul Manaf bin Haji Ahmad. Puntiada.

(Soalan No. 11 YB. Tuan HajiAbdul Manaf bin Haji Ahmad tidakhadir)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat Tuan KarpalSingh. Pun tidak ada. (Boo!)

(Soalan No. 12 Y,B. Tuan R. KarpalSingh tidak hadir)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat Dr Tan SengGiaw. Tidak ada juga. (Boo!)

(Soalan No. 13 Y.B. Dr Tan SengGiaw tidak hadir)

GURU TERLATIH MAKTABPERGURUAN

14, Tuan Chew Kam Hoy m in taMenteri Pendidikan menyatakan:

(a) berapakah jumlah guru-guruterlatih Maktab Perguruanmengikut kategori danpengkhususan bagi tahun 1989;dan

(b) selakat manakah perangkaan itukhasnya jumlah guru-gurumengikut pilihan pengajian Ginadi SRJK (C) dapat memenuhikehendak sekolah-sekolahrendah Cina pada tahun tersebutdan tahun 1990.

Timbalan Menteri Pendidikan(Dr Leo Michael Toyad): Tuan Yangdi-Pertua, untuk makluman Ahli YangBerhormat. Jumlah guru yang tamatlatihan Maktab-Perguruan bagi tahun1989 mengikut kategori danpengkhususan adalah seperti berikut:

Pengkhususan

Pengajian MelayuPengajian CinaPengajian InggerisPengajian TamilMuzik

Kategori Cl Kategori C2(Lulusan STPM) (Lulusan SPM)

Jumlah

Jumlah

1,083500296

8247

2,008

2,573514

1,024235122

4,468 6,476

1005 6 MAC 1990 1006

Tuan Yang di-Pertua, KementerianPendidikan terus akan berusaha untukmemenuhi keperluan guru-guru kila dise mua jenis sekolah. Bagi keperluanSRJK(C), misalnya, pengeluaran guru-guru terlatih pengkhususan PengajianCina dalam tahun 1989 merupakansuatu pcratus yang agak besar iaitu15% daripada jumlah pengeluaran gurutahun tersebut. Ini hampir-hampir samaperatusannya dengan pengeluaranguru-guru terlatih pengkhususanPengajian Inggeris. Mengikut perkiraanKementerian Pendidikan, pengeluaranguru pengkhususan Pengajian Cina iniadalah m cm ad a i bagi menampungkeperluan SRJK (C) di dalam tahun1990.

Dato' Haji Zakaria bin HajiAbdul Rahman: Tuan Yang di-Pertua,kenapakah Maktab-maktab Perguruanini masih mengamalkan sistem latihanuntuk mewujudkan guru-guru berbagaikategori seperti yang disebutkan tadi,ada Cl, C2, Dl, D2 dan sebagainyadan guru-guru yang tergolong di dalamkategori-kategori yang berbeza ini padamasa yang lai u menerima tanggagajiatau skim gaji yang berbeza-beza padahal Kementerian sendiri telahpunbersetuju melaksanakan dua skimsahaja bagi gaji di kalangan scmuaguru.

Bilakah pihak Kementerian akanmenyelaraskan Maktab-maktab Pergu-ruan ini supaya dapat mengeluarkandua jenis guru sahaja ataupun padamatlamat yang akhirnya hanyamengeluarkan satu jenis guru sahajasupaya ianya tidak dibeza-bezakan kedalam berbagai golongan yang padamasa yang lalu telah menimbulkanberbagai-bagai masalah sehinggaKesatuan-kesatuan Guru telah mem-buat berbagai bantahan, syor dancadangan-cadangan yang berakhirnyadengan tindakan menyelaraskantanggagaji guru kepada dua skimsahaja.

Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yangdi-Pertua, saya tidak berapa fahamsoalan Yang Berhormat ini, tetapiwalaupun terkeluar sedikit daripadasoalan asal, yang saya menyebutkankedua kategori ini ialah mengikutsistem yang telah diadakan sebelumtahun ini. Yang Berhormat pun tentusedia maklum bahawa kita masih dalamusaha untuk memberi option kepadaguru-guru dalam kita menyelaraskansistem atau skim perkhidmatanpegawai pendidikan dua skim yangakan dilaksanakan,

Dalam kita hendak menyelaraskantanggagaji itu, skim-skim scale didalam ini sedang dijalankan dandengan sokongan-sokongan pihak yangterlibat kita kata boleh dibanggakan.

Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yangdi-Pertua, saya ingin bertanya YangBerhormat Timbalan Menteri, daripadajumlah guru-guru terlatih MaktabPerguruan yang beliau sebutkan tadi,berapa ramaikah yang terdiri daripadaguru-guru sandaran?

Kedua, sama ada pihak KementerianPendidikan akan melonggarkan syaratguru-guru sandaran tersebut untukmemasuki Maktab Perguruan, se-umpamanya bahawa usia guru-gurusandaran tersebut tidak boleh melebihi25 tahun. Ini adalah penting meman-dangkan bahawa Yang BerhormatTimbalan Menteri Pendidikan iaituYang Berhormat dari Senai telahmembuat jaminan tahun lalu bahawaguru-guru sandaran yang berumur 28tahun masih layak untuk memasukiMaktab Perguruan.

Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yangdi-Pertua, soalan pertama itu saya tidakdapat mempastikan berapa yang ter-latih di sini dari guru-guru sandarantetapi semua ini telah dimasukkandalam kursus latihan Maktab Pergu-ruan. Kenyataan yang telah disebutkantadi bahawa tahun lalu memang adakelonggaran dibuat sebelum kita

1007 6 MAC 1990 1008

melaksanakan keperluan untuk masukMaktab Perguruan yang aka n datangdan apa yang telah dinyatakan olehYang Berhormat Timbalan Menteri dariSenai itu memang betul.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat Tuan LauDak Kee.

Tuan Lau Dak Kee: Soalan saya,soalan No. 15. Saya harap YangBerhormat Menteri Kesihatan . . .

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat, Yang Ber-hormat sebutkan nombor soalan terus.

Tuan Lau Dak Kee: Nomborsoalan, 15.

RAWATAN SAKIT JIWAKEPADA ANGGOTA POLIS/

TENTERA

15. Tuan Lau Dak Kee m in ta MenteriKesihatan menyatakan s e ti ap tahunsejak 1985, jumlah bilangan yangmemerlukan rawatan sakit jiwa dari:

(a) Anggota Polis dan Tentera;(b) Kakitangan Kerajaan dan

pekerja-pekerja Badan-badanAwam; dan

(c) Orang Awam.

Dato' K. Pathmanaban: Diahendafc berucap pula! Tuan Yang di-Pertua, jawapan ialah seperti berikut:

(a) Bilangan anggota Polis danTentera yang memerlukanrawatan sakit jiwa sejak tahun1985 ialah:

1985 1986 1987 1988 JumlahPolis 20 31 31 14 92Tentera 49 57 51 58 215

(b) Bagi kaki tan gan Kerajaan danpekerja-pekerja Badan-badan

Awam bilangan bagi tahun-tahun yang sama ialah:1985 1986 1987 1988 Jumlah

Pekerja 156 139 136 137 368KerajaanPekerja Badan- 7 14 20 16 37badan Bcrkanun

(c) Bagi orang awam bilangan bagitahun-tahun yang sama ialah:

1385 1986 1987 1988 JumlahOrang Awira 6.002 3.791 6.336 6.314 24.443

Tuan Lau Dak Kee: Tuan Yangdi-Pertua, nampaknya bilangan bagikakitangan Kerajaan begitu tinggi.Saya hendak tahu sama ada kaki-tangan Kerajaan yang menghidapisakit jiwa adakah kakitangan tersebutakan menjejaskan pentadbiran atauperkhidmatan Kerajaan? AdakahKerajaan akan bercadang mereka iniakan dipersarakan lebih awal sepertiMen ter i -men teri, Timbalan Menteri-Timbalan Menteri khasnya MenteriKesihatan yang tidak pernah dan tidakmampu untuk memjawab soalan diDewan ini?

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin Haji Daud):Itu terkeluar, Yang Berhormat,

Tuan Lau Dak Kee: Bolehkah atauadakah Yang Berhormat yang bukanlahdaripada Kementerian Kesihatanmemberitahu sama ada ini adalah satujenis sakit jiwa atau tidak?

Dato' K. Pathmanaban: Tuan Yangdi-Pertua, saya ingat selepas sessiDewan ini kita terpaksa uji seorangAhli Parlimen (Ketawa) denganmerujuk kepada Yang Berhormat dariPasir Pinji itu kerana terlalu kelirutentang soalannya sendiri. Soalannyamengenai sakit jiwa, bukan keranaMenteri Kesihatan tidak hadir(Kctawa).

Tuan Lau Dak Kee: (Bangun)

Dato' K. Pathmanaban: Nanti sayajawab dululah.

1009 6 MAC 1990 1010

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Dia belum jawaD lagi, YangBerhormat. Janganlah ramai sangatyang terkeliru. Teruskan Yang Ber-hormat. (Ketawa)

Dato' K. Pathmanaban: Saya tidaktakut keliru, Tuan Yang di-Pertua.Memang mereka yang menghidapisakit jiwa di beri rawatan dan pen-jagaan yang perlu dan ada syarat-syaratdalam peraturan Kerajaan untukmempersarakan mereka yang didapatioleh para doktor tidak layak lagi untukmeneruskan dalam perkhidmatan. J ad i,soal adakah mereka akan menjejaskanperkhidmatan Kerajaan itu tidaktimbul.

Dr Tan Seng Giaw: Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Adakahangka-angka yang disebutkan olehYang Berhormat itu berpunca hanyadaripada Hospital Besar Kuala Lumpur,Hospital Universiti Kuala Lumpurataupun daripada Pulau Pinang sa h aj a?Bolehkah Yang Berhormat mene-rangkan bilangan pakar psychiatristyang ada di negara ini, sama adamereka da pal memberi rawatan yangse mp u rna kepada bilangan pesakit jiwadi negara ini? Kalau tidak boleh,bagaimanakah langkah yang diambiluntuk memperbaiki keadaan yang adadi sini? Bolehkah Yang Berhormatmemberi satu jaminan bahawa bilanganpakar psychiatrist ini akan ditambahdengan cepat supaya negara kita tidakmengalami kekurangan yang begituteruk ini?

Dato' K. Pathmanaban: 'TuanYang di-Pertua, memang kita meng-hadapi kekurangan pakar dalam bidangini juga seperti bidang-bidang yanglain dan pi h ak Universiti Malaya,Fakulti Perubatan, sedang menjalanisatu kursus Post-graduate dalamMasters in Psychiatrics dengan tujuanuntuk menamban pak ar-p ak a r yangdilatih di negara ini juga. Dengan

latihan di sini, perkhidmatan merekasemasa mereka dilatih juga diperolehi.

Yang kedua, angka-angka yang sayasebutkan tadi adalah angka-angkapesakit jiwa yang terdapat di HospitalBahagia, H u l u Kinta dan HospitalPermai di Tampoi sahaja, tidak campurangka-angka pesakit jiwa yang dirawatidi hos pi tal-hospital besar ataupun dihospital-hospital daerah yang lainkerana di hospital-hospital itu kitatidak dapat mengasingkan pekerjaanpesakit-pesakit yang dirawati. Jadi,tidak dapat memberi angka yangberasingan.

Dr Tan Seng Giaw: Soalan sayaialah bilangan pakar psychiatrist yangada sekarang dan apakah rancanganuntuk menambah bilangan psychiatristselain daripada memberi Masters ofPsychiatric itu? Jadi, jawapan YangBerhormat tadi itu menunjukkan adapesakit-pesakit jiwa yang menerimarawatan ataupun tidak dan bilanganyang sebcnarnya tidak ditunjukkandaripada angka-angka yang disebulkan.

Dato' K. Pathmanaban: J i ka AhliYang Berhormat hendak doktorpsychiatrist kita boleh beri juga. Sayasudah jawab mengenai kekuranganpakar-pakar dalam bidang psychiatristdan beliau juga tanya angka-angka,saya beri angka-angka juga ladi. Jadi,beliau tidak begitu jelas. Kalau tahuminta dengan jelas, saya beri penje-lasan....

Dr Tan Seng Giaw: Tuan Yang di-Pertua, tidak jelas kerana bilanganpakar psychiatrist yang terdapat dinegara ini tidak disebutkan(Disampuk).

Dato' K. Pathmanaban: Saya tidakada angka itu, Tuan Yang di Pertua,tetapi saya telah menjawab soalan itudengan sepenuhnya. Jika hendak masuklagi satu pesakit, saya boleh tambah(Ketawa).

1011 6 MAC 1990 1012

Tim ba lan Yang di-Pertua (DatoHaji Mobamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat Tuan Ahmadbin Omar,

Tuan Ahmad bin Omar: TuanYang di-Pertua, soalan yang ke-16.

Tuan Lau Dak Kee: (Bangun)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat, sila duduk!(Disampuk) Tidak ada apa-apa.(Disampuk) Saya sudah buat ruling,tidak ada apa-apa. Yang BerhormatTuan Ahmad bin Omar.

DASAR PELABURAN DANPERDAGANGAN NEGARAEROPAH BLOK TIMUR

16. Tuan Ahmad bin Omar mintaMentcri Pcrdagangan dan Perindustrianmenyatakan apakah dasar pel ab u randan perdagangan bar u yang akanditerokai di negara-negara Eropah BlokTimur yang telahpun mengalamiperubahan besar dari segi sistem politikdan pemerintahan di negara masing-masing.

Setiausaha Parlimen KementerianPerdagangan dan Perindustrian(Dato Dr K.S. Nijhar): Tuan Yangdi-Pertua, seperti Ahli-ahli di Dewanyang mulia ini sed ar, perubahan-perubahan politik yang baru-baru iniberlaku di negara-negara Eropah BlokTimur hanya masih dalam prosesperubahan. Oleh itu Kementerianberharap adalah wajar kalau kita kinimemberi perhatian kepada perubahan-perubahan yang berlaku sekarang danmengkaji perubahan-perubahan inidengan tujuan supaya dapat kitamerancang dasar-dasar ba ru, strategi-strategi baru juga perlu dan mengambillangkah-langkah yang sesuai untukmemperluaskan peluang-peluang pela-buran dan perdagangan kita di rantautersebut

Untuk makluman Ahli-ahli YangBerhormat, Malaysia ingin merapatkanhubungan dengan negara-negaraEropah Timur. Kini Malaysia b uk ansahaja mempunyai hubungan diploma-tik dengan negara-negara tersebutseperti di Poland, Romania, USSR danYugoslavia tetapi juga di beberapanegara ini Malaysia mempunyaipejabat-pejabat Pesuruhjaya Perda-gangan seperti di Moscow (USSR),Bucharest (Romania) dan Belgrade(Yugoslavia) serta juga di Vienna(Austria). Pesuruhjaya Perdaganganditauliahkan ke negara-negara Poland,Hungary, Czechoslavakia dan JermanTimur.

Duta-duta dan pejabat-pejabatPesuruhjaya Perdagangan ini adalahbertanggungjawab untuk merapatkanhubungan dengan negara-negaraEropah Blok Timur dan untuk meng-awasi dan meningkatkan pel ab uran danperdagangan dua-hala antara Malaysiadan negara-negara tersebut.

Namun d emi k i an, perdaganganMalaysia dengan negara-negara EropahTimur adalah masih kecil. Ini adalahkerana beberapa sebab seperti negara-negara ini menumpukan perdaganganluar mereka di kalangan negara-negaraahli Council for Mutual EconomicAssistance (CMEA), dengan izin, dannegara-negara yang mengamalkan,dengan izin, Centrally Planned Econo-mies". Dengan itu, perhubunganperdagangan dengan mereka adalahterhad kerana masalah pertukaran malawang asing.

Tuan Yang di-Pertua, Malaysiamemang ingin meningkatkan perda-gangan dua hala dengan negara-negaraEropah Timur. Ini adalah selarasdengan Dasar Perdagangan Malaysiauntuk meningkatkan perdagangandengan pasaran bukan tradisional.Adalah diharapkan perubahan politikdi Eropah Timur akan mendorongperubahan kepada sistem ekonomimereka kepada sistem ekonomi pasaran

1013 6 MAC 1990 1014

bebas yang s e tara f dengan sistemekonomi Eropah Barat. Ini akanmenjadikan kawasan Eropah keselu-ruhannya menjadi satu pasaran yangbesar dan berpotensi bagi baranganeksport Malaysia.

Dari segi pelaburan, Kcrajaan akanmeneruskan dasar penggalakan pela-burannya yang ada sekarang danmempastikan supaya negara ini akanterus menjadi p u sa t pelaburan yangmenarik dan menguntungkan bagipelabur-pelabur supaya pelaburan darincgara-ncgara maju ti Jak dihalakanse m a ta-må ta ke negara-negara EropahTimur yang sedang mengalami peru-bahan struktur pol i tik dan ekonomi.Untuk maksud ini, Malaysia dari masake se m as a akan mengkaji dan menilaidasar pelaburan dan perdagangan sertaperaturan-peraturan yang berkaitandengannya untuk menentukan dasar-dasar yang sentiasa pragmatik danrelevant dengan keadaan yang berubah.Missi-missi galakan perdagangan danpelaburan termasuk penyertaan kitad al a m pameran-pameran perdaganganyang diadakan di Eropah Timur akanditeruskan, dan Malaysia akan ber-usaha menggunakan pintu-pintu masukyang ada di Eropah Barat untukmemasuki pasaran Eropah Timur.

Tuan Haji Ibrahim bin Ali: TuanYang di-Pertua, soalan tambahan.Me m ang kita tan u, kita ada pejabatD u ta, ada D u ta-d u ta di l u ar negeri dankita tahu ada missi pelaburan, tetapisoalnya apa yang berlaku di EropahTimur sekarang. Perubahan yangberlaku telah menimbulkan satu reaksidi mana negara-negara Eropah Baratsudahpun merancang pada ta hun 1992untuk diadakan Single EuropeanMarket yang sudah b ara n g tentu akanmenjejaskan pelaburan-pelaburan dikalangan negara-negara ASEAN ter-masuk Malaysia. Kita akan kehilanganpelabur-pelabur berpotensi dari negara-negara tersebut Jadi, soalnya sekarangini apakah strategi Kerajaan kita,khususnya Kementerian Perdagangan,

dengan rakan-rakan sejawat dalamnegara ASEAN yang lain bagi meng-hadapi Single European Market iniyang menjadi saingan terhadap apayang berlaku perubahan di EropahTimur. Itu saya rasa yang relevant dansaya harap mendapat jawapan daripadaSetiausaha Parlimen, bukan soalpejabat Duta dan sebagainya. Sekian.

Dato Dr K.S. Nijhar: Tuan Yangdi-Pertua, seperti saya katakan tadiperubahan-perubahaan politik yangbaru-baru ini berlaku ada la h m as i hdalam proses perkembangan danperubahan. (Disampuk) Jadi implikasisepenuhnya bagi menggubal dasarpelaburan baru atau dasar perdaganganbaru di antara negara-negara tersebutdengan negara kita mestilah kitamenunggu masa sedikit. Apa yangdikatakan tadi oleh Yang Berhormatberkaitan dengan S ingle EuropeanMarket mungkin, Tuan Yang di-Pertua,soalan itu tidak berkaitan dengan "EastEurope".(Disampuk)

Tuan Sim Kwang Yang: TuanYang di-Pertua, saya sedikit terkejutsebab jawapan Yang BerhormatSetiausha Parlimen kata tidak relevant.Saya rasa saya m ah u bangkitkan tadisebelum Ahli dari Pasir Mas mem-bangkitkannya. Soalan ini, Tuan Yangdi-Pertua, terhadap aliran pelaburan,sekiranya sekarang Malaysia malmmenarik pelaburan dari negara-negaraEuropean Community, dan oleh sebabperkembangan politik di Eropah Timursudah memaksa ataupun menjadikansatu keadaan untuk E.E.C. melaburkanwang ke dalam Eropah Timur, måkakita tidak dapat pelaburan dariEuropean Community, Måka apakahpendirian Kerajaan untuk memper-saingkan dengan Eropah Timur supayakita dapat menarik pelaburan dariEuropean Community—ini memangrelevant. Ini suatu soalan yang sudahlama dibincangkan oleh pakar-pakarantarabangsa, memang KerajaanMalaysia memberi first impression,dengan izin.

1015 6 MAC 1990 1016

Dato Dr K.S. Nijhar: Tuan Yangdi-Pertua, Kementerian memang ber-usaha sedaya-upaya menarik pel ab u r andaripada Eropah Timur, tetapi sayakatakan tadi proses pcrubahan diEropah Timur masih dalam prosesperubahan,belum stabil lagi(Disampuk).

Tuan Slm Kwang Yang: TuanYang di-Pertua, saya tidak tanyaterhadap pelaburan daripada EropahTimur. Saya tanya terhadap pelaburandari Eropah Barat akibat persainganyang dikemukakan oleh Eropah Timur,ini sedikit kompleks - saya ta h u la h,tetapi cuba faham sahaja soalan ini -simple (Ketawa).

Tuan P. Patto: Kalau tidak fahamlebih baik letak jawatan.

Dato Dr K.S. Nijhar: Tuan Yangdi-Pertua, soalan yang dibangkitkanoleh Yang Berhormat tadi mungkinKementerian mengkaji cadangan itusecara mendalam dan mengambiltindakan yang wajar pada masa yangsesuai.

KAD PENGENALAN BENTUKBARU

17. Tuan Joe Ojihi Supiring m in taMenteri Dalam Negeri menyatakan:

(a) sama ada Kad Pengenalanbentuk baru yang afcan meng-gantikan Kad-kad Pengenalanyang ada sekarang ini di seluruhnegara, dapat menjamin menyelesaikan Kad-kad Pengenalanpalsu yang telah d i kei u arka npada tahun-tahun yang lalu; dan

(b) adakah Kementerian bercadanguntuk memperkenalkan bentukkad baru ini, sebagai penye-lidikan selanjutnya oleh setiapKerajaan Negeri.

Timbalan Menteri Pengangkutan(Datin Paduka H ajjah Zaleha Ismail): Tuan Yang di-Pertua, sayamohon izin menjawab soalan ini bagipihak Menteri Dalam Negeri.

Tuan Yang di-Pertua, Kad Penge-nalan bentuk baru yang akan diper-kenalkan nanti dapat menjaminkesahihaan maklumat pemegangnyakerana s em ak a n bu t i ran d i bua t denganmenggunakan komputer. Kad tersebutmempunyai ciri-ciri keselamatan yangtinggi dan sukar untuk dipalsukan.

Bagi menjawab soalan bahagian (b),jawapannya tidak bercadang olehkerana ianya bukan bertujuaan untukpenyelidikan selanjutnya oleh setiapKerajaan Negeri.

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:Tuan Yang di-Pertua, nasib baik tidakada orang lain yang soal, saya bernasibbaik kali ini (Ketawa).

Pertamanya, soalan saya ialahdengan Kad Pengenalan baru, YangBerhormat kåta memang ada di-laksanakan, sedang dilaksanakan.Adakah Kementerian menetapkanjangka masa yang tertentu, dalam masasatu tahunkah, setengah tahunkah dapatdisiapkan pengeluaran kad-kad ini,kalau ianya dilaksanakan dan kedua-nya . . .

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Satu sahaja Yang Berhormat,masa sudah tidak mengizinkan, satusahaja soalan,

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:Besoklah, (Ketawa)

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail: Tuan Yang di-Pertua, soalanasalnya ialah bertanya sama ada KadPengenalan bentuk baru yang akanmenggantikan Kad Pengenalan lamasekarang ini dapat menjamin menye-lesaikan Kad-kad Pengenalan palsu

1017 6 MAC 1990 1018

yang ada hari ini. Jawapannya 'boleh'dan had masa Yang Berhormattan y ak a n tadi itu bila ianya muladilaksanakan, ianya akan ditentukanhad masanya.

Timbalan Yang di-Pertua (PatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Masa sudah cukup.

(Masa untuk Pertanyaan bagi JawabMulut telah cukup dan Jawapan bagiPertanyaan No. 2,3,5,9,10.11,12,13dan 18 hingga 57 adalah di bawahini).

MAS MENYEWA WORLDAIRWAYS—KEMAMPUAN

UDARA

2. Tuan Lim Kit Siang m i n ta MedlenPengangkutan menyenaraikan aduan-aduan yang d i bua t ter h ad a p kemam-puan udara (airworthiness) pesawatDC-10 kepunyaan World Airways yangdisewa oleh MAS, dan mengapaKementeriannya atau Kerajaan tidakdapat mengesahkan taraf kemampuanudara pesawat DC-10 itu untukmelindungi nyawa para penumpangMAS yang menaiki pesawat DC-10 itu.

Timbalan Menteri Pengangkutan(Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail): Adalah tidak be nar bahawaada aduan terhadap kemampuan udara(airworthiness) pesawat DC-10kepunyaan World Airways yang disewa oleh MAS. Untuk maklumanYang Berhormat, semua pesawat yangdisewa adalah diperiksa tentangkeselamatannya oleh "inspection team"dari Bahagian Kejuteraan PenerbanganMalaysia (MAS). Pesawat-pesawathanya akan disewa selepas MASberpuas hati tentang keadaan pesawat.MAS juga akan memperolehi kelulusanpihak berkuasa penerbangan awamnegara dimana pesawat didaftarkan danJabatan Penerbangan Awam Malaysia.

Pesawat DC-10 dari World Airwaystelah di sewa selepas pemeriksaan olehMAS, kelulusan oleh Federal AviationAuthority Amerika Syarikat danJabatan Penerbangan Awam, Malaysia.Dengan demikian soal tidak meng-esahkan taraf kemampuan udarapesawat DC-lO untuk melindunginyawa para penumpang MAS yangmenaiki pesawat tersebut tidak timbul.

TENTERA MALAYSIADI KAMPUCHEA/

IRAN-IRAQ—PENEMPATAN

3. Tuan Haji Abdul Rahman BinBakar minta Menteri Pertahananmenjelaskan tentang penempatantentera negara kita di Kampuchea danIran-Iraq:

(a) Apakah pihak kita akan me-nempatkan tentera kita bersama-sama tentera negara-negara lainsebagai tentera pengaman diKampuchea dan Iran-Iraqseperti yang berlaku diNamibia;

(b) Bilakah penempatan ini bermuladan melibatkan berapa ramaitentera kita;

(c) Berapa ramaikah tentera kitayang telah dilatih untuk me-nyertai pa s uka n pengaman per-tubuhan bangsa-bangsa bersatusehingga kini (Jika pihak kitadiminta oleh PBB pada bila-bilamasa/mana-mana negara); dan

(d) Apakah ganjaran-ganjaranistimewa yang mereka akandiperolehi,

13-3-90.

Dr Tan Seng Giaw minta MenteriPertahanan menyatakan:

(a) peranan pasukan pengamanbadan dunia dalam kontekspertahanan negara;

1019 6 MAC 1990 1020

(b) sila kemukakan ti n g kat penca-paian di segi pertahanan negaradan keselamatan sejak tahun1988, iaitu ketika Malaysiamula menceburi dalam pasukanini; dan

(c) sila kemukakan trend kelayakandalam pemilihan pegawai-pegawai yang menyertaipasukan pe n g am an badan duniaPBB.

16-3-90

Tuan Haji Mohd. Zihin bin HajiMohd. Hassan mima MenteriPertahanan menyatakan berapa lama-kah lagi askar-askar kita hams beradadi Namibia dan Iraq dan b aga i m an ak ahpre s ta s i mereka setakat ini dan berapaorangkah yang sudah kembali,

Timbalan Menteri Pertahanan(Dato' Abang Abu Bakår bin DatuBandar Abang Haji Mustapha): Sayamohon izin untuk menjawab soalan inibersekali dengan soalan-soalan ahli-ahli yang berhormat dari Kepong dandi Larut, masing-masing d ij ad u al k anpada 13 dan 16 Mac 1990 keranaketiga-tiga soalan ini bertanyakanperkara yang lebihkurang sama.

Salah satu dari peranan angkatantentera Malaysia ialah menyumbangkearah keamanan dunia menerusikegiatan keamanan Bangsa-bangsaBersatu. Peranan tersebut merupakansalah satu dari beberapa aspek d as arpertahanan negara dalam kontekskerjasama penahanan antarabangsa.Angkatan tentera Malaysia mulamenceburi dalam kegiatan pasukanpengaman Bangsa-bangsa Bersatusejak tahun 1960 semasa krisis Congo.Sekarang angkatan tentera Malaysiaterlibat pula di Namibia dan Iraq.Prestasi kecemerlangan serta kemam-puan kontinjen tentera Malaysia dikedua-kedua buah negara tersebut telahmendapat pengiktirafan dan perhatianantara han g sa. Sifat-sif at 'impartiality'atau kesaksamaan dan sikap berkecuali

yang telah ditunjukkan telah meraihsanjungan serta kehormatan dari badandunia ini.

Mengenai penempatan tentera kitadi Kampuchca, buat masa ini pihakkerajaan kita m as i h bclum mendapatpermohon dari pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB) dan kerajaanakan mengkaji dan mempertimbangkanjika ada permintaan rasmi dari PBB.

Untuk makluman ahli-ahli yangberhormat, pemilihan pegawai dananggota yang menyertai pasukanpengaman PBB adalah berdasarkankapada kepakaran, keupayaan danperanan sepertimana yang telah di-tetapkan keperluan PBB. Unit-unittentera darat senantiasa menjalani"peace-keeping operation" sebagaisalah satu aspek latihan yang di-perlukan oleh PBB. Angkatan tenteraMalaysia khasnya tentera darat kitase n u as a bersedia untuk menjalankantugas-tugas ini apabila diperlukan.

Ganjaran istimewa yang diberikepada pasukan yang berkhidmatdengan PBB antaranya elaun seberang(aul, elaun pakaian seragam, elaunharian, elaun cuti rekreasi, elaunperjalanan bagi yang membuat tugasrasmi serta tiket penerbangan balikuntuk anggota di benarkan balik atasdasar kebajikan, perubatan dan lain-lain.

MEMANDU KENDERAANSECARA BERALAH

5. Tuan Haji Ibrahim Azmi binHassan minta Menteri Pengangkutanmenyatakan apakah kemajuan dan hasilyang dicapai didalam usahaKementerian untuk mengenalkanamalan "memandu kenderaan secaraberalah" (defensive driving) di-kalangan mereka yang memandu,tnemandangkan bertambahnya kema-langan jalan raya kerana sikap tidaksabar, tidak bertimbang rasa, tidakmahu bertolak ansur dan angkuhdikalangan pemandu Malaysia,

1021 6 MAC 1990

1022

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail: Tujuan uta m a Kerajaanmemperkenalkan pemanduan berhemat(defensive driving) di kalangan pelajar-pelajar pemandu di negara ini untukmengurangkan kadar kemalangan yangtinggi di jalan raya di negara inimelalui program latihan yang lebihsempurna supaya menghasilkanpemandu yang mahir, bersopan danberpengetahuan. Intisari penting yangdiperkenalkan oleh pemanduan ber-hemat ini ialah "kemalangan jalan rayaboleh dielakkan". lanya a n tara lainmengenalpasti berbagai-bagai puncakemalangan jalan raya dan mene-rangkan kepada pemandu-pemanducara-cara bagi mengelakkan kema-langan dari berlaku.

Setakat ini program latihan pemandu(driver education programme) initelahpun dilaksanakan secara ber-peringkat-peringkat oleh beberapa buahInstitut Memandu Moden yang telahditubuh di beberapa buah negeri.Institut Memandu Moden mempunyaikemudahan seperti bilik syarahan dantapak latihan memandu.

Bagi sekolah-sekolah memanduyang kecil Jabatan Pengangkutan Jalansekarang sedang men ja l an kan kursuslatihan pemanduan beremat kepadapengaj&pengajar sek o l ah memandu ditiap-tiap negeri. Di samping itu pula,Jabatan Pengangkutan Jalan telahpunmencetak buku panduan untuk diedar-kan kepada Jabatan PengangkutanJalan di seluruh negara supayamaklumat-maklumat mengcnai peman-duan berhemat dapat di sebarkan secaramelua s kepada orang ramai.

Sebagaimana Ahli Yang Berhormatsedia maklum 94% dari kemalanganjalan raya di negara ini adalah berpuncadari kesalahan pemandu. Denganprogram latihan pemandu dan penye-baran luas pemanduan berhemat ini,Kerajaan berharap kadar kemalanganjalan raya di negara ini dapat dikurangkan.

KAD PENGENALAN AHLIPARLIMEN

9. Tuan Maidom bin P. Pansai m i n taPerdana Menteri menyatakan apakahertinya Kad Pengenalan Ahli-ahliParlimen yang mengandungi beberapakelayakan-kelayakan seorang AhliParlimen seperti:

(a) perjalanan keretapi kelas satutermasuk tempat tidur;

(b) menggunakan Feri dan diberikeutamaan;

(c) satu lesen kereta motor yang didaftar atas n a m a sendiri; dan

(d) rawatan perubatan dan bayarankelas satu bilik perseorangan diHospital Klinik Kerajaan.Kemudahan ini juga untukkeluarganya iaitu isteri-isteridan anak-anak daif keranakelemahan otak a ta u jasmaniyang mana had umur tidak dihadkan.

Tetapi bila kita hendak mendapatkanlesen kereta motor dengan meng-gunakan Kad itu saja tidak diterimaoleh pihak berkuasa melainkan adasurat rasmi. Demikian juga kalau kitake Hospital pun untuk mclayakkan diribagi mendapat kelas satu bilikperseorangan, perlu mendapat "suratjaminan dulu daripada pihak berkuasaParlimen. Dengan keadaan saperti itu,"Validity"nya amat diragui.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (Dato'Dr.Mohamad Yusofbin Haji Mohamed Nor): Kad-kadPengenalan Ahli Parlimen dikeluarkanuntuk kemudahan Ahli-ahli men-dapatkan perkhidmatan tertentu sepertiyang dibutirkan dal am pertanyaan.Walau bagaimanapun, terpulanglahkepada Jabatan-jabatan berkenaansama ada pengesahan lanjut diperlukana ta u tidak. Pihak-pihak -berkenaanseperti kakitangan hospital, kakitanganJabatan Pengangkutan Jalan dan lain-lain mungkin tidak pasti akan

1023 6 MAC 1990 1024

kesahihan kad itu dan pemegangnya.Ada kemungkinan terdapat kad-kadyang telah tamat tempoh kegunaannyakerana tuan punyanya tidak lagimenjadi Ahli Parlimen. Di samping itupihak Jabatan Parlimen mendapati adajuga Ahli-ahli yang melaporkan akankehilangan dan kecurian Kad-kadPengenalan Parlimen mereka. Berasas-kan keadaan itu, adalah sesuai Jabatan-jabatan yang memerlukan pengesahanlan j ul untuk mengelakkan penyalah-gunaan, oleh orang-orang yang tidakbertanggungjawab dan juga bagi tujuanrekod Jabatan berkenaan.

JAWATANKUASA KABINETMENGENAI PENYELEWENGAN

10. Tuan Teoh Teik Huat mimaPerdana Menteri menyatakan bilangankes-kes yang telah dirujuk kepadaJawatankuasa Kabinet bagi menentangpenyelewengan yang diketuai olehMenteri Pendidikan, dengan memberinama jabatan-jabatan yang terlibat dantindakan yang telah diambil.

Menteri Pendidikan (Tuan Anwarbin Ibrahim): Jawatankuasa ini telahmeneliti dan mengkaji kes-kes yangdibangkitkan oleh Ketua Audit Negaradalam Laporan Audit Negara 1987. Diantara agensi-agensi terlibat yang telahdipanggil termasuklah KementerianKesihatan, Kementerian Pertahanan,RISDA dan lain-lain. Tindakan-tindakan tertentu telah pun diambiloleh Jawatankuasa ini dan juga agensi-agensi Kerajaan yang bertanggung-jawab. Semeniara itu, bagi kes-kesyang didapati mungkin berlakunyapenyelewengan, telah dirujuk teruskepada Badan Pencegah Rasuah untukpenyiasatan dan tindakan selanjutnya.

EKSPORT BUAH-BUAHTEMP AT AN

11. Tuan Haji Abdul Manaf binHaji Ahmad minta Menteri Pertanian

menyatakan semenjak galakanmenanam dan mengeksport buah-buahan tempatan, apakah jenis buah-buahan yang telah dieksport dan negerimanakah yang mengimportnya. AdakahKementerian berpuashati dengannyamemandangkan kemerosotan hargabuah-buahan tersebut dan apakahlangkah yang akan diambil menge-nainya.

Tuan Ong Tin Kim: Jenis buah-buahan utama yang telah dieksportialah durian, pisang, betik, belimbing,tembikai, manggis, dan r am b u tan.Kebanyakan durian, pisang, tembikai,manggis dan rambutan telah dieksportke Singapura. Betik dan belimbinglelah dieksport ke Singapura, HongKong dan Eropah Barat.

Memang Kementerian Pertanianberpuashati dengan prestasi eksport inioleh kerana eksport telah meningkatdaripada $65.50 juta dalam tahun 1985kepada $83.78 juta dalam tahun 1988dengan peningkatan kuantiti daripada105,676 tan metrik kepada 156,197 tanmetrik.

Isu harga buah merosot adalah tidakbenar. Contohnya harga tembikaidalam tahun 1988 ialah 45 sen sekilodan dalam tahun 1989 ialah 55 sensekilo. Harga betik dalam tahun 1988ialah 40 sen sekilo dan dalam tahun1989 ialah 50 sen sekilo. Ini mencer-minkan bahawa dengan luang pasaranyang sedia ada di dalam dan di l u ardapat menstabilkan harga buah-buahan.

HAKIM MAHKAMAHTING GI—LANTIKAN

12. Tuan Karpal Singh minta MenteriKehakiman menyatakan sama adaKerajaan bersedia melantik hanyaHakim Mahkaman Tinggi dan bukanPesuruhjaya Kehakiman meman-dangkan Pesuruhjaya Kehakiman tidakmenerima faedah tempoh yang diambiloleh sebab perlantikan mereka adalahuntuk tempoh yang tertentu.

1025

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kehakiman(Dato' Dr Ha j i Sulaiman bin HajiDaud): Memandangkan bahawa dahmasa ke semasa Kerajaan memerlukanperkhidmatan Pesuruhjaya Kehakimanbagi membantu menyelesaikan kes-kesdi Mahkamah Tinggi maka Kerajaanakan terus melantik PesuruhjayaKehakiman di samping melantik HakimMahkamah Tinggi.

SKIM LATIHAN SJSWAZAHDI SYARIKAT BRITISH

13. Dr Tan Seng Giaw minta MenteriPendidikan meny ata ka n:

(a) bilangan siswazah Malaysiayang akan dipilih untuk latihansambil bekerja di bawah tajaanKerajaan British bagi kelompokpertama;

(b) apakah kriteria-kriteria yangakan menentukan kelayakanserta kesesuaian siswazahdipilih untuk projek ini. Apakahkuota yang akan diamalkan;

(c) bidang teknologi manakah yangdiberi keutamaan di bawahprogram ini. Di bawah programKerajaan British yang manakahtawaran latihan ini dibuatkepada rakyat Malaysia. Adakahsiswazah yang menjalankanlatihan ini diikat untukberkhidmat dengan KerajaanMalaysia selepas tempoh ti gatahun itu tamat; dan

(d) adakah upah yang dibayarcukup untuk membiayai koshidup siswazah di Britain,adakah Kerajaan Malaysia jugaakan memberi elaun tambahankepada mereka ini.

