liveyourbest documents/rb/gspp/2018/brochures/malay_brochure.pdf*jika anda telah mendaftar di laman...

13
Liveyou rbest Pelan Keuntungan Saham Global 2019 Permohonan dibuka dari 22 Ogos - 30 September 2019 Peluang untuk berkongsi prestasi cemerlang kami

Upload: others

Post on 15-Feb-2020

11 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

Liveyourbest

Pelan Keuntungan Saham Global 2019

Permohonan dibuka dari 22 Ogos - 30 September 2019

Peluang untuk berkongsi prestasi cemerlang kami

Page 2: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

'Ini perniagaan saya'*tertakluk kepada peraturan tempatan dan pengawalaturan/ketersediaan

Apakah itu Pelan Keuntungan Saham Global (GSPP)?GSPP merupakan peluang untuk anda berkongsi dalam prestasi jangka panjang RB.

20% DISKAUN

UNTUK SAHAM RB

Anda dijemput untuk menyimpan secara tetap selama 3 tahun untuk memperoleh saham RB atau menerima sebarang keuntungan secara tunai* dengan diskaun pada harga saham pasaran semasa, dikenali sebagai Harga Opsyen. Simpanan biasanya akan dilakukan dengan cara pemotongan penggajian ke dalam akaun simpanan di negara pekerjaan semasa anda. Butiran pembekal simpanan anda tersedia daripada Koordinator GSPP tempatan anda.

Simpan sehingga £500 sebulan GSPP kini dilancarkan setiap tahun yang memberikan anda peluang untuk menyertai setiap tahun tertakluk kepada keseluruhan had simpanan bulanan pada semua pelan, yang bersamaan dengan nilai tempatan sebanyak £500 setiap bulan. Ini memberikan anda peluang untuk berkongsi selanjutnya dalam prestasi cemerlang kami.

Boleh dikses - gunakan portal dalam talian yang ringkas untuk memohon pada bila-bila masa dalam tempoh pemilihan*

Mampu milik - simpan dari £5 hingga £500 setiap bulan

Mudah - simpanan diambil secara terus daripada bayaran bersih anda bermula pada Januari 2020*

Terdiskaun - beli saham pada harga terdiskaun 20%e

Potensi keuntungan - jika harga saham kami meningkat, anda boleh buat wang

Bebas risiko - anda boleh mengambil semula segala-galanya yang anda telah

Apakah itu GSPP

Page 3: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

Apakah yang anda perlu tahu tentang GSPP?

Berapakah simpanan anda

boleh menjadi berbaloi?

Sertai sekarang

Bagaimanakah ia dijalankan

Page 4: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

Anda simpan wang selama 3 tahun

2 Keputusan terserah kepada anda

3

Bagaimanakah GSPP dijalankan

Bagaimanakah GSPP dijalankanSemudah satu, dua, tiga

1 Kami menetapkan harga saham terdiskaun

Ini ialah harga yang anda boleh beli saham kami pada penghujung GSPP.

Dikenali sebagai Harga Opsyen dan termasuk 20% diskaun pada harga pasaran semasa.

Harga Opsyen anda untuk 2019 ialah £47.44.

20% DISKAUN

UNTUK SAHAM RB

Page 5: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

1 Kami menetapkan harga saham terdiskaun

Keputusan terserah kepada anda

3Anda simpan wang selama 3 tahun

2

Bagaimanakah GSPP dijalankanSemudah satu, dua, tiga

Anda boleh menyimpan dari £5 - £500 setiap bulan dalam tempoh 3 tahun.

Pilih amaun yang anda rasakan sesuai dalam jangka masa tempoh simpanan - anda tidak boleh mengubahnya.

Perlukan semula wang anda? Anda boleh mendapatkan semula wang anda sepenuhnya pada bila-bila