Dr Leo Michael Toyad: Untukmakluman Ahli Yang Berhormat,

(a) Kumpulan pertama siswazahyang akan dihantar ke United

6 MAC 1990 1026

Kingdom untuk menyertaiSkim Latihan di Syarikat-syarikat British adalah seramai11 orang.

(b) Siswazah yang dipilih adalahterdiri daripada mereka yangmempunyai kelulusan akademikyang baik dan fasih di dalambahasa Inggeris.

Skim ini tidak menetapkansebarang kuota di dalampemilihan peserta.

(c) Dua belas bidang teknologidiberi keutamaan di dalam skimini iaitu bidang kejuruteraan"aeronautical", "avionics","automatics", "civil", "mechani-cal", "chemical", "electronics",dan "production". Bidang-bidang lain ialah Sains Fizik,Matematik dan Sains Komputer.

Program ini dilaksanakan hasildari memorandum persefaha-man di antara Kerajaan Britishdengan Malaysia, dikenalisebagai "A Scheme to provideMalaysian Graduates . withTraining and Work Experiencein British Industries" yang telahditandatangani bersama pada 29Ogos 1989.

Siswazah-siswazah yang tamatmenjalani kursus di bawah skimini tidak dikenakan sebarangikatan untuk berkhidmat denganKerajaan.

(d) Di bawah skim latihan inipeserta-peserta akan dibayarelaun såra hidup yang difikirkanberpatutan oleh Syarikat-syarikat British di mana merekaditempalkaii. Kerajaan Malaysiaakan hanya membiayai tambangkapalterbang dan kos rawatanperubatan peserta semasa diUnited Kingdom.

1027 6 MAC 1990 1028

UNESCO—SUMBANGANMALAYSIA

18. Tuan Haji Mohd. Zain binAbdullab minta Menteri Pendidikanmenyatakan sejauh manakah bcr-hasilnya usaha dan sumbanganMalaysia kepada operasi UNESCOuntuk membasmi kejahilan dan buiahuruf di kalangan umat manusia. Silanyatakan setakat manakah usahaUNESCO oleh politik Kuasa-kuasaBesar (sebagai contohnya penarikandiri oleh Amerika Syarikat dan Britainkononnya atas alasan bahawa UNESCOterlalu memihak kepada PLO dangolongan-golongan yang tidak di-senangi oleh pihak Zionis).

Dr Leo Micheal Toyad: Untukmakluman Ahli Yang Berhormat, butahuruf adalah merupakan salah satumasalah yang besar dan rumit yangdihadapi khususnya oleh negara-negarasedang membangun. Betapa besar danrumitnya masalah ini dapat dilihat darisegi jumlah orang yang buta huruf dimana pada tahun 1985 umpamanya,terdapat sejumlah 869 jula orang yangbuta huruf di seluruh dunia. Darijumlah ini 849 jula orang adalah dinegara-negara sedang membangun danselebihnya di negara-negara maju.

UNESCO dengan kerjasamanegara-negara anggotanya termasukMalaysia, telah melaksanakan berbagaiprogram bagi menghapuskan buta hurufdi kalangan umat manusia. Meman-dangkan buta huruf adalah satumasalah yang besar dan rumit, måkaprogram-programnya juga dilaksana-kan secara berterusan. Pada tahun-tahun enam puluhan dan awal tahuntujuh puluh, UNESCO dengan ker-jasama program Pembangunan Bangsa-bangsa Bersatu (UNDP) telah melak-sanakan "Experimental World LiteracyProgramme" di Afrika. Selepas ituUNESCO telah m el an c ar kan berbagaiprogram literasi umpamanya bagirantau Amerika Latin dan Caribbeanpada tahun 1979, di Afrika pada tahun

1982 dan di Asia dan Pasifik padatahun 1987. Usaha-usaha gigihUNESCO dan negara-negara anggota-nya telah pun menampakkan kejayaandi mana peratus buta huruf di kalanganumat manusia telah dapat dikurangkandari 54% pada tahun 1970 kepada 38%pada tahun 1985.

Atas cadangan UNESCO juga,Pertubuhan • Bangsa-bangsa Bersatutelah mengisytiharkan tahun 1990sebagai Tahun Literasi Antarabangsadengan tujuan untuk membasmi butahuruf menjelang tahun 2000. Selaindari itu, UNESCO bersama-samaProgram Pembangunan Bangsa-bangsaBersatu (UNDP), Tabung Kanak-kanakbangsa-bangsa Bersatu (UNICEF) danBank Dunia sedang menganjurkanPersidangan Sedunia MengenaiPendidikan Untuk Semua di Thailanddari 5 hingga 9 Mac, 1990. Di antaraperkara-perkara yang dibincangkandalam Persidangan ini termasuklahmasalah buta huruf.

UNESCO adalah sebuah per-l u bu ha n antara bangsa yang dianggotaioleh negara-negara maju dan sedangmembangun. Sebahagian besar darianggotanya adalah terdiri dari negara-negara membangun. Oleh yangdemikian, agak sukar untuk kitamengatakan bahawa program-programdan aktiviti-aktivitinya dipengaruhioleh politik negara-negara maju ataukuasa-kuasa besar.

KADAR PAS/PERMIT MASUK

19. Tuan Mutang Tagal mintaMenteri Dalam Negeri menyatakansama ada beliau s c d ar bahawasemenjak k en a i ka n kadar-kadar baruuntuk permit masuk, permit masuksemula dan pas-pas dalam bulan Mac,1983 ini telah membebankan pendudukmiskin terutamanya penduduk dari-pada luar bandar. Kaiau sedar, ada-kah Kementerian bercadang supayakadar-kadar ini dikurangkan untuk

1029 6 MAC 1990 1030

meringankan be ba n ke atas pendudukyang miskin.

Perdana Menteri dan MenteriDalam Negeri (Dato'Seri DrMahathir bin Mohamad): Permitmasuk, Permit M as u k Scmula dan pas-pas merupakan kcbenaran untuk masukdan tinggal di negara ini yang dikeluar-kan kepada orang-orang asing. Pas atauperm i t ini tidak dikeluarkan kepadawarganegara Malaysia. Oleh itu, soalkenaikan ka da r pas/permit tersebutmembebankan rakyat negara ini tidaktimbul.

LABUAN SEBAGAI TAXHAVEN

20. Tuan Fung Ket Wing mintaPerdana Menteri menyatakan butir-butir terperinci bagaimana syurgapercukaian di Labuan akan dilaksana-kan dan bagaimanakah t indakansedemikian akan menguntungkanLabuan dan Malaysia pada keselu-ruhannya. Sekiranya tindakansedemikian adalah berjaya, sama adaKerajaan Persekutuan ingin mengisy-tiharkan lebih banyak lagi syurgapercukaian di Malaysia; jika ya,nyatakan tempat-tempat tersebut,

75-5-90

Tuan Teoh Teik Huat mintaMenteri Kewangan menyatakan butir-butir rancangan Kementerian ini untukmenukar Labuan menjadi pelabuhanbebas cukai atau lebih tepat "tax-freehaven".

Dato' Wan Abu bakår bin WanMobamed: Saya memohon izin untukmenjawab soalan daripada YangBerhormat 'ini bersama-sama soalanyang di kemukakan oleh Yang Ber-hormat dari Bagan yang dijadualkandijawab pada 13-3-1990 kerana per-soalannya adalah berkaitan.

Kerajaan telah mengumumkan pada6 November 1989 bahawa Labuan akandijadtkan sebagai 'tax haven' setimpaldengan status 'tax haven' yang ujuddi lain-lain tempat seperti di Bahamas,Amerika Syarikat, Guernsey danJersey, United Kingdom. Tujuannya,disamping untuk meneruskan usaha-usaha pembangunan di Labuan, adalahjuga untuk mcnarik pelaburan-pelaburan daripada Syarikat-syarikatAntarabangsa (Multinational Corpora-tions) ke pulau itu demi untukmenjadikannya sebagai suatu pusatkewangan Antarabangsa terkenal diran ta u Asia. Butir-butir lanjut berkaitandengan perundangan-perundanganmengenainya- sedang dikaji dandisediakan oleh satu JawatankuasaPemandu di Kementerian Kewangan.lanya akan diumumkan jika diluluskanoleh Dewan ini pada bulan Jun nanti.

Adalah menjadi hasrat dan tujuanKerajaan, dalam merancang danmengambil satu-satu langkah danstrategi percukaian ianya adalah untukkebaikan negara dan rakyat keselu-ruhannya. Dengan menjadikan Labuansebagai 'tax haven', Labuan akan terusdimajukan ke arah pencapaian statuspusat kewangan di rantau Asia ini.Kesan sampingan dari langkah itu,pembangunan bangunan-bangunanperdagangan dan bukan perdaganganakan meningkat. Perusahaan pelan-congan negara juga dijangkameningkat. Perniagaan di Labuansebagai pusat 'entreport' akan menjadilebih maju dan meningkat. Perusahaanpelancongan negara juga dijangkameningkat. Ini akan menambahkanpeluang-peluang pekerjaan di Labuandan pendapatan daripada pertukaranasing. Malaysia juga akan menjadilebih terkenal di peringkat Antara-bangsa.

Buat masa ini belumlah adarancangan Kerajaan untuk mengisy-tiharkan lebih banyak lagi syurgapercukaian di Malaysia ini.

1031 6 MAC 1990 1032

POST-MORTEM MAYATORANG ISLAM

21. Dato' Zainol Abidin bin Johariminta Menteri Kesihaian menyatakansama ada Kerajaan bercadang melong-garkan syarat supaya mayat orang-orang Islam yang m ati akibat kemalan-gan dan sebagainya dikecualikan daripost-mortem selepas menerima per-mohonan atau rayuan dari waris yangterdekat.

Tuan Chua Jui Meng: Post Mortemdilakukan atas perintah pihak polisseperti yang diperuntukkan di bawahSek. 330 Kanun Acara Jenayah. Padabiasanya, pihak polis menge l u ark anperintah tersebut ke atas mayat-mayatyang ber kai tan dengan kes jenayah,kemalangan jalanraya dan kes-kes yangti a da dapat ditentukan se b ah-se ba bkematian. Apabila arahan sedemikiandikeluarkan, måka pegawai perubatanadalah dikehendaki menjalankanpemeriksan "post-mortem ke atasmayat tersebut untuk menentukansebab kematian. Bagi kes-kes ini,pegawai perubatan tidak mempunyaikuasa untuk mengecualikan mayattersebut dari pemeriksaan "post-mortem".

TAHUN MELAWATMALAYSIA—KEJAYAAN

22. Tuan Basri bin Bajuri mintaMenteri Kebudayaan dan Pelanconganmenyatakan:

(a) sejauhmanakah kejayaan TahunMelawat Malaysia (TMM)setakat ini dari segi sambutandari dalam dan luar negeri;

(b) apakah Kerajaan puashatidengan persiapan-persiapankita;

(c) adakah te rd ap a t gejala-gejalaburuk yang dibawa olehpelancong-pelancong luarnegeri.

Menteri Kebudayaan dan Pelan-congan (Dato'Haji SabbaruddinChik):

(a) Berdasarkan kepada iaporanyang diterima dari pengusaha-pengusaha industri pelanconganseperti hotel-hotel, tempat-tempat pelancongan dan jugapenganjur acara yang telahdiadakan bersempena TahunMelawat Malaysia 1990, adalahdidapati bahawa sambutanpelancong dari luar dan dalamnegeri kepada kempen TahunMelawat Malaysia 1990 amat-lah menggalakkan. Ini dapatdilihat dari kadar penginapanhotel yang lebih linggi daripadamasa yang sama di tahun lepas,bilangan pelancong yangmenyertai acara-acara yangdiadakan setakat ini dan jugapeserta-peserta tempatan yangtelah melawat atau mengambilbahagian di acara-acara yangtelah diadakan setakat ini.Kementerian ingin menegaskanbahawa kempen Tahun MelawatMalaysia merupakan usaha kitauntuk menarik perhatian kepadakeindahan Malaysia sebagaisatu destinasi pelancongan yangmegandungi tempat-tempatistirehat yang sungguh menarikdan kebudayaan negara yangkaya tetapi unik. Di samping itujuga kejayaan kempen TahunMelawat Malaysia 1990 akandapat dirasa tetapi tidak dapat"diquantify" misalnya dari segikesannya terhadap pengindahanalam sekitar terutamanya ditempat-tempat pelancongan dankebersihan yang terdapat hasildari usaha-usaha persiapan-persiapan yang lelah dilaksana-kan untuk Tahun MelawatMalaysia 1990 pada umumnya.

(b) Persiapan-persiapan yang telahkita laksanakan setakat inimerupakan sebahagian dari-pada usaha jangka panjang

1033 6 MAC 1990 1034

untuk m cm bai k i kemudahan-kemudahan dan sebagainyauntuk meningkatkan industripelancongan. Kementerian ber-pendapat pihak-pihak yangterlibat di d al am melaksanakanusaha-usaha persiapan initelah dan sedang mengambiltindakan untuk melaksanakan -nya sungguhpun kita semuamenyedari bahawa lebih banyaklagi usaha-usaha perlu d il åk-sanakan sebclum kita dapatberpuashati tentang mutukemudahan dan perkhidmatanyang kita ta w ark an kepadapelancong-pelancong.

(c) Kementerian ini padakeseluruhannya tidak men-ganggap bahawa pelancong-pelancong luar ncgeri adamembawa gejala-gejala burukke negara ini. Walau bagai-manapun, jika ada, mungkinianya merupakan "isolated case"yang tidak harus dirasa meng-ancam negara kita.

RUMAH ORANG-ORANG TUA

23. Tuan Haji Mohamed bin HajiYaacob minta Menteri KebajikanMasyarakat menyatakan adakahKementerian-Kementerian ini men-gadakan projek rumah-rumah orang-orang tua masa kini, kalau ada berapa-kah untuk tahun 1990 ini, dan sebutkantempat-tempat yang akan diperuntuk-kan.

Menteri Kebajikan Masyarakat(Dato'Mustaffa bin Mohammad):Dalam tahun 1990 KementerianKebajikan Masyarakat akan membina116 unit ruman untuk orang-orang tuaIslam yang tidak berwaris. Untukmakluman Ahli Yang Berhormat,projek ini adalah dilaksanakan dibawah Program Pembangunan RakyatTermiskin yang telah dilancarkan olehKerajaan baru-baru ini. Unit-unit

tersebut akan dibina di tempat-tempatyang berikut:

Tempat BHanganDibina Unit

Raub, Pahang 20Jasin, Melaka 11Melaka Tengah, Melaka 11Alor Gajah, Melaka 11Negeri Perlis 25Bukit Mertajam. Pulau Pinang 8Perak Tengah, Perak 30

Jumlah 116

PASARAN PERTUKARANWANG ASING

24. Dr C h e n Man Hin minta MenteriKewangan menyatakan mengapa BankNegara dinamakan sebagai pemainwang pertukaran asing utama di rantauini, amaun purata urusniaga wangpertukaran asing yang dijalankan setiaphan, sama ada spekulasi dalam wangpertukaran asing adalah satu dasar yangdirestuinya.

14-3-90

Tuan Lim Guan Eng minta MenteriKewangan menyatakan:

(a) Malaysia telah "bermain" dalampasaran tukaran wang asingtahun lalu yang melibatkanjumlah wang sebanyak US$ lbillion sehari untuk "specula-tive" dan nyatakan sebabnya;

(b) keuntungan atau kc rug i an hasilpenglibatan dalam "speculativeactivity" ini; dan

(c) sama ada L e m bag a S i m på n anPersekutuan (Federal ReserveBoard) Amerika Syarikat telahm em in ta Malaysia member-hentikan kegiatan begini.

Dato'Wan Abu bakar bin WanMohamed: Oleh kerana pertanyaanberkaitan dengan perkara yang samatelah juga dibangkitkan oleh Ahli YangBerhormat daripada Kota Melaka, yang

1035 6 MAC 1990 1036

dijadualkan dijawab pada 14hb Mac,1990, saya motion untuk menjawabkedua-dua pertanyaan Ahli YangBerhormat itu serentak pada hari ini.

Untuk m åk l u man Ahli-ahli YangBerhormat, penglibatan Bank NegaraMalaysia dalam pasaran pertukaranwang asing adalah merupakan seba-hagian daripada aktivitinya untukmengurus dan mengawal rizab luarnegara.

Penglibatan Bank Negara adalahkccil sahaja jika dibandingkan denganpihak-pihak lain. Kita tidak tahumengapa ada pihak yang menamakanBank Negara sebagai pemain utama dirantau ini, Kita memang sedarmengenai tuduhan ini tetapi men-ganggapnya sebagai perkara biasasahaja kerana ada pihak-pihak tertentutermasuk penjual (dengan izin 'de al er')yang suka menyebarkan khabar-khabarangin mengenai pembelian sesuatumatawang oleh pihak tertentu termasukBank Negara untuk kepentingan dinsendiri. Di samping itu, ada juga pihak-pihak tertentu yang cuba menyebarkanfitnah dan tidak senang dengan apayang feita lakukan bagi mempertahankedudukan negara kita daripadat in d a kan - ti n dak a n yang di lakukan olehpihak-pihak lain di pasaran an tara-bangsa.

Operasi Bank Negara Malaysiadalam pasaran wang dan sekuritiantarabangsa adalah dianggap sulit.Dengan demikian KementerianKewangan tidak dapat mendedahkanamaun yang diurusniaga oleh BankNegara setiap hari.

Untuk makluman Ahli-ahli YangBerhormat, urusniaga pertukaran wangasing oleh Bank Negara Malaysiaadalah dibenarkan di bawah OrdinanBank Negara Malaysia 1958.

Sebagaimana yang saya jelaskantadi, penglibatan Bank NegaraMalaysia dalam pasaran matawang

antarabangsa adalah untuk mengurusdan melindungi kedudukan rizab luarnegara dan bukan untuk tujuanspekulasi. Dengan demikian soaluntung-rugi dalam urusan itu adalahtidak timbul kerana pembelian danpenjualan sesuatu matawang asinghanyalah mengubah jenis matawangyang dipegang oleh Bank Negara.

Untuk makluman Ahli-ahli YangBerhormat, penglibaian Bank NegaraMalaysia dalam urusniaga pertukaranmatawang asing adalah tidak dilarangoleh mana-mana pihak termasukLembaga Simpanan PersekutuanAmerika Syarikat. Pihak yang mem-bangkitkan perkara ini mungkin terdiridaripada mereka yang kurang senangdengan cara kita menguruskan rizabluar negara yang menyebabkan sukarbagi mereka untuk membuat spekulasike atas matawang kita.

ARTIS—ETIKA DAN DISIPLIN

25. Tuan Haji Bujang bin Haji Ulisminta Menteri Penerangan meny åtaka n:

(a) apakah kejayaan Kerajaandalam menentukan terlaksana-nya etika dan disiplin darikalangan para artis semasapersembahan;

(b) apakah tindakan Kerajaan ter-hadap Syarikat TelevisyenSwasta yang tidak mematuhiperaturan mengenai etika dandisiplin dalam persembahan.

(c) apakah ada tindakan telahdiambil se t aka t ini ke atasmereka yang melanggar per-aturan tersebut.

Menteri Penerangan (Dato'Mohamed bin Rahmat): RTMmempunyai garispanduan untukmemastikan susunan dan kandunganrancangan-rancangan untuk siaransesuai dengan keperluan masyarakatdan Negara. Garispanduan tersebut

1037 6 MAC 1990 1038

meliputi garispanduan penerbitan dantatatertib yang mempunyai KodPakaian dan ram bu t bag i artis-artislelaki dan wanita, garis panduanpenapisan dan etika dan KodPengiklanan. Garispanduan ini merang-kumi semua' perkara yang dibolehkandan yang dilarang bagi siaran.

Unt uk makluman Yang Berhormat,Ke r aj aa n telah mcnubuhkan suatuJawatankuasa Kod Etika Penyiaranperingkat Menteri untuk mengawalrancangan Televisyen dan Radio yangdipengerusikan oleh Menteri Penera-ngan dan dianggotai oleh MenteriPen di d i ka n, Menteri Kebudayaan danPelancongan, Menteri Belia dan Sukandan juga Menteri di J a ba ta n PerdanaMenteri. Jawatankuasa tersebut sudahpun menyediakan satu Kod EtikaPenyiaran yang akan digunakan olehsemua Badan-badan Penyiaran baikKerajaan ataupun Swasta sesuai denganAkta Penyiaran 1988.

Jika ada stesyen swasta yang tidakmematuhi peraturan-peraturan yangditetapkan oleh Kementerian ini måkanasihat dan amaran akan diberi.Tindakan terakhir yang akan diambilsekiranya pihak TV swasta tidakmematuhi syarat-syarat lesen yangmana termasuk etika dan disiplinadalah untuk mcnarik bal i k kelulusanatau lesen penyiaran yang dike l uår kandi bawah akta penyiaran 1988.

Jtkalau ada artis yang tidakmematuhi garispanduan penerbitandan tatatertib persembahan dan TVseperti yang ditetapkan olehKerajaan, ti n d ak a n terpaksa diambiluntuk mengecualikan mereka daripertunjukan-pertunjukan tertentusehingga mereka sanggup mematuhigarispanduan itu.

Semua artis yang ingin membuatpersembahan telah dimaklumkan ler-lebih dahulu akan garispanduan dankod etika serta tertib persembahan itu.

Antara yang pernah dikecualikanadalah hanya penyanyi yang ter l i ba tdala m penggunaan najis dadah.

BURUH BEKERJADI LADANG-LADANG

26. Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah m i n ta Menteri DalamNegeri menyatakan dengan kekuranganburuh-buruh untuk bekerja di ladang-ladang dan juga pembinaan dan ter-paksa pihak yang berkenaan meng-ambil buruh-buruh haram untukbekerja di bidang yang tersebut di a tas.Dengan ini, t i da k k ah ada cadangan daripihak Kerajaan untuk m c m be nå r kanpendatang-pendatang haram yangberatus-beratus ribu orang telah masukke negara ini dan bekerja agar diberipas masuk dan juga permit kerjadengan sah dan dengan ini pihakKerajaan dapat mengenalpasti semuarakyat asing yang berada di negara inidan dengan ini juga pihak Kerajaanakan lebih senang untuk menghantarmereka-mereka ini balik ke negaramasing-masing apabila pas dan permitmereka tam at.

Dato' Seri Dr Mahathir binMohamad: Beberapa ladang di negaraini telah menggunakan buruh-buruhtanpa izin. Penggunaan ini adalahkerana kurangnya buruh-buruhtempatan yang ingin bekerja di sektorberkenaan. Bagi menga tas i masalah iniKerajaan telah mene tap kan tempohkhas bagi pihak ladang mendaftarkanburuh-buruh tersebut dengan Kerajaan,supaya tindakan dapat diambil untukmelegalisasikan penggunaan buruh-buruh itu.

Bagi sektor pembinaan pula, pihakKerajaan mendapati masalah kekuran-gan buruh yang dihadapi tidaklahbegitu serius jika dibandingkan dengansektor perladangan.

1039 6 MAC 1990 1040

PARTI KOMUNISMALAYA—PERSETUJUAN

PERDAMAIAN

27. Tuan Haji Ibrahim bin Ali mintaM en teri Dalam Negeri menyatakankemajuan pelaksanaan kandungan'persetujuan' perdamaian a n lar a PKMd en gan Kerajaan Malaysia, di manaPKM bersetuju meletakkan perjuanganbersenjata. Sejauh m an ak a h perlak-sanaan persetujuan yang telah dicapaisetakat ini dan adakah pemimpin-pemimpin PKM seperti Chin Pen g,Abdullah CD dan Rashid Maidin akandibenar pulan g ke pangkuan masya-rakat secara bebas tanpa melalui prosesundang-undang dan pemulihan se bag a iorang tahanan. Jika mereka mestimelalui proses undang-undang danpemulihan sebagai tahanan, apakahbentuknya, cara mana dan berapa lamatermasuk anggota PKM lain yangterlibat.

Dato' Seri Dr Mahathir binMohamad: Bcrikutan tcrmclerainyaperjanjian pada 2 Disember 1989 lalu,Parti Komunis Malaya (PKM) telahpun menamatkan sama sekali kegiatan-kegiatan bersenjatanya. PKM telahjuga membubarkan unit-unit ber-senjatanya dan scramai 1,091 bekasanggota-anggota PKM telah pun keluardari pengkalan-pengkalan mereka dih u ta n. Setakat ini, lebih daripada 1,120laras senjatapi, 80,370 butir peluru,390 butir bom tangan, 1,650 bahanletupan (landmines) dan 3,860 alatletupan (detonators) telah dimusnahkanoleh pihak PKM di perkarangan empatbuah Perkampungan Aman (FriendshipVillages) di Wilayah Yala danNarathiwat, Selatan Thailand.Pemusnahan tersebut telah disaksikanoleh pegawai-pegawai daripada pihak-pihak berkuasa Malaysia dan Thai.Tindakan-tindakan juga sedang diambiluntuk mengesan dan mcmusnahkansemua jerangkap sarnar yang dijadual-kan mulai bulan Mac ini di kawasandi sepanjang sempadan Malaysia-Thai.

Pihak PKM adalah bertanggungjawabuntuk melaksanakan tindakan ini yangakan diatur di bawah penyeliaanPasukan Keselamatan Malaysia.

Setakat ini, Kementerian ini belumlagi menerima sebarang permohonandaripada bekas anggota-anggota PKMyang berhasrat untuk pulang keMalaysia. Sekiranya ada permohonan-permohonan sedemikian, pertimbanganmengenainya adalah mengikut per-aturan dan undang-undang n eg ara.Mengenai bentuk proses undang-undang yang perlu dilalui bergantungkepada kes masing-masing.

MAS—TAMBANG UDARAKUALA LUMPUR—

SABAH/KUALA LUMPUR—SARAWAK

28. Tuan Samson Chin Chee Tsuminta Menteri Pengangkutanmenyatakan mengapakah tambangudara di antara Kuala Lumpur—Sabahdan Kuala Lumpur—Sarawak belumlagi dikurangkan walaupun terdapatbanyak permintaan oleh orang r am ai,Walau bagaimanapun, apakah Kerajaanakan menimbangkan untuk membenar-kan pesawat-pesawat luar beroperasidi kawasan-kawasan tersebut sebagai-mana yang telah dicadangkan olehseorang Menteri Sarawak tahun lalu.

Datin Paduka Hajjah Zalehabinti Ismail: Sistem PenerbanganMalaysia (MAS) sedang mengkajikadar tambang da f arn negeri termasukdi antara Kuala Lumpur—Sabah danKuala Lumpur-Sarawak. Kajian iniakan mengambil kira semua faktortermasuk unsur kos operasi pener-bangan.

Cadangan supaya dibenarkansyarikat-syarikat penerbangan asingberoperasi di antara Kuala Lumpur—Sarawak adalah masih dalam k aj i anKerajaan.

1041 6 MAC 1990 1042

HUBUNGAN DIPLOMATIKDENGAN AFRIKA SELATAN

29. Datuk Haji Sakaran bin Dandaiminta Menteri Luar Negeri menyatakansama ada Kerajaan Malaysia bercadanghendak mengadakan hubungan diplo-matik dcngan negara Afrika Selatanpada masa hadapan be ri ku tan dcnganpenarikan balik pengharaman selama30 tahun Kongres Kebangsaan Afrika(ANC) dan ujudnya kelembutan dipihak regi m Pretoria mengenai dasarapartheid.

Menteri Luar Negeri (Dato' HajiAbu Hassan bin Haji Omar):Malaysia Udak akan mengadakanhubungan diplomati k dengan AfrikaSelatan sehingga si stem apartheiddihapuskan sama sekali. Walaupunrejim Pretoria telah menarik balikpengharaman selama 30 tahun ter-hadap Kongress Afrika (ANC) danorganisasi-organisasi anti-apartheidyang lain serta membebaskan EncikNelson Mandela, sistem apartheidmasih utoh di Afrika Selatan.

Masyarakat dunia akan terusmengenakan sekatan-sekatan terhadapnegara itu sehinggalah ianya mem-bubarkan segala-segalanya yang merin-tangi pencapaian keadilan dande m o kras i bagi rakyat Afrika Selatan.Malaysia mengalukan-alu keputusanini dan mcnganggap perkembangan inisebagai suatu langkah positif ke arahperundingan bagi mewujudkan peme-ri n ta ha n majoriti di Afrika Selatan.

Walau bagaimanapun, langkah-langkah yang lebih konkrit harusdiambil oleh regim Pretoria ter-utamanya menarik balik keadaandarurat dan menghapuskan undang-undang apartheid yang masih kekalsapcrti Akta Pendaftaran Penduduk1954, Akta Tanah 1913, AktaPendidikan, "The Group Areas Act1960" dan "The Colour Bar Act".

PELAJAR ITM—KELAYAKANMASUK

30. Tuan Lim Guan Eng mintaMenteri Pendidikan menyatakan samaada beliau sedar bahawa PengarahInstitut Teknologi MARA (ITM) DatukDr Haji Mohd, Mansur Salleh telahmengenalpasti kelayakan masukakadcmik yang tidak c uk u p tinggi dancampurtangan ahli-ahli politik yangmenyalahgunakan kedudukan merekauntuk memasukkan pelajar-pelajar ITMsebagai punca utama kemerosotanpelajar ITM dan kalau ia nyatakan;

(a) apakah tindakan yang akandiambil untuk membetulkanmasalah ini;

(b) apakah tindakan yang akandiambil terhadap ahli-ahlipolitik yang menyalahgunakankedudukan mereka; dan

(c) sama ada beliau sedar bahawasistem quota yang mengakibat-kan kemerosotan akadcmikmestilah dihapuskan.

Dr Leo Micheal Toyad: Untukmakluman Ahli Yang Berhormat,Pelajar-pelajar yang di terima masukke ITM mempunyai kelayakan yangc uk u p dan bersesuaian dengan kursusyang diikuti. Oleh itu, tidak timbul isumengenai kelayakan masuk tanpakelulusan akadcmik yang cukup danpenyalahgunaan kedudukan ahli-ahlipolitik untuk memasukkan pelajar-pelajar ke ITM.

Kelayakan masuk ke institusi-instutusi pengajian tinggi tempatana da l a h berdasarkan kepada kelulusanakademik serta kemampuan pelajaruntuk mengikuti kursus-kursus yangdipohon. Dalam usaha memenuhi kuotaseperti yang dipersetujui oleh JemaahMenteri, Kementerian Pendidikanmasih terus memastikan pelajar-pelajaritu harus terlebih dahulu mempunyaikelayakan-kelayakan yang dinyatakandi atas. Oleh itu, tidak timbul isu

1043 6 MAC 1990 1044

kemerosotan akademik yang di-sebabkan oleh s i stem kuota.

Sebenarnya, semua institusipen ga j i an tinggi di negara ini sed an gberusaha ke arah kecemerlanganakademik untuk memenuhi aspirasinegara scperti yang te re åta l dala mFalsafah Pendidikan Negara.

RINGGIT MALAYSIA—PERTUKARAN

31. Dr Tan Seng Giaw minta MenteriKewangan menyatakan:

(a) Faktor-faktor yang menye-babkan pertukaran ringgitMalaysia lerus jatuh berbandingdengan do l ar Singapura sejaktahun lepas, lebih-lebih lagiketika dolar Amerika Syarikatdilapor sedang mengkukuh dipasaran wang antarabangsa.

(b) Memandangkan Kerajaan telahmengumumkan dasar tidakmahu campurtangan dalammekanisma pertukaran asing,adakah ianya bermakna ringgitMalaysia dibiarkan terus jatuhterhadap dolar Singapura, jikatidak, måka bagaimanakahKerajaan be re ada n g menghalangkejatuhan kadar peruntukan initanpa memasuki pasaran mata-wang.

25.2.90

44. Tuan Fung Ket Wing mintaMenteri Kewangan menyatakan sebab-sebab matawang ringgit Malaysia telahmerosot berbanding dengan matawangSingapura; apakah langkah-langkahyang akan diambil untuk mencegahkemerosotan matawang ringgitMalaysia berbanding dengan matawangSingapura.

6.5.90

37. Tuan P. Patto minta MenteriKewangan menyatakan sama ada beliausedar bahawa kadar pertukaran mata-wang Ringgit Malaysia dengan DolarSingapura adalah dalam lingkungan$1.50 sen (Malaysia) bagi setiap $1.00(Singapura) dan ini adalah yang pal ingrendah dalam sejarah tukaran wangkedua-dua negara tersebut, jika ya,nyatakan sebab-sebab boleh berlakukeadaan ini di mana Ringgit Malaysiasungguh lemah berbanding denganDolar Singapura.

8,3.90

8. Dato' Haji Saidin bin Haji MatPiah minta Menteri Kewanganmenyatakan secara perbandingan nilairinggit Malaysia dengan nilai wangnegara-negara Asian setelah kejatuhannilai ringgit itu. Dan nyatakan apakahfaktor-faktor yang menyebabkankejatuhan nilai ringgit itu. Dan apakahlangkah-langkah positif yang telah,sedang dan akan diambil olehKementerian bagi mengatasinya.

8.3.90

20. Tuan Samson C h in Chee Tsuminta Menteri Kewangan menyatakansebab-sebab mengapa nilai ringgit terusjatuh berbanding dengan nilai mata-wang asing, memandangkan kepadadakwaan Kerajaan bahawa ekonomiKerajaan telah lebih meningkat atauterus meningkat s e m en j åk tahun lalu.

8.3.90

48. Dr Chen Man Hin minta MenteriKewangan menyatakan sebab-sebabberlakunya kemerosotan berterusannilai matawang ringgit berbandingdengan matawang Yen, DollarSingapura dan lain-lain matawang, dansama ada ini telah menyumbangterhadap peningkatan kos hidup daninflasi.

1045 6 MAC 1990 1046

14.3.90

42. Tuan M. G. Pandithan mintaMenteri Kewangan menyatakan nilaimatawang negara k i ta am a t kurang jikaberbanding dengan Singapura. AdakahKerajaan mempunyai apa-apa cadan-gan untuk menurunkan nilai matawangnegara k i ta.

Dato' Wan Abu Bakar bin VVanMohamed: Di dalam persidanganDewan Rakyat kali ini, saya menerimabeberapa soalan-soalan berkenaan nilairinggit. Soalan-soalan ini dikemukakanoleh ahli-ahli berikut:

Nama Ahli Kawasan

(1) Y.B. Dr Tan Seng Giaw Kepong(2) Y.B. Tuan Fung Ket Wing Sandakan(3) Y.B. Tuan P. Patto Ipoh(4) Y.B. Dato' Haji Saidin Tasek

bin Haji Mat Piah Chenderoh(5) Y.B. Tuan Samson Chin Tawau

Chee Tsu(6) Y.B. Dr Chen Man Hin Seremban(7) Y.B. Tuan M.G. Pandithan Tapah

Walaupun soalan-soalan berlainansedikit, pada keseluruhannya s a m adalam ertikata meminta penerangandan penjelasan mengenai:

(a) Perbandingan nilai ringgitMalaysia dengan nilai mata-wang negara-negara terutamadari negara-negara Asia, teruta-manya dolar Singapura;

(b) Faktor-faktor yang menye-babkan kejatuhan nilai ringgititu;

(c) S ama ada kejatuhan ini telahmenyumbang kepada pening-katan kos dan inflasi, pcngu-rangan import dan peningkataneksport kita;

(d) Langkah-langkah yang telah,sedang dan akan diambil olehKementerian Kewangan bagimengatasinya;

(e) Adakah ringgit dibiarkan terusjatuh terhadap dolar Singapura,jika tidak bagaimanakah

Kerajaan bercadang untukmenghalang kejatuhan nilairinggit; dan

(f) Adakah Kerajaan mempunyaicadangan untuk menurunkannilai ringgit.

Dengan izin, saya ingin menjawabkesemua soalan-soalan itu sekaligus.

Dalam persidangan Dewan Rakyatyang lepas telah memberitahu Dewanini faktor-faktor yang menyebabkannaik turun nilai ringgit dari tahun 1985ke tahun 1988. Dengan itu saya inginmenerangkan kepada Dewan sekarangfaktor-faktor yang mempengaruhiperkembangan-perkembangan ringgitdalam tahun 1989 ke masa kini.

Pada tahun 1989 nilai ringgit telahkukuh terhadap beberapa matawangutama dan matawang Asia, berbandingdengan tahun 1988. Dalam bulanJanuari 1990 nilai ringgit adalah samadengan nilainya pada bulan Januari1989 berbanding dengan dolar AmerikaSyarikat dan deutschemark. Walaubagaimanapun, nilai ringgit hanyamerosot sebanyak 2% terhadap dolarSingapura dan 4% terhadap poundsterling.

Pada asasnya nilai sesuatu mata-wang adalah bergantung kepadakedudukan ekonomi sesebuah negaraseperti kadar pertumbuhan, imbanganpembayaran, inflasi dan pasaranmatawang. Nilai ringgit adalah diasas-kan kepada nilai sekumpulan mata-wang a ta u komposit rakan daganganutama Malaysia. Naik atau turunnyanilai ringgit berbanding dengan sesuatumatawang adalah ditentukan olehfaktor pasaran, di pasaran pertukaranmatawang asihg. Pada keseluruhannyaturun dan naik nilai ringgit berbandingdengan nilai matawang tertentu samaada dolar Singapura baik pun dolarAmerika, yen Jepun, deutschemarkJerman Barat, Pound Sterling dan lain-lain matawang adalah dipengaruhi oleh

1047 6 MAC 1990 1048

faktor-faktor penawaran dan permin-taan terhadap ringgit bcrbandingdengan matawang yang tertentu. Sayaingin memberitahu Dewan ini bahawaKerajaan tidak sengaja mengurangkannilai hnggit. Bukanlah menjadi dasarKerajaan untuk campurtangan di dalampasaran matawang asing. Kerajaanhanya bertindak di dalam pasaranmatawang asing untuk menentukankeadaan pasaran terhadap ringgitadalah teratur.

Kemerosotan nilai ringgit terhadapdolar Singapura adalah disebabkan olehperkembangan-perkembangan diSingapura. Sebagai satu pusatkewangan antarabangsa, Singapuramempunyai dasar yang her l ai n an darikita yang mempunyai ekonomi yangberasaskan sumber-sumber asli danpembuatan. Tambahan pula ekonominegara Singapura adalah lebih kukuhdari negeri kita dengan pen dåp åta n percapita lebih empat kali ganda. Kitaseharusnya tidak pcrlu merasa begitubimbang terhadap pergerakan satumatawang asing sahaja. Kitaseharusnya mengambil kira pergerakanringgit terhadap komposit matawangrakan-rakan dagangan u tam a Malaysia.

Matlamat negara kita adalah ber-lainan jika dibanding denganSingapura. Nilai ringgit yang kompe-titif akan memberi lebih munafaatkepada kita kerana matlamat u tam akita adalah pembangunan sumber-sumber ekonomi. Kemerosotan nilairinggit terhadap dolar Singapura t el ahmenghasilkan kesan-kesan yang baikkepada negara kita te r u ta m a sekalikepada negeri Johor, dari segi pelan-congan dan pelaburan.

Dengan nilai ringgit yang adasckarang, daya bersaing eksportbarangan Malaysia yang kcbanyakan-nya di se ut harga dalam dolar AmerikaSyarikat telah meningkat dan ini te l ahmenambahkan eksport negara danmenambahkan hasil pengeksport-pengeksport. Untuk tahun 1989 jumlah

eksport Malaysia telah meningkatkepada $68 ribu jula berbandingdengan $55 ribu juga pada tahun 1988.Tambahan pula nilai .ringgit sekarangjadi pendorong kepada usaha meng-gantikan import dan bahan-bahanpengeluaran yang lebih mahal dengankeluaran-keluaran tempatan dalamnegeri.

Sungguhpun dcmikian, kejatuhannilai ringgit juga tidak begitumeningkatkan harga-harga harang dipasaran tempatan. Kadar inflasi dalamtahun 1989 adalah sederhana, iaitusebanyak 2.8 peratus sahaja walaupunkadar yang dijangfcakan semasaBelanjawan tahun lepas ialah'4 peratus.Ini disebabkan oleh nilai ringgit yanglebih stabil dalam tahun 1989 danKerajaan juga telah mengambil beber-apa langkah-Iangkah untuk mem-bendung tekanan. inflasi. Langkah-Iangkah ini term a s uk l ah dasar-dasarfiskal dan kewangan yang ber h at i -ha t iuntuk mengurangkan tekanan åta sharga-harga dalam negeri serta pen-gawalan terhadap harga barang-barangkepcrluan, pcngawalan pembekalandan langkah-Iangkah untuk menam-bahkan pengeluaran tempatan.Tindakan-tindakan Mengukuhkan Nilai

"Fundamentals" dalam ekonomiMalaysia terus kukuh dan ekonomi kitadijangka terus bertumbuh pada kadaryang tinggi dalam tahun sembilanpulohan. Kerajaan telah pun meng-ambil beberapa langkah untuk men-gukuhkan lagi dan menggalakkanpertumbuhan ekonomi. Langkah-Iangkah fiskal dan kewangan telahberhasil di dalam mengukuhkan per-tumbuhan negara dan meningkatkanpelaburan terutamanya pelaburan-pelaburan asing.

Oleh kerana ekonomi kita adalahkukuh, kedudukan rizab kita adalahrnemuaskan dan kadar inflasi adalahrendah, ringgit dijangka akan menjadilebih stabil pada masa akan datang.

1049 6 MAC 1990

KADAR PERTUKARAN RINGGIT AKHIR TEMPOH

1050

Tempoh

198119821983198419851986

1987 MacJunSept.Dis.

1988 MacJunSept.Dis.

1989 MacJunSept.Dis.

1990 Jan(pada 26hb)

DolarAS

2.242.322.342.432.412.60

2.512.532.542.49

2.562.612.682.71

2.732.702.692.70

2.70

DolarSingapura .

1.101.101.111.111.151.20

1.171.191.211.30

1.281.281.311.39

1.401.381.371.42

1.45

PoundSterling

4.293.763.402.833.483.82

4.034.054.134.67

4.814.454.514.87

4.644.184.354.34

4.53

Deutsche-mark

1.000.970.860.770.981.34

1.391.381.381.57

1.541.431.421.52

1.451,381,441.60

1.60

Yen(100)

1.020.991.010.971.201.63

1.721.721.732.03

2.051.961.992.15

2.081.881.93

. 1.88

1.87

% Perubahan Tahun Asas1985Jan 1990

-10.740.00

-20.69-2.07

-23.18-4.19

-38.750.00

-35.830.53

KELAS IBUNDA (POL)

32. Tuan M. G. Pandithan mintaMenteri Pendidikan menyatakan ter-dapat se te n g ah-se te n g ah sekolah masihbelum meluluskan kelas ibunda (POL),apakah sebabnya dan kenapaKementerian Pendidikan tidakmewajibkan setiap murid mengambilbahasa ibunda sebagai satu matapelajaran dalam pepenksaan utama disekolah.

Dr Leo Michael Toyad: Untukmakluman Ahli Yang Berhormat, pada

ketika ini semua kelas Bahasa Cinadan Bahasa Tamil telahpun diluluskandan se da n g berjalan dengan la n ca r.Rekod Kementerian Pendidikanmenunjukkan bahawa tidak ada sekolahyang masih belum menjalankan kelas-kelas berkenaan. •

Soal mewajibkan setiap muridmengambil Bahasa Cina atau BahasaTamil dalam peperiksaan utama adalahtidak wajar memandangkan pem-belajaran bahasa-bahasa ini sendiritidak diwajibkan di bawah AktaPelajaran.

1051 6 MAC 1990 1052

CUKAI ATAS ALAT-ALATSUKAN

33. Tuan H sin g Yin Shean mintaMenteri Belia dan Sukan menyatakanselaras dengan pengumuman anggaranbelanjawan tahun lalu, adakahKemenierian beliau bersetuju yangpengurangan cukai ke atas al al-al a tsukan adalah untuk menjayakan sukandi negara ini dan memberi peluangkepada mereka yang berpendapatanrendah untuk be rs u k an, dan sama adabeliau sedar bahawa mereka di IndustriSukan telah gagal mengecualikan cukaike atas barangan sukan untukpengguna-pengguna. Apakah tindakanKementerian beliau untuk memastikanyang pengumuman anggaranbelanjawan dilaksanakan.

Timbalan Menteri Belia danSukan (Cik Teng Gaik Kwan):Kerajaan sentiasa menggalakkanpenyertaan se mua lapisan masyarakatdalam aktiviti-aktiviti sukan, rekreasidan kecergasan. Ini dijelaskan melaluislogan "Malaysia Cergas" yang di-anjurkan oleh Kementerian Belia danSukan. Salah satu dari strategi bagimenentukan semua pihak terutamayang berpendapatan rendah dapatmenyertai kegiatan sukan, rekreasi dankecergasan ialah mempastikan h arg aperalatan sukan adalah dalam ling-kungan kemampuan pengguna. Ataskesedaran itu, Kerajaan telah me-ngurang dan menghapus cukai ke atasperalatan-peralatan sukan yangtertentu. Pengecualian ini telahdikuatkuasakan sejak Januari 1990iaitu selepas pengumuman olehMenteri berkenaan. Pihak Kementeriansentiasa mengambil perhatian terhadappengurangan cukai ini dan bekerja-sama dengan persatuan-persatuansukan yang be rk ai tan bagi mempasti-kan pengedar dan penjual peralatansukan menjual dengan h ar ga yangberpatutan dan tidak mengambilkeuntungan yang berlebihan.

SRJK (T) LADANG BUKITGENTING, PENDANG/

SRJK (T) LADANGNAGALELAI, PENDANG

SERAI—PENUTUPAN

34. Tuan S. S. Subraraaniam mintaMenteri Pendidikan menyatakanapakah sebabnya dua buah sekolahSRJK (T) di Negeri Kedah yangmempunyai bilangan murid kurang dari20 o r an g telah diarah tutup. B u ka n ka hpenutupan sekolah-sekolah tersebutbertentangan dengan Akta Pelajaranyang memberi persekolahan yangpercuma kepada semua anak-anak kitadi negara ini. Adakah kemudahan-kemudahan yang lain yang telah pundisediakan untuk murid-murid inimelanjutkan persekolahan mereka.

Dr Leo Michael Toyad: Untukmakluman Ahli Yang Berhormat,sekolah-sekolah yang telah d itu l up ituialah SRJK (T) Ladang Bukit Genting,Pendang dan SRJK (T) LadangNagalelai, Padang Serai, Kedah.Sekolah-sekolah itu ditutup keranabilangan muridnya terlalu kecil (15orang dan 11 orang) dan didapati tidaklagi ekonomik. Oleh kerana bilanganmuridnya sangat kurang, hanya 3 orangguru boleh d i ha n ta r ke tiap-tiap sekolahitu, termasuk Guru Besarnya. Inibererti pengajaran terpaksa dijaiankandalam kelas-kelas bercantum. Per-untukan kewangan bagi tiap-tiapsekolah pun amat terhad, dankemudahan-kemudahan sekolah punserba kekurangan. Dengan kesulitan-kesulitan yang dihadapi itu, pelajaranmurid tidak boleh maju.

Penutupan sekolah-sekolah itu tidakbertentangan dengan Akta Pelajarankerana murid-murid yang terlibat masihdapat meneruskan persekolahan merekadi sekolah-sekolah baru yang lebihbesar dan mempunyai kemudahan-kemudahan pendidikan yang lebihsempurna.

1053 6 MAC 1990 1054

SEKOLAH MENENGAHPINAWANTAI DIKEKALKAN

35. T u a n Madatang bin Morejalminta Menteri Pendidikan menyatakanjaminan Kementerian beliau agarSekolah Menengah Pinawantai, Kudatdikekalkan kedudukannya di kam pungPinawantai walaupun sesudah siapnyapembinaan Sekolah Menengah Sikuati.Apakah sebab-sebab KementerianPendidikan tidak bersetuju kedudukanSK Pinawantai diteruskan.

Dr Leo Michael Toyad: Untukmak l u rn an Ahli Yang Berhormat,kedudukan Sekolah MenengahPinawantai akan terus dikekalkan diSK Pinawantai sebagai SekolahMenengah Rendah walaupun kawasanini tidak mempunyai bckalan air, apidan kemudahan asas yang lain. SekolahMenengah Pinawantai akan menjadi"feeder-school" kepada SekolahMenengah Sikuati, yang akanmenerima sebahagian daripada pelajar-pelajarnya dari Sekolah MenengahPinawantai apabila mereka memasukiTingkatan 4. Ini adalah kerana SekolahMenengah Sikuati terletak di kawasanyang lebih baik dari segi infrastrukturdan akan dilengkapkan dengan asramaserta akan dapat menampung seramailebih dari 300 orang pelajar apabilasiap pembinaannya nanti.

RISDA—HUKUMANTATATERTJB KEPADA

PEGAWAI/KAKITANGAN

36. Dato* Ha j i Saidin bin Haji MatPiah minta Menteri Kemajuan Tanahdan Kemajuan Wilayah menyatakansehingga Disember 1989, beraparamaikah Pegawai dan kakitanganRISDA yang telah dikenalpastimelakukan berbagai-bagai kesalahanse per ti salah laku atau menyalah-gunakan kuasa, rasuah dan sebagainya.Dan apakah tindakan yang telah,sedang dan akan diambil oleh pihak

Kementerian ke atas mereka yangbersalah itu. Dan apakah jaminan pihakKementerian perkara-perkara yangse u m p am a itu tidak akan bcrulang lagi.

Setiausaha Par li men KementerianKemajuan Tanah dan KemajuanWilayah (Tuan Adam bin AbdulKadir):

1. Dari Januari hingga Disember1989, seramai 30 orang Pegawaidan kakitangan RISDA telahdikenakan berbagai hukumantatatertib.

2. RISDA telah mengambiltindakan untuk membuang kerjadan menamatkan perkhidmatanbagi 14 orang Pegawai.Sehingga bulan Februari 1990pula, 4 orang Pegawai lagi telahdikenakan hukuman buangkerja,

3. Mulai 1990, RISDA telahm enge tatk an kawalan disiplindan memastikan tiap-tiapPegawai men jål an kan tugasnyadengan baik. Jika berlakukesalahan, tindakan akan di-ambil mengikut peraturan-peraturan yang telah sedia ada.

KATION MAKANANKE SEKOLAH-SEKOLAH

37. Tuan Sim Kwang Yang mintaMenteri Kewangan menyatakan:

(a) nama-nama syarikat yang telahdiberi kontrak untuk membekal-kan "ration makanan kepadasckolah-sekolah Kerajaanmenengah dan rendah di negeriSarawak dalam tahun 1990;

(b) jumlah wang yang telah di-peruntukkan untuk tujuan ter-sebut;

(c) proses dalam memanggiltawaran bagi kontrak rationmakanan dan nama-nama ahliTender Board yang terlibat; dan

1055 6 MAC 1990 1056

(d) sama ada syarikat-syarikat yangdiberi kontrak itu berå s al dariSemenanjung Malaysia, rakyatnegeri Sarawak dinafikanpeluang untuk mendapatkontrak tersebut.

Dato' Wan Abu Bakår bin WanMohamed: Mengenai soalan (a):Untuk makluman Ahli Yang Ber-hormat, bagi tahun 1990 ini Kerajaanbel u m lagi mengadakan kontrakmembekal ration dengan mana-manasyarikat di Sarawak.

Mengenai soalan (b) pula: Jumlahwang yang telah diperuntukkan untukmembiayai kontrak bekalan m åk an andi Sarawak bagi tahun 1990 ialahsebanyak $116.9 juta.

Berhubung dengan soalan (c) pula,jawapannya adalah seperti berikut:

1. Dokumen-dokumen tenderadalah disediakan oleh JabatanPendidikan. Deraf dokumen-d ok urnen tender yang berkaitandikemukakan ke PejabatKewangan Persekutuan untuksemakan sebelum diiklan.

2. Selepas semakan dibuat dankelulusan diberi, tender yangberkaitan diiklankan di dalamsurat khabar te rn pa tan. Tenderditutup tiga (3) minggu selepastender diiklankan.

3. Tender-tender sekoiah mene-ngah Kerajaan adalah diuruskanoleh Ibu Pejabat Pendidikan.Tender-tender bagi sekolahrendah Kerajaan diuruskan olehPejabat Pendidikan Bahagianuntuk tiap-tiap Bahagian dinegeri Sarawak.

4. Pejabat Kewangan PersekutuanSarawak adalah urusetia untukLembaga Tender PusatPersekutuan, Tender-tender

perlu dikemukakan ke PejabatKewangan Persekutuan di manapeti-peti tender disediakan.Tender dibuka sehari selepastender ditutup. Pegawai dariPejabat Kewangan Persekutuandan dari Ibu pejabat Pendidikanatau Pejabat PendidikanBahagian adalah menjadi ahliPembukaan Tender.

5. Selepas tender dibuka diPejabat Persekutuan, dokumen-dokumen tender adalahdikemukakan kepada JabatanPendidikan untuk di proses dandisediakan taklimat tender(tender briefs).

6. Apabila taklimat tender (tenderbriefs) siap disediakan olehJabatan Pendidikan, MesyuaratLembaga Tender PusatPersekutuan diadakan.

7. Berdasarkan kepada WartaKerajaan, Lembaga TenderPusat Persekutuan Sarawakadalah terdiri daripada:Pengenisi - Pegawai Kewangan

Persekutuan Sarawak

Ahli-ahli - Setiausaha KewanganNegeri Sarawak atauwakil

Pengarah PerdaganganKementerian Perdagangandan perindustrianCawangan Sarawak

Pengarah Kerja RayaNegeri Sarawak atauwakil

Pengarah PembangunanNegeri fltau wakil

daripada Jabatanyang beikenaan

Mengenai soalan (d) pula: Olehkerana belum ada kontrak yang telahditandatangani pada tahun 1990 ini,måka saya tidak dapat memberi apa-apa jawapan kepada soalan ini.

1057 6 MAC 1990 1058

BURSA SAHAM KUALALUMPUR—PENGASINGAN

38. Tuan Haji M o h d. Zihin binHa j i Mohd. Hassan minta MenteriKewangan menyatakan setakatmanakah pre ta s i KLSB setelah kitaberpisah dengan SES Singapura danbagaimanakah kesan positif ataunegatifnya.

7.3.90

39. Tuan Law Lai Heng mintaMenteri Kewangan menyatakan:

(a) setakat manakah pemisahanantara Bursa Saham KualaLumpur dengan Bursa SahamSingapura telah mendatangkankesan kepada preslasi BursaSaham Kuala Lumpur padakhususnya dan ekonomi negarapada amnya; dan

(b) semenjak Singapura memper-kenalkan CLOB yang mem-perdagangkan saham-sahamMalaysia, sejauhmanakah iatelah mempengaruhi dagangansaham-saham yang sama diBursa Saham Kuala Lumpur.

Dato' Wan Abu Bakar bin WanMohamed: Oleh kerana soalan yangdibangkitkan oleh Ahli Yang Ber-hormat daripada Lamt adalah se r u pådengan pertanyaan oleh Ahli-ahli YangBerhormat daripada Pontian yangdijadualkan untuk dijawab pada 7hbMac 1990 maka saya memohonmenjawab kedua-dua pertanyaan ter-sebut secara serentak pada nåri ini.

Untuk mak I u man Ahli-ahli YangBerhormat, semenjak pemisahan BursaSaham Kuala Lumpur (BSKL) danBursa Saham Singapura (BSS), jumlahdagangan h ar i a n di BSKL telahbe r ta m ba h berlipat ganda. Sebagaiperbandingan, bagi tahun 1990, BSKLpernah mencatat jumlah daganganterbanyak sehingga 214 juta saham

dalam sehari berbanding dengan 86juta saham sehari dalam bulanDisember lepas.

Sungguhpun begitu, pertambahandagangan di BSKL semenjak kebela-kangan ini adalah juga disebabkan olehbeberapa faktor lain. Antaranya ialah,kedudukan ekonomi negara yangbertambah baik, kekukuhan pasaranmodal tempatan dan peningkatankeyakinan para pelabur berikutanminat yang ditunjukkan oleh pelabur-pelabur asing terhadap pasaran sahamtempatan.

Di samping itu, dengan pemisahanini juga, pasaran kita tidak perlu lagimengekori apa yang dilakukan olehpasaran Singapura dan ini mem-bolehkan kita menentukan destinipasaran kita tanpa diganggu gugat olehperkembangan negatif di Singapura.

Semenjak pemisahan BSKL danBSS, pengurus-pengurus tabung asingsudah mula melihat BSKL sebagaipasaran rasmi yang tunggal untuksaham-saham Malaysia dan ini akanseterusnya menjadikan Kuala Lumpursebagai pusat kewangan yang terulungdi rantau ini.

Sokongan asing telah bertambahkerana sekarang BSKL sahajalah yangmenjadi pasaran rasmi untuk sahamMalaysia. Pelabur-pelabur asing biasa-nya membuat urusan dengan pasaranyang rasmi sahaja.

PENYAKIT HEPATITIS B

39. Tuan A h m a d bin O m a r mintaMenteri Kesihatan menyatakan:

(a) selain daripada imunisasi apa-kah rawatan lain bagi penyakitHepatiiis B;

(b) bagaimanakah seriusnya jang-kitan Hepatitis B ini pada bayi-bayi yang baru lahir dan

1059 6 MAC 1990 1060

penagih dadah berkongsi j ar u msuntikan; dan

fe) bagaimana kadar jangkitanpenyakit ini dibandingkanantara kawasan bandar dan l uårbandar.

Tuan Chua Jui Meng:(a) Untuk makluman Ahli Yang

Berhormat, oleh sebab padamasa ini belum ada rawatanyang khusus bagi penyakitHepatitis B, måka rawatan-rawatan yang diberi kepadapesakit berkenaan adalahrawatan yang bcrtujuaan untukmengurangkan atau meng-hapuskan gejala-gejala penyakitsahaja.Untuk makluman Ahli YangBerhormat juga, imunisasi ialahsatu-satunya cara untukmencegah daripada dijangkitioleh penyakit ini dan bukan-lah satu cara untuk merawatpesakit.

(b) Jangkitan Hepatitis B ke atasbayi-bayi baru lahir be r l åk u jikasi ibu adalah pembawa penyakittersebut. Jangkitan berlakukerana terdapat percampurandarah ibu dan darah bayi semasadilahirkan. Jika ini berlaku,terdapat risiko setinggi 90%bagi bayi tersebut menjadipembawa penyakit.

Dari beherapa kajian darah yangdijalankan oleh KementerianKesihatan, kadar pembawakuman Hepatitis B di kalanganpenagih dadah adalah di antara12%-14%. Kuman Hepatitis Bini merebak daripada s co ran gpenagih dadah kepada penagihdadah yang lain melaluisuntikan jarum yang te l ahtercemar dengan darah yangmengandungi kuman HepatitisB.

(c) Kadar jangkitan Hepatitis Btidak berbeza antara kawasanbandar dan luar bandar.

TELEFON ATUR DI S AB AH

40. Tuan Fung Ket Wing mintaMenteri Tenaga, Telekom Dan Posmenyatakan sama ada beliau sedarpengguna-pengguna telefon ATUR diSabah khususnya di Sandakan m en gad utentang kurangnya talian telefon yangmenyebabkan ketidakselesaan kepadapara pengguna; nyatakan langkah-langkah yang diambil untuk memper-baiki keadaan tersebut.

Timbalan Menteri Tenaga,Telekom dan Pos (Tuan Abdul Ghanibin Othman): Untuk makluman AhliYang Berhormat, perkhidmatan Atur dinegeri Sabah disediakan melaluipenggunaan 220 saluran radio yangmengikut kiraan hanya dapat me-nampung pengguna bagi 4,40ppelanggan secara selesa tanpa meng-alami congestion. Di Sabah terdapat4,854 pelanggan dan ini telahmenyebabkan kejadian congestion dibeberapa kawasan di masa-masatertentu.

Pihak Syarikat Telekom MalaysiaBerhad telah menyedari perkara ini,dan sedang memasang 80 lagi saluranradio t am b ah a n untuk mengatasimasaalah ini. Saluran tambahandijangka akan mula digunakan selewat-lewatnya di akhir bulan Mac ini.

Untuk makluman Yang Berhormatkerja-kerja ini te r m as uk juga kerjapenambahan saluran di stesyen TrigHill bagi kawasan Sandakan yangakan dibckalkan dengan 12 salurantambahan, meningkatkan jumlahsaluran di stesyen itu kepada 32saluran. Pada masa ini hanya terdapat20 saluran.

1061 6 MAC 1990 1062

PESTA KESENIAN RAKYATASIA

41. Tuan Liew Ah Kim mintaMenteri Pelancongan dan Kebudayaanmcnyatakan:

(i) jumlah perbelanjaan yang di-tanggung dalam menganjurkanPesta Seni Rakyat Asia;

(ii) bilangan pertunjukan yangdipentaskan; dan

(iii) hasil yang dicapai.

Dato' H aj i Sabbaruddin Chik:(i) Bagi menganjurkan Pesta

Kesenian Rakyat Asia 1990,Kerajaan membelanjakan$400,000.00 bagi membiayaikos produksi sepanjang Pesta,kos penginapan, makan minumserta kos pengangkutan dalamnegeri bagi seramai 450 orangpeserta untuk 10 nåri.

Perbelanjaan yang dikeluarkanadalah berpatutan. Jumlah ter-sebut tidak termasuk per-belanjaan kumpulan-kumpulanterlibat untuk da ta n g keMalaysia di mana ianya adalahditanggung sendiri olehkumpulan-kumpulan berkenaan.

(ii) Sebanyak 16 pertunjukan telahdiadakan sepanjang pesta ber-langsung iaitu 7 pertunjukan diStadium Negara, l persembahantiap-tiap satu di Kota Bharu,Kuantan, Alor Setar, PulauPinang dan Johor Bahru, 2persembahan di Ipoh dan 2 diMelaka. Para peserta pesta jugatelah terlibat dalam perarakanyang telah diadakan disepanjang Jalan Raja Lautpada l Februari sempena HariWilayah.

(iii) Pesta Kesenian Rakyat Asiatelah dapat memperkenalkan

Malaysia secara lebih dekatkepada dunia, setidak-tidaknyakepada 13 buah negara yangtelah mengambil bahagian dandi samping itu pesta ini jugatelah memberi peluang kepadamasyarakat tempatan khususnyadi I uår Kuala lumpur untukmenikmati kesenian negara-negara lain. Dengan ini, adalahdiharapkan kesedaran lebihmendalam dan kom i te d terhadapkepentingan memeliharakesenian tradisi bangsa akandipupuk. Sokongan kuat yangtelah diberikan oleh mediamassa dan pihak RTM sertaTV3 terhadap pesta berkenaantelah menyokong kejayaanprogram tersebut.

STRATEGI MEMBASMIKEMISKINAN

42. Tuan Haji Abdul Rahman binBakår minta Menteri Pertanianmenjelaskan tentang:

(a) apakah konsep dan strategiJihad Kementerian Pertanian;

(b) bilakah konsep ini akan dilak-sanakan sehingga bila; dan

(c) apakah konsep ini mempunyaikai tan secara tidak langsungdengan "tamatnya tempoh DEB1990".

Tuan Ong Tin Kim: Sebenarnyajihad yang dilancarkan olehKementerian Pertanian bukanlah satukonsep, tetapi seruan kepada semuapihak yang bertanggungjawab untukmembasmi kemiskinan. Strategi yangdigunakan adalah m er u på k an strategisecara langsung untuk membasmikemiskinan di mana golongan sasarakan dikenalpasti dan bantuan yangd i be ri adalah berdasarkan kepadakeperluan meraka. Objektif yang

1063 6 MAC 1990 1064

hendak dicapai adalah untuk membantugolongan miskin membangunkan dirimereka sendiri (helping the poor tohelp themselves). Dengan ini be r m åk n asegala sumber-sumber yang ada akandigunakan bagi membantu golonganmiskin. Ini adalah merupakan "non-traditional approach" untuk menye-lesaikan m as a l ah kemiskinan di negarakita.

Lima perkara yang ditekankandalam seruan jihad ini ialah berani,rajin, amanah, displin dan setia.

Seruan ini dilancarkan pada Ihb.Februar! 1990 dan perlaksanaan jihadmenerangi kemiskinan ini akan ber-terusan sehingga kemiskinan dikalangan keluarga tani d apal di-hapuskan.

Seruan ini tidak mempunyai kaitansecara langsung dengan tamatnyatempoh DEB 1990 tetapi merupakansatu langkah bagi membasmi kemis-kinan di kalangan ka u m tani. lanyaakan berterusan selagi kemiskinan dikalangan kaum tani masih wujud.

TABUNG PEMULIHANUSAHAWAN

43. Tuan Shahidan bin Kassim mintaMenteri Kewangan menyatakan apakahkemajuan yang dicapai oleh TabungPemulihan Usahawan dalam membantuusahawan-usahawan yang menghadapimasaalah. Apakah Menteri berkenaansedar bahawa terdapat permohonan-permohonan yang sejak sekian lamadibuat dan tidak dipertimbangkan danterdapat pula permohonan yang telahI ut us dan peruntukannya belum lagidapat dikeluarkan. Apakah Kerajaansedar bahawa pengharapan yang tinggikepada TPU sebenarnya melemahkansemangat mereka untuk mengatasinyadalam jangka masa yang lama dan disamping pihak Institusi Kewangan pulatidak mahu bekerjasama serta akanmensia-siakan usaha-usaha mereka dan

tentu se k al i tidak akan ada tempatbergantung sikiranya pihak TPUmelambatkan perkara permohonanmereka. Apakah mereka bercadanguntuk menarik keluar bank-bank yangtidak berkerjasama dengan TPU dansebaliknya meletakkan wakil-wakilbank yang mahu berkerjasama denganTPU ke dalam jawatankuasa PanelKhas TPU.

Dato' Wan Abu Bakår bin WanMohamed: Sehingga 31 Januari 1990,sebanyak 1,216 permohonan yangmelibatkan jumlah pembiayaan seban-yak $1,151.1 juta telah diterima olehpihak Urusetia Tabung PemulihanUsahawan (TPU). Dari jumlah itu,sebanyak l ,102 permohonan atau90,6% telah dipertimbangkan dankedudukannya adalah seperti berikut:

Jumlah Kes %(i) Baniuan dUuluskan 301 27.3

di bawah Skim TPU(ii) Diselesaikan oleh 165 15.0

Institusi Kewangantanpa bantuan TPU

(iii) Keputusan dilangguhkan 213 19.3(iv) Ditolak 423 38.4

1.102 100.0

Jumlah bantuan yang diluluskanoleh Tabung berkenaan kepada 301pemohon adalah sebanyak $146.1 juta.

Kementerian Kewangan menolakdakwaan yang menyatakan bahawaterdapat kelambatan dalam memprosespermohonan yang diterima olehUrusetia TPU. Ini adalah kerana setiappermohonan yang diterima akan diberiperhatian dan dikaji dengan teliti olehurusetia TPU sebelum dikemukakanuntuk pertimbangan Panel Khas. Walaubagaimanapun bagi setengah-setengahpermohonan, kelambatan memprosesdan menimbangkan adalah tidak dapatdielakkan terutamanya disebabkan olehperkara-perkara berikut:

(i) maklumat yang diberi olehpemohon tidak mencukupi;

(ii) akaun syarikat tidak dapatdisimpan dengan betul.

1065 6 MAC 1990 1066

(iii) ada data-data yang d i be ri kanoleh pemohon tidak begi t utepat.

(iv) ada permohonan yang sebenar-nya tidak mempunyai apa-apamasaalah; dan

(v) pemohon tidak memberitahusemua hutang-hutang merekadengan bank-bank ataupembekal -pembekal.

Kementerian Kewangan jugamenolak dakwaan yang meny a ta kankelambatan da l am mengeluarkanbantuan kepada pemohon-pemohonyang berjaya.

Untuk makluman Ahli-ahli YangBerhormat, bantuan kepada pemohon-pemohon yang berjaya adalah dibuatmelalui bank pembiaya utama (iaitubank yang terbanyak memberi pinja-man kepada pemohon) sebaik sahajapermohonan mereka diluluskan olehPanel Khas Tabung Pemulihan Usaha-wan. Walau bagaimanapun, bantuanberkenaan, kadangkala terpaksa di-tangguhkan disebabkan timbul bebe-rapa halangan baru termasuk:

(i) pemohon didapati mempunyaitunggakan h u tan g yang melebihidaripada jumlah yang di-laporkan semasa mcmbuatpermohonan;. dan

(ii) pemohon-pemohon yang ber-jaya didapati berada dalamtindakan mahkamah olehsi p i u tang m as ing-mas i n g.

Kementerian Kewangan memangsedar bahawa usahawan-usahawanyang bermasalah memang menaruhharapan yang tinggi kepada TabungPemulihan Usahawan untuk menye-lesatkan masalah mereka. Walaubagaimanapun, kita tidak berupayauntuk membantu semua mereka yangmenghadapi masalah kerana wang yangdiperuntukkan di bawah Skim TabungPemulihan Usahawan itu adalah

merupakan wang rakyat yang hams di-salur dan digunakan dengan berfaedah.Usahawan-usahawan yang berkenaantidak seharusnya menganggap SkimTPU sebagai suatu pemberian Kerajaankepada mereka. Bantuan akan hanyadipertimbangkan sekiranya k eg i åta nmereka dirasakan dapat memberifaedah kepada negara se l ai n daripadamenyelcsaikan masalah mereka sahaja.Mereka juga seharusnya menjadikanSkim TPU sebagai jalan terakhirsetelah usaha-usaha lain gagal untukmenyelamatkan syarikat mereka.

Penyertaan dan kerjasama bank-bank ke atas pelaksanaan TabungPemulihan Usahawan setakat ini adalahmenggalakkan. Bank-bank juga telahbersetuju menyelesaikan masalah-masalah yang dihadapi oleh sebilanganpemohon yang menyebabkan merekatidak lagi m e m er l u ka n bantuan dari-pada tabung berkenaan. Sebagaimanayang saya jelaskan ta di masalahkelambatan kebanyakannya berpuncadaripada pemohon-pemohon sen di ridan tidak ada kaitan dengan sikapbank-bank. Dengan demikian, soalmc n ar i k keluar penyertaan bank-banktertentu daripada Skim tersebut adalahtidak berbangkit. Tambahan pula, kitatidak boleh mengertepikan bank-banktertentu kerana pemohon-pemohonkebanyakkannya berhutang denganberbagai bank di negara ini.

Saya juga ingin rn e n gam bi lkesempatan ini untuk menggesamereka yang merasakan din merekatidak diberi layanan yang sewajarnyaoleh Urusetia Tabung PemulihanUsahawan supaya m e m b u at aduankepada Kementerian Kewangan untukdiambil tindakan sewajarnya. Walau-bagaimanapun, dalam kebanyakkankes, mereka yang merasa tidak puashati adalah terdiri daripada merekayang terdesak kerana masalah tuntutanh u tang, sedangkan permohonan merekatidak mematuhi kriteria-kriteria yangtelah ditetapkan.

1067 6 MAC 1990 1068

PEMBELIAN SENJATA

44. Dr C hen Man Hin minta Men teriDalam Negeri meny a låk an sama adaurusniaga pembelian senjata akandibatalkan atau dikaji semula meman-dangkan perubahan dal a m keadaanpolitik yang disebabkan olehPerjanjian Ferdamåla n dengan PartiKomunis Malaya serta penamatanperang dingin di antara kuasa-kuasa besar.

Dato' Seri Dr Mahathir binMohamad: Berakhirnya perjuanganbersenjata Parti Komunis Malaya(PKM) berikutan perjanjian pada 2Disember 1989 lalu lid åk la h bererti.soal keselamatan negara tidak perlulagi diberi perhatian. Soal pembeliansenjata tidaklah berg an lun g semata-mata kerana ancaman komunis.Pembelian dan perolehan senjataadalah mengambilkira keperluannegara dan s i tua s i keseluruhan darise m a sa ke semasa.

FALSAFAH MARX BAGIPENSYARAH UNIVERSITI

45. Tuan Lim Guan Eng mintaMenteri Pendidikan menyatakan:

(a) bilangan pensyarah-pensyarahuniversiti yang dikatakanmemegang teguh kepadaf al sa f ah Marx;

(b) nama universiti-universiti yangterlibat;

(c) sama ada beliau mempunyaibukti yang konkrit mengenaituduhan beliau bahawa terdapatpensyarah-pensyarah Marx diuniversiti-universiti kita; dan

(d) adakah lindakan yang diambilterhadap mereka termasuk

penggunaan ISA dan kalau ia,mengapa.

Dr Leo Michael Toyad: Untukmakluman Ahli Yang Berhormat, (a}dan (b):

Adalah amat sukar bagiKementerian Pendidikan untukmemastikan pegangan seseorangterhadap sesuatu falsafah atauideologi, termasuklah ajaranMarx. Sungguhpun ada bebe-rapa cara untuk kita menelahhal ini, tetapi buat sementaraini Kementerian belumberbuat demikian. Oleh yangdemikian masatah bilanganpensyarah universiti yangdikatakan berpegang teguhdengan ajaran Marx danuniversiti-universiti yang ter-libat sebenarnya tidak timbul.

(c) Kementerian Pendidikansentiasa memastikan supayapensyarah di universiti-universiti di negara ini sentiasadalam keadaan berwaspadaterhadap ancaman mana-manaajaran yang boleh menyesatkanfikiran dan mengancam kehar-monian pendidikan di InstitutPengajian Tinggi dan kestabilanmasyarakat secara umum.

(d) Sebarang tindakan, yang di-ambil terhadap seseorang, akandilakukan dengan berasaskankepada lunas-lunas yang telahditetapkan oleh perlembagaandan undang-undang di negaraini. Buat masa ini tidaklahtimbul persoalan sama ada AktaKeselamatan Dalam Negeri(ISA) akan digunakan ataulidak. Tindakan tegas yangsesuai akan diambil jikakeadaan memerlukan Kemen-terian berbuat demikian.

1069 6 MAC 1990 1070

LAPORAN PARLIMENSECARA LANSUNG DI TV

46. Tuan M. G. Pandithan m i n taMenteri Penerangan menyatakanmemandangkan siaran-siaran Parlimendi Britain telah mendapat sa mb u tanyang menggalakkan, kenapaKementerian Penerangan masih tidakmahu menyiarkan laporan Parlimensecara langsung melalui TV di negarakita.

Dato' Mohamed bin Rahmat:Soalan No. 46 telah dijawab pada27-2-90 dalam Dewan yang mulia iniscmasa menjawab soalan No. 2 dariAhli Yang Berhormat dari BukitB in tang.

SENATE YANG DILANTIK

47. Tuan R. Karpal Singh mintaPerdana Menteri menyatakan mengapaKerajaan selepas kemerdekaan belummemansuhkan peruntukan Artikel 45(4) Perl cm b a ga a n Persekutuan bagiwakil Dewan Negara dilantik dariundian terus elektorat. AdakahKerajaan tidak bersetuju bahawaArtikel 45 (4) yang dimasukkan kedalam Perlcmbagaan oleh pembuatPerlembagaan (framers) denganpc m ik i ran kepada Senate yang dilantikdalam semangat bersungguh kuasademokratik.

Dato' Dr Haji Sulaiman bin HajiDaud: S i ste m pilihan Ahli-ahli DewanNegara yang ada sekarang telahberjalan dengan baik dan memuaskan.Oleh itu Kerajaan tidak nampakmengapa Perkara 45 (4) perlu dipinda.Yang Berhormat wakil dari Jelutungjuga tidak memberi sebab-sebab yangkukuh mengapa ia mendesak Kerajaanmengubah pilihan Ahli-ahli DewanNegara itu.

MAS—KELEWATANPENEREANGAN

48. Tuan Ong Tee Keat mintaMenteri Pengangkutan menyatakan:

(a) bilangan kes kelewatan ke-berangkatan dan pendaratanpesawat MAS dalam dan di luarnegeri sejak 1-1-1990;

(b) apakah punca yang meng-akibatkan kelewatan tersebut;

(c) mengapa masalah-masalah yangdihadapi oleh MAS dan DCAseperti tempahan lebihan dankekurangan pesawat sertakemudahan-kemudahan lapan-gan terbang tidak dapat diatasisebelum menjelas TahunMelawat Malaysia.

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail:

(a) Bilangan kes kelewatan pener-bangan MAS dalam dan luarnegeri sejak l Janauri 1990adalah seperti berikut:1-7 Januari 19908-14 Januari 199015-21 Januari 199022-28 Januari 1990

= 286= 278= 296= 475

29 Januari-4 Fcbmari 1990 = 3325 Februari-11 Februari 1990 = 22812 FebmarMS Februari 1990= 25719 Februari-25 Februari 1990= 272

Jumlah = 2424

(b) Punca kelewatan ini ter-masuklah kerosakan pesawat-pesawat MAS yang disewa,masalah teknik, cuaca dan lain-lain masalah-masalah operasi(menunggu penumpang"connecting dan menunggukrew)

(c) Jawapan berkaitan masalah-masalah yang dihadapi olehMAS telah pun d i ber i jawapansemasa menjawab soalan YangBerhormat dari Pagoh pada

1071 6 MAC 1990 1072

27 Februari 1990. Saya lidakbercadang unt uk menambahapa-apa kepada jawapan yangte l ah diberikan.

Suka saya memaklumkan bahawamasalah-masalah yang dihadapi olehMAS banyak telah diatasi danperkhidmalan-perkhidmatan MAS kiniberjalan dengan licin.

KENYATAAN TUAN HAJIABDUL HADI AWANG

DI TELUK PASU

49. Tuan Haji Nik Abdullab bin HajiArshad minta Perdana Menterimenyatakan:

(a) ketika berucap dalam kempenpilihanraya kecil Teluk Pasu,Timbalan Perdana Menterimembuat kenyataan supayaTuan Haji Abdul Hadi Awangjangan menggunakan jalan yangdibina oleh Kerajaan kalau terusmengkritik Kerajaan. Adakahmenjadi dasar Kerajaan BarisanNasional bahawa projek-projekdan pembangunan yang di-selenggarakan dalam masapemerintahannya hanya untukpenyokong-penyokong partinyasahaja;

(b) kalau tidak adakah Yang Ber-hormat Timbalan PerdanaMenteri berhajat untuk menarikbalik kaia-k åta yang bersifatdiskriminasi itu; dan

(c) dengan ucapan yang demikianadakah beliau hersetuj u nådademikian membayangkanpandangan seorang yang tidakmenganut demokrasi.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mobamed Nor: KenyataanTimbalan Perdana Menteri supayaTuan Haji Abdul Hadi Awang janganmenggunakan jalan yang dibina oleh

Kerajaan kalau terus mengkritikKerajaan telah dibuat dalam konteksmengingatkan rakyat supaya janganterkeliru dengan tuduhan-tuduhanterhadap Kerajaan yang tidak berasas.

Isu yang ditimbulkan oleh TimbalanPerdana Menteri ialah bagi menangkistuduhan-tuduhan parti PAS yangmendakwa rancangan-rancangan pem-bangunan yang dilaksanakan olehKerajaan itu kononnya tidak mengikutiprinsip-prinsip dan amalan Islam.Timbalan Perdana Menteri bertanyarakyat adakah usaha-usaha pem-bangunan seperti membina jalan rayaitu tidak memenuhi kehendak Islam?Jika Parti PAS menuduh membina jalanraya itu tidak mengikuti ajaran Islam,måka adalah wajar mereka itu tidakmenggunakan jalan raya yang merekatidak bersetuju dengan pembinaannya.

Memanglah menjadi taktik biasapembangkang yang sering menge-mukakan pertanyaan-pertanyaan untukmemutar-belitkan isu yang sebenarkepada isu lain supaya rakyat keliruserta tersekat dari menerimakenyataan-kenyataan seperti ini.Rakyat adalah bijaksana dan tahumenimbangkan kenyataan TimbalanPerdana Menteri ini.

Sepanjang Kerajaan BarisanNasional memerintah, tidak adasebarang bukti projek-projek pem-bangunan yang dibuat hanya untukdigunakan oleh penyokong-penyokongKerajaan. Sebaliknya bukti yang adakesemua projek pembangunan dapatdinikmati oleh semua rakyat tanpamengira bangsa, agama, taraf dankedudukan sosial aiaupun parti-partipolitik yang mereka sokong. Partipembangkang mahupun rakyat tidakmenghargai nikmat pembangunan hasildari pemerintahan Barisan Nasionalwalaupun mereka ini turut jugåmenikmati bersama.

1073 6 MAC 1990 1074

SKYHAWK DAN NURI—PEMASANGAN ALATGANTI

TIRUAN

50. Tuan Muhamad bin Abdullahminta Menteri Pertahanan menyatakan:

(a) berapa ramaikah pegawai dananggota tentera u d ara DirajaMalaysia yang disyaki terlibatdengan penyelewengan bagipemalsuan alat-alat ganti yangdigunakan bagi membaikpulihSkyhawk dan Nuri. Apakahtindakan akan diambil ke atasmereka yang disyaki terlibat.

(b) siapakah pakar penyiasat danluar yang telah dilantikmenyiasat peristiwa kemalanganNuri di Sarawak itu. Adakahpenyiasatan telah dijalankanoleh pakar tersebut danbagaimanakah hasilnya; dan

(c) adakah Kememerian telahm em as tik a n bahawa kesemuaNuri yang digunakan sekarangadalah tidak dengan alat-alatganti yang palsu dan selamatdigunakan.

Dato' Abang Abu Bakar bin DatuBandar Abang Haji Mustapha:

(a) Tiada alat-alat ganti tiruan yangdipasang untuk membaikpulihpesawat Skyhawk dan Nurisebagaimana dakwaan Ahl iYang Berhormat itu.Kementerian Pertahanan tidakpernah mengadakan kontrakpembelian alatganti tiruan untukdipasang pada mana-manapesawat terbang TUDM.S e taka t ini belum ada buk tiyang menunjukkan bahawakemalangan-kemalangan udarayang berlaku akibat daripenggunaan alatganti tidak tulindan bermutu rendah. Sekiranyabenar ada pegawai-pegawaiKementerian Pertahanan yangterlibat dengan penyelewengan,Kementerian tidak teragak-agak

akan mengambil tindakan ter-hadap mereka. KementerianPertahanan berpegang teguhkepada prinsip kedaulatanundang-undang. Mana-manakakitangan yang dibuktikansalah akan dihukum mengikutundang-undang yang diper-untukan.

(b) Tiada pakar penyiasatan luaryang telah dilantik bagimenyiasat kemalangan Nuri diLundu, Sarawak. Bagaimanapun seorang wakil luar dari Italysedang menyiasat tentang sistempenyenggaraan pesawat Nuridalam TUDM. Beliau ialahseorang yang berjawatan se-bagai "Customer SupportManager" dari Agusta S.P.AITALY. Keputusan m uk tam adkemalangan masih belumdiketahui kerana penyiasatanmasih lagi berjalan.

(c) sebagaimana yang sayanyatakan di dalam jawapan dibahagian (a) tad i ti ada alatgantiyang palsu digunakan untukpesawat TUDM. Alat-alat gantipesawat adalah dibeli dari puncayang sahih iaitu sama ada dariOriginal Equipment Manufac-turers (OEM) dan dari penalpembekal yang diiktirafkan danmesti disahkan dengan "certifi-cate of conformance" sebagaipengesahan ketulinannya.

SEMANGAT PERUNDINGANBARISAN NASJONAL

51. Tuan Liew Ah Kim minta PerdanaMen teri menyatakan cara sekirany aada, bagaimana "Semangat Perun-dingan Barisan Nasional kononnyadigunakan untuk menyelcsaikankonflik antara Seksyen 67 dan 70Enakmen Pentadbiran PerundanganIslam Selangor 1989 dan Perkara 12(3) dan 12 (4) PerlembagaanPersekutuan.

1075 6 MAC 1990 1076Timbalan Menteri di Jabatan

Perdana Menteri (Dato' Dr SitiZaharah binti Haji Sulaiman):Kerajaan Barisan Nasional sentiasamendekati, seterusnya menyelesaikansesuatu isu yang melibatkan kepen-tingan kaum melalui semangatperundingan dalam Majlis TerlinggiBarisan Nasional. Perkara-perkarayang di b i ne ang dan diputuskan olehMajlis ini merupakan suatu perkarayang hanya perlu diketahui oleh Ahli-ahli Majlis tersebut bukannya pihakpembangkang.

HELIKOPTER NURI-SIASATANKEMALANGAN

52. Datin Pad u ka Hajjah Rahmahbinti Osman minta Menteri Pertahananmenyatakan berapa jumlah pakarpenyiasat kemalangan udara telahdiundang untuk menyiasat nahashelikopter N ur i dan dari manakahpakar-pakar ini da tang.

Dato' Abang Abu Bakar bin DatuBandar Abang Haji Mustapha:Sebenarnya tiada pakar penyiastan l u aryang telah d i lan tik bag i menyiasatkemalangan Nuri di Sarawak, tetapise o r an g wakil dari Italy iaitu EncikAndreoli Emanueke yang pada masaini sedang menyiasat tentang sistempenyenggaraan pesawat Nuri dalamTUDM.

KEMPEN AIR KELAPA MUDADAN DAGING ARNAB

53. Tuan Hu Sepang minta MenteriPer lan ia n Kementerian menyatakantentang kejayaan tercapai setakat initerhadap kempen Air Kelapa Muda danDaging Arnab.

Tuan Ong Tin Kim: Tujuan utamamengadakan Kempen Air Kelapa Mudaialah untuk menstabilkan harga kelapasemasa harga merosot. Dengan kempen

ini harga kelapa muda dapat distabil-kan di paras 30 sen sebiji di ladangsepanjang tahun 1988 dan 35 sen sebijisepanjang tahun 1989.

Pada tahun ini didapati banyak hotelmenghidangkan air kelapa mudasebagai minuman sambutan ataudengan izin "welcome drinks. Kitatelah berjaya meluaskan pasaran airkelapa muda. Ini dapat dilihat daripertambahan gerai yang menjual airkelapa muda iaitu 720 buah kepada1098 buah selepas kempen dijalankan.Di dalam masa yang sama bilanganjualan kelapa muda sebulan bertambahdari 440,000 biji kepada 700,000selepas kempen dijalankan.

Mengenai daging arnab,"Kementerian melalui JabatanPerkhidmatan Haiwan telah meng-anjurkan Ekspo Daging Arnab padatahun lalu di P us at Dagangan DuniaPutra. Sebagai I an j u lan, satu lagiprogram diadakan iaitu Ekspo PromosiDaging Eksotik pada lhb-5hb Mac,1990, di tempat yang sama. Pada kaliini selain ternakan arnab juga akanmelibatkan ternakan puyuh danmerpati.

Kesan dari promosi yang berterusanini, telah dapat menggalakkan lebihram ai rak y at negara ini m em akandaging arnab, terutama di sekiiarbandar besar seperti Kuala Lumpur,Petaling Jaya dan Johor Bahru. Padamasa ini permintaan daging arnab ditempat tersebut adalah amat meng-galakkan.

Melalui kempen ini juga kita telahmenggalakkan pentemak dan peng-usaha berpotensi untuk menternakarnab.

KONSEP PAYUNG KEPADAAGENSI KERAJAAN

54. Tuan Haji Mobamed Sam binHaji Sailan minta Menteri Perusahaan

1077 6 MAC 1990 1078

Awam menyatakan sama adaKementerian mempunyai rancanganuntuk menjadikan agensi-agensiKerajaan yang telah berjaya sepertiPKENJ, PKNS dan UDA sebagai"Payung" kepada syarikat-syarikat danindividu-individu Bumiputera denganobjekuf penubuhannya. Kiranya ya,sebutkan lapangan-lapangan per-niagaannya dan kiranya belum mem-punyai rancangan bila lagi dan dalamlapangan apa.

Menteri Perusahaan Awam (DatoNapsiah b in ti Omar): Agensi-agensiyang diawasi oleh KementerianPerusahaan Awam (KPA) adalahmerupakan agensi amanah yangmempunyai peranan sebagai penggerak(catalyst) kepada pertumbuhanekonomi negara di samping perintis(pioneer) dalam sektor-sektor terientuekonomi. Peranan yang tersebut itudilaksanakan melalui peningkatanpenyertaan Bumiputera dalam bidangperniagaan dan perindustrian.

Beberapa strategi telah digubal bagimc m bantu dan mcningkatkan Bumi-putera dalam bidang perniagaan danperindustrian termasuklah pelaksanaan"Konsep Payung". Melaui konsep iniagensi-agensi amanah seperti PKEN,UDA, BPMB dan yang lain-lain akanmembantu, membimbing dan jugamelindungi syarikat atau usahawanBumiputera melalui skim-skimtertentu. Agensi-agensi di bawah KPAakan seberapa boleh mengelak danber tan d ing dengan syarikat-syarikatatau usahawan-usahawan Bumiputerayang sedia ada.

Pelaksanaan "Konsep Payung" inimelibatkan berbagai aktiviti sepertipemasaran, pinjaman, khidmatperundingan dan sebagainya. Dalamaktiviti-aktiviti pemasaran misalnyasyarikat-syarikat atau usahawanBumiputera yang kecil dan sederhanadibantu bagi memasarkan keluaranmereka. Usahawan-usahawan/syarikat-syarikat tersebut akan dilantik pula

sebagai pembekal. Di dalam bidangpembinaan pula, sebahagian besar darikerja-kerja kontrak adalah ditawarkankepada kontraktor-kontraktor Bumi-putera. Daripada sejumlah $3.4 billionkerja-kerja kontrak yang dilaksanakanoleh agensi-agensi di bawah KPAsejumlah $2.6 billion atau 76.6% telahditawarkan kepada kontraktor-kontraktor Bumiputera.

Pelaksanaan "Konsep Payung" inisebenarnya telah lama diamalkan olehAgensi-agensi KPA. Namun demikian,pclaksanaannya di masa akan datangakan ter u s dilaksanakan te tap i secarateliti dan terpilih bagi sektor-sektordan aktiviti-aktiviti tertentu yangBumiputera masih belum lagi ber-keupayaan. Ini adalah bagi mem-bolehkan pengusaha-pengusaha atausyarikat-syarikat Bumiputera tidakterus bergantung kepada bantuan,bimbingan dan juga perlindunganagensi-agensi Kerajaan. Bagi pen-gusaha-pengusaha atau syarikat-syarikat Bumiputera yang telahmendapat bantuan melalui pelaksanaan"Konsep Payung" ini hendaklahmempunyai strategi dan perancangansupaya mereka boleh berdikari danmenerokai aktiviti-aktiviti di dalampasaran terbuka.

BAS DI PERUSAHAAN PRAIPULAU PINANG

55. Tuan Teoh Teik Huat mimaMenteri Perusahaan Awam menyatakansama ada beliau sedar bahawa terdapattidak cukup bas-bas kilang yangmenjalankan perkhidmatan di EstetPerusahaan Prai, Pulau Pinang danakibat dari kekurangan ini telahmenyebabkan lebih kurang 250pengusaha-pengusaha van tanpa perm i tterpaksa memberi perkhidmatanmengangkut lebih kurang 3,000 orangpekerja-pekerja dari kawasan luarbandar ke lebih kurang 100 buahkilang-kilang setiap hari. Jika ia,apakah tindakan-tindakan yang telah

1079 6 MAC 1990 1080

diambil bagi mengatasi masalah inidan sama ada permit-permit berasaskankomersial akan dikeluarkan kepada 250pengusaha-pengusaha van ini bagimaksud membawa peke rj a-pek er j akilang.

Dato' Napsiah binti Omar:Kementerian Perusahaan Awam sedaradanya keperluan tambahan bagi bas-bas kilang di kawasan perindustrianPrai Pulau Pinang. Tindakan telah pundiambil untuk mengatasi kekuranganbas-bas kilang di kawasan ini denganmengeluarkan lesen-lesen bas kilangkepada pengusaha-pengusaha yanglayak. Permohonan-permohonan dari-pada pengusaha-pengusaha van yangmemohon lesen bas kilang sedan gdiproses untuk pertimbangan olehLembaga Pelesenan kenderaanPerdagangan Semenanjung Malaysia.Mereka yang layak akan diluluskanlesen tersebut

PERUMAHAN BAGI PEGAWAIKERAJAAN

56. Tuan Jawah Anak Gerang m in taPerdana Menteri menyatakan apakahusaha yang sedang dan akan dijalankanoleh Kerajaan sekarang supaya semuapegawai Kerajaan akan dapat diberiperumahan oleh Kerajaan dan setakathari ini peratusan Kerajaan yang sudahmenikmati kemudahan tersebut. Samaada benar atau tidak bahawa PegawaiKerajaan Persekutuan dan PegawaiKerajaan Negeri dalam Kategori Ctelah dibayar tuntutan perjalananberlainan iaitu $30.00 semalam bagipegawai Kerajaan Persekutuan dan$40.00 bagi pegawai Kerajaan Negeri.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji M onani ed Nor: Pada dasarnya,Kerajaan tidak bertanggungjawab bagimenyediakan perumahan bagi semuapegawai dan kakitangannya. Namundemikian, Kerajaan ada menyediakankediaman bagi pegawai dan kaki-tangannya dalam keadaan-keadaan

tertentu. Sementara itu, mana-manarumah yang telah sedia ada masih lagidiperuntukkan kepada m e reka yanglayak mcndudukiriya. Pada masa ini,usaha yang sedang dijalankan olehKerajaan untuk menolong pegawai dankakitangannya memiliki rumah sendiriadalah dengan mengadakan per u n tu kanSkim Pinjaman Perumahan. Sehingga31 Disember 1989, seramai 277,023pegawai dan kakitangan telahmenggunakan kemudahan ini, iaitusebanyak 31.3% daripada jumlahbilangan anggota Kerajaan.

Mengenai tuntutan perjalanan bagipegawai Kerajaan Persekutuan danPegawai Kerajaan Negeri dalamKategori "C" iaitu $30.00 semalambagi pegawai Persekutuan dan $40.00bagi pegawai Negeri, sukacita dijelas-kan bahawa pada prinsipnya syarat dankadar claun perjalanan bagi pegawaiPersekutuan dan Negeri adalah sama.Walau bagaimanapun, kadar ElaunBertugas Rasmi umpamanya Bay ar anSewa Hotel, Elaun Lojing dan ElaunMakan bagi Negeri Sabah dan S ara w åkadalah lebih tinggi daripada kadar diSemenanjung. Perbezaan ini adalahbertujuan untuk menampung Bay ar anSewa Hotel dan kos makanan yanglebih tinggi di kedua-dua negeritersebut. Kadar-kadar ini adalah ter-pakai bagi pegawai Persekutuan danNegeri yang menjalankan tugas rasmidi Sabah dan Sarawak. Oleh itu,k en y a ta an bahawa terdapat perbezaaankadar tuntutan perjalanan antarapegawai Persekutuan dan pegawaiNegeri adalah tidak benar.

SPORT AID 188—KUTIPAN

57. Tuan Lee Lam Thye mintaMenteri Penerangan menyatakanjumlah amaun yang telah berjayadikutip oleh Sport AID "88; apakahkeputusan Kabinet mengenaipembahagian keluar wang tersebut;adakah benar bahawa 70 peratus daritabung itu akan diserahkan kepada

1081 6 MAC 1990 1082

badan-badan amal tcmpatan dan 30peratus lagi disaJurkan kepada l u arnegeri bagi membantu kanak-kanakdari mati kebuluran dan jangkitanpen y åk i t seluruh dunia. A d aka h semuawang itu telah dibahagi-bahagikan jikatidak, mengapa.

Dato' Mohamed bin Rahmat:Kabinet telah memutuskan supayakesemua jumlah wang sebanyak $2,315juta yang dikutip oleh Sport AID "88dan Telethon disalurkan ke negara-negara di Afrika yang memerlukanbantuan. Jawatankuasa PenganjurSport AID "88 Nasional Malaysiasedang mcngambil tindakan di atasperkara ini.

USUL

UCAPAN TERIMA KASIHKEPADA KEBAWAH D.Y.M.M.

SERI PADUKA BAGINDA VANGDI-PERTUAN AGONG SULTAN

AZLAN SHAH

A t uran Urusan Mesyuarat dibacakanbagi menyambung semula perbahasanyang ditangguhkan atas masalah:

B aha w a sua t u u c a på n yang tidaksepertinya dipersembahkan KebawahDuli Yang Maha Mulia Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan Agong,demikian bunyinya:-

"Ampun Tuanku,Patik, Yang di-Pertua dan

Ahli-ahli Dewan Rakyat Malaysiadi da lam Persidangan Parlimen,memohon ampun memper-sembahkan suatu ucapan yangzalil daripada Majlis DewanRakyat mengucapkan berbanyak-banyak syukur dan menjunjungkasih Kebawah Duli kerana TitahUcapan Kebawah Duli pada masamembuka Penggal KeempatParlimen Yang Ketujuh." (5hbMac 1990)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHa j i Mohamed Amin bin Ha j iDaud): Saya jemput Ahli dari Seputehselama 5 minit untuk menghabiskanucapannya semalam.

3.36 ptg.

Tuan Liew Ah Kim (Seputeh):Tuan Yang di-Pertua, saya menyam-bung ucapan saya semalam. K c run-tuhan moral di kalangan muda-mudimemanglah peratusannya tidak besar,tetapi Kuala Lumpur boteh tercemardengan berbagai masalah keruntuhanmoral yang berlaku sekarang.Walaupun jumlahnya kecil tetapijanganlah disebabkan "Seekor kerbaum em ba w a lumpur habis semuaterpalit".

Saya tidaklah bermaksud meng-eksploitasi isu moral dengan kepen-tingan politik, tetapi h åk i ka t yang mestidiakui. Ini memperlihatkan kalanganmuda-mudi yang menghadapi masalahkeruntuhan moral seperti dadah dansebagainya adalah berpunca darimasalah pengangguran, sudah tentupula pengangguran ini berkait rapatdengan kctidakadilan sosial. Penjaja-penjaja yang tidak mempunyai lesenterpaksa bertempiaran lari apabilaPenguatkuasa Bandaraya bertindakseperti perompak merampas barang-barang mereka. Ada kalanya bersikapkeras dengan memukul atau ugutsekiranya penjaja-penjaja memper-tahankan hak mereka. Kalaulahpenjaja-penjaja ini diberi peluang per-niagaan dengan baik sudah tentu tidakakan berlaku masalah keteganganantara penjaja-penjaja denganPenguatkuasa Bandaraya. Merekabukanlah golongan yang memilih kerjaseperti didakwa oleh salah seorangMenteri Kerajaan. Apakah Kerajaanlebih suka melihat mereka lari ber-tempiaran diburu oleh PenguatkuasaBandaraya dari memberi peluangperniagaan yang lebih kepada mereka?Tidakkah ini lebih mencerminkansalahguna kuasa yang menjadi amalan

1083 6 MAC 1990 1084

Kefajaan dari sikap bertanggungjawabterhadap masalah orang ramai. Apakahsikap demikian tidak boleh di kri ti k?

Tuan Yang di-Pertua, memintasemua pihak tunduk dengan amalanparti pemerintah bukanlah mcnyelesai-kan masalah yang saya bangkitkan diDewan yang mulla ini. Adalah mustahilse bua h Kerajaan yang diselubungi olchberbagai kelemahan boleh dibiarkanseperti "Pisau raut matanya bengkokcuba meluruskån orang". Oleh itu,amalan sistem demokrasi perlulahmembenarkan Kerajaan dikritik supayaKerajaan tidak menjadi seperti "Ketamyang mengajar anaknya berjalan betul".Kita melihat di Eropah Timur sendirirakyat sudah bosan h i d u p di bawahsistem di mana Kerajaan meletakkandiri rnereka sebagai pihak yang benar.Malah di Negeri China juga sekalipungagal, namun rakyat sudah menunjuk-kan bahawa mereka bukanlah kumpu-lan h ai w an yang sentiasa menjadi 'yesmen' sepanjang masa.

Tuan Yang di-Pertua, akhirnya, sayamenyeru Kerajaan supaya tidakmenyalahertikan Titah Ucapan yangmenyeru rakyat menyokong Kerajaanuntuk perpaduan dan kestabilan ckon-omi itu. Sebagai modal besar untukmeletakkan diri sendiri sebagai pihakyang sentiasa benar kerana pepatahMelayu juga menyebutkan "Managading yang tidak retak".

Apabila saya meminjam pepatahMelayu ini bukanlah bermakna sayacuba menarik perhatian orang-orangMelayu kerana kita tidak harus ber-anggapan masyarakat Malaysiaterasing di tangan kaum masing-masing. Sekian.

Seorang Ahli: (Bangun)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Sudah habis Yang Berhormat.Giliran Menteri-menteri menjawab hariini. Saya jemput Jabatan PerdanaMenteri.

3.40 ptg.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (Dato' Dr Mohamad Yusofbin Haji Mohamed Nor): Tuan Yangdi-Pertua, terlebih dahulu saya men-gucapkan terima kasih kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang telahmengambil bahagian dalam perbahasanatas Titah DiRaja dan seterusnyamemberi pandangan, teguran dan syor-syor yang membina terhadap perkara-perkara di bawah tanggungjawabJabatan Perdana Menteri.

Dalam tempoh perbahasan atas usulTitah DiRaja selama enam hari,beberapa orang Ahli Yang Berhormattelah membangkitkan berbagai-bagaiperkara di bawah tanggungjawabJabatan Perdana Menteri terutamanyamengenai Dasar Ekonomi Baru,penswastaan, perpaduan, hal-halperkhidmatan, penerapan nilai-nilaimurni dan hal ehwal Islam, kemiskinandan proses perundangan. Untukmakluman Ahli-ahli Yang Berhormat,saya cuba menjawab sernua perkarayang dibangkitkan oleh Ahli-ahli YangBerhormat secara keseluruhan meman-dangkan kebanyakan perkara yangdibangkitkan ada kait-mengait di a n ta r asatu sama lain.

Tuan Yang di-Pertua, Kerajaanamatlah bersetuju dengan pandangandan ulasan yang telah dibuat oleh YangBerhormat dari Pagoh yang telahmemahami dengan jelasnya akanusaha-usaha Kerajaan dalam meng-uruskan ekonomi negara kita. Penga-laman kita di awal tahun 80an telahmenunjukkan yang dasar pengem-bangan belanjawan oleh Kerajaanuntuk menggalakkan pertumbuhanekonomi negara semasa ekonomi duniamengalami kemelesetan telah mem-bawa kesan yang buruk kepadaekonomi negara kiia ini. Dasar ini telahmembawa kepada masalah defisitkembar ke atas kedua-dua akaun sektorawam dan akaun semasa imbanganpembayaran.

1085 6 MAC 1990 1086

Bila dasar ini telah tidak dapatdipertahankan, langkah-langkah pcnyc-larasan yang sangat pedih yangmemerlukan pengorbanan yang banyakkesemua rakyat terpaksa dilaksanakanseperti menjimatkan perbelanjaan danmengurangkan import. Berikutannya,kesan-kesan negatif dari kemelesetanekonomi' dunia telah diserapscpenuhnya oleh kesemua sektor dalamekonomi dan tidak hanya diserap olehKerajaan semata-mata.

Pengalaman yang lepas telahmenunjukkan bahawa bila Kerajaansahaja yang menyerap kesan negatifdari kemelesetan ekonomi denganmengadakan dasar peningkatan perbe-lanjaan awam bagi menampungkemelesetan, i ai t u bukan sahaja telahmenyebabkan pertambahan dalamhutang negara, tetapi juga telahmenyebabkan k i tara n perniagaan yanglebih lama yang telah membawa kepadaketidakcekapan dalam pembahagiansumber-sumber ekonomi.

Menyedari hakikat inilah, måkaKerajaan telah memberi petøiang yanglebih icrbuka kepada sektor swastauntuk menggerakkan ekonomi negaradengan dibantu oleh dasar-dasarkewangan seperti yang dinyatakan olehYang Berhorm at dari Pagoh itu. Kitabersyukur dengan izin Allah, dengandasar-dasar yang ada banyak pelaburanwujud dalam tahun-1989 dan dijangkaakan bertambah baik pada tahun ini—di tahun 1991.

Sungguhpun pert u m bu han ekonominegara menunjukkan kita ini menujuke arah pembangunan yang pesat,tetapi usaha-usaha bagi mencapaimatlamat Dasar Ekonomi Baru masihperlu kita teruskan, kerana Kerajaanpercaya dengan Dasar Ekonomi Barusahajalah usaha untuk mencapai kes-tabilan negara dan perpaduan rakyatdapat dijamin. Penubuhan MPENmisalnya, adalah untuk merumuskandasar-dasar ekonomi yang boleh kitaubahsuai dan susun semula bagi

menjayakan pertumbuhan ekonominegara dengan menjamin unsur-unsurpembahagian dan kestabilart. Kita tidakmahu pertumbuhan ekonomi yang pesatyang berlaku di negara kita inimenguntungkan segelintir pendudukMalaysia sahaja. Sebaliknya kitaberpuas hati dengan pertumbuhan yangsederhana, tetapi dapat dikecapi olehsemua rakyat.

Berhubung dengan saranan AhliYang Berhormat dari Bukit B in tangsupaya Kerajaan berhati-hati dalammelaksanakan dasar penswastaan, perluditegaskan bahawa Kerajaan seme-mangnya mempunyai sikap berhati-hatisemasa melaksanakan dasar penswas-taan. Sebelum sesuatu projek itudiswastakan, Kerajaan membuatpenelitian yang mendalam terhadap kosdan faedah penswastaan berkenaankepada semua pihak yang ter! i ba tseperti pengguna-pengguna, Jabatanberkenaan, pekerja-pekerja dansebagainya. Hanya selepas Kerajaanberpuas hati sahajalah bahawa sesuatupenswastaan itu tidak mendatangkankeburukan, Kerajaan akan melak-sanakannya.

Dalam melaksanakan dasarpenswastaan, Kerajaan dengan seber-apa yang boleh akan cuba mengelakkanmonopoli Kerajaan dijadikan monopoliswasta dengan memasukkan unsur-unsur persaingan ke dalam industriyang terlibat dengan tujuan melindungikepentingan pengguna. Walau bagai-manapun, bagi industri-industri dimana persaingan adalah terhad, sistemkawalan yang rapi akan diwujudkanoleh Kerajaan untuk melindungikepentingan para pengguna.

Yang Berhormat dari Tanjong danYang Berhormat dari Jelebu telahmembangkitkan mengenai SuruhanjayaPilihanraya telah diperalatkan olehKerajaan Barisan Nasional, iaituUMNO (Baru) untuk mendaftarkan300,000 Ahli UMNO (Baru) yangbelum mendaftar sebagai pemilih dan

1087 6 MAC 1990 1088itulah sebabnya Suruhanjaya Pilihan-ra-ya telah tergesa-gesa untukmengadakan urusan pendaftaran danpenyemakan semula daftar pemilihlebih awal, iaitu pada l Mac 1990.

Tuan Yang di-Pertua, untukmakluman Ahli-ahli Yang Berhormatberkenaan, Suruhanjaya Pilihanrayatelah menyusun untuk mengadakangerakan pen da f tåran pemilih sejaktahun lepas, 1989. Gerakan pendaf-taran pemilih bukan dibuat sec ar atergesa-gesa sebagaimana yang di-dakwa oleh Ahli-ahli Yang Berhormatitu. Mengaitkan pendaftaran pemilihini dengan urusan UMNO (Baru),adalah satu tuduhan yang jahat danYang Berhormat dari Tanjong menge-tahui bahawa adalah m ustabil bag iSuruhanjaya Pilihanraya untuk menge-tahui siapakah yang layak untukdidaftarkan sebagai pemilih di dalamurusannya yang sedang berjalan ini.Selain dari itu, gerakan ini ialah untukmendaftarkan siapa juga yang layakdan umumya meningkat 21 tahun tanpamengira sama ada ianya Ahli UMNO(Baru), DÅP, PAS, Semangat 46 dansebagainya.

Ahli Yang Berhormat itu membuattuduhan dengan tujuan supaya DÅPmendapat simpati orang ramai bahawaSuruhanjaya Pilihanraya telah cubamelakukan sesuatu untuk memberifaedah kepada sebuah parti politik.Perbuatan seperti ini adalah satuperbuatan yang hina» kerana YangBerhormat dari Tanjong itu tidakseharusnya menggunakan isu ini untukberkempen atau mendapat simpatidaripada orang ramai.

Amatlah tidak bijak Yang Ber-hormat itu cuba menghakiskan keper-cayaan orang ramai terhadap badanbebas seperti Suruhanjaya Pilihanrayadengan cara membuat tuduhan-tuduhanyang Har itu.

Mengenai perlantikan pegawai-pegawai bagi urusan pendaftaran

pemilih, perlu ditegaskan bahawaurusan tersebut telah dijalankan sejak30 tahun yang lepas dan ianya di-jalankan tiap-tiap tahun denganmenggunakan kaki tan gan-kakitangansementara yang terdiri daripadakebanyakan kakitangan-kakitanganKerajaan termasuk KEMAS dan per-tubuhan swasta. Siapa juga yangdilantik sama ada dari kakitanganKerajaan atau dari mana-mana per-tubuhan adalah tidak penting. Yangpenting ialah kejujuran dan tidakber låk u ny a penyalahgunaan kuasa dikalangan pegawai-pegawai yang di-lantik.

Tuan Haji Ibrahim bin Ali:(Bangun)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat, sekejap ya.Pasir Mas, hendak apa?

Tuan Haji Ibrahim bin AH: TuanYang di-Pertua, boleh minta penjelasansedikit sahaja?

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Penjelasan.

Tuan Haji Ibrahim bitt Ali: Sayaingin bertanya kepada Yang Ber-hormat, apakah Yang Berhormat sedarsebelum gerakan daftar pemilih dibuatpada l hb Mac ini yang diumumkanbaru-baru ini, manakala persiapan telahdibuat sebulan lebih awal di mana adasurat-surat daripada Bahagian-bahagian UMNO (Baru) mengarahkanCawangan-cawangan supaya mengum-pulkan nama-nama dan ahli-ahli yangbelum berdaftar dan menyebut dalamsurat edaran ini, saya tidak bawa, TuanYang di-Pertua, tetapi saya dapat satusalinan yang tersebar di Kelantansupaya mendaftarkan mereka ini keranainilah peluang yang terakhir.

Yang kedua, k i ta dapati handbillsemasa mock election yang dibuat

1089 6 MAC 1990 1090

baru-baru ini oleh Borisa n Nasional dipre-emptkan awal sebelum gerakanpemilih dibuat pada l Mac. Apakahmaksud ini dibuat, ini bukan satutuduhan, tetapi a påk a h maksud inidibuat. Ini menimbulkan tandatanyaorang r am ai bersabit dengan gerakanpemilih pada Ihb Mac ini. Sekian,terima kasih.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, boleh saya tanya balik?Berhubung dengan surat arahan dari-pada bahagian itu, benarkah bahawaia daripada Parti Semangat 46?

Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Suratarahan itu datang daripada UMNO(Baru), Bahagian UMNO (Baru); iniYang Berhormat tanya saya, saya jadiMenterilah sekejap ini.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, saya bertanya kerana sayasebagai Ahli UMNO Baru tidaklangsung mengetahui perkara itu.Beliau bertanya seolah-olah perkara itudiketahui oleh Semangat 46. Ertinyaperkara itu mungkin arahan daripadaSemangat 46 barangkali, bukan UMNO(Baru), ia tidak terlibat dalam hal inidan kalau sekiranya ada pun iamerupakan perkara biasa dibuat bila-bila masa, bukan sahaja pada tahunini, pada tahun-tahun yang lain pun,masa Ahli Yang Berhormat jadi AhliUMNO pun dibuat macam itu juga.Mengenai dengan masalah

Tuan Haji Ibrahim bin AH: Sedikitlagi penjelasan. Yang Berhormatsungguhpun kata saya dalam UMNOdulu buat macam itu, tidak betul itu.Jadi, sebagai orang yang mengaji disekolah Azhar tidak patut buat begitu.Jadi, saya tidak pernah buat kerjamacam itu, walaupun dalam UMNOdahulu dan sekarang, tidak ada buatkerja itu. Kerja macam itu bukan kerjasaya. Terima kasih.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, saya tidak niat hendak ungkit-ungkit tempat mengaji, kerana kitasama-sama satu agama, sama sahaja dimana-mana pun, dan mengenai denganistilah 'mock election', itu pun perkarayang diwujudkan oleh Yang Berhormatberdasarkan mungkin kepada sumberyang tidak dianggap sebagai sumberyang muktamad, kerana apa yang adadalam UMNO ialah urusan-urusanpentadbiran untuk mengemaskinikanurusan-urusan bagi menghadapi apa-apa kemungkinan dalam hubunganpilihanraya. Jadi 'mock' tidak 'mock'ini istilah yang barangkali di besar-besarkan oleh pihak pembangkangsahaja.

Yang Berhormat dari Tanjong jugamendakwa iaitu kononnya Suruhanjayaini tidak men jadi badan yang adil danbebas. Yang Berhormat tersebut telahmenyuarakan perkara ini setiap kalihendak diadakan pilihanraya sebagaisatu hclah politik untuk mendapatsimpati pengundi supaya mengundipartinya yang kononnya akan men-jamin terdapatnya Suruhanjaya yangadil. Tidaklah perlu diterangkandengan lebih lanjut sama adaSuruhanjaya Pilihanraya ini adilataupun tidak. Pada hakikatnya AhliYang Berhormat itu dan rakan-rakan-nya dapat berada di Dewan yang m u liaini adalah dalil yang cukup untukmembuktikan bahawa pilihanraya dinegara ini telah dijalankan denganbebas, adil dan demokratik. Seme-mangnya menjadi dasar parti pem-bangkang untuk mencari sebab . . .

Tuan Lim Guan Eng: (Bangun)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat Menteri, nantisekejap. Yang Berhormat dari KotaMelaka hendak apa?

Tuan Lim Guan Eng: Penjelasan.

1091 6 MAC 1990 1092

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Minta penjelasan.

Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yangdi-Pertua, saya hendak bertanya YangBerhormat Menteri kerana dia menya-takan bahawa pendaftaran pengundiyang dilancarkan baru-baru ini adalahsatu keputusan yang dibuat oleh S PRsendiri dan bukanlah satu kempen yangdibuat secara tergesa-gesa. Di sini sayahendak bertanya Yang BerhormatMenteri, sama ada beliau sedar atautidak bahawa Buku Daftar Pemilihyang telah dikemaskinikan untukpendaftaran pada ta h u n 1989 m as i hbelum siap lagi. Apabila sayamenelefon kepada Pejabat SPR untukmendapatkan satu naskah DaftarPemilih untuk kawasan saya, sayad i ber i ta hu bahawa Buku DaftarPemilih masih belum siap lagi. Kalaukeadaan ini boleh berlaku, bukankahini menunjukkan bahawa kempen inidilakukan dengan cara tergesa-gesa?

Sebagai bukti yang kedua, pada 3hbFebruari, Ketua Penerangan PemudaUMNO Baru, Encik Mohd. ZahidiHamidi telah memberitahu pemberitadan ini telah disiarkan dalamsuratkhabar Cina yang mcnyatakanbahawa 300,000 ahli UMNO (Baru)masih belum didaftar dan beliau sedangberusaha untuk mendaftarkan mereka,sedangkan pada masa itu tidak ada satukempen pendaftaran pengundi di-a da k an. Saya berharap Yang Ber-hormat Menteri boleh memberikanpenjelasan. Terima kasih.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Terima kasih,Tuan Yang di-Pertua. Yang saya tahusudah siap, tetapi saya tidak tahubagaimana pula pi h åk Yang Berhormatkåta tidak siap lagi. Barangkali eloklahkalau saya syorkan kepada YangBerhormat supaya kalau sekiranyadapat maklumat kåta tidak siap,rujuklah b en ar-be nå r kepada pihak

yang bertanggungjawab di peringkalatasan di SPR. Tetapi yang saya tahuianya sudah siap. Sebab itu sayakatakan bahawa apa yang dibuat olehSPR ini menunjukkan bahawa merekatelah menyusun kerja mereka dan initidak melibatkan parti politik. Iniurusan pentadbiran mereka.

Mengenai dengan masalah ada usahayang dibuat untuk mempastikan supaya300,000 orang itu dapat didaftarkan,saya ingin menegaskan sekali lagi,sama seperti yang saya tegaskankepada saudara saya Yang Berhormatdari Pasir Mas tadi, bahawa bagi ahli-ahli dalam mana-mana perlubuhanpolitik, usaha untuk mendaftarkan ahli-ahli supaya dapat men j ad i pemilihadalah perkara biasa tanpa menunggudan tanpa perlu kita ketahui bahawapada tarikh mana åk an diadakanpendaftaran semula. Tetapi" tugasmana-mana ahli parti politik ialahberusaha supaya penyokong-penyokongnya yang layak mengundidapat didaftarkan sebagai pemilih. Ituperkara biasa. Sememangnya menjadidasar parti pembangkang untukmencari sebab sahaja atau punca yangdijadikan . . .

Tuan Lim Guan.Eng: (Bangun)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin Haji Daud):Yang Berhormat sekejap, dia tidakpuas hati.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Banyak lagi ini,Tuan Yang di-Pertua.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin Haji Daud):Dia tidak benarkan.

Tuan Lim Guan Eng: B uk an, diatidak menjawab bagaimana pendaftaranboleh dilakukan semasa SPR tidakmelancarkan sebarang kempenpendaftaran. Itu yang menjadi pokokpersoalannya.

1093 6 MAC 1990 1094

Dato' Dr. Mo ha m ad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, eloklah Yang Berhormat fahambaik-baik sedikit, iaitu usaha untukmendaftarkan ahli-ahli mana-manaparti politik yang belum lagi mendaf-tarkan pemilih adalah usaha biasa.Mestikah kita berusaha hanya bilamengetahui tarikh. Hanya ahli-ahliparti yang kurang bijak s ah aj a bcrbualdemikian. Ahli-ahli yang bijak diamesti berusaha sepanjang masa tan påmengira sama ada tarikh pendaftaranse m u la itu akan diadakan ataupuntidak. Måka de n ga n sebab itu dalamUMNO kesedaran ini ada dan kita buattanpa mengira sama ada tarikhpendaftaran diketahui ataupun tidak.Saya harap dapat fahamlah itu. Seme-mangnya menjadi dasar parti pcm-bangkang untuk mencari sebab . . .

Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yangdi-Pertua . . .

Dato'Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Kalau saya cakappun Yang Berhormat tidak faham juga.

Tim bala n Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Dia tidak beri Yang Berhormat.Duduk!

Tuan Lim Guan Eng: Beri ja la ntidak?

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tidak payahlah.Nampaknya Yang Berhormat ini payahhendak faham penerangan saya.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Teruskan sahajalah, YangBerhormat.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Sememangnyamenjadi dasar parti pembangkanguntuk mencari sebab atau punca yangdijadikan sebagai 'scapegoat', dengan

izin, untuk melindungi kegagalandalam pilihanraya yang diper-tandingkan, seperti yang pernah ber-laku di negara-negara lain. Tiap-tiapkali hendak berlaku pilihanraya, laguyang sama dimainkan oleh KetuaPembangkang dan rakan-rakannya.Saya kira rakyal Malaysia tidak dapatmenerima lagi rentak irama yang basiseperti ini.

Berkaitan dengan pindaan AktaPilihanraya bagi mengira undi diPusat Membuang Undi, sebagaimanaAhli Yang berhormat itu sediamaklum . . .

Tuan Lau Dak Kee: (Bangun)

Timbalan Yang di-Pertua (Dato'Haji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat, nanti sekejap.Yang Berhormat dari Pasir Pinjibangun.

Dato'Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Saya ingat sayaakan beri juga, tetapi sekejap lagi,tunggu dahulu.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Biar dia habis, Yang BerhormatPasir Pinji.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: SebagaimanaAhli Yang Berhormat itu sediamaklum, pada masa-masa yang lepas,Suruhanjaya Pilihanraya telah dituduhmelakukan berbagai perkara yang manasetengah daripadanya tidak masuk akalseperti menukar peti undi, menipu didalam pengiraan dan sebagainya.Kesemuanya itu datang daripada pihakyang kalah sahaja. Ada kalanya pulapeti undi menjadi bahan petisyenpilihanraya di mankamah. SuruhanjayaPilihanraya setelah mengkaji cara-caranegara-negara Komanwel yang majumenjalankan pengiraan undi telahmemperakukan supaya pengiraan undidi tempat mengundi dilaksanakan.

1095 6 MAC 1990 1096

Berkaitan dengan Daftar Pemilih,Ahli Yang Berhormat itu nampaknyasudah kabur dengan izinya apabilabeliau menyatakan Daftar Pemilih tidakdapat d i sed i aka n dalam jangka masayang ditetapkan dan Daftar Pemilihpula tidak bcrsih. Yang Berhormat itumungkin tidak begitu faham tentangproses pen y ed i åa n Daftar Pemilih ini.Oleh kerana Daftar Pemilih yangdisediakan dalam masa yang ditetap-kan, måka SPR dapat melancarkangerakan baru untuk mendaftar pemilihtahun 1990 yang juga menjadi bahankemarahan Yang Berhormat itu. Antarayang dia suka dan tidak suka nampak-nya telah bercampur aduk.

Tuan Yang di-Pertua, mengenaipenubuhan badan pemerhati 'watch-dog yang dinyatakan oleh YangBerhormat dari Tanjung itu, sebenar-nya perkara itu tidak perlu. Apa yangdikatakan sebagai perjalanan penera-ngan pilihanraya yang tidak bebasadalah suatu helah politik YangBerhormat berkenaan untuk menutupkegagalan partinya di dalampilihanraya-pilihanraya yang lepas.Berhubung dengan terdapat pemilih-pemilth yang mempunyai kad penge-nalan yang sama, Yang Berhormat itutidak perlu bimbang tentang per-tindikan pemilih.

Pemilih-pemilih ini adalah pemilih-pemilih di dalam bahagian pilihanrayayang berlainan dan nama mereka jugabcrlainan dan pergandaan ini se n ti as adiperbetulkan menerusi proses pem-betulan yang dijalankan. Kesilapanbiasanya berlaku pada masa memprosesnombor kad pengenalan melalui mesintaip ataupun mesin k om puter. Menge-nai senarai nama-nama o r an g yangmati, berbagai ikhtiar telah dijalankanoleh Suruhanjaya Pilihanraya tiap-tiaptahun untuk menentukan semua namapemilih yang sudah meninggal duniadikeluarkan. Bilangan 50,000 orangyang dinyatakan adalah tidak tepat.Bilangan sebenar tidak dapat dianggar-kan tetapi ianya mungkin jauh lebih

sedikit daripada anggaran yang diberi-kan oleh Yang Berhormat itu.

Perkara yang dibangkitkan olehWakil dari Pengkalan Chepa yangmengatakan kononnya demokrasiberparlimen adalah kata-kata sahajadan tidak diamalkan. Di sampingkeadaan keselamatan pulih dan PartiKomunis menyerah diri baru-baru ini,beliau mencadangkan supaya parti-parti politik dibenarkan mengadakanrapat umum. Ahli Yang Berhormat itukurang faham istilah demokrasi ber-parlimen. Beliau ada dalam Parlimendan dapat bercakap-cakap denganbebas mewakili rakyat yang telahmemilihnya. Bukankah ini yang di-sebut sebagai demokrasi berparlimen.Manakala rapat umum adalah bcntukkempen yang dijalankan semasapilihanraya. Aktiviti-aktiviti kempensama ada berbentuk rapat umum,ceramah atau sebagainya berjalansecara adil dan demokratik. Pilihanrayadijalankan dengan bebas untuk Wakil-wakil Rakyat bagi memenuhi kehendaksistem demokrasi berparlimen. Per-buatan memindah pengundi-pengundiseperti di Terengganu dan Kelantan,perkara ini telah lama dijalankan olehpihak PAS sendiri. Oleh sebab itu,Ahli Yang Berhormat tersebut tahubenar bagaimana cara hendakmemindah pengundi dari satu kawasanke kawasan yang lain. Di dalampendaftaran pemilih semua orang yanglayak untuk didaftarkan adalah berhakdidaftarkan sama ada ia ahli UMNO,PAS, Semangat 46, DÅP atau ahlimana-mana parti politik asalkan iaseorang warganegara dan telah ber-umur 21 tahun. Kalau UMNO (Baru)menubuhkan pasukan setia, Ahli YangBerhormat itu tidak perlu bimbang, iniadalah akliviti parti UMNO dan kalauparti PAS mahu ia boleh menubuhkanpasukan yang lebih setia dan saya kiraUMNO tidak akan iri hati.

Ramai Ahli Yang Berhormatmembangkitkan mengenai pengundi ansecara pos dan timbulnya penipuan.

1097 6 MAC 1990 1098

Ingin saya memaklumkan bahawapengundian secara pos adalahmerupakan satu-satunya c ara untukmempastikan mereka yang Udak dapafmengundi secara biasa, dapaimenggunakan hak sebagai seorangwargancgara. Untuk mak l u man Ahli-ahli Yang Berhormat, pengundiansecara pos b uka n sahaja . . .

Tuan Haji Nik Abdullah bin HajiArshad: (Bangun)

Tuan Yang di-Pertua: Dia bangunYang Berhormat, hendak beri jalan?

Dato' Dr M onani a d Yusof binHaji Mohamed Nor: Kawan baik saya,saya berilah.

Tuan Haji Nik Abdullah bin HajiArsbad: Saya hendak m i n ta penjelasansedikit. Yang Berhormat ini, menjawabsoalankah atau membaca jawapan(Ketawa).

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, biasanya kalau orang itu tengokcermin, dia la h u la h sama ada soalan-nya itu patut a laup u n ti d åk, keranasaya tidak pernah tengok Yang Ber-hormat berkenaan membahas tanpamelihat kepada t eks. Dia yang ajarorang ini.

Untuk m ak lu man Ahli-ahli YangBerhormat, pengundian secara posbukan sahaja dijalankan di Malaysiatetapi juga di negara-negara Komanwelyang lain, Suruhanjaya Pilihanrayamemang bersedia untuk menjalankansiasatan jika pihaknya dibekalkandengan bukti-bukti yang sahihmengenai penipuan berlaku ketika undipos dijalankan. Oleh itu, selagi YangBerhormat membuat t u d u h an melulutanpa disokong oleh bukti-bukti yangny åta, perkara ini tidak akan dapatdiselesaikan. Oleh itu, saya berharapAhli-ahli Yang Berhormat berkenaanmendapatkan bukti-bukti tersebutsebelum mengemukakan hujah-hujah

negatif demi mengelakkan pembaziranmasa di Dewan yang mulla ini.Mengenai perkara yang dibangkit-k a n . . .

Tuan Haji Ibrahim bin Ali:(Bangun)

Tuan Yang di-Pertua: Ya, AhliYang Berhormat dari Pasir Masbangun.

Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Mintapenjelasan. Tuan Yang di-Pertua, sayaseronok m en d enga r jawapan tadi. J ad i,oleh kerana mengikut jawapan YangBerhormat Menteri tadi, tidak ada apayang perlu bimbang dari segi penye-lewengan dan sebagainya, apa yangdibuat ini sama dengan negara-negaraKomanwel lain. Jadi, apakah pihakKerajaan sedia menimbang, mengik-tiraf apa yang dinamakan 'ElectionWatch', pengesan pilihanraya yangdiketuai oleh Tun Suffian. Sebab kalautidak ada apa-apa yang k i la hendakbimbang, boleh kita terima, Kerajaaniktiraf supaya mereka dapatmemainkan peranan kerana negaraKomanwel lain pun mengizinkanjawatankuasa bentuk yang seperti ini.Itu sahaja sekadar p an da n ga n untukmendapat reaksi dan penjelasan dari-pada Yang Berhormat Menteri.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, terima kasih kepada Ahli YangBerhormat daripada Pasir Mas yangmenjadi salah seorang peminat kepadaapa yang dikatakan 'watch-dog' ataumungkin bagi setengah-setengah orangdikatakan 'dogs to watch'.

Tuan Yang di-Pertua, saya bel u mpasti sama ada Ahli Yang Berhormatdari Pasir Mas pernah mendengarbahawa negeri-negeri Komanwel lainada watch-dog ini, walaupun kitaberjumpa di negeri-negeri itu dogsbanyak. Tetapi saya belum pastitentang kewujudan watch-dog di seten-gah-setengah negara . . .

1099 6 MAC 1990 1100

Tuan P. Patto: Minta penjelasan.

Tuan Yang di-Pertua: Ahli YangBerhormat dari Ipoh bangun mintapenjelasan.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaj i Mohamed Nor: Nantilah, sayabel u m habis lagi, saya hendakjawab . . .

Tuan Yang di-Pertua: Dia belumhabis lagi.

Tuan P. Patto: 'Dogs to watch' ituadakah Yang Berhormat Menteri itumensifatkan . . .

Tuan Yang di-Pertua: Nantidahulu.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Saya belum habis

Tuan P. Patto: . , . bekas KetuaHakim Negara itu sebagai 'dog', ituyang saya hendak tanya. Jangan main-main dengan pcrkalaan macam itu.

Dato'Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: UMNO dalamKerajaan tidak pernah main-main, kitahormat undang-undang. Jadi, yangsentiasa membela undang-undang iniialah Kerajaan, bukan seperti partiPembangkang.

Saya belum habis lagi menerangkantentang pertanyaan Ahli Yang Ber-hormat dari Pasir Mas tetapi diganggupula oleh Ahli Yang Berhormatdaripada parti Pembangkang DAP ini.Tuan Yang di-Pertua, saya rasa caraini kurang baik kerana biar habis sayabercakap dahulu, senang saya sambungidea saya, ini idea saya pun sudahputus. E l ok l ah dipastikan sama adadalam dunia ini terdapat usaha sepertiini. Dan kal a u sekiranya usaha sepertiini terdapat di negara-negara yang

tertentu, belum pasti bahawa ia wajarataupun relevent dilaksanakan dinegara kita, kerana keadaan di negarakita ini kalau sekiranya betul-betul kitamemerlukan kepada pihak lain untukmeneliti satu komisyen yang begitukita percayai maka adakah bolen kitapercayai pula kepada pihak yang laindan akan timbullah teori seperti yangterdapat dalam Islam, teori Tasasul,kalau sekiranya kita tidak ada keper-cayaan kepada satu badan yang begitubaik måka selama-lamanya tidak akanpercaya kerana itu trend merombaksistem dan menuju kepada keadaanyang tidak harmoni. Kalau sekiranyakita dapati ada perkara-perkara yanghendak kita syorkan terhadap sesuatubadan dan sebagainya, saya fikir kitaboleh syorkan tetapi jangan begitugopoh hendak mengutarakan sesuatuperkara yang boleh menghakis keper-cayaan terhadap satu-satu komisyenyang benar-benar wajar mendapatpenghormatan.

Tuan Haji Ibrahim bin Ali: TuanYang di-Pertua, terima kasih di ataspenjelasan tadi. Tinggal lagi kalau kitakatakan apakah perlunya kita mem-punyai suatu lagi golongan untukmemerhati Commission ataupunSuruhanjaya yang kita yakin ianyabebas. Tetapi soalnya apakah kita jugayakin kepada kebebasan orang yangdibelakang Suruhanjaya itu, sebab kitatahu Suruhanjaya ini dibentuk olehKerajaan yang memerintah. Itu kitatidak boleh nafikan h åk i k at. Dan kitatidak mcngatakan bahawasanya adaberlaku perkara-perkara yang tidakdiingini, cuma kita bangkitkan sebagaiingatan. Dan lebih baik, lebihberwibawa, ada kredibiliti kepadaKerajaan kalau Kerajaan Malaysiamenerima Election Watch ini dan inisatu kemegahan, satu kebanggaan bagiKerajaan. Dan saya minta dibaikilah,bukan watch-dog, itu Election Watch.Sebab orang Mesir, dia kurangmengerti watch dengan dog ini. Jadi,tidak eloklah perkataan, walaupun

1101 6 MAC 1990 1102

perkataan watch-dog Hu tidak adasalah, sememang sal u terminologi, butpronunciation itu diuji dog itu seolah-olah kita secara tidak langsung kitapcrli, tidak baik. Kita mencrimalahhakikat bahawasanya yang wujud ituialah Election Watch untuk memberibantuan dan saya percaya ianya akanmeningkatkan lagi imej Kerajaan untuktujuan itu. Saya hanya sekadarkemukakan pandangan dan penjelasanseterusnya daripada Yang BerhormatMenteri. Kalau ada itu minta maaf, inibercakap ikhlas.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mona med Nor: Tuan Yang di-Pertua, nampaknya Yang Berhormatdari Pasir Mas ini suka sangatmenyentuh latarbelakang orang, sayakurang minat dan trend dalam UMNOpun sebenarnya bukan begitu. Kitatidak begitu minat hendak sentuh halorang, orang ini macam mana, daripadamana, mengaji di mana, itu bukantråd i si kita. Perkara yang baik kalauditafsirkan menerusi pemikiran yangkurang baik måka dia jadi tidak baik.Tetapi kalau sekiranya kita mempunyaifikiran yang baik, yang b ur uk kitaboleh baikkan. Kalau sekiranya kitasudah ada Suruhanjaya Pilihanrayamåka sistem yang perlu kitaperkukuhkan ialah meyakini institusiyang kita wujudkan.

Jangan kita m e li ha t sesuatu yangtelah tertubuhnya itu dengan didorongoleh satu situasi, maka kita membuathukuman. Lihatlah di mana-mana pundalam dunia ini kalau sekiranya situasiitu tidak membenarkan sesuatu isuditimbulkan, maka sudah pasti bahawasituasi itu menjadi faktor untukmembuat determination. Kalausekiranya kita da pati keadaan dalamnegara Malaysia ini memerlukankepada satu sikap di kalangan rakyatsupaya mempunyai anggapan yang baikdi a n tara satu sama lain, walaupun kitamempunyai perbezaan fikiran daripadasegi politik, maka penonjolan isu

"watch-dog" ini dari segi situasinyatidak tepat (Disampuk) ElectionWatch atau election apa. Penonjolanisu ini pada masa ini tidak sesuai, tidakrelevant dengan masa. Ertinya, kalaukita ambil pandangan daripada pihak-pihak yang lain, daripada dunia lain,måka pada umumnya orang bolehmentafsirkan bahawa bila ia keluardaripada sebuah parti Pembangkang, iamempunyai motif-motif yang tertentuuntuk mengaut keuntungan dalamperjuangan politik sahaja. Tetapi kalausekiranya kita ingin m e n g e ta h u i samaada Election Watch itu wajar dibuatmisalnya, måka ia tidak seharusnyadatang daripada satu kumpulan yangsudah ter bu k ti sentiasa berikhtiarmenghakis kepercayaan rakyat kepadaKerajaan yang ada. Perkara ini penting,kita carilah orang yang agak adilsedikit untuk membuat hukuman danpenilaian. Itulah cara-cara yang pal ingbaik bagi mempastikan sama ada yangkita kehendaki itu wajar a ta u pun tidak.

Tuan P. Patto: (Bangua)

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat dari Ipoh bangun. YangBerhormat hendak beri jalan?

Dato'Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Saya berilah.

Tuan P. Patto; Dalam jawapanYang Berhormat Menteri tadi, beliaumensifatkan seolah-olah bahawaanggota dalam Election Watch iniadalah golongan yang ditonjolkan olehPembangkang dan juga beliau men-sifatkan bahawa tindak-tanduk merekadalam masa lampau mcnunjukkanbahawa mereka menentang Kerajaan.Saya ingin mendapat ta h u adakahPengerusi Election Watch, bekas KetuaHakim Negara, Tun Suffian itu seorangyang menentang Kerajaan sewaktubeliau menjadi Ketua Hakim Negara?Kedua, anggotanya, bekas Kelua AuditNegara, Tan Sri Ahmad Noordin,pernahkah dia menjadi anti Barisan

1103 6 MAC 1990 1104

Nasional, anti Kcrajaan selain daripadamenjalankan tugas-tugasnya yangtermaktub dalam Perlembagaan untukmengaudit Kira-kira Wang Ncgara.Dan anggota-anggota lain, sepertiChooi Mun Sou, beliau pernah dilantikoleh Kcrajaan sendiri menjadi anggotadalam Jawatankuasa BMF untukmenyiasat skandal BMF. Adakahmereka semua ini termasuk bekasPresiden Majlis Peguam, Y.M. RajaAziz Addruse dan juga Datuk ParamCumarasamy anti Kerajaan? Adakahmereka ini anggota dalam mana-manaparti Pembangkang? Saya mintapenjelasan daripada Yang BerhormatMenteri.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, saya berharap Yang Berhormatyang berkenaan jangan begitu gopohuntuk meminta penjelasan tentangperkara-perkara yang tidak pun sayabayangkan. Cara yang sedemikianboleh diputarbelitkan sedangkan yangsaya maksudkan ialah sama adawajarkah ataupun tidak dalam situasisekarang ini negara kita ini wujudkansatu kumpulan yang dinamakanElectioh Watch. Kalau sekiranya benarbahawa perkara ini tidak l imbuldaripada pihak lain, kecuali pihak-pihak ini sahaja yang dikatakanmempunyai sejarah perkhidmatan yanghaik, menimbulkan minat mereka untukmenubuhkan satu kumpulan yangdikenal dengan nama Election Watch.

Tetapi yang ternyata sekarang inibagi masyarakat umum di Malaysia iniialah penonjolan isu ini, sokonganterhadap perkara ini datang daripadaparti Pembangkang, b aga i m an a kitahendak justify, bagaimana kita hendakmenerima bahawa perkara ini wajar?Biarlah pekara itu datang daripadaorang-orang tidak berkepentingan yangmelihat keadaan secara adil dan menge-tahui tentang situasi dan situasi sepertiini di Malaysia pada masa ini ternyatabahawa banyak isu-isu yang di-

politicise oleh pihak-pihak yang inginmelihat Kerajaan ini runtuh kerana diahendak ambil kerusi Kerajaan.

Dato' Zainal Abidin bin Zin:(Bangun)

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat dari Bagan Serai bangun,

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Saya minta maaf,sebab banyak tagi, saya hendakteruskan.

Tuan Yang di-Pertua: Ya, tidakbenarkan.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Selepas ini sayaberi pula.

Mengenai m asal ah dadah pula, sayamengucapkan terima kasih kepadasemua Ahli Yang Berhormat yang telahmemberi perhatian dan teguran kepadamasalah ini. Segala teguran dancadangan yang dibuat oleh Ahli-ahliYang Berhormat akan diberi perhatian,pertimbangan sewajarnya dibuat dalamusaha Kerajaan meningkatkantindakan-tindakan anti dadah,khususnya dalam memperluaskanpenglibatan semua lapisan masyarakatke arah ini. Kerjasama Ahli-ahli YangBerhormat juga diperlukan untukmemainkan peranan yang aktif didalam menerajui usaha-usaha antidadah di peringkat kawasan masing-masing.

Yang Berhormat dari Tanjongmenyuarakan kebimbangannya ter-hadap hak-hak asasi orang-orang bukanIslam. Perkara 11 PerlembagaanPersekutuan adalah menjamin kebe-basan beragama di negara ini.Sebagaimana termaklum, tiap-tiaporang mempunyai hak untuk mengurusurusan agama masing-masing,menubuhkan serta menguruskanaktiviti-aktiviti agama atau institusi-institusi kebajikan dan mendapatkan

1105 6 MAC 1990 1106

harta sena mentadbirkannya bagim åk s u d tersebut yang dikawal olehundang-undang. Oleh yang demikian,kebimbangan tentang kemungkinanUndang-undang Islam dikuatkuasakanke atas orang-orang yang beragamalain adalah tidak sewajarnya dijadikanisu. Dari segi amalannya, pengual-kuasaan Undang-undang Syariah dinegara ini adalah dilaksanakan melaluiundang-undang di negeri-negeri yangbcrkenaan.

Tuan Yang di-Pertua, pada dasarnyaKerajaan Persekutuan tidak mempunyaiapa-apa pcranan dan tidak bolehmencampuri urusan agama mana-manakumpuian, kecuali setakat mana yangdibenarkan oleh PerlembagaanPersekutuan. Berdasarkan kepadaperuntukan Perlembagaan Persekutuan,soal kenapa Kerajaan Persekutuanmenggunakan institusi dan seterusnyamenggunakan jentera institusinya danperbelanjaan bagi tujuan agama Islamsepatutnya tidak perlu dilimbulkanlagi. Kerajaan Persekutuan menjalan-kan segala tanggungjawabnya dalamkon tek s pentadbiran am di seluruhnegara untuk kepentingan rakyatkeseluruhannya. Seterusnya bukanlahmenjadi tanggungjawab Kerajaan untukmengawal ajaran-ajaran sesat menge-nai agama-agama lain. Mengenaiagama Islam sendiri pun . . .

Tuan Lim Guan Eng: (Bangun)

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat dari Kota Melaka bangun,Yang Berhormat.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Sedikit lagihendak habis. Tugas mengawal akidahdan pengaruh ajaran sesat di kalanganumat Islam adalah di bawahbidangkuasa Kerajaan Ncgeri danbukan Kerajaan Persekutuan.

Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yangdi-Pertua, saya tertarik dengankenyataan Yang Berhormat Menteri

la d i bahawa pihak Kerajaan se n ti as amenegakkan keluhuran Perlembagaan.Memandangkan satu keputusanMahkamah Agung baru-baru ini yangmenyatakan bahawa ibu-bapa bukanIslam mempunyai hak m uti åk dankhusus untuk menentukan agama,pcndidikan dan cara membesarkananak-anak mereka, adakah pihakKerajaan bercadang untuk menyelaras-kan keputusan Mahkamah Agung inidengan Undang-undang Islam atauundang-undang lain yang sedia ada,terutama sekali Enakmen PentadbiranUndang-undang Islam di negeriSelangor di mana seksyen 67 danseksyen 70 bercanggah dengankeputusan Mahkamah Agung ini.Adakah pihak Kerajaan bercadanguntuk m en g ara h kan Kerajaan NegeriSelangor untuk memansuhkan seksyen67? Memandangkan bahawa satukenyataan telah dibuat oleh YangBerhormat Menteri bahawa pihakKerajaan tidak akan menentukan hadumur yang membolehkan seorangkanak-kanak bukan Islam memelukagama Islam, bukankah pendiriansebegini bercanggah dengan keputusanMahkamah Agung? Di manakahpendirian Kerajaan ka l au pada satuketika ia menyatakan bahawa iamenegakkan keluhuran kedaulatanundang-undang, tetapi pada ketikayang lain menyatakan bahawa ia tidakakan menghormati urusan MahkamahAgung dengan tidak mahu menghadkanumur yang membolehkan kanak-kanakbukan Islam memeluk agama Islamtanpa kebenaran ibu-bapa mereka.

Dato' Dr. Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, saya tidak bermaksud sebenar-nya untuk menyentuh perkara-perkarayang sedang berada dalam tindakanpihak mahkamah. Yang boleh sayanyatakan di sini ialah perkara ini dalamkonteks umum sahaja, yang tidakmenyentuh perkara-perkara yangberkait dengan kedudukan perubahanenakmen di Negeri Selangor yang

1107 6 MAC 1990 1108

difahamkan perkara itu telah menjadikes di Mahkamah Agung. Yang hendaksaya jelaskan di sini ialah mengenaidengan pandangan agama te tap, agamatidak bolen diubah. Agama Islam,misalnya, meny åtaka n bahawa siapayang sampai umur, ertinya ada tanda-tanda yang sudah sampai umur, måkadia mempunyai kebebasan daripadasegi kebebasan individu. Dan padamasa yang sama juga agama telahmenggariskan panduan iaitu le n tan gkuasa ibu bapa.

Saya tidak på y ah l ah sebutkan Hadisitu di sini. Lebih mudah saya sebutkanmaksudnya s ah aj a untuk maklumanAhli Yang Berhormat bahawa semuaorang, sabda Nabi M uh am m ad s.a.w.,semua yang dilahirkan, di l ah ir kandalam keadaan yang ber si h, måkakedua-dua ibubapanyalah yangmenentukan sama ada dia akan menjadiorang yang beragama Yahudi atau yangberugama M aj u si atau yang beragamaKristian dan seterusnya. Islam,nampaknya jelas, kuasa ibu-bapa ada.Dan pada masa yang sama. Islam jugamenentukan bahawa seseorang ituboleh memilih agama bila dia sampaikepada satu paras atau satu had iaituyang dianggap sebagai landa bahawadia sudah matang. Ini ajaran Islam dantidak ada kuasa yang boleh mengubah.Måka bila kita melihat perkara inidengan bai k, rasional, dengan harapankita hendak berbaik-baik, bukan kitahendak berperang agama, kita meng-harapkan supaya manusia ini sebagaimakhluk dalam alam ini yang dicipla,dijadikan oleh Allah, dijadikan olehpencipta mesti mengambil nilai-nilaiini dengan cara yang positif, bukanuntuk kita berkelahi dan berperang.

Misalnya, kalau seorang ibu ataubapa melihat anaknya sendiri sudahmatured, walaupun mungkin dalamdunia moden ini, maaf saya, TuanYang d i-Perlua, kadang-kadang orangitu cepat matang, alat-alat untukmematangkan orang ada banyak di-dapati menerusi alat-alat yang direka

oleh pakar-pakar perubatan. Kadang-kadang sudah matang di umur 11 tahunatau 12 tahun. Buah-buahan punkadang-kadang dahulunya kecil, sekar-ang ini boleh dibesarkan dan mungkinorang pun yang kecil boleh dibesarkandan yang besar boleh dikecilkan. Jadi,dalam hal ini saya bcrpendapat, eloklahkita ini sebagai manusia mengambilnilai agama ini sebagai faktor yangpositif untuk membina k e ha r m on i ankehidupan. Misalnya, kalau seorangibu-bapa melihat anaknya sudahmatured lebih awal lag i måka terpu-1 an g l ah kepada kebijaksanaan ibu-bapayang berkenaan untuk menilai danmenentukan sama ada dia hendak pukullagi, sedangkan dia sudah tahu anaksudah matured.

Maaf saya, Tuan Yang di-Pertua,dahulu orang berbulu bila dewasa umur20 tahun lebih. Tetapi sekarang inimenerusi alat-alat yang moden inimungkin bulu tumbuh waktu diaberumur 4 tahun atau 5 tahun. Signof maturity ini ataupun landa kema-tangan ini berubah dari masa ke semasaberdasarkan kepada alat-alat ataupunramuan chemical yang direka olehmanusia sendiri. Måka yang kitah a ra pk an ialah supaya ibu-bapa iniwalaupun peruntukan Perlembagaanmemikirkan dengan rasional, ter-utamanya dalam masyarakat yangmajmuk seperti Malaysia ini membuatpertimbangan yang baik. Kalausekiranya anaknya itu nampak matangcepat, ta k k an dia hendak marah lagi,sedangkan anaknya sudah berbulu,misalnya. Maafkan saya, sudah cepattumbuh bulu. Ertinya macam burungkalau cepat tumbuh bulu dia bolehterbang cepat. Måka manusia ini bcgitujuga, misalnya. Ahli Yang Berhormatdari Pasir Mas, dia senyum sahaja,tetapi . . .

Tuan P, Patto: (Bangun)

Tuan Yang di-Pertua: Ahli YangBerhormat dafi Ipoh bangun, YangBerhormat.

1109 6 MAC 1990 1110

Dato' Dr Mohamad Vusof binHaji Mohamed Nor: Saya belum h ab i slagi.

Tuan P. Patto: Tuan Yang di-Pertua, saya hendak minta penjelasansahaja.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Jangan sentuhperkara yang sensitif. Saya inginmcncrangkan perkara-perkara yangbaik.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat hendak beri jalan atautidak?

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tidak beri jalan.

Tuan P. Patto: Tidak payahberkhutbah, jawab sahaja pertanyaan.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat dari Ipoh, dia tidak berijalan.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Itulah cara orangDÅP. Bila kita bercakap denganbaik . . .

Tuan P. Patto: Tuan Yang di-Pertua, soal pokok itu tidak dijawab.Yang diberinya khutbah.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat dari Ipoh, dia tidak berijalan.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mobamed Nor: Tuan Yang di-Pertua barangkali Yang Berhormattakut kepada perkara yang baik.Biasanya takut pada yang baik ini ialahorang tidak baik.

Tuan P. Patto: Saya tidak pandaiberkhutbah.

Tuan Yang di-Pertua: Ahli YangBerhormat dari Ipoh, dia tidak berijalan, Yang Berhormat.

Tuan P. Patto: Terima kasih,

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, kalau sekiranya ada yang tidakpandai berkhutbah, boleh saya ajar,

Tuan P. Patto: Tidak payah.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Jadi, berdasarkanpada pandangan ringkas yang sayamaklumkan tadi, saya fikir m as al a hkeputusan mahkamah mengenai dengankes di Kelantan itu adalah wajar dibuatpertimbangan yang baik berdasarkankepada masyarakat majmuk. Saya tidakberhajat hendak memberi penjelasanyang lebih panjang lagi.

Tuan Lim Guan Eng: Seakan-akan,Kerajaan tidak menghormati keputusanyang dibuat oleh Mahkamah Agung.

Tuan Yang di-Pertua: Nanti-nanti,Yang Berhormat minta kebenarandahulu.

Tuan Lim Guan Eng: Mintapenjelasan.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Saya sudahsebut tadi, Tuan Yang di-Pertuabahawa . . .

Tuan Yang di-Pertua: Hendak berijalankah atau tidak kepada Ahli YangBerhormat dari Kota Melaka?

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mobamed Nor: Tidak, tidak.

Tuan Yang di-Pertua: Tidak beri.Yang Berhormat, dia tidak beri jalan,itu Peraturan Mesyuarat kita. Hendakberi jalan, Yang Berhormat?

lill 6 MAC 1990 1112

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tidak, tidak.

Tuan Yang di-Pertua: Tidak.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Fasal dia sudahdengar khutbah, elok juga.

Tuan P. Patto: Mengapa dia buatucapan tambahan pula. Kalåu tidakber i, tidak berilah.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, tegasnya undang-undang negarayang memperuntukkan laranganmenggunakan perkataan-perkataantertentu yang dipakai dalam agamaIslam tidak akan keliru dengan ajaran-ajaran agama lain. Maaf, tersilap, sayaulang bal i k åk i b at gangguan.

Tuan Yang di-Pertua, Perkara 11Perlembangaan Persekutuan mem-peruntukkan mengenai WilayahPersekutuan, Kerajaan Persekutuanboleh mengadakan undang-undang bagimengawal penyebaran agama-agamalain di kalangan orang-orang yangm en gan u t agama Islam. Dalamhubungan ini apa sahaja tindakankegiatan atau perbuatan yang bolehmerosakkan atau mempengaruhi umatIslam adalah perlu dikawal. Initermasuklah usaha-usaha untukmengelirukan umat-umat Islam dinegara ini dengan menggunakanistilah-istilah keagamaan yang dipakaidalam masyarakat Islam di negara iniseperti perkataan-perkataan Allah,masjid, Baitullah dan lain-lainseumpamanya. Perkataan-perkataanseperti ini adalah mempunyai makna-nya yang tersen d iri dalam agama Islamdan tidak ada sebab mengapa agama-agama lain hendak menggunakanistilah-istilah seperti ini keranaperkataan-perkataan lain masih bolehdigunakan. Ketegangan agama hanyaakan timbul jika soal-soal . . .

Tuan Lim Guan Eng: (Bangun)

Tuan Yang di-Pertua: Ahli YangBerhormat dari Kota Melaka bangun,Yang Berhormat.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: , . . keagamaandijadikan isu-isu politik-sekejap-untuk tujuan-tujuan politik.

Tegasnya undang-undang negarayang memperuntukkan laranganmenggunakan perkataan-perkataantertentu yang dipakai dalam AgamaIslam tidak akan keliru dengan ajaran-ajaran agama lain.

Tuan Yang di-Pertua: Ahli YangBerhormat dari Kota Melaka.

Tuan Lim Guan Eng: Saya hendakbertanya Yang Berhormat Menterisa m a ada sedar bahawa Yang Ber-hormat dari Nibong Tebal selalumengatakan perkataan-perkataan"alhamdulillah", "insya Allah" danlain-lain lagi yang tidak bolehdigunakan oleh orang-orang bukanIslam di negeri-negeri tertentu. Sayahendak bertanya sama ada YangBerhormat Menteri akan menegur YangBerhormat dari Nibong Tebal janganmenggunakan perkataan-perkataantersebut atau mungkin me mi n ta diamemeluk Agama Islam kalau diahendak teruskan menggunakanperkataan-perkataan tersebut. Yangkedua, memandangkan bahawa negaraIndonesia sebuah negara Islammembenarkan penggunaan perkataan-perkataan tersebut, mengapakah initidak boleh di l ak u k an di negara kita?Terima kasih.

Dato'Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tuan Yang di-Pertua, mengenai dengan penggunaanistilah saya sebutkan tadi adalahsebenarnya banyak bergantung kepadasituasi, kepada keadaan. Kalausekiranya dalam kcadaan yang baik,sebagaimana juga yang kita dapatidi negara-negara Timur Tengah

1113 6 MAC 1990 1114

misalnya, ramai juga orang-orangyang menggunakan bahasa Arab,menggunakan perkataan Arab danmenyebut perkataan yang sama, tetapisituasi mereka berbeza, tidak ada s al ahtanggapan måka tidak menjadi isu.

Bagi negara kita ini dal am keadaanyang baik, situasi yang kita bolehanggapkan baik, tidak ada niat untukmenghina atau mengelirukan, måkatidak ada apa-apa.

Ramai sahabat-sahabat saya yangbukan Islam pun kadang-kadangmenyebutkan "insya Allah" dalamkeadaan yang baik dan tidak menim-bulkan kekcruhan. Tetapi bila salahletak, salah tempat, apabila disebut-kan dalam siaran-siaran ataupunpenerbitan-penerbitan yang boleh di-tafsirkan sebagai menimbulkankekeliruan, måka pcrkara itulah yangmenjadi motif kawalan.

Tuan Yang di-Pertua, Ahli YangBerhormat dari Kota Belud, YangBerhormat dari Jelebu dan YangBerhormat dari Simunjan telah ber-tanyakan tentang pengagihan perun-tukan oleh Yang A mat BerhormatTimbalan Perdana Menteri di Dewanyang mulia ini. Adalah menjadi hasratKerajaan untuk terus bcrusahameninggikan lagi taraf hidup rakyatdengan menyediakan kemudahan-kemudahan asas yang diperlukan.S e mua projek yang telah dikenalpastikeperluannya untuk rakyat dan di-umumkan akan dilaksanakan mengikutkeutamaan. Kerajaan tidak membuatpengumuman dengan tujuan membuatjanji kosong untuk mengabui m a tarakyat.

Isu sama ada Yang Amat BerhormatTimbalan Perdana Menteri lupamengenai janjinya adalah tidak benarkerana pelaksanaan dan pengesananprojek-projek telah dilaksanakan olehjabatan-jabatan yang berkenaan.

Tuan Yang di-Pertua, Ahli YangBerhormat dari Pengkalan Chepamencadangkan supaya pelaksanaanhukuman Islam dijalankan di negaraini. Hukuman yang dimaksudkan ituialah hukuman hudud, iaitu hukuman-hukuman yang telah di le tap ka n didalam al-Quran seperti mencuri,berzina dan seumpamanya.

Kerajaan tidak pernah mengenepi-kan perkara ini kerana ia sebahagiandaripada tuntutan Islam. Pengukuhansebuah kerajaan adalah penting bagimencapai tujuan itu. Kerana itu diperingkat ini, Kerajaan terus berusahamengukuhkan Kerajaan yang akanmenjadi asas dalam melaksanakanperkara-perkara yang besar.

Mengenai ASN, setakat ini Majlis-majlis Fatwa belum lagi membuatkeputusan terhadapnya. Di negara ini,pihak yang boleh mengeluarkan fatwaialah Majlis-majlis Fatwa yang ditu-buhkan di bawah Enakmen Pen tad b i ranAgama Islam Negeri. Orang per-seorangan tidak boleh mengeluarkanfatwa. Sekiranya fatwa mengenai ASNitu belum lagi dibuat oleh m ana-man aMajlis Fatwa, måka tidaklah bolehrnana-mana pihak lain mengeluarkanfatwa menghukumnya sebagai haram.Walau bagaimanapun, tiap-tiap indi-vid u adalah be ba s untuk membuatkeputusan sendiri mengenai sesuatuperkara seperti itu tetapi ianya tidaklahboleh mempengaruhi orang lainmengikut pandangannya.

Tuan Yang di-Pertua, Ahli YangBerhormat dari Bukit Bintang telahmengesahkan bahawa rakyat telahmenikmati taraf hidup yang baik padakeseluruhannya dengan mencadangkansupaya Kerajaan mengkaji semulaprogram pembangunan rakyat ter-miskin.

Program pembangunan rakyat ter-miskin adalah merupakan satu programkhas yang dilaksanakan untuk duatahun—1989 dan 1990. Kumpulan

1115 6 MAC 1990 1116

sasaran program ini ialah keluargayang berpendapatan $175 sebulan danke bawah. Jumlah perkiraan par aspendapatan $175 ini dibuat berasaskanseparuh daripada $350, iaitu garispendapatan kc m i ski n an (poverty lineincome) yang masih terpakai sehinggasekarang untuk tempoh dua tahun iniiaitu 1989-1990. Kerajaan tidak ber-cadang mengkaji semula paraspendapatan keluarga termiskin inikerana program k h a s ini adalahmerupakan program baru dan adalahterlalu awal untuk membuat kajianimpak terhadapnya.

Tuan Yang di-Perlua, Ahli YangBerhormat dari Betong telah menyen-tuh soal integrasi nasional dan telahmembangkitkan beberapa isu yangberkaitan dengan perkhidmatan awam.

Untuk m ak l u m an Yang Berhormat,bilangan kakitangan yang berasa Idaripada Semenanjung yangberkhidmat di Jabatan-jabatanPersekutuan di negeri Sarawak adalahjauh lebih kecil iaitu seramai 2,170orang sa h aj a.

Jika perangkaan Yang Berhormatdigunakan, adalah didapati bahawaperatus pegawai-pegawai Semenanjungyang berkhidmat di Sarawak ber-banding dengan pegawai le m p ala namatlah kecil, iaitu sebanyak 13%s ah aj a. Bagi tujuan i n te gr s i nasional,peratus ini tidak seharusnya menim-bulkan rasa tidak puas hati.

Di samping itu, pcngambilan kedalam Perkhidmatan Awam adalahberdasarkan kepada syarat-syarat yangditetapkan dalam skim perkhidmatanberkenaan dalam sesuatu urusanpengambilan, calon-calon yang bukanberasal daripada negeri Sarawak,Bagaimanapun, pengambilan bagimengisi jawatan-jawatan kosong dalamkumpulan gaji C dan D di agensi-agensi Persekutuan yang bertempat dinegeri Sarawak pada lazimnya adalah

memberi keutamaan kepada calon-calon yang berasal daripada negeriSarawak. Bagi mene a pati m atl a m at ini,pengiklanan kekosongan jawatanagensi-agensi Persekutuan yangbertempat di negeri Sarawak hanyadisiarkan dalam akhbar-akhbartempatan yang terdapat di negeriSarawak sahaja. Keutamaan jugad i be r i kan kepada calon-calon yangberasal daripada negeri Sarawakapabila mengisi jawatan-jawatankosong dalam kumpulan gaji A danB di agensi-agensi Persekutuan bukanintegrated yang bertempat di negeriSarawak seperti, misalannya, JabatanLaut Sarawak.

Sistem pentadbiran yang mem-bolehkan jabatan-jabatan Persekutuandan negeri Sarawak berinteraksi dalammerancang, menggubal dan melak-sanakan dasar serta pembangunannegeri Sarawak sudahpun wujud.Tujuannya ialah untuk meningkatkankerjasama dan penyelarasan di antarajabatan-jabatan Persekutuan di negeriSarawak.

Berkaitan persoalan Ahli YangBerhormat dari Tanjong perlu ditegas-kan bahawa kemasukan PTA ke dalamperkhidmatan PTD adalah hasil dari-pada kajian penyusunan semulastruktur perkhidmatan pentadbiranyang melibatkan perkhidmatan-perkhidmatan PTD, PTA, PegawaiKerja, Pegawai Kerani dan PegawaiKerani Rendah yang be r luJuan untukmeningkatkan mulu perkhidmatanpentadbiran di negara ini. Kajian itumerurnuskan bahawa perkhidmatanPTA dan Pegawai Kerani Rendah tidakdiperlukan dalam struktur perkhid-matan pentadbiran yang baru.

PTA Tingkatan Tertinggi G tidakakan kehilangan kekananan apabilamemasuki perkhidmatan PTD keranakekananan mereka dalam perkhidmatanPTD adalah berasaskan kepada tarikhkenaikan pangkat ke PTA TingkatanTertinggi G manakala mereka

1117 6 MAC 1990 1118

mempunyai peluang untuk meningkatke tingkatan vang lebih tinggi dalamperkhidmatan PTD.

PTA Tingkatan Kanan atas tangga-gaji A12 apabila memasuki perkhid-matan PTD tidak akan diturunkanpangkat, malahan mereka diberitanggagaji yang lebih baik lagi iaituAll yang bersamaan dengan tangga-gaji Tingkatan Kanan dalam SkimPerkhidmatan PTD yang lama.Penurunan pangkat hanya ber l åk u jikaseseorang itu diturunkan tingkatanhakikinya dalam satu skim perkhid-matan yang sama. Mereka juga ber-peluang untuk meningkat ke tingkatanyang lebih tinggi dalam perkhidmatanPTD.

Satu Jawatankuasa Khas untukmenyelesaikan masalah PTA/PTD inisedang di dalam penubuhan olehJabatan Perdana Menteri sendiri,sebagaimana yang diumumkan baru-baru ini.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Kota Melaka bangun pula.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Bagilah.

Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yangdi-Pertua, saya hendak bertanya YangBerhormat Menieri kalau penyatuanPTA/PTD ini adalah adil, mengapakahPERTAM membantah dengan begitukerasnya terhadap penyatuan sebegini.

Soalan yang kedua yang sayahendak bertanya Yang BerhormatMenteri ialah mengenai option yangditawarkan kepada pegawai-pegawaiPTA. Kalau pegawai-pegawai PTA ituenggan menerima option yang ditawar-kan itu, mereka akan jumud dalamperkhidmatan dan mereka tidak akanberpeluang langsung untuk naikpangkat dan akan diklasifikasikansebagai khas untuk Penyandang, iaitusatu jawatan di mana mereka hanyatunggu untuk bersara sahaja dan sama

ada ini berlaku adil terhadap pegawai-pegawai PTA yang telah berkhidmatsebegitu lama dalam Kerajaan?

Mengenai jawapan Menteri tadiPegawai PTA Tingkatan Tertinggi G(A1O) tidak akan kehilanganperkhidmatan mereka, adakah YangBerhormat Menteri sedar bahawamereka akan kehilangan perkhidmatan4-6 tabu n apabila mereka menenmaoption dan bukanlah tempohperkhidmatan dikira apabila menerimaoption itu, iaitu tempoh perkhidmatanmereka semasa berkhidmat sebagaipegawai PTD.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Bantahan keraskalau pun ada pada satu masa da h ul udaripada PERTAM ialah keranabeberapa maklumat terperinci belummereka ketahui. Malangnya bantahankeras yang lahir kerana tak faham ituditangguk oleh parti Pembangkang,membesarkan isu ini kerana hendakcari makan lebih sahaja. Sebenarnyakeras itu tidaklah keras macam yangDAP bayangkan kerana DAP sukabenar "keras" ini. Kalau barangkalidia perintah, habis negara ini diaperintah dengan keras. Bantahan keras,pada saya tidak wujud, mereka hanyaingin mendapat penjelasan sahaja dankerana itu urusan-urusan untukmemberi pemahaman, penjelasan-penjelasan yang terperinci sedangdibuat termasuk mengenai denganperkara yang ditimbulkan oleh AhliYang Berhormat dari Kota Melaka.

Mengenai perkara-perkara yangditanya kemudian iaitu soalan yangkedua dan ketiga itu, ianya memer-lukan satu penjelasan khas.

Kalau Yang Berhormat hendakdapat maklumat terperinci mengenaiisu ini, saya fik ir kalau ada minatbolehlah berhubung dengan pegawaiyang berkenaan di JPA dan JPA akanceritakan te n ta n g kedudukan sebenar-nya mengenai perkara ini secara lebih

1119 6 MAC 1990 1120

terperinci. Kcrana masalah misalnyamasalah jumud jawatan. Masalahkejumudan jawatan ini bukanlahbermakna orang yang berkenaanmenjadi mangsa. Usaha seperti iniadalah usaha peningkatan perkhid-matan dan m em ber i pel u an g yang lebihbaik kepada me reka yang sedangberkhidmat daiam PTA. Kalausekiranya mereka sudahpun menye-diakan beberapa kemampuan-kemampuan asas ataupun qualificationasas seperti kursus-kursus dikehendakimåka dengan sendiri mereka akandiberi kesempatan untuk mendudukidalam kumpulan PTD. Jawatan itujumud kerana jawatan itu tidak akandiwujudkan lagi.

Kalau sekiranya berlaku kelemahaniaitu kalau te r d ap at pcgawai yangkei i h at an tidak dapat memperbaikikeadaan dirinya dan terdapat laporan-laporan daripada Ketua Jabatan,misalnya tentang prestas! yang begiturendah, måka sudah tentu keadaan yangdemikian tidak membolehkan pegawaiPTA itu dipindahkan atau berpeluangmendapat kedudukan dalam PTD. Jadikalau sekiranya ada berlaku ini—kalauberlaku—saya fik ir tidak akan adakerana PTA mereka adalah pegawai-pegawai yang baik dan kita membuatperaturan atas andaian kalau ada yangtidak layak yang mereka itu mengikutprestasinya tidak begitu memuaskan,laporan Ketua Jabatannya pun selalutidak baik m enge nå i dengan pegawaiberkenaan måka bagaimana diahendak men in g kai kepada PTD. Måkaorang yang seperti ini, kalau ada,jumud. Tetapi saya dapati bahawatidak ada.

Daripada segi rekod perlu kitasebutkan bahawa jawatan itu di-jumudkan dan tidak ada lagi pengam-bilan untuk tujuan PTA.

Perkara-perkara lain, saya fikir tidakpayahlah saya terangkan, akan diter-angkan kalau sekiranya perlu olehpegawai yang berkenaan di JabatanPerkhidmatan Awam dan saya

persilakan Yang Berhormat kalauhendak penjelasan lebih, mereka bolehterangkan.

Tuan Lim Guan Eng: (Bangun)

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat, dia bang u n pula. Hendakberi jalan atau tidak?

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji Mohamed Nor: Tidak payahlah,tidak payah. Seperti Ahli YangBerhormat sedia maklum . . .

Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yangdi-Pertua. . . .

Tuan Yang di-Pertua: Dia tidakberi jalan, Yang Berhormat.

Tuan Lim Guan Eng: S land in gOrder, Tuan Yang di-Pertua.

Tuan Yang di-Pertua: StandingOrder.

Tuan Lim Guan Eng: PeraturanMesyuarat. Tadi Yang BerhormatMenteri iclah menge! uarkan sangkaanjahat terhadap DÅP bahawa kita hanyamembesarkan isu PERTAM. Tetapi,saya hendak tanya sama ada YangBerhormat sedar atau tidak ada satumemorandum yang membantah dengankeras sekali . . .

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat dari Kota Melaka, atas pointof order berapa?

Tuan Lim Guan Eng: 36 (6).

Tuan Yang di-Pertua: Apa dia?Apa dia perkataan daripada YangBerhormat Menteri tadi.

Tuan Lim Guan Eng: Kerana diamc ny åtak a n bahawa saya dan DÅPtelah membesarkan isu penyatuan PTAdan PTD ini ...

1121 6 MAC 1990 1122

Tuan Yang di-Pertua: Itu bukanpoint of order, Yang Berhormat.

Tuan Lim Guan Eng: Bukan, itubersikap keterlaluan.

Tuan Yang di-Pertua: Yang itufair criticism Yang Berhormat, yangitu boleh dibenarkan.

Tuan Lim Guan Eng: Ini, diabohong.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat dari Kota Melaka, tidak adapoint of order.

Tuan Lim Guan Eng: Dia bohong!Yang Berhormat Menteri bohong, adasatu memorandum . . .

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat, perkataan "bohong" tidakboleh digunakan—unparliamentary,Yang Berhormat. Saya min ta tarikbalik, Yang Berhormat.

Tuan Lim Guan Eng: B ai k, sayatarik balik dan Yang BerhormatMenteri tidak cakap benar.

Tuan Yang di-Pertua: Silateruskan.

Dato' Dr Mohamad Yusof binHaji M onani ed Nor: Tuan Yang di-Pertua, terima kasih. Yang selalu benarini tidak payah suruhlah cakap benar,sudah benar selalu dah!

Seperti Ahli Yang Berhormat sediamaklum bahawa tugas dan bidangkuasa Jabatan Perdana Menteri adalahterlalu luas. Saya mungkin tidakberkesempatan menjawab setengah-setengah perkara yang dibangkitkansemasa menggulung perbahasan ini.Walau bagaimanapun, sebahagianbesar daripadanya telah pun dijawabsemasa pertanyaan mulut.

Untuk m åk lu man Ahli-ahti YangBerhormat juga, perkara-perkara

tersebut telah diambil kira dan akanmendapat perhatian dari Jabatan ini.Akhir kåta, saya mengucapkan terimakasih kepada Ahli-ahli Yang Ber-hormat kerana mengemukakanpandangan serta syor-syor yangberg u nå yang menyentuh tanggung-jawab Jabatan Perdana Menteri.Perkara-perkara tersebut akandijadikan på n dua n dalam menggubaldan melaksanakan dasar-dasarKerajaan.

Tuan Yang di-Pertua: KementerianPembangunan Negara dan Luar Bandar.

4.44 ptg.

Setiausaha Parlimen KementerianPembangunan Negara dan LuarBandar (Tuan Mohamed binJamrah): Tuan Yang di-Pertua, ter-lebih dahulu saya ingin mengucapkansetinggi-tinggi terima kasih kepadaAhli-ahli Yang Berhormat yang telahmembangkitkan perkara-perkara dibawah bidang kuasa KementerianPembangunan Negara dan Luar Bandardalam perbahasan mengenai TitahUcapan Di-Raja di Upacara PerasmianMesyuarat Pertama, Penggal Keempat,Parlimen Ketujuh pada 26hb Februari,1990.

Saya suka memberi penjelasan keatas perkara-perkara yang dibangkitkanoleh Ahti-ahli Yang Berhormatkhususnya mengenai penyediaan in-frastruktur di l uår bandar, programpemodenan kampung, perananBahagian Kemajuan Masyarakat(KEMAS) dan Lembaga Pemulihandan Penyatuan Tanah Persekutuan(FELCRA).

Ahli-ahli Yang Berhormat dariBetong, Simunjan, Kinabatangan danBukit Mas masing-masing telahmeminta Kerajaan untuk meningkatkanlagi kemudahan infrastruktur khusus-nya bagi negeri Sabah dan Sarawak.Kementerian ini sentiasa berusaha danmemberi perhatian bagi meningkatkan

1123 6 MAC 1990 1124

peratus liputan infrastruktur di luarbandar terutamanya bekalan air,bekalan elektrik dan jalan-jalankampung di luar bandar.

Dalam me låk sa n åk a n pembangunaninfrastruktur di luar bandar, Kerajaantidak hanya menumpukan perhatiankepada setengah-setengah kawasansahaja. Walau bagaimanapun, baginegeri Sabah dan Sarawak, Kerajaanmenghadapi masalah untuk melak-sanakan projek-projek infrastruktur diluar bandar kerana penduduk di luarbandar di negeri Sabah dan Sarawakadalah letaknya terpencil, berselerakdan jauh di pendalaman. Ini menye-babkan kos bagi menyediakan infra-struktur seperti air, elektrik dan j al an -raya menjadi t er l al u tinggi. Namundemikian, Kerajaan afcan terus beru-saha menyediakan kemudahan infras-truktur tersebut mengikut kemampuan.Kementerian juga sedang mengenal-pasti pendekatan-pendekatan yangboleh dilaksanakan bagi memperce-patkan lagi pembangunan infrastrukturbagi membolehkan penduduk luarbandar di negeri tersebut menikmatikemudahan-kemudahan in i.

Misalnya, Kerajaan sedang mengkajikemungkinan mengadakan puncabekalan elektrik yang tidak berkaitdengan national grid terutamanya dinegeri Sabah dan Sarawak. Antaranyaelektrik berpunca dari matahariataupun solar dan berpunca dariper j al a n an air sungai. Percubaan akandimulakan di Pulau Aur bagi solar dansekiranya usaha ini berjaya, kampung-kampung terpencil di Sabah akandibekalkan dengan kemudahan ini.Percubaan dengan menggunakan airsungai juga sedang dijalankan dansekiranya ianya berjaya kampung-kampung kecil di tepi sungai akandapat dibekalkan kemudahan elektrikmelalui sistem ini.

Tuan Yang di-Pertua, Ahli YangBerhormat dari Kota Belud danSimunjan telah membangkitkan

mengenai program menaikkan tarafjalan kampung khususnya bagi negeriSabah dan Sarawak. Untuk m åk l u m anYang Berhormat, pembinaan danmenaikkan taraf jalan ini juga diberiberasaskan keutamaan khususnya bagikawasan-kawasan yang memerlukan.Faktor-faktor yang diambil kira untukmenentukan kelayakan ini sepertibilangan penduduk yang akan men-dapat faedah, kos perbatuan dankemungkinan jalan luar bandar yangdibina dapat mendorong pembangunanekonomi di satu-satu kawasan. Iniadalah kerana jalan-jalan di luarbandar yang dibina akan dinaikkantaraf jalan adalah terlalu banyak diseluruh negara. Namun demikian,Kerajaan akan terus berusaha memper-baiki keadaan tersebut mengikutkemampuan.

Berhubung dengan masalahkelewatan dalam perlaksanaan projek-projek menaik taraf jalan, khususnyadi daerah Kota Belud dan Sabahamnya, seperti yang telah dimaklumkanbeberapa kali di Dewan yang muliaini, masalah-masalah kelulusan ataukelewatan waran adalah timbul keranamaklumat-maklumat mengenai projekyang dipohon adalah tidak m en c uk up i.Kadangkala projek-projek berkenaanmemerlukan pemeriksaan semula dansering bertukar atau dipinda skopprojeknya. Untuk makluman YangBerhormat, dalam tahun 1988 memangterdapat sedikit kelewatan di manaperuntukan tambahan hanya diluluskanoleh Parlimen pada bulan Julai tahuntersebut.

Tuan Yang di-Pertua, Ahli YangBerhormat dari Hulu Selangor telahmembangkitkan masalah infrastrukturdi estet-estet dan telah menyarankansupaya satu tabung khas ditubuhkanoleh Kerajaan bagi mengatasi masalahtersebut. Untuk makluman YangBerhormat, sekali lagi saya inginmenjelaskan bahawa penyediaankemudahaan asas di estet-estet adalahdi bawah tanggungjawab pihak

1125 6 MAC 1990 1126

pengurusan estet i tu sendiri.Sebagaimana Yang Berhormat sediamaklum, kebanyakan estet-estet tclahmendapat keuntungan a tau p u lan ganhasil yang agak memuaskan.

Oleh itu adalah wajar bag i pihakpengurusan estet berkenaan untukmcmberi kebajikan dan kemudahankepada pekerja-pekerja mereka denganmenyediakan kcmudahan asas sepertibekalan air bersih dan bekalan elektrik.Dengan cara demikian pihak estetberkenaan bukan sahaja dapat mem-bantu Kerajaan tetapi juga dapatmemberikan kemudahan kepadapekerja-pekerja mereka.

Walau bagaimanapun, untukmaklum an Yang Berhormat, Kerajaantelah me n gam bi l perhatian mengenaimasalah-masalah yang dibangkitkan.Scbuah jawatankuasa mengenaikemudahan asas bagi meneliti masalah-masalah yang berkaitan telah di-tubuhkan baru-baru ini di bawahKementerian Buruh.

Tuan Yang di-Pertua, Kementeriansaya tertarik. dengan saranan untukmemodenkan kawasan luar bandar olehYang Berhormat dan Kuala Langat.Adalah mcnjadi hasrat Kerajaan untukmemodenkan kawasan-kawasan luarbandar. Setakat ini Kerajaan telahberusaha mewujudkan kawasan-kawasan pert um ba han desa di luarbandar. Projek Pusat PertumbuhanDesa adalah merupakan perkembangankepada pembangunan kampung danluar bandar. Konsep ini menumpukanperhatian ke arah memajukan sektorpertanian secara pengurusan per-ladangan dan menggalakkan pengwuju-dan industri kampung dan perusahaankecil di kawasan luar bandar. Selaindari itu, di bawah program ini jugakampung-kampung akan disusunsemula supaya menjadi tersusun . . .

Dato' Haji Saidin bin Haji MatPiah: (Bangun)

Tuan Yang di-Pertua: Yang Ber-hormat, ada yang bangun. Hendak berijalan?

Tuan Mohamed bin Jamrah: Bagi,Tuan Yang di-Pertua.

Tuan Yang di-Pertua: Silakan,Yang Berhormat.

Dato* Haji Saidin bin Haji MatPiah: Terima kasth. Saya inginmendapat penjelasan mengenai konsepyang disebut oleh Yang BerhormatSetiausaha Parlimen. Dalam tahun1984, Kerajaan telah memperkenalkansatu dasar yang dinamakan Hala CaraBaru pembangunan kampung dan luarbandar dan 27 projek yang telahdikenalpasti untuk dilaksanakan. Kinitelah berlalu lima tahun dan masuktahun yang keenam, ingin sayamendapat penjelasan, sudahkah semuaprojek yang telah dikenalpasti itudilaksanakan dan di mana? Adakahterm as u k Sabah, Sarawak dan jugaSemenanjung?

Tuan Mohamed bin Jamrah: TuanYang di-Pertua, pembangunanmengikut konsep Hala Cara Barumemang telah dilaksanakan dan sayalidak ingat bilangan kampung setakatini tetapi yang saya m a si h ingat,kampung-kampung yang berkenaandaripada Kelantan, Johor, Perlis danMelaka pun sudah dimajukan, sepertidi Mulung Lanting dan Titi Tinggi diPerlis, kalau tidak silap saya, dankonsep perlaksanaan kampung HalaCara Baru ini adalah meliputi sel u runnegeri di Malaysia ini.

Selain daripada itu, di bawahprogram ini juga kampung-kampungakan disusun semula supaya lebihtersusun dan teratur serta memudahkanpenyediaan infrastruktur yang lebihsempurna. Secara amnya, program inimendokong dasar permodenan melaluiproses memperbandarkan kawasan luarbandar selaras dengan dasar urbanisasinegara. Di bawah Rancangan Malaysia

1127 6 MAC 1990 1128

Keen am, Kerajaan akan meningkatkanlagi usaha-usaha untuk mempastikanmatlamat memodenkan luar bandar initercapai.

Tuan Yang di-Pertua, mengenaidakwaan Ahli Yang Berhormat dariJelebu bahawa anggola KEMAS lidaklagi menjalankan tugas asal tetapi telahdiasuh supaya mengenalpasti merekadi kalangan peiugas awam yangmenyokong Kerajaan dan juga part i-parti Pembangkang dan dakwaan AhliYang Berhormat dari Simunjan pulayang mendakwa anggota KEMAS telahterlibat dalatn aktiviti-aktiviti politikdan melaksanakan semua arahan yangdiberikan tanpa membuat penelitian.Sukalah saya menegaskan bahawaKementerian ini tidak pemah meng-arahkan anggota KEMAS berbuatdemikian. Untuk m åk! u m an YangBerhormat, KEMAS adalah merupakansatu agensi Kerajaan yang berperananuntuk membentuk masyarakat yangbersedia menerima arus pembangunannegara dan membina masyarakat yangmaju, berdikari, berinisiatif danmempunyai rasa langgungjawab dalampembangunan sosial, ekonomi danpolitik. Oleh ilu . . .

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:(Bangun)

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat dari Simunjan bangun,Yang Berhormat. Hendak beri jalanatau tidak?

Tuan Mohamed bin Jamrah: Nantisaya habiskan dahulu.

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:Baiklah.

Tuan Mohamed bin Jamrah: Olehilu, bagi mencapai hasrat ini anggotaKEMAS adalah dikehendaki menja-lankan tugas-antaranya termasuklahmengkaji taburan penduduk, menye-mak data dan menganalisa keadaansosial dan ekonomi masyarakat

setempat dengan tujuan untuk me-rancang åk ti v i ti pembangunan masya-rakat di masa hadapan.

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:Tuan Yang di-Pertua, saya sebenarnyabukan mendakwa, tetapi perkara iniberlaku. Saya mengucapkan teri måkasih kepada Yang BerhormatSetiausaha Parlimcn lantaran jaminanbeliau bahawa kita sentiasa mengarahdan menentukan supaya mereka inimenjalankan tugas untuk mem-bangunkan negara. Saya ucapkanterima kasih di atas jaminan itu dankita berbuat demikian sebagai AhliParlimen. Apabila kita lihat pegawai-pegawai di bawah Kementerian itumelakukan sesuatu yang tidak betulpada anggapan kita, måka kita laporkanke Parlimen supaya pihak Kementerianitu sedar dan w as pada dengan tujuansupaya Kementerian itu terjaga, di-bersihkan, kredibilitinya terjaga,keutuhan, keunggulan dan keluhuranitu terjaga.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat, Yang Berhormat mimapenjelasan, jangan Yang Berhormatpula memberi penerangan. Sila m i n tapenjelasan.

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:Saya fikir, itu penjelasanlah, penje-lasan daripada saya.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat bolen m in ta penjelasan.

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:Kalau macam itu, tiadalah. Saya fikirpenjelasan daripada saya.

Tuan Mohamed bin Jamrah: TuanYang di-Pertua, Ahli Yang Berhormatdari Larut telah membangkitkanperkara yang menyentuh bi dan g kuasaagensi FELCRA iaitu mengenaimasalah tanah terbiar di kawasan luarbandar dan seterusnya menyarankan

1129 6 MAC 1990 1130

supaya pihak FELCRA mengambillangkah-langkah tertentu bagimengatasi masalah ini dan seterus-nya mengurangkan penghijrahanpenduduk luar bandar dan jugadapat mewujudkan peluang-peluangpekerjaan.

Untuk makluman Yang Berhormat,fungsi FELCRA adalah unt uk memajudan memulihkan tanah-tanah yangtidak di u sa h akan a tau terbiar sebelum-nya. Tanah-lanah tersebut akan dipulihdan dimajukan supaya pemiliknyamendapat faedah dari tanah yangdiusahakan itu di samping dapatmewujudkan peluang-peluang peker-jaan m e l al u i program yang dilak-sanakan. Selain daripada itu, peserta-peserta juga telah diberi peluang untukmenambahkan pendapatan dan mem-pertingkatkan penggunaan tanah sertamewujudkan peluang-peluang peker-jaan bagi penduduk sefcitar.

Setakat ini FELCRA telah memaju-kan seluas 238,846 hektar yang telahditanam dengan getah, kelapa sawit,koko, padi dan lain-Iain lagi. Usaha-usaha untuk memaju dan memulihkantanah terbiar ini akan dipertingkatkanlagi dalam Rancangan MalaysiaKeenam.

Tuan Yang di-Pertua, itulah sahajajawapan saya ke atas perkara-perkarayang dibangkitkan oleh Ahli-ahliYang Berhormat yang menyentuhKementerian Pembangunan Negaradan Luar Bandar. S uka juga sayategaskan di sini bahawa KementerianPembangunan Negara dan Luar Bandarakan terus berusaha bagi mencapaiobjektifnya untuk meningkatkan tarafsosio-ekonomi penduduk-pendudukluar bandar di negara ini. Bagi perkara-perkara lain yang tidak sempat sayajawab, Kementerian akan mengambilperhatian dengan sewajamya. Sekian,terima kasih.

Tuan Yang di-Pertua: KementerianPengangkutan.

438 ptg.

Timbalan M en teri Pengangkutan(Datin Paduka Hajjah Zaleba bintiIsmail): Tuan Yang di-Pertua, teriebihdahulu s u kal ah saya mengucapkanterima kasih kepada Ahli-ahli YangBerhormat yang telah membangkitkanperkara-perkara mengenai KementerianPengangkutan semasa membahaskanTitah Ucapan Duli Yang Maha MuliaSeri Paduka Baginda Yang di-PertuanAgong.

Sukacita saya memberikan penje-lasan dan jawapan kepada beberapaperkara yang telah dibangkitkan olehAhli-ahli Yang Berhormat. Mengenaiperkara yang dibangkitkan oleh AhliYang Berhormat dari Simunjan iaitupengeluaran permit kepada van-vanuntuk mengangkut penumpang diSarawak, ingin saya memberitahukepada Dewan yang mulia ini bahawaperkara ini adalah di bawah b i dan gkuasa Kementerian Perusahaan Awam.Oleh yang demikian KementerianPengangkutan akan merujukkanperkara ini kepada KementerianPerusahaan Awam.

Mengenai cadangan Yang Ber-hormat dari Hulu Selangor mengenaijaduaJ-jadual penerbangan di antaraKuala Lumpur dan Madras, ingin sayamemaklumkan bahawa PenerbanganMalaysia (MAS) sememangnya mem-beri perhatian untuk menentukanbahawa penerbangan-penerbangandiadakan pada m a sa-masa yang sesuaibagi para penumpang. Walau bagai-manapun, penetapan jadual-jadualpenerbangan adalah bergantung kepadaberbagai faktor seperti aircraft con?straint, masa penerbangan-penerbangansambungan, dengan izin, connectingflights yang sesuai, mahupunpenerbangan-penerbangan antara-bangsa ataupun domestik dansebagainya. Namun demikian, sukalahsaya memaklumkan bahawa mulai 25hbMac, 1990, pihak MAS akan memindajadual-jadual penerbangan bagi

1131 6 MAC 1990 1132penerbangan-penerbangan di antaraKuala Lumpur dan Madras di manasatu penerbangan seminggu akanberlepas pada waktu tengahari.

Mengenai perkara yang dibangkit-kan oleh Yang Berhormat dari Kapit,suka saya memaklumkan bahawa MAStelah mempunyai b i la n g an penerbanganyang mencukupi. Namun demikian,Kementerian Pengangkutan akanmengkaji permintaan dari masa kesemasa dan jika kajian ini menunjuk-kan bahawa permintaan meningkat,Kementerian Pengangkutan akanmeminta MAS untuk menambahbilangan penerbangan ke Sarawak.

Atas cadangan Ahli Yang Berhonnatdari Bukit Mas supaya MAS mengada-kan shuttle flights serta usahasamadengan pihak-pihak seperti Garuda,Thai Airways dan Singapore Inter-national Airlines, ingin saya me-maklumkan bahawa pada masasekarang MAS sedang mengadakanperkiiidmatan shuttle flights, denganizin, dengan Singapore InternationalAirlines untuk sektor Kuala Lumpurdan Singapura dan perkhidmatanusahasama dengan Garuda untuk sektorKuala Lumpur-Bali serta perkhidmatanusahasama dengan Thai Airways untuksektor Kuala Lumpur-Bangkok.

Untuk meneL'iiakkan pelancong luarnegeri melawat Sarawak, KementerianPengangkutan juga sentiasa meng-galakkan penerbangan-penerbanganyang tidak berjadual, dengan izin,charter flights untuk' mendarat diLapangan Terbang AntarabangsaKuching di samping penerbanganberjadual MAS yang sedia ada danoleh yang demikian, shuttle flightsyang dimaksudkan antara KualaLumpur dan Kuching belumlah diper-lukan setakat ini kerana muatan yangdidapati juga dalam penerbangan-penerbangan MAS belumlah sampaike . . .

Tuan Yang di-Pertua: Yat YangBerhormat dari Bukit Mas bangun.

Tuan Mutang Tagal: Dalamjawapannya tadi, Yang BerhormatTimbalan Menteri telah mengatakansetakat ini tidak diperlukan satuusahasama di antara MAS dan jugaairlines lain yang pergi daripada KualaLumpur ke Kuching. Yang kitamengendalikan sekarang ialah kitamembuat shuttle flights yang tidakberjadual ke Kuching daripada KualaLumpur dengan pesawat MAS. Sayaingin tahu di sini sama ada ini berkesanuntuk menambah pelancong d åta n gdaripada Semenanjung ke Kuchingdengan flights yang tidak berjadual itu;kalau tidak, oleh kerana pada pendapatKerajaan Negeri shuttle flights yangtidak berjadual ini tidak begitu ber-kesan. Yang kita mahu ialah supayamengadakan satu shuttle flightsepanjang masa throughout the year,dengan izin, di antara MAS denganairlines lain di antara Kuala Lumpur—Kuching, Johor 3ar.ru—Kuching,Singapura Kucing, ataupun Bangkok—Kuala Lumpur—Kuching.

Datin Paduka Ha j j ah Zaleha bintiIsmail: Tuan Yang di-Pertua, shuttleflights adalah penerbangan yangdiadakan setiap jam di antara satudestinasi dengan satu destinasi sepenidari Kuala Lumpur ke .Singapura dancharter flights adalah penerbanganyang tidak berjadual dan dengan opensky policy, dengan izin, yang di åma t-kan oleh Kerajaan kita ini, mana-manapenerbangan boleh meminta membawacharter flights. Jadi, ada perbezaan disitu..

Kalau Yang Berhormat maksudkanshuttle flights tiap-tiap satu jam sekatimemanglah dalam keadaan hari inidengan muatannya lebih kurangmengisi hanya 67% kapasiti yang adadalam penerbangan MAS dari KualaLumpur ke Kuching, måka tidakwajarlah- shuttle flights ini diadakan/teiapi charter flights memang terbuka

1133 6 MAC 1990 1134

kepada mana-mana sahaja pener-bangan. Jadi, ka la u mereka tidak ingindatang dengan charter flights itu tidakdapatlah kita memaksa mereka berbuatd em ik i an. Jadi, itu l ah kedudukannya.

Seperti Yang Berhormat dariSimunjan pun pernah mengatakanYang Berhormat sendiri seolah-olahcharter satu kapalterbang MAS, beliauseorang sahaja penumpang dalampenerbangan tersebut, jadi kalauberlaku perkara seperti ini selalu a ta ukerap kali, måka ianya akan menjadimerosotlah prestas! a tau pun . . .

Tuan Haji B u j ang bin Haji Ulis:Saya mohon penjeiasan dari YangBerhormat. Apakah Kerajaan ber-cadang kerana dari segi har g an y a atauongkosnya, kalau h en da k charter kitaboleh charter kapalterbang itu. Hendakcharter kalau 4 orang sahaja, macammana? Ini masalahnya. Masa sayamenggunakan sebuah kapalterbang itumungkin kebetulan setelah sayamengumumkan saya sendiri sebagaiTimbalan Presiden PERMAS di sini,mungkin itu satu penghormatan, sayatidak tahulah. Jadi, itu mungkinkebetulan, tetapi masalah charter iniialah kalau tidak cukup orang tidakboleh, sedangkan ada juga di ka la n ga norang yang hendak pergi itu perluhendak pergi. Jadi, bagaimanakahjaminan pihak Kerajaan denganmengadakan penerbangan charter ini?Seorangpun boleh pergi dengantambang yang murah, macam mana?Adakah Kerajaan boleh memberijaminan macam itu?

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail: Yang Berhonnat, itu tidaklogik. Yang dimaksudkan charterflights dari mana-mana penerbanganitu sama ada dari Thai Airways,Garuda, SIA atau mana-mana jugalah,sesiapa juga yang tidak berjadual yangingin membawa penumpang penuhlah.Kalau orang bawa satu penumpangdengan charter flight, kalau YangBerhonnat bayar tambang untuk semua

orang, tetapi Yang Berhormat seorangnaik kapalterbang itu tidak m eng apajuga, boleh juga kerana ianya tidakmerugikan penerbangan tersebut. Itudia kedudukannya. Jadi, charter flightsini terbuka kepada sesiapa sahaja. Jadi,kalau dia tidak cukup penumpanguntuk dibawa ke satu-satu destinasi itusudah tentulah mereka tidak hendakpergi. Jadi, itulah kedudukan sebenar-nya. Kita telah bukakan lapangan-lapangan terbang kita ini kepadasemua, mana pihak sahaja yang ingindatang, tetapi kalau mereka tidakdatang, jadi kita kenapa pula agaknyacari cara lain untuk menarik merekasupaya datang.

Yang Berhormat dari Sibu telahmenyatakan penghargaannya kepadaMAS . . .

Tuan Yang di-Per tua: Ya, Betongbangun, Yang Berhormat.

Tuan Douglas Uggah Em bas(Betong): Minta penjeiasan dariTimbalan Menteri. Yang pertama,adakah Timbalan Menteri sedar bahawabaru-baru ini masa musim cuti sekolahdan telah begitu susah untuk mendapattempat dalam kapalterbang ke Kue h in gdan sekarang bukan hanya semasa cutisekolah sahaja, dalam dua, Liga bulanini masalah mendapatkan tempat dalamMAS itu begitu susah sekali. Itu yangpertama.

Yang kedua, saya ingin tahu berapacharter flights telah dibuat dari KualaLumpur ke Kuching kerana sayabersetuju dengan Yang Berhormat dariBukit Mas bahawa sistem charter initidak berapa berkesan untuk membawapelancong-pelancong dari KualaLumpur ke Kuching.

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail: Tuan Yang di-Pertua, MASsendiri tidak mengadakan charterflights. Charter flights yang di-maksudkan itu permintaan daripadapenerbangan ataupun airlines yang

1135 6 MAC 1990 1136

lain yang di l u ar n e går a kita u n mkmembawa pelancong-pelancong sepertiyang dimaksudkan oleh Ahli-ahli YangBerhormat dari Sarawak yang hendak-kan pelancong-pelancong lebih ramaida tang. Yang Berhormat dari BukitMas misalnya mengatakan hanya aniara30,000 hingga 50,000 sahaja yartgdatang ke Sarawak. Hu sebab kitaadakan 'open sky policy* di manamana-mana sahaja airlines bolehm em i n ta membawa pelancong-pelancong sama ada satu kapalterbangpenuh, dua kapalterbang atau tigakapalterbang ke Kuching untukmelawat Sarawak. Ini memang adatetapi MAS sendiri tidak membuatcharter flights, sebab MAS sudah adapenerbangan yang berjadual iaitusebanyak 22 penerbangan seminggudan saya telah menyatakan tadimuatannya lebih kurang 67% sahajayang mengisi tempat-tempat dudukdalam kapalterbang-kapalterbangdalam flights yang diadakan itu.

Jadi. tidak munasabahlah kalau kitahendak menambahkan lagi dan sayatidak menafikan bahawa pada musim-musim cuti sekolah memang sukarlahuntuk mendapatkan tempat dudukkerana memang lebih ramai, berganda-ganda penumpang hendak naik. Semasamusim c u ti sekolah, mereka hendakdatang ke Semenanjung, hendak pergike Singapura dan banyak-banyaktempat dan biasanya di musim-musimcuti sekolah MAS menambahpenerbangan-penerbangan selain dari-pada penerbangan yang dijadualkantiap-tiap minggu seperti biasa itu.

Tuan Yang di-Pertua: Bukit Masbangun pula.

Tuan Mutang Tagat: Isu sebenar,Tuan Yang di-Perlua, bukan soal kenisisebab more seats adalah diberi olehMAS kepada Sarawak. Tetapi isusebenar atau apa yang kita mahuialah supaya pelancong yang sediaada di Malaysia, di Singapura dan

di Thailand dapat kita bawa ke Sarawakoleh kerana pengembara-pengembaraluar negeri membuat tempahan danmereka minta MAS confirm bookingmereka 5, 6 bulan sebelum merekadatang ke Malaysia, tetapi tidak dapatconfirmation oleh kerana MAS tidakdapat memberi j am i n an. Jadi, olehkerana itu pihak kita mahu supaya adausahasama dengan airlines sepertiRoyal Thai Airways, SingaporeAirlines dan Garuda. Bukan soalmemberi banayk seats kepada Sarawaktetapi bagaimana kita dapat, denganizin, transit pelancong daripada yangsedia ada di dalam negara kita keSarawak yang dianggarkan di antara3, 4 jula orang setiap tahun dan hanyadatang 30,000 hingga 50,000 orangsahaja yang datang ke Sarawak. Angkaini dalam konteks foreign touristssahaja, bukan termasuk pelancong dariMalaysia sendiri.

Itu yang Kerajaan Negeri ingin satupertimbangan daripada MAS supayadapat memudahkan-memang saya tidakmenafikan bahawa shuttle flightataupun chartered flight itu dapatmembawa pelancong-tetapi kalau kitamempunyai schedule, usaha samashuttle flight, mungkin itu dapatmemudahkan pelancong yang mahudatang oleh kerana mereka tidak mahumembuat tempahan 5-6 bulan, kalautidak ada confirm booking pergiSarawak dan balik.

Datin Paduka Hajjah Zaleha b in tiIsmail: Tuan Yang di-Pertua, sayafaham pada masa Yang Berhormatmembanaskan kelmarinpun bahawaYang Berhormat mengatakan bukan isuitu kerana tempat duduk, teiapimasalahnya tempat duduk itu banyakkosong, yang berisi hanya 67%,: pergidari Kuala Lumpur ke Sarawak dansebaliknya. Jadi tempat duduk memangada, jadi bagaimana kalau katakanmereka tidak dapat hendak confirmseat, itu pun satu perkara yang rasasaya terpaksa kita kajilah pula danuntuk . . .

1137 6 MAC 1990 1138

Tua n Mobd. Tamrin bin AbdulGhafar: Tuan Yang di-Pertua, mintapenjelasan.

Tuan Yang di-Pertua: N an ti, bagidia habiskan ayatnya dahulu.

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail: Nanti sekejap. Dan untukmenarik pelancong daripada l uår negeriitu bukan hanya kapalterbang MASsahaja yang bertanggungjawab, banyakpihak-pihak lain, pihak KerajaanNegeri dengan usaha-usaha menarikpelancong dan juga pihak KerajaanPersekutuaan, Kementerian yangberkenaan rasa saya mesti berusahasama.

Dari segi tempat duduk dan peluanguntuk kapalterbang-kapalterbang asingdatang membawa pelancong sudahpundisediakan oleh pihak MAS, jadi usahasama juga telah ada iaitu dengan izin,joint operation pun ada, Tuan Yangdi-Pertua, di antara airlines ataupenerbangan yang telah saya sebutkantadi di antara MAS dengan Garuda,di antara MAS dengan SIA, di antaraMAS dengan Thai Airways, sudahadapun joint operationnya. Kalaumereka lebih banyak berminat lagi,mereka boleh membuat cadangan ataumeminta diadakan perbincangan dalamperkara ini. Kalau pelancong-pelancong daripada l uår negara kitaini meminta atau membuat permintaantempahan tempat duduk, memanglahdalam keadaan hari ini tempat duduk-tempat duduk dalam penerbangan MASsentiasa penuh kalau daripada l uårnegeri, daripada Amerika, Australia,Jepun dan sebagainya - memang penuh.Kalau kita membuat tempahan 5-6bulan sebelum inipun kalau tidak betulagaknya, tidak dapat juga confirm seat,kerana permintaan itu banyak. YangBern orm a l nå n ti kåta kenapa tidakminta penerbangan tambahan, bukanmudah untuk m en dapat penerbangantambahan kerana negara-negara yangberkenaan juga ingin menjaga

kepentingan masing-masing dalamperkara ini.

Yang Berhormat dari BatuBerendam tadi hendak apa?

Tuan Mohd. Tamrin bin AbdulGhafar: Terima kasih. Ini berkenaandengan tempat duduk, kerusi yangdikatakan oleh Yang Berhormat tadimemang ada, itu hanya 60-70% sahajayang diambil. Saya merasa hairanmacam mana ada kekosongan yang30% lagi sedangkan biasanya apa yangberlaku ialah apabila kita pergimembuat booking, MAS kåta all tåkenup, dengan izin, sudah penuh. Jadi bilapergi ke dalam kapalterbang itu, barukita tengok ada kekosongan, jadi dimana silapnya? Perkara ini YangBerhormat Timbalan Men teri bukanberlaku hari ini, sudah lama danperkara ini telah dibangkitkan di dalamDewan ini berkali-kali, tetapi masihlagi perkara ini berlaku. Jadi sayarasa masalah yang ditimbulkan olehrakan saya daripada Bukit Mas adalogiknya.

Saya bukanlah mengatakan bahawakita hendak beri peluang kepadasyarikat lain, tetapi dari segi reality,MAS pada pandangan saya tidak boleh,Tuan Yang di-Pertua, dengan izin,selfish dalam perkara ini, kita tidakboleh bak kåta orang, dengan 'izin,to have the best of everything toourselves. Kita kena bahagi, maknanyawalaupun dari segi keuntungan bagiMAS, kita mungkin rugi, tetapi untukpendapatan bagi negara dari segitourism, kita akan dapat lebih. Sayarasa ini satu perkara yang harusdifikirkan oleh pihak MAS. Terimakasih.

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail: Tuan Yang di-Pertua, sayaharap Yang Berhormat juga tidak salahfaham mengenai perkara ini. YangBerhormat Bukit Mas tadi kåta seatitu dia mengakui ada, ini antara KualaLumpur dengan Kuching, tempat duduk

1139 6 MAC 1990 1140

itu memang kosong, kalau daripadaluar hendak datang ke Kuala Lumpur,saya sudah kaia tadi memangtempahannya penuh dan berlebihan.

Bila kita memohon menempah,katanya tempat duduk tidak ada, tetapibila naik tempat duduk kosong.Memang perkara ini selalu berlaku.Kami sendiri di Kementerian punbukan sahaja memerhatikan masalahini, sentiasa berbincang bagaimana carakita hendak menyelesaikan masalah ini.Ini ad al ah disebabkan a gen-agentempahan ini yang menyimpan tempat-tempat duduk itu sehingga saat-saatakhir baru hendak dilepaskannya, jadibila ditempahkan, di da i am booking ituMAS ada allocation, misalnya untukdia 40%, selebihnya diagihkan kepadaagen, agen tidak memulangkan tempat-tempat duduk itu kepada MAS, bukanMAS tidak hendak memberikan. Inibukan hendak mencafi alasan, tetapikeadaannya demikian.

B aru-baru ini kita tetahpun mem-bincangkan, itu sebabnya ada YangBerhormat dengar bila 'no show', biladikatakan tidak datang penumpang,tempat itu tidak diambil, itu dikatakan'no show' kita hendak penalise. Kitahendak penalise kepada pemegang liketitu 100%, maknanya kalau tidakdatang, maka tiket itu tidak bolehdigunakan pada masa-masa l ai n. Inisedang kita bincangkan untuk mencaribagaimana cara m en g h al an g mereka inisupaya tidak berbuat demikian.

Jadi perkara ini sedang da l amperbincangan dan kita se boleh-bolehnya hendak mencari jalan supayaMAS sendiri tidak nigi, ada 30%tempat duduk yang kosong sepanjangmasa dan di samping itu penumpang-penumpang yang benar-benar hendakmenggunakan perkhidmatan itu dapatmenggunakannya, dengan lidak adapihak-pihak lain mengambilkesempatan m em eg an g lempat-iempatduduk ini dan tidak melepaskannya.Itu yang menyebabkan biasanya kalau

kita masuk ada kekosongan. Bahkansaya sendiripun pemah mengalamiapabila membuat tempahan dikatakantidak ada tempat duduk yang kosong,terpaksa m en guru s dengan pihakpegawai MAS sendiri dan akhirnyadapat, tetapi dalam penerbangan itudidapati bahawa 50 tempat duduk, di is i19 sahaja. Jadi inilah dia perkara yangberlaku bukan di pihak MAS itusendiri, tetapi dengan agen-agen yangmenjual tiket iaitu agen-agenpelancongan. Jadi kita cuba menye-lesaikan masalah ini sebaik-baik yangboleh, bukan tidak pernah pula MASmengambil tindakan kepada agen-agenini. Kalau didapati kerap agen-agen iniberbuat demikian, mereka ini di-senaraihitamkan atau diblacklistkandalam perkhidmatan mereka iaitumungkin mereka digantung buatseketika, tidak boleh menjual tiketpenerbangan MAS dan sebagainya, itukita cubalah mencari jalan sebaik-baiknya supaya perkara-perkara sepertiini tidak beriaku,

Tuan Mutang Tagal: (Bangun)

Tuan Yang di-Pertua: Ya, BukitMas bangun pula.

Tuan Mutang Tagal: Sayabersetuju dengan rakan saya dari BatuB er en dam dan saya tidak tahu siapayang salah, MAS yang salah ataupunpelanggan ataupun passenger yangsilap dalam perkara yang telahdikatakan oleh Timbalan Menteri iaitukira-kira 30 kerusi di MAS yang pergiSarawak kosong sentiasa. Saya tidaktahu siapa yang salah, tidak mungkinpenumpang-penumpang yang salaholeh kerana mereka membuat tempahandan banyak kali MAS katakantidak dapat, tiada kerusi, tidak dapatconfirm.

Saya berharap supaya kalau adakelemahan-kelemahan dalam siste mpengendalian penerbangan ini, pihakMAS dapat mengkaji supaya kerusi

-yang pergi ke S ara w åk itu sentiasa

1141 6 MAC 1990 1142

penuh. Kalau pihak Kementerianataupun pihak MAS enggan membuatsatu usaha sama di antara MAS dengansistem penerbangan lain, saya inginbertanya di sini atas nama KerajaanNegeri Sarawak untuk kepentinganpelancong dan negeri itu, untukkepentingan negara amnya, sama adapihak MAS bersetuju supaya membuatsatu 'trial run* satu tahun, dua tahundaripada Kuala Lumpur-Kuching,Singapura-Kuching ataupun JohorBahru-Kuching, Bangkok-KualaLumpur-Kuching, satu tahun, duatahun ' trial run', selepas itu kalaudapati bahawa ia tidak menguntungkan,merugikan negara, kita hapuskan,tetapi jika MAS tidak memberi layananyang kita rasa tidak på tut, saya rasalebih awal untuk membuat penutupankepada permintaan Kerajaan NegeriSarawak.

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail: Tuan Yang di-Penua, olehkerana MAS telahpun memberiperkhidmatannya seperti saya kåta tadi,22 kali dalam seminggu dan tempatduduk masih ada kosong, måka kitamencari jalan bagaimana misalnyakalau benarlah, ada ejen-ejen yangmenjadi masalah, kita sedang mengkajicara mana supaya ejen-ejen ini dapatkita m in ta mereka itu lebih ber-tanggungjawab dan penumpang-penumpang tidak teraniaya disebabkantindakan-tindakan mereka itu. Olehkerana penerbangan-pernerbanganyang diadakan oleh MAS itu men-cukupi, tidak penuh, måka itulahsebabnya kita tidak m e ra sak an tidakm u sta h a k kita membenarkan satupenerbangan lain masuk ke negarakita.

Tuan Yang di-Pertua, sebenarnyabukan semudah itu untuk kita mengen-dalikan penerbangan-penerbangantambahan kerana apabila kita memberi-kan peluang kepada satu penerbangannegara lain masuk ke negara kita,kita mestilah mengkaji dari segifaedah dan manfaatnya yang kita

akan dapat juga daripada penerbangan-penerbangan itu.

Yang Berhormat dari BatuBerendam kåta tadi, dari segi pelan-congan, betul dari segi pelanconganmungkin kita akan tambah dan kitaakan dapat, tetapi dari segi pengen-dalian pihak penerbangan MAS inisendiri pun, mereka mestilah melafc-sana, merancang dan melaksanakanjadual-jadualnya dan kerja-kerjanya,menentukan bahawa ianya mendapatkeuntungan. Kalau tidak dapatkeuntungan, nanti dalam Dewan inijuga Ahli-ahli Yang Berhormat semuamarah mengatakan apa faedahnya adasatu penerbangan yang sepanjangmasa, tentulah pihak yang mengen-dalikan ingin menentukan bahawa apajuga yang dilaksanakannya adalahmendatangkan manfaat dan keuntungankepada negaranya.

Tuan Mohd. Ta m ri n bin AbdulG h a få r: Tuan Yang di-Pertua, mintaizin.

Tuan Yang di-Pertua: Ya, YangBerhormat dari Batu Berendam,

Tuan Mohd. Tamrin bin AbdulGhafar: Ini dari segi keuntungan,adakah Yang Berhormat mengatakanbahawa sektor Kuala Lumpur-Kuchingini yang menentukan keuntungan MASini? Kalau itu menyebabkan untungrugi MAS ini, måka mungkin sayaakan bersetuju dengan pandangan YangBerhormat, tetapi saya merasa hairanbaru-baru ini Kerajaan tidak lamadahulu ada mengumumkan bahawakemungkinan besar akan membenarkansyarikat-syarikat penerbangan asinguntuk membuat pendaratan ke PulauLangkawi. Kalau itu tujuan Kerajaan,kita nam påk bahawa Kerajaan hendakmenggalakkan pelancongan danSarawak adalah sklah sebuah negeridalam negara kita ini. Apa salahnya,kalau sekiranya tadi kita dengar YangBerhormat dari Bukit Mas mengatakan

1143 6 MAC 1990 1144

bahawa daripada tiga j u ta pel an c on gyang datang ke negara kita ini, hanyalebih kurang 200,000 - 300,000 orangsahaja yang pergi ke Sarawak.Mungkin, dengan adanya penerbanganas in g luar negeri yang dapat mendaratdi Kuching ataupun di Kota Kinabalumisalnya, mungkin pelancong akanbertambah dan ini dari segi jangkapanjang akan memberi keuntunganyang lebih besar lagi kepada negarakita ini. Dari segi competition, sayarasa adalah lebih baik. Bila adacompetition, ada saingan, saya rasaservice MAS akan lebih baik lagi.

Sekarang ini perkara-perkara iniberlaku, macam contoh saya katakantadi, kita buat bookings sampai yangnaik kapal terbang hanya 70 sahaja seatdiambil, kerana tidak dapat persaingan.Itu sebabnya MAS ambil sambil lewasahaja, ambil ringan sahaja perkara ni.Jadi saya rasa ada dua perkara*pertamanya, kalau kita membenarkansyarikat asing ataupun MAS bekerja-sama dengan syarikat SIA ataupun ThaiAirlines dan sebagainya, kita akanmeningkatkan pelancong ke negeriSarawak dan Sah^h. I», ,jng pertama.Yang keduanya, bila ada persainganmåka service MAS akan lebih baik lagikerana perkara ini te l ah dibangkitkandi dalarn Parlimen ini sudah berkali-kali, sudah se ta hun, dua tahun lamanya,tetapi masih tidak ada lagi perubahanyang dilakukan oleh pihak MASsehinggakan satu Jawatankuasa di-tubuhkan oleh Kementerian untukmenyiasat dan sebagainya, tetapiberapa lama lagi perkara ini hendakberlaku sedangkan masalah peng-angkutan masih lagi berlarutan. Teri m akasih.

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail: Tuan Yang di-Pertua,memasukkan satu penerbangan lainlidak bererti bahawa ini akanmenjamin segala-galanya akan selesaimasalah. Sebenarnya bukan sahajapihak Thai, pihak Garuda yang kitabenarkan masuk ke Kuching, ke Kota

Kinabalu, bahkan Filipina, Brunei jugakita benarkan untuk masuk, tetapimereka tidak b er m i n at, belum lagiuntuk masuk, mungkin agaknya keranapermintaan belum begitu meningkat.Apa yang patut kita usahakan ialahmengusahakan di bahagian pelan-congan supaya tarikannya itu lebihbaik, barulah mungkin ramai yang akandatang melancong.

Selain daripada itu, Yang Berhormattadi telah menyebut mengenaiLangkawi. Memang kita bukakansupaya ada penerbangan masuk keLangkawi bahkan kita menawarkankepada SIA membuat penerbanganterus daripada Singapura ke Langkawi,tetapi tidak pun diminati oleh SIA, danterpaksa MAS sendiri membuatpenerbangan daripada Singapura keLangkawi secara terus, tidak singgahdi Pulau Pinang.

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:(Bangun)

Tuan Yang di-Pertua: Ya, YangBerhormat dari Simur.jan bangun pula.

iuan Haji Bujang bin Haji Ulis:Penjeiasan. Saya berminat dengansaranan Yang Berhormat dari BatuBerendam. Kalau UMNO ada di'Sarawak, undi UMNO Sarawakmungkin pergi kepada beliaulah(Ketawa). Dia ada harapanlah(Ketawa).

Tuan Yang di-Pertua, soalnya sayarasa adakah pihak KementerianPengangkutan mengkaji sebenarnyajumlah pelancong daripada tiga, empatjuta ke Malaysia benar-benar 30,000atau 40,000 ke Sarawak? Itu satu. Yangkedua, Kementerian ini harus mem-punyai kesedaran bahawa laungandaripada orang Sarawak, orang Sabahini bukan kerana mereka ini inginmelaung, tetapi kerana hakikat bahawamereka ini terpisah oleh LautanChina yang begitu besar, jadi tidakada jalan lain, sekarang feri pun

1145 6 MAC 1990 1146

sudah habis, sudah dijual, sudahdilelong, tidak ta h u la h. Jadi, tidak adacara l ai n, hendak berenang jauh sangat,hendak buat kapalterbang sendiri tidakada duit, jadi terpaksa kita memohonsupaya perkhidmatan penerbangandiperbaiki.

Baru-baru ini, kei marin, saya tengokdaripada laporan dalam STAR bahawasektor Kuala Lumpur ke Kuching danKota Kinabalu, saya fikir m c m b e rikeuntungan juga kepada MASsedangkan 70% sahaja daripada te m på tduduk itu digunakan oleh parapenumpang. Saya rasa soal yang timbuljuga har u s ditimbulkan juga ialah soalkapal terbang rosak, kerana harisebelum kelmarin, iaitu hari Sabtu,saya pergi ke Kuching, 20 minitberangkat, selcpas berangkat itu baliklagi, semua tergendala. Jadi, ini harusdiambil perhitungan oleh pihakKementerian supaya dikurangkankerosakan kapalterbang. Me m an g tidakboleh kuranglah kerana tiap-tiap yangbernyawa itu mati, tiap-tiap yang baruitu akan binasa.

Jadi, kalau dapat saya rasa di-kurangkan dengan mengganti yanglama-Iama, Fokker, Boeing 737 yangsudah 20 tahun, gan l i dengan yangbaru, gunakan duit MAS yang ba ny åkitu. Itu saya rasa kerana tergendalaanataupun tergendalanya (Ketawa) usahakita ini salah satu disebabkan olehhakikat bahawa kapalterbang itu selalurosak. Jadi ini harus diambil perkiraanoleh pihak Kementerian.

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIs mai I: Teri m a kasih kepada YangBerhormat atas syarahan beliau. Yangsebenarnya bukanlah tanggungjawabKementerian Pengangkutan untukmengkaji pelancongan dan beraparamai orang ke sana, berapa ramaiorang ke sini. Namun begitu, apabilakita di m in ta m e m berika n perkhid-matan, kita cuba seboleh-bolen dansebaik-baiknya memberikan per-khidmatan.

Mengenai kegendalaan yang di-alami, memanglah banyak sebab-sebabnya. Yang Berhormat Menterisendiri dalam jawapan kepada satusoalan pada 27hb Februari yang lalutelahpun mcnjelaskan sebab-sebabnyadan apakah langkah-langkah yang telahdiambil oleh Kementerian sendiribersama-sama dengan MAS untukmenyelesaikan masalah itu.

Untuk pengetahuan Yang Ber-hormat, sebenarnya sektor dalamnegeri hampir semuanya tidak menda-tangkan keuntungan. Jadi, kita ber-harap kepada sektor antarabangsasupaya dapat menampung kerugian-kerugian yang dialami dalam sektor-sektor dalam negeri dan n a m u n begitukita tidak m ah u pula terus rugilangsung sehingga menjadikankeadaannya bertambah-tambah buruk.

Namun begitu saya berpendapatbahawa usaha te tap terus akan kitajalankan untuk menentukan bahawaperkhidmatan-perkhidmatan yang akankita beri adalah meningkat prestasinyadan bertambah baik. Yang Berhormatdari Lemban Pantai pula telahmembangkitkan . . .

Tuan Mohd. Tumrin bin AbdulGhafar: Tuan Yang di-Pertua, mintapenjelasan scdikit. Tadi ada di-cadangkan oleh Yang Berhormat dariBukit Mas, ka ta ny a bagi pihak ataupunatas nama Kerajaan Negeri Sarawak,sama ada Kerajaan bersetuju untukdiadakan "trial-run" di a n tar a sy ar i ka lasing ini ke Sarawak. Kalau sekiranyajawapannya tidak boleh, saya inginmeminta persetujuan Yang BerhormatTimbalan Menteri, kita beri tempohdalam masa 6 bulan. Jika sekiranyaperkhidmatan MAS dari Kuala Lumpurke Kuching dan sebagainya ini m as i hlagi tidak memuaskan, boleh atau tidakYang Berhormat memberi pengakuandi Dewan ini bahawa Kerajaan akanmenerima cadangan daripada YangBerhormat Bukit Mas untuk diadakan"trial-run" di antara syarikat asing

1147 6 MAC 1990 1148

dengan MAS dan sebagainya keKuching ini. Terima kasih.

(Timbalan Yang di-Pertua mem-pengerusikan Mesyuarat}

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiZsmail: Tuan Yang di-Pertua, sayatidak akan m em be r i jaminan keranabanyak faktor yang mesti dikaji, yangmesti diteliti sebelum sesuatukeputusan itu dibuat. Saya tidak mahuYang Berhormat mcmerangkap saya disini seperii itu, kerana apa juga yangada berkaitan, saya mesti ber-tanggungjawab. Jadi, oleh kerana itu,walaupun saya kåta begitu, te tap iperkara ini tercatit dan terakam. Jadi,ianya memang akan diteliti oleh pihakKementerian dan juga pihak MAS.

Tuan Mutang Tagal: (Bangun)

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsrnail: Cukuplah Yang Bcrhormat,saya akan menghabiskannya.

Tuan Mutang Tagal: Kali yangpenghabisan.

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail: Sudahlah itu, cukuplah. Youcan have a private session with me(Ketawa). Tidak apa, pagi besok YangBerhormat semua dijemput untukmendengar taklimat daripada MAS.Silalah, saya persilakan semuanyasupaya dapat di sana nanti mereka akandapat memberikan pen j el a s an yangsedetail-detailnya. Jemputlah.

Tuan Haji B u jan g bin Ha j i Ulis:Mengenai jemputan, saya tidakmenerima Kad Jemputan itu.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat tidak adaKad?

Datin Paduka Hajjah Zaleha bintiIsmail: Ada.

Tuan Haj: Bujang bin Haji Ulis:Tidak ada, saya sudah cari.

Datin Paduka Hajjsh SsJsIsc jiuS:Ismail: Yang Berhormat tidak nampalc.Benda itu sudah ada. ICalau tida!: adapun Kad Jemputan, saya persilakan danpada jam 8.30 pagi besok, bas akanmembawa Ahli-ahli Yang Berhormatdari Bangunan Parlimen ini keKompleks MAS di Subang.

Yang Berhormat dari Lembah På n ta itelah membangkitkan pula mengenaipenerbangan ke Pulau Pinang dan kePulau Langkawi. Penerbangan kekedua-dua tempat ini a da l ah men-cukupi, mengikut apa yang saya lihatsendiri dan saya a l am i sendiri. Sepertisaya katakan tadi, pernah saya memintalem på h an satu tempat duduk untuk dirisaya, tetapi tidak dapat, katanya penuh,Walau bagaimanapun, saya usaha jugauntuk dapat. Saya dapat tempat duduk,tetapi di da la m ny a 19 orang sahaja -iaitu Fokker-50 isinya 19 orang. Jadi,inilah perkara-perkara yang Icadang-kadang seperti yang telah disebutkantadi juga, agaknya kerana disebabkanmasalah agen-agen yang menyimpantempat-tempat dudulc itu.

Yang Berhormat ada menyebutmengenai 2,000 pelancong terkandas.2,000 orang itu bukanlah kesemuanyapenumpang-penumpang untuk menaikikapalterbang, sebahagian daripadanyaadalah juga untuk menaiki feri danjuga boat.

Jadi, itulah beberapa perkara yangtelah disentuh dan telah juga kitabincangkan pada petang ini bersama-sama.

Tuan Yang di-Pertua, saya meng-ucapkan sek al i lagi berbanyak-banyaJcterima kasih kepada Ahli-ahli YangBerhormat yang telah mcmbuatteguran-teguran dan syor-syor yangmembina mengenai Kementerian inidan juga khususnya MAS yangbegitu banyak dibincangkan. Segala

1149 6 MAC 1990 1150

cadangan-cadangan itu bukan sa ha j adiambil perhatian tetapi akan dikajidengan teliti dan akan diambiltindakan. Terima kasih.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Saya jemput Timbalan MenteriTenaga, Telekom dan Pos.

5.34 ptg.

Timbalan Menteri Tenaga,Telekom dan Pos (Tuan Abdul Gbanibin Otbman): Tuan Yang di-Pertua,terlebih dahulu saya ucapkan terimakasih kepada Ahli Yang Berhormatdan Kluang yang telah menimbulkanpersoaJan mengcnai dengan bekalanelektrik ke kawasan FELDA apabilaLembaga Letrik Negara diswastakannanti.

Syarikat pembekalan elektrik yangakan diswastakan sebagai pelescnawam mempunyai tanggungjawabberkanun untuk membekalkan elektrikkepada seseorang pengguna apabilapermohonan dibuat. Walau bagai-manapun pembekalan elektrik kepadapengguna bergantung kepada berbagai"constraints" seperti keupayaan sistem,lokasi prcmis pengguna, masalahlaluan, talian elektrik, daya majukomersial penyambungannya dansebagainya.

Mengenai bekalan elektrik kekawasan FELDA ingin saya menjelas-kan di sini bahawa seperti kawasan-kawasan I uår bandar yang lain,Kerajaan sentiasa memberi pertim-bangan khas untuk memberi bekalanelektrik. Adalah hasrat Kerajaan untukmembekalkan elektrik kepada semuapenduduk I uår bandar pada tahunsebelum 1995. Walau bagaimanapun,sekiranya terdapat had-had tertentuyang membuat pembekalan elektrik kesesuatu kawasan FELDA tidakmunasabah secara komersial, tidaklahwajar bagi Kerajaan mengenakansyarat-syarat kepada syarikat elektrik

untuk membekalkan elektrik kekawasan itu.

Walau bagaimanapun, Kerajaanakan terus menyediakan peruntukanuntuk mclaksanakan pembekalanelektrik ke kawasan FELDA melaluiKemcnterian Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah. Sebaliknya,sekiranya . . .

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mobamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat, sekejap.Yang Berhormat dari Pasir Masbangun.

Tuan Haji Ibrahim bin AH: TuanYang di-Pertua, saya minta penjelasan,sebab subjek penswastaan LLN inisuatu subjek yang begitu penting. Sayatelah mendengar jawapan da ri p adaYang Berhormat Timbalan Menteribahawa sesudah LLN diswastakan,Kerajaan akan mempastikan setiapkawasan FELDA ataupun di luarbandar akan mendapat bekalan elektrik,manakala pada masa yang sama jikadijalankan secara komersial tidaklahkena pada tempatnya kalau diletakkansyarat-syarat.

Pokoknya, saya ingin mendapatpenjelasan, apakah Yang Berhormatsedar bahawa keperluan elektrik inisatu keperluan asas yang tidak bolehdimonopoli oleh mana-m ana pihak.Tinggal lagi perlunya LLN ini dijalan-kan oleh pihak Kerajaan sendiri. Sebabapakah jaminannya nanti sesudahdiswastakan dan dijadikan komersial,mungkin pada awalnya boleh di-syaratkan, tetapi apabila dia jadi swastaitu nanti, seperti Sistem TelekomMalaysia Berhad yang kita lihat.Dahulu kalau Kerajaan menjalankan-nya, kalau lewat bayar satu atau duabulan, tidak adalah dipotong cepatsangat seperti sekarang, tetapi itu bolehkita j ad i kan sebagai satu disiplin dikalangan rakyat, kalau hendak guna,mesti bayar.

1151 6 MAC 1990 1152

Tetapi dalam bab soal elektrik ini,apa j am i n an supaya di masa depanharga bil elektrik itu tidak dinaikkan,m an aka la k i ta ta h u LLN ini suatusektor yang menguntungkan, Kerajaanpun buat duit, menguntungkan. Apasebabnya bcria-ia sangat kita hendakswastakan? Sebab kalau dijalankanoleh Kerajaan, pada pandangan saya,katalah kos itu meningkat, manakalaKerajaan boleh memberi subsidi,Kerajaan boleh cari daripada sumber-sumber lain—kita ada emas, adami ny åk, ada getah, ada kelapa sawitdan macam-macam yang bolehmenampung—tetapi manakala sudahjadi swasta nanti måka bil elektrikakan naik dari satu tahun ke satu tahundan tanggungannya i al ah rak y at. Lepasitu kita hendak masuk ke luar bandar.Hari ini kita boleh bercakap bahawa-sanya ada syarat-syarat, tetapi kemu-dian dalam satu atau dua tahun akandatang, apabila diperbadankan, di-j ad i k an swasta,mcreka ini pula akanmenuntut, oleh kerana kita belanja kosbegitu begini, måka kena naik dantanggungannya ialah rakyat.

Måka sebab itu dalam konsep politikIslam sekalipun perkara seperti air, apidan perkara seumpama ini ialahmenjadi kewajipan Kerajaan yang tidaksepatutnya diswastakan kerana kebim-bangan ini, walaupun kita katakan adamacam-macam syarat yang dikenakan.Saya hendak m in ta penjelasan lanjutdaripada Yang B er h orm at TimbalanMenteri dalam perkara seperti ini.

Tuan Abdul Ghani bin Othman:Tuan Yang di-Pertua, mengenaimatlamat menyampaikan bekalanelektrik ke luar bandar, ini adalah satuobligasi Kerajaan, bahkan sudahpunmenjadi satu rancangan yang tersusundan teratur hingga kini supaya mat-tamat itu akan dicapai. Seperti yangsaya sebutkan tad i, pada tahun 1995kita mcnjangka bahawa masyarakatluar bandar akan menikmati bekalanelektrik. Jadi, soal sama ada LLN akandiswastakan ataupun tidak, tidak timbul

sama ada masyarakat luar bandar akanmenerima faedah daripada bekalanelektrik ke luar bandar. Bahkan sayamcnjangka bahawa akan diperuntukkansatu syarat di mana diwajibkan kepadasyarikat yang berkenaan yang mewarisiLembaga Letrik Negara untukmenyempurnakannya sama ada darisegi keperluan kewangan ataupun darisegi kerja-kerja yang perlu di-laksanakan untuk menyampaikanbekalan elektrik keluar bandar.

Untuk makluman Ahli Yang Ber-hormat, setahun yang l al u peruntukanuntuk melaksanakan projek elektrikluar bandar adalah 100% ditanggungoleh pihak Perbendaharaan melaluiKementerian Pembangunan Negaradan Luar Bandar. Dan oleh keranaLembaga Letrik Negara sudah pun padak ed ud u kan yang paling kukuh dari segikewangannya, måka daripada tahunyang lalu se ti ap $1 yang diperuntukkanoleh Perbendaharaan måka ditambahlagi $1 lagi oleh Lembaga LetrikNegara untuk mempercepatkan langkahmenyampaikan bekalan elektrik keluarbandar.

Tuan Yang di-Pertua, dalam soalelektrik keluar bandar ini, rancanganyang telah disusun tidak akan terjejasdan saya ingin memberi jaminan iniakan dilaksanakan. Sama ada bilelektrik akan naik, ataupun sebaliknya,saya ingin memberi maklumat kepadaAhli Yang Berhormat bahawa kitamenjangka bahawa apabila suasanapenswastaan wujud dalam sektormembekalkan kemudahan awamkepada masyarakat umum di Malaysiaini, måka ianya akan menjurus ke arahsaingan yang akhirnya membawakepada turunnya kos bekalan måkadengan itu menjadikan perkhidmatanlebih cekap dan harga yang lebih baiklagi kepada pihak pengguna.

Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Sayahendak dapat lagi sedikit penjelasan.Memang betul dari saingan itu akhirnya

1153 6 MAC 1990 1154

memberi perkhidmatan yang lebih baiktetapi dalam bab soal LLN ini, LLNsatu sahaja, dia hendak bersaingdengan siapa. Sebab saya bimbangbegini, saya hendak beri contoh, samajuga macam sekarang ini k i ta masukair bersih di luar bandar sebagaicontoh, K i ta ada pen ga l a man STM,A n ta h Biwater bawa masuk paip,akhirnya hendak masuk kepala paip kerumah orang miskin, keluarga yangmiskin itu kena bayar, ada $300, $400,$500, $800 hendak dapat air. Rumahyang orang miskin duduk ini pun tidaksampai $400, kalau hendak masukbatang paip itu $700, $800. Itu maknamaksudnya. Jadi, saya bimbang darisegi jaminan sama juga dengan LLNitu nanti. Jadi, apa akan jadi pada masahadapan. Tidak ada jaminan tad i sayadengar bahawa bil elektrik tidak akann ai k, akhirnya k i ta beri elaun pegawaidan kakitangan Kcrajaan $30 ke $50.Cikgu naik gaji $5 ke $10 tetapi kos-kos ini naik nanti, yang ditanggungnanti akhirnya tidak adalah juga linggaluntuk orang ini, back to square one,dengan izin.

Sebab itu, saya hendak dapatpenegasan, sebab LLN ini pentingsangat, elektrik ini kerana orang gunagas, guna elektrik, guna tele vi sy en, bilapi ini sampai $70, $80 sebulan, yangburuk-bunik pun sekarang ini $50, $60.Manakala pen da på ta n $200 macammana hendak hidup. Sebab itu sayakåta tad i apa jaminan Kerajaan bahawaseperti bil-bil ini d i,s w as tak an tidakdinaikkan dan semua luar bandar betul-betul dapat api sebagaimana yangd i be ri jaminan tad i. Saya bimbangtakut jaminan hari ini, tahun depan jadiI ai n pula, ba ny åk s u da h pengalamanmacam ini.

Tuan Abdul Ghani bin Othman:Tuan Yang di-Pertua, dalam industritenaga, Lembaga Letrik Negara besarkemungkinan akan menghadapi sain-gan, tekn o l oj i niakin maju dalammembekalkan tenaga melalui sistemsolar. Malaysia dianugerahkan dengan

kemudahan ataupun dengan bekalangas yang mungkin cukup untuk 90tahun yang akan datang, måka bekalanelektrik daripada Lembaga LetrikNegara akan menghadapi saingan yangkita jangka akan menyebabkan setiapdaripada mereka yang berkenaan dalamsektor tenaga akan meningkatkankecekapan mereka dan dengan carademikian mengurangkan kos bekalantenaga di negara kita ini. Dan kalausekiranya kita hendak memenuiharapan dan tanggungjawab kita ter-hadap masyarakat miskin, kita perlumembezakan antara matlamat dan carauntuk memenuhi matlamat tersebutdengan cara membekalkan tenaga yangpaling cekap. Kalau sekiranyamatlamat kita ialah untuk m c m bantumasyarakat miskin, janganlah sampaikita berkompromi dan mengkorbankanmatlamat kita hendak mencapai sistemtenaga yang cekap. Jadi, sayamenekankan di sini cara mengatasimasalah kemiskinan memerlukantindakan-tindakan yang sewajarnyaselain daripada cara membekalkanelektrik dengan cara yang menjejaskankecekapan.

Tuan Yang di-Pertua, jadi itubezanya antara pendekatan yang perludiambil kira oleh Ahli Yang Ber-hormat. Jadi, kalau sekiranya AhliYang Berhormat menyentuh tentangpol i tik Islam yang saya fahamlah, kitaperlu membezakan antara langkah-langkah yang membawa kepadapeningkatan kecekapan dari segiperkhidmatan awam membekalkanutiliti dan kemudahan-kemudahanawam kepada masyarakat dan mem-bezakannya dengan langkah-langkahyang perlu kita buat untuk mengatasimasalah-masalah keluarga miskin.

Tuan Yang di-Pertua, jadi, sayamenjangka kecurigaan Ahli YangBerhormat dari Pasir Mas mengenai bilmungkin naik tidak sepatutnya timbulkerana dalam jangka masa yangpanjang selain daripada saingan-saingan yang saya sebutkan, saya

1155 6 MAC 1990 1156percaya bahawa dengan adanyakelonggaran scbagai satu syarikat yangboleh mengubahsuai kedudukanmereka dari segi teknologi dan se-bagainya måka kos bekalan tenaga dinegara kita ini akan lebih menurun dannikmatnya dapat dinikmati olehmasyarakat pengguna. Bahkan inilahpenekanan yang dibuat dalam dasarKerajaan mencrusi penswastaan. Dansaya ingin menekankan kepada Dewanini bahawa kalau kita lihat ra ta-r åtadi dunia ini, peranan yang dimainkanoleh Kerajaan secara besar-besaransudah pun ketinggalan zaman. Masing-masing sudah pun menyedari bahawalimit ataupun had peranan Kerajaansudah pun tiba, sudah cukup untukdirasakan oleh semua pihak bahawaadanya had kemampuan Kerajaanmembekalkan perkhidmatan kepadamasyarakat dengan secara yang cekappada kos yang rendah. Bahkan sudahberbeza pemikiran secara ketara dalamdunia bahawa kita perlu beredar kearah mengurangkan peranan Kerajaandan matlamat-matlamal tersebut yangkita harap-harapkan sebagai satumasyarakat yang bertamadun, dapatdicapai dengan cara pemikiran kebe-lakangan ini.

Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Ter i rnakasih, Tuan Yang di-Pertua. Saya inginm en dapat pen j e la sa n. Memang sayabcrsetuju bahawasanya perananKerajaan dalam tamadun sekarang inisudah makin sehari m åk i n be r k uran g anseperti mana kåta Yang Berhormat tadidalam menuju kecekapan. Tetapibanyak school of thought mengenaiperbahasan penswastaan ini kalau kitalihat pengalaman-pengalaman diEropah B ara t, negara-negara maju darisegi konsep penswastaan ini, dari segibidang-bidang yang kita pilih untukdiswastakan. Tetapi kalau semua sekalihendak diswastakan termasuk perkaraseperti api ini yang juga ada kaitandengan security, keselamatan negarapada masa depan dalam banyak hal,bukan saaja persoalan itu sahaja.

soalnya nanti bila diswastakan pulasiapakah yang menjadi pemiliknya.

Kita telah dengar penjelasan dahulu,saya tidak hendak bangkitkan di sinitetapi banyak perkara-perkara kaitan.Saya bukan tidak bersetuju denganpenswastaan, saya bersetuju, tetapisoalnya bidang mana. Saya tak u t kalausemua diswastakan, Pos diswastakannanti, LLN pun diswastakan, habis apaKerajaan hendak jaga—KEMASsahaja?. Hendak jaga penerangan knassahaja, habislah Kementcrian pundikurangkan nanti. Tidak adalahKementerian, jaga ini sahajalah,Kementerian Pertahanan—tentera,polis, lepas itu KEMAS denganpenerangan khas, semua habis sudahdiswastakan. Tetapi itu m åk n an y asebagai bahan kemesraan perbin-c an g an, tetapi tinggal lag i dari segisoal school of thought, dari segipenswastaan ini memang banyak di-bincangkan, di universiti-universiti, dibarat ataupun di sini yang soalnyabidang yang hendak diswastakan itu.

Soalnya sekarang apakah kenamasanya LLN itu hendak diswastakandalam keadaan masyarakat negara kitayang masih dalam proses membangun,negeri Pantai Timur, di Utara, Saba h,Sarawak yang memerlukan 100%tumpuan dan peranan Kerajaan send i riyang terpaksa mcnanggung kos dancari duit daripada sumber-sumber yangl ai n. Ini awal-awal lagi, api bel u mmasuk lagi, kita sudah hendak swasta-kan. Sepatutnya bagi saya, Tuan Yangdi-Pertua, semua negeri kita ini sudahpasti 90-90 dijangka sudah habisseluruh negara kita ini ter ang-benderang macam Kuala Lumpur,berderet-deret lampu itu, semua sekalidi l uar bandar ini, masa itu kemungki-nan kalau kita hendak swastakanbolehlah pada masa itu. tetapi sekarangini banyak lagi tempat yang bel u mdapat api. Jadi, sebab itu consciencesaya tadi ialah kena atau tidak padamasanya sekarang ini dalam bidangLLN itu.

1157 6 MAC 1990 1158

Dr Goh Cheng Teik: (Bangun)

Tim ba lan Yang di-Pertua (PatoH aj i Mohanied Amin bin HajiDaud): Biar Timbalan Menteri jawabpenjelasan Hu dahulu.

Tuan Abdul Ghani bin Othntan:Tuan Yang di-Pertua, selagi adasaingan dan selagi ada tanda-tandasaingan måka selagi itulah Kerajaanscpatutnya mcninggalkan peranannyadalam bidang tcrsebut. Dalam hal LLN,di antara agensi-agens: Kerajaan yangpaling dckat kc arah penswastaan padasaya ialah Lcmbaga Letrik Negara,kerana kedudukan Lembaga tersebutdari segi pengurusannya, pentadbiran-nya bahkan dari segi peranannya punagak paling dekat ke arah penswastaanItulah sebabnya mengapa LLN adalahsalah satu daripada badan yang palingdekat untuk diketengahkan sebagaisebahagian daripada melaksanakandasar penswastaan Kerajaan.

Mengenai kecurigaan Ahli YangBerhormat sama ada soal ekuiti kumenjadi soal yang diperbincangkan disana-sini dan mungldn menimbulkankemusykilan, saya ingin menekankandi sini baawa di antara perkara-perkarayang ditckankan, ingin saya sebut lagisekali di Dewan ini ialah:

(1) pcmilikan ekuiti itu untuk pihakpekerja;

(2) kepentingan bumiputera;(3) di kalangan pengguna-pengguna

bckalan elektrik itu sendiri;(4) masyarakat terbuka mel al u i

saham-saham yang åk a n di-senaraikan;

(5) kemungkinan pihak asing.

Jadi, dari segi kcutamaannya ialahseperti yang saya sebutkan. Jni adalahperkara-perkara yang sedang dibin-cangkan secara terperinci oleh pihakKementerian dari segi ekuiti apabilaLLN diswastakan nanti.

Dr Goh Cheng Teik: Tuan Yangdi-Pertua, berbangkit daripada kebim-bangan Ahli Yang Berhormal dari PasirMas bahawa sekiranya penswastaan inidilaksanakan dan penswastaan itudilaksanakan, Kerajaan tidak adabanyak kerja yang tinggal. Saya inginbertanya Yang Berhormat TimbalanMenteri sama ada beliau bersetujubahawa se ta ka t ini kos pentadbiranncgara kita, kos kakitangan, kos bebanpentadbiran kita masa ini amat tinggisekali sekiranya dibandingkan dengannegara-negara maju, seperti Jepun.Sekiranya pelaksanaan penswastaandijalankan dan beban kewangan yangdipikul oleh Kerajaan dikurangkansama ada ini baik a ta u tidak untuknegara kita?

Tuan Abdul Ghani bin Othman:Tuan Yang di-Pertua, saya inginmenambah selain daripada bersetujuapa yang disebut oleh Ahli YangBerhormat dari Nibong Tebal, sayaingin menambah sedikit. Ekonomi kitapernah dianggap sebagai satu ekonomiyang agak flexible, dengan izin,agak tangkas untuk mensesuaikankedudukannya dengan perubahan yangberlaku di peringkat dunia, terbukadengan apa yang berlaku dalamekonomi dunia, sistem pentadbiranyang agak cekap, peraturan—peraturanyang agak tidak sebegitu banyak.Tetapi kita melalui satu proses di manakita membesarkan sektor Kerajaansehinggakan kita tiba pada peringkatlebih kurang antara 800,000 hingga900,000 kakitangan awam, lebihkurang 900 agensi-agensi Kerajaandiwujudkan dalam masa lebih kurang17 hingga 19 tahun yang lalusehinggakan kita agak tertekan denganbeban besarnya saiz Kerajaan,sehinggakan kita terlalu tertekandengan peraturan-peraturan, kedudukanyang tidak lagi flexible, tidak begitutangkas untuk membuat perubahan-perubahan sama ada memenuhikeperluan domestik ataupun perubahandi peringkat antarabangsa.

1159 6 MAC 1990 1160

Jadi, kita tidak ada pilihan sclaindaripada mcrombak ke arah melepas-kan Malaysia ini daripada bebanmemikul besarnya saiz Kerajaan itu.Jadi, langkah ke arah penswastaanadalah satu dasar bukan sahaja yangbaik tetapi sesuatu yang tidak dapatdielakkan untuk kepentingan ekonominegara kita dan juga untuk rakyatsupaya dapat m en i k rna ti satu sistemekonomi yang lebih subur, yang lebihsegar untuk tumbuh pada masa-masayang akan datang.

Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Satulagi, Tuan Yang di-Pertua. Sayabersetuju mengenai dengan på n dan ganmengatakan apabila diswastakan kostanggungan Kerajaan akan k ura n g dansegi kåk i tang an ataupun dari segikosnya sendiri. Cuma bila alasan inidigunakan sekarang yang pada orangbiasa kita mengatakan kita hendakjimat perkara-perkara seperti ini,Kerajaan tidak boleh tanggung, sebabini beban, tetapi manakala kita lihatkos yang mernbazir untuk lain-lain punbanyak, sebab selama ini pun yang rugiataupun berlakunya kos yang tinggikerana pembaziran, ada tempat-tempatyang kita lihat selama ini kes penye-lewengan dan sebagainya, itu lebihbesar daripada kos yang kita hendaktanggung yang secara tidak langsungboleh menolong rakyat.

Saya hendak tarik satu perhatian,Tuan Yang di-Pertua, minta maaf, sayamasih ingat lagi waktu AllahyarhamTun Abdul Razak m el an c arka n DasarEkonomi Baru. Di dalam strategi DasarEkonomi Baru untuk membasmikemiskinan, antara lain, mungkin sudahtidak relevant, tetapi saya masihpercaya kepada saranan dan matlamatyang dibawa oleh Allahyarham TunAbdul Razak, iaitu sesudah berlakutragedi 13 Mei kurangnya kaumbumiputera dalam b i dan g perniagaandan banyak yang miskin, di universitipun k u ran g, måka dibuka universiti,dibawa masuk ramai-ramai dengan

harapan bila mereka masuk universiti,dan bila mereka keluar, mereka bolehbekerja dengan Kerajaan dalam tempohbeberapa tahun, hadnya dalam tempohsepanjang dan sesudah m as y ar åk a tdapat disusun di antara yang beradadan tidak berada di antara kaum ini.Ertinya kerja yang ada sekarang iniialah dengan Kerajaan. Betul kita harapse te n g ah-se te n g ah siswazah kita keluarbekerja dengan swasta, tetapipenyediaan kerja dengan sektor swastabelum mencukupi yang diharap bekerjadengan Kerajaan yang Kerajaan sendirihantar anak-anak kita pergi ke luarnegeri, universiti dalam negeri. Jadi,bererti kita berharapkan lebih banyakpertambahan kerja.

Satu keluarga ada anak keluardaripada universiti, keluar sahaja terusbekerja dengan Kerajaan, dapat $700-$800 yang boleh menampung keluarga,itu saranan dalam Dasar Ekonomi Barudahulu, itu deviation saya nampak dimana matlamat itu belum pun lagitercapai. Måka sesudah penyusunansemula dibuat dalam Dasar EkonomiBaru sudah capai matlamat tersebutantara kaum, antara yang berada dantidak berada, by that time wajar sekalirakyat Malaysia mesti bertanding dia ta s kaki sendiri, di atas m er i t masing-masing, tetapi macam mana kitahendak lepas manakala matlamat itubelum kita sampai, macam mana kitahendak harap. Sebab itu kita lihatsekarang ini sudah banyak yang tidakada kerja oleh kerana peluang itu tidakada, yang ada harapannya denganKerajaan, terutamanya anak-anakMelayu, anak-anak bumiputera dankalau diberi kepada swasta nantibagaimana peluang untuk mereka dapatpekerjaan nanti.

Saya hanya conscience dari segimasa dcpan ini, kerana kita lihat asasyang dibina dahulu dalam cadangangagasan Dasar Ekonomi Baru inilahmatlamatnya, kalau saya tak betul,minta tolong bel u l ka n.

1161 6 MAC 1990 1162

Tuan Yang di-Per tua, dengan izin,saya masih fresh lagi, masih ingat lagiitulah gagasan yang dibawa olehAllahyarham Tun Abdul Razak dahuludalam usaha hendak membasmikemiskinan. Teri m a kasih.

Tuan Abdul Ghani bin Othman:Tuan Yang di-Pertua, apa yang telahdifikirkan, yang telah dilaksanakanoleh Allahyarham Tun Abdul Razakialah tepat dari segi masa danmatlamat-matlamatnya iaitu mem-banjirkan pasaran tenaga manusiadengan anak bumiputera yang adakelulusan. Matlamat membanjirkanpasaran tenaga manusia dengan merekayang lulus daripada masyarakatbumiputera telapun tercapai. Sekarangkita tiba pada peringkat kita mestimenghalusinya bukan sahaja dari segikuantiti, kita perlu menghalusi darisegi kepelbagaian, kelulusan dan jugakuaJiti kelulusan.

Kedua, sama ada sektor Kerajaansepatutnya juga memenuhi matlamatmembekalkan pekerjaan kepadamasyarakat bumiputera, itu adalah satumatlamat yang mungkin perlu di-laksanakan pada 17 ataupun 20 tahunyang be ri al u. Sehinggakan sayamenyebut tad i bahawa saiz Kerajaanmembesar begitu nipa hingga ianyamenjadi satu beban kepada negara yangmenycbabkan kita m en g h ada pi m asal ahkurang cekapnya kita dan wujudnyapemikiran-pemikiran dan amalan-amalan yang merugikan negara kitapada keseluruhannya. Jadi, kalausekiranya matlamat kita adalah untukmemperbanyakkan peluang pekerjaan,måka tidak sepatutnya matlamat itudilaksanakan di sektor awam sahaja.Masanya sudah tiba untuk kitamemenuhi matlamat mempertingkatkankecekapan sektor awam, sambil itupula memperbanyakkan peluangpekerjaan di sektor swasta. Jadi, kitaperlu menentukan matlamat kita dancara yang paling cekap untuk mencapaimatlamat tersebut.

Ketiga, Tuan Yang di-Pertua, tidaksepatutnya kita hanya memberi peluangkepada bumiputera di sektor awamsahaja. Mereka berupaya untuk ber-saing sama di sektor swasta pada hariini dan juga pada masa-masa yangakan datang.

Tuan Yang di-Pertua, untukmenamatkan jawapan daripadaKememerian saya terhadap perkarayang dibangkitkan oleh Ahli YangBerhormat dari Kluang ialah sebalik-nya sekiranya syarikat elektrik tersebutdidapati dengan sengaja mengabaikantugasnya untuk membekalkan elektrik,Kerajaan mempunyai kawalan yangmencukupi di dalam syarat-syarat per-lesenan untuk menentukan hasratKerajaan untuk membekalkan elektrikkepada se mua penduduk di luar bandar.Sekian, tcrima kasih.

Tim ba lan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Dijemput Timbalan MenteriPertahanan.

6.03 ptg.

Timbalan Menteri Pertahanan(Dato* Abang Abu Bakår bin DatuBandar Abang Haji Mustapa): TuanYang di-Pertua, terlebih dahulu sayaingin mengucapkan terima kasihkepada beberapa orang Ahli YangBerhormat yang telah menunjuk-kan minat terhadap KementerianPertahanan dengan membangkitkanbeberapa perkara yang berkaitandengan Kementerian ini.

Ahli-ahli Yang Berhormat dariPagoh dan Larut masing-masing telahmenyarankan supaya Kerajaan akantetap memperlengkapkan AnggotaTentera dengan senjata modenwalaupun Parti Komunis Malaya(PKM) telah meletakkan senjatamereka serta jangan mengurangkanAnggota Tentera. Untuk maklumanAhli-ahli Yang Berhormat, walaupunpeperangan gerila dengan pcngganas

1163 6 MAC 1990 1164

komunis telah tamat, Angkatan TenteraMalaysia akan terus berwaspada danbersiap sedia setiap masa bagimengadapi ancaman-ancaman lain ter-utamanya ancaman baik dari dalamatau dari l u ar. Bangunan AngkatanTentera melalui peningkatan mutuprofesionalisme akan tetap diteruskan.Kementerian Pertahanan sedangmengkaji penyusunan semula strukturAngkatan Tentera ke arah membentukpasukan pertahanan yang lebih m an tapberorentasikan teknologi tinggi ter-masuk penggunaan senjata yang lebihmoden.

Ahli Yang Berhormat dari Simunjanpula membangkitkan soal pembelianalatganti tiruan kapalterbang sertame ngg an ti kan helikopter Nuri denganpesawat yang lebih moden. Tuan Yangdi-Pertua, scbagaimana yang telahdijelaskan oleh Yang BerhormatMenteri Pertahanan dalam masa SoalJawab Mulut baru-baru ini bahawasetakat ini tiada alatganti tiruan yangpernah dipasang pada pesawatterbang TUBM. Setakat ini be l u mada bukti menunjukkan bahawakemalangan udara yang berlakuadalah berpunca dari alatganti yangtidak tulen dan ber mutu rendah.Pembelian alatganti kapalterbang tidakdibuat secara sewenang-wenangnyakerana Kementerian Pertahanan . . .

Dr. Abdul Hadi bin Derani:(Bangun)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat, sekejap, AhliYang Berhormat dari Kota Setarbangun.

Dr. Abdul Hadi bin Derani (KotaSetar): Tuan Yang di-Pertua, m in Lapenjelasan. Nampaknya TimbalanMenteri memberi satu pengakuan yangagak tegas bahawa tidak ada alatgantitiruan setakat ini yang dijumpai dalampesawat-pesawat pejuang TUDM. Jadi,bagaimanakah l ap or an-l ap o r an yang

secara tidak rasmi telahpun dikeluar-kan dalam media massa yang memberipengakuan bahawa kemungkinan besarada alat-alat tiruan yang dibeli?

Dato' Abang Abu Bakår bin DatuBandar Abang Haji Mustapa: TuanYang di Pertua, seperti jawapan YangBerhormat Menteri Pertahanan padanåri itu berkenaan dengan soal alatgantiini, beliau telah menjawab bahawajanganlah de n g ar apa-apa yang ditulisdalam media massa kerana kadang-kadang itu tidak betul. Jadi, dari segiKementerian Pertahanan kita tidakdapat bukti yang menunjukkan bahawaalat-alat yang tidak tulen atau bermuturendah telah mengakibat accidentberlaku dari segi Nuri dan pesawat-pesawat pejuang.

Tuan Yang di-Pertua, pembelianalatganti kapalterbang . . .

Tuan Haji Ibrahim bin AU:(Bangun)

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Sekejap, ada lagi, Ahli YangBerhormat dari Pasir Mas pula.

Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Sayahendak tanya Yang BerhormatTimbalan Menteri, adakah TimbalanMenteri sedar sehari yang lalu ataupunse m ala m Yang Berhormat MenteriPendidikan selaku PengerusiJawatankuasa Anti Penyelewengan adamembuat kenyataan response bahawa-sanya pihak Jawatankuasa telah menye-rahkan kes masalah pembelian alat-ganti yang berlaku di Kementerian—kalau tidak silap saya —kepada BPR(Badan Pencegah Rasuah). Berertidaripada kenyataan itu bahawamemang timbul ta n da Lan y a bersabitdengan soal pembelian alatganti ini.Jadi, sama ada timbulkah penyele-wengan ataupun alatganti tiruanataupun sebagainya yang menyebabkanberlakunya masalah-masalah yang

1165 6 MAC 1990 1166

berbangkit dalam Angkatan Tenterasekarang ini, itu satu.

Yang kedua, dalam bidang dalamTentera Udara DiRaja (TUDM) punada sebelum ini kenyataan yangmengatakan mercka tidak cukupperuntukan dari segi maintenancesehingga mereka terpaksalah men-gadakan kontrak ataupun membeli alat-alat yang sesuai dengan kepcrluan.Yang mana betul, ini yang timbulbanyak kekeliruan (confusion) dikalangan public kerana ini masalahkeselamatan negara dan keselamatanpara Anggota Tentera kita. Jadi, sayaminta penjelasan yang lebih jelas lagidaripada pihak Kementerian membet-ulkan kekeliruan ini, yang mana satuyang betul?

Dato' Abang Abu Bakår bin DatuBandar Abang Haji Mustapa: TuanYang di-Pertua, peristiwa yang di-bangkitkan oleh Yang Berhormat dariPasir Mas itu menunjukkan berkenaandengan soalan Tentera Laut DiRajaMalaysia. Soal pembelian tidak kenamengena dengan alatganti itu tulenatau bermutu rendah, tidak, itu ber-lainan.

Soalan kedua, apabila panglimaTentera Udara Malaysia telah membuatkenyataan di dalam media massaberkenaan dengan kekurangan per-untukan untuk pembelian spare-parts,dengan izin, itu betul kerana sepertiAhli Yang Berhormat dari Pasir Massedia maklum bahawa ketika itukeadaan ekonomi Malaysia sedangmerosot dan peruntukan yang diberikepada Kementerian Pertahanankhasnya untuk tujuan membeli spare-parts ini berkurangan daripada apayang dikehendaki oleh Tentera Udara.Oleh yang demikian, KementerianPertahanan tidak dapat memberi per-untukan yang mencukupi untukTUDM. Dengan itu beliau secarafrustratcd terpaksa melaungkan frust-rationnya menerusi media massa.Tetapi pada masa sekarang menerusi

Perbendaaraan, Kementerian Per-tahanan telah mendapat peruntukanOEnya yang mencukupi untuk membelispare parts yang dikehendakki olehTUDM berkenaan dcngan baikhelikopter ataupun kapaltcrbang-kapalterbang yang lain.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat, Ahli YangBcrhormat dari Kota Setar pulabangun.

Dr. Abdul Hadi bin Derani: TuanYang di-Pcrtua, minta penjelasan.Baru-baru ini telapun disiarkan didalam akbar walaupun tidak scmuanyabetul, tetapi di dalam akhbar telahdinyatakan bahawa siasatan sedangdijalankan tcrhadap bebcrapa orangpegawai tinggi TUDM berkenaandengan pembelian-pembelian alatgantitermasuk scorang yang berpangkatJencral. Adakah bcnar bahawa iniadalah hasil daripada pembelian-pembelian alatganti tiruan yangmenyebabkan satu penyelewenganyang disyaki dan siasatan telah dibuatdan menunjukkan bahawa kemung-kinan besar adanya pembelian-pembelian yang sebegitu rupa iaitusebenarnya perkara-perkara yang tidakdibenarkan dijalankan?

Dato' Abang Abu Bakår bin DatuBandar Abang Haji Mustapa: TuanYang di-Pertua, berkenaan dengan kesTUDM yang disebutkan oleh AhliYang Berhormat dari Kota Setarsebentar tadi, yang diketahui oleh sayasetakat ini, BPR tidak mempunyaibukti yang sah untuk membawa merekake makamah—setakat ini, dari segisiasatan mereka. Jadi, saya tak beraniber i j am in an adakah mereka akandibawa nanti ke mahkamah dalambeberapa ketika nanti—itu saya tidakberani. Setakat ini, setahu saya BPRtidak mempunyai evidence yangcukup untuk membawa mereka kemahkamah.

1167 6 MAC 1990 1168

Herken åa n dengan spare parts tiruanyang Ahli Yang Berhormat sentuhkantad i, saya ingin sekali lagi memberijawapan seperti yang dijelaskan olehYang Berhormat Menteri Pertahananbahawa setakat ini kam i tidak mene-rima atau tidak ada buku bahawa spareparts dan TUDM adalah tidak tulendan bermutu rendah. Setakat ini sayatidak mempunyai evidence yangmenunjukkan apa yang disangka olehAhli Yang Berhormat dan penulisdalam akhbar atau media-massa itubetul.

Tuan Yang di-Pertua, boleh sayahabiskan?

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Sila te ru ska n.

Dato' Abang Abu Bakår bin DatuBandar Abang Haji Mustapa:Pc m be l i an al a tg an ti kapalterbang tidakdibuat secara sewenang-wenangnyakerana Kementerian Pertahanan sedarbetapa penting penggunaan alatgantiyang tulen dan bermutu pada pesawat-pesawat TUDM.

Untuk makluman Ahli Yang Ber-hormat, sekali lagi suka saya jelaskandi sini bahawa Kementerian Pertahanantidak pernah mengadakan kontrakpembelian alatganti tiruan untukd i på sa n g pada mana-mana pesawatTUDM. Mana-mana alatganti yangdibeli diwajibkan mempunyai certifi-cate of conformity, dengan izin, untukmembuktikan alatganti berkenaanadalah asal atau original, dengan izin,dan ianya dibeli dari punca yangsahih iaitu sama ada dari originalequipment m an u fac ture (OEM),dengan izin, dan dari panel pembekalyang diiktirafkan.

Ahli Yang Berhormat dari BukitBintang juga telah membangkitkanpcrkara yang sama iaitu soal keke-rapan berlakunya kemalangan pesawatTUDM; mengenai keputusan siasatan

helikopter Nuri di sempadan Kelantan-Perak tidak diumumkan dan memper-tikaikan cara pembeliannya.

Tuan Yang di-Pertua, mengikuts ta ti s tik keselamatan dari mana-manaorganisasi di dunia ini, sesuatukemalangan atau nahas terhadapsesebuah pesawat sukar d ir a mal ka n,Begitu juga dengan kemalanganpesawat-pesawat TUDM. Kekerapan(frequency) kemalangan yangmelibatkan jenis-jenis pesawattertentu juga sungguh rumit dansukar bagi pihak TUDM untukmcngetahui ataupun meramalkan. Yangpentingnya, selagi faktor-faktor sepertikemanusiaan, kejenteraan, machine,dengan izin, dan misi digabungkanpotensi untuk sesuatu kemalanganterjadi akan wujud.

Pihak TUDM tidak berhajat untukmerahsiakan apa jua hasil siasatankemalangan termasuk kemalangan Nuridi sempadan Kelantan-Perak. Prinsippenyiasatan kemalangan dalam TUDMialah untuk mempelajari danmenjadikan panduan melaluikemalangan-kemalangan yang lalusupaya kc sal a h an dan keadaan yangserupa tidak ber u l an g lagi. Perkem-bangan sesuatu kemalangan termasukNuri di sempadan Kelantan-Peraksentiasa diberitau kepada pihakKerajaan dan akan diumumkansekiranya keputusan Kabinet mem-benarkannya nanti. Tidak meng-hebahkan hasil penyiasatan bukanlahbererti Kerajaan dihinggapi penyakit"sindrom rahsia", hanya Kerajaansentiasa berwaspada dengan sebarangmak lu m at yang hendak diumumkan.

Sebagai sebuah Kementerian yangbertanggungjawab ke atas keselamatannegara, maka segala maklumat yangmempunyai nilai untuk dilindungiharus dijaga.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat, sekejap. PasirMas.

1169 6 MAC 1990 1170

Tuan Haji Ibrahim bin Ali: TuanYang di-Pertua, tninta penjelasan dariYang Berhormat Timbalan MenteriPertahanan. Saya tersentak tadi apabilaYang Berhormat Timbalan Menterimenjawab bahawa asil penyiasatannanti tidak akan d i h c ba h kan kepadapengetahuan umum, mengenai dengankemalangan kapalterbang Nuri disempadan Kei an tan-Per åk ataupun diLundu, Sarawak tidak akan diberitahukepada pihak umum dan itu terpulangkepada Kabinet.

Dato' Abang Abu Bakar bin DatuAbang Haji Mustapha: Tuan Yangdi-Pertua, saya menyatakan pihakTUDM tidak berhajat untukmerahsiakan apa juga hasil siasatankemalangan termasuk kemalangan Nuridi sempadan Kelantan-Perak.

Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Tidakberhajat untuk merahsiakan, maknanyaakan didedahkan kepada umum.

Dato' Abang Abu Bakar bin DatuBandar Haji Abang Mustapa: Ka la uKabinet mengizinkan.

Tuan Haji Ibrahim bin Ali; KalauKabinet mengizinkan. Itu tak tentulagi perkara itu. Itu ada lapiklagi, still ada re ser v at ion, denganizin, Tuan Yang di-Pertua. Itulah yangsaya hendak bangkitkan. Malah sayaingin mencadangkan sampai kepadaperingkat bukan soal kalau meng-izinkan, se be n am y a oleh kerana duakemalangan berlaku saya berfikirsampai kepada peringkat satuSuruhanjaya Penyiasatan, atau a fullCommission of Enquiry, mesti di-bentuk untuk mengkaji sebenarnyaapafcah sebab-sebab kemalangan itu.Mengenai kemalangan di Lundu diSarawak, ditekankan ka tan y a ini keranamungkin masalah cuaca, tak timbulsoal alatganti tiruan and all the time,all the way, Tuan Yang di-Pertua, theMinistry is trying to dismiss thetechnical factors, dengan izin. Tinggal

lagi, keadaan cuaca itu nampaknyadigambarkan demikian. Saya tak fik irbegitu, walaupun betullah kejadian initakdir Allah Subanau wa-Taala,kadang-kadang kelemahan manusia,tetapi kejatuhan sescbuah kapalterbangkerana cuaca ini jarang sangat berlaku,sebab dalam dunia sekarang ini sudahdibuat kapalterbang macam Nuri danlain-lain kapalterbang supaya soalcuaca ini boleh diadapi dengan apa juabentuk kapalterbang.

Saya masih lagi percaya kemung-kinan—pada anggapan saya dan sayatidak tahu sebenarnya—ini ada kena-mengena dengan masalah engine danteknikal yang ada sangkut-paut denganmaintenance, spare parts dansebagainya. Maka dengan sebab itu,full enquiry mesti dibuat dan mestidiberitahu kepada pihak umum, Iniaccountability Kerajaan ataupuntanggungjawab moral Kerajaan kepadarakyat dan kepada negara. Sebab itu,saya ingin bertanya apakah jaminanbenar-benar bahawa laporan ini akandidedakan kepada pengetahuan umum—bukan untuk menghukum mana-mana pihak tetapi scbagai pengajarankepada semua pihak. Terima kasih.

Dato' Abang Abu Bakar bin DatuBandar Haji Abang Mustapha: TuanYang di-Pertua, pertamanya, dalamsiasatan kemalangan Nuri di sempadanKelantan-Perak dan juga di Lundu, kitatidak ingin memberi satu gambarankepada Ahli Yang Berhormat dari PasirMas bahawa kemalangan ini tidakkena-mengena dengan teknikal.Sebenamya technical aspect kedua-dua kapalterbang Nuri ini diambilberatkan oleh bukan sahaja Board ofEnquiry tetapi kita pun ada mempunyaisatu pihak independent enquiry daril uår negeri yang telah datang m e m bua tpemeriksaan kepada serpihan darikemalangan di k cd u a-dua tempat itudan daripada hasil setakat ini kita telahrncndapat report bahawa ini tidak adakena-mengena dengan teknikal dan

1171 6 MAC 1990 1172

tidak ada kena-mengena dengan spareparts tiruan seperti yang dituduhkanoleh setengah suratkhabar itu,

Oleh itu Yang Berhormat MenteriPertahanan telah memberi satugambaran pada hari itu bahawakemungkinan cuaca adalah satu primeatau dengan, dengan izin, the solecause of the accidem. Tetapi bagikemalangan Nuri di Lundu, kita belumlagi menerima laporan sepenuh-penuhnya. Tetapi untuk kemalanganNuri di Perak/Kelantan, selalunyaBoard of Inquiry akan membuat danmemperkemaskan reportnya dan reportitu diberi kepada Panglima TenteraUdara.

Tuan Haji Ibrahim bin AH:(Bangun)

Dato' Abang Abu Bakår bin DatuBandar Abang Haji M us ta p ha: Bcrisaya h ab i s ka n explanation saya. DariPanglima Tentera Udara, baru diberi-kan kepada Yang Berhormat MenteriPertahanan dan selepas itu MenteriPertahanan akan melaporkannyakepada Kabinet. Dan Kabinet akanmemutuskan bahawa report itu patutdiumumkan kepada public atau tidak.

Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Sayamenarik perhatian perkara tadi, sebabkalau dikatakan kemungkinanfmdingnya nanti bahawa seperti diLundu, Sarawak masalahnya keranacuaca, katanya. Maknanya itu,kemungkinan. Katakanlah kalau itubetul, anggapannya begitu, bermaknaNuri tidak boleh digunakan di Sarawaklagi, sebab tidak boleh melawan cuacaburuk måka tidak selamat digunakan.Jadi kalau itu nanti, apakah Nuri akandigunakan lagi? Kalau cuaca buruktidak boleh diatasi oleh Nuri måkabahaya j i ka digunakan. Cuaca burukini boleh berlaku bila-bila masa sahajabukan sahaja di Sarawak, di PantaiTimur, di utara yang bukit-bukau itubahaya. Jadi apakah kalau keputusan

itu d i da p at i bahawa oleh kerana cuacaburuk maka Nuri tidak bolehdigunakan, sebab Nuri tidak ada upayahendak melawan cuaca buruk. Macammana?

Dato' Abang Abu Bakar bin DatuBandar Abang Haji Mustapha:Selalunya, Tuan Yang di-Pertua, selaindaripada cuaca, ada juga alasan-alasanlain yang melibatkan kemalanganseperti crew error dan sebagainya.Kalau tidak crew error, dia punyatechnical error bermakna enjinnyakahrosak atau benda-benda lain yangrosafc. Dan itu kita belum dapat reportyang sepenuhnya lagi, dari itu sayatidak berani komen setakat iniberkenaan dengan kemalangan diLundu.

Tuan Yang di-Pertua, KementerianPertahanan akan sentiasa berhati-hatidalam mengumumkan setiap aktiviti-nya supaya maklumat yang diumum-kan itu tidak dijadikan banan pubfisitioleh pihak-pihak yang tidak ber-tanggungjawab.

Itulah sahaja, Tuan Yang di-Pertua,j a w ap an sena ulasan saya kepadabeberapa pertanyaan yang telah di-bangkitkan oleh Ahli-ahli YangBerhormat.

Dr Goh Cheng Teik: (Bangun)

Dato' Abang Abu Bakar bin DatuBandar Abang Haji Mustahpa:Mana-mana perkara yang mungkintidak dijawab pada kali ini akan dikaji.

Dr Goh Cheng Teik: Tuan Yangdi-Pertua . . .

Tim bal a n Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat, nanti sekejap,ada lagi yang bangun. Nibong Tebalpula bangun.

Dr Goh Cheng Teik: Tuan Yangdi-Pertua, sebelum Yang Berhormat

1173 6 MAC 1990 1174

menamatkan jawapan beliau, sayaingin minta sedikit penjelasan tentangperanan tentera Malaysia pada masadepan. Tadi, Yang Berhormat lelahmengatakan bahawa ancaman ber-senjata komunis telah bcrakhir danwalau bagaimanapun rakyat harus ber-waspada. Saya ingin bcrtanya YangBerhormat sama ada beliau bersctujubahawa pada maca dcpan meman-dangkan bahawa ancaman daripadapihak tcrtentu ini bukan ancamanbersenjata terapi ancaman tidak ber-senjata bahawa peranan yang di-perlukan ialah peranan olehKemcnterian Dalam Negeri, keranahendak lawan ancaman bukan ber-senjata, barangkali pihak poliskah danagensi lain di Kcmemcrian DalamMegeri lebih scsuai.

Tentang peranan tentera selepasberakhirnya ancaman komunis ini såraaada Kerajaan akan mengkaji semuladengan tujuan mengurangkan saiztentera kita dan mengurangkan pcr-belanjaan pertahanan kita dan denganpenjimatan ini wang yang dijimatkanitu boleh digunakan untuk pem-bangunan ekonomi dan sosial. Terimakasih.

Dato' Abang Abu Bakar bin DatuBandar Abang Haji Mustapha: TuanYang di-Pertua, setakat ini saya tidakberani beri jarninan kepada YangBerhormat dari Nibong Tebal bahawakita akan mengurangkan sais AngkatanTen tera ki ta. S eperti dalam ucapanawal saya, saya mcngatakan bahawaKementerian Pertahanan sedangmengkaji pcnyusunan semula strukturAngkatan Tentera atau the struciuralorganization of the Armcd Forces asa whole. Kearah mcmbentuk pasukanpertahanan yang lebih m an tap ber-orientasikan teknologi tinggi ter-masuk penggunaan senjata yang lebihmodem.

Selain daripada itu, saya bcrsetujudengan Yang Berhormat bahawaKementerian Pertahanan khasnya

Angkatan Tentera Malaysia akanbekerjasama dan bekerja rapat bukansahaja dengan pasukan Polis danKementerian Dalam Negeri bahkandengan agensi-agcnsi yang lainuntuk mcnjalankan tugas mcnjaminkeamanan negara Malaysia kita danmempertahankan negara kita diancamdari I uar.

Sekali lagi terima kasih atas per-tanyaan scrta tcguran Ahli-ahli YangBerhormat itu dem: untuk kcbaikanKementerian Pertahanan khasnya dannegara amnya. Sekian, terima kasih.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Kementerian Kcrjaraya.

6.28 ptg.

Timbalan Men teri Kerjaraya(Tuan Luhat Wan): Tuan Yang di-Pertua, saya ambil kesempatan diDcwan yang mulia ini untukmerakamkan setinggi-tinggi terimakasih kepada semua Ahli-ahli YangBcrhormat yang telah mengambilbahagian di dalam perbahasan TitahUcapan Duli Yang Maha Mulia ScriPaduka Baginda Yang di-PcrtuanAgong yang menyentuh bcberapapcrkara berkaitan dengan KementerianKcrjaraya.

Tuan Yang di-Pertua, scbelum sayamenjawab beberapa perkara yangdibangkitkan oleh Ahli-ahli YangBerhormat berhubung dengan pem-bangunan infrastruktur, sukalah sayamemaklumkan di sini bahawa pem-bangunan infrastruktur jalanraya akanditeruskan menjadi aktiviti pentingKerajaan yang akan dirancang dandilaksanakan oleh KementerianKerjaraya.

Menyentuh pembangunan jalan-raya di Sabah dan Sarawak, sukasaya mencgaskan di Dewan yangmulia ini bahawa adalah menjadi

1175 6 MAC 1990 1176

hasrat Kementerian Kerjaraya untukmempercepalkan lag i pembangunanjalanraya di kedua-dua negeri ber-kenaan yang mana telah disentuh didalam Titah Ucapan Duli Yang MahaMulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong t en la n g pentingnyakeutamaan diberikan kepada kedua-dua negeri berkenaan. Ini untukmengseimbangkan lagi pembangunanjalanraya kedua-dua negeri berkenaandengan negeri-negeri di SemenanjungMalaysia.

Tuan Yang di-Pertua, sayasememangnya menyedari perkara yangdibangkitkan oleh Yang Berhormatdari Betong bahawa jalanraya u lam aSarawak masih mundur jika di-bandingkan dengan jalan-jalan diSemenanjung Malaysia. Itulahsebabnya pembinaan jalanraya dinegeri Sarawak akan dipertingkatkanlagi pada masa sekarang dan jugaakan datang.

Tuan Yang di-Pertua, adalahmenjadi hasrat Kementerian Kerjarayauntuk m en g e tar keseluruhan jalanutama di Sarawak dalam RancanganMalaysia Keenam nanti.

Tuan Yang di-Pertua, menyentuhtentang peruntukkan pembangunanjalan pula, adalah didapati bahawaperuntukkan yang diberikan kepadanegeri Sarawak adalah lebih banyakjika dibandingkan dengan peruniukan-peruntukan yang diberikan kepadanegeri-negeri lain. Akan tetapi apayang lebih penting i al ah keupayaanuntuk m c l åk s an akan projek-projektersebut yang telah pun diluluskan.Oleh kerana terdapat setengah-setengahprojek jalanraya di Sarawak yang manapembinaannya menemui kegagalanoleh kontrakter yang melaksanakan-nya. Dalam hubungan ini, KementerianKerjaraya telah mengambil langkahwajar untuk mempastikan kontraktor-kontraktor yang mampu sahaja dilantikbagi pembinaan jalan-jalan utama.

Timbalan Yang di-Pertua (DatoHaji Mohamed Amin bin HajiDaud): Yang Berhormat, masa sudahcukup. Boleh sambung esok.

Ahli-ahli Yang Berhormat,mesyuarat ditangguhkan sehinggapukul 2.30 petang esok.

Dewan ditangguhkan pada pukul6.30 petang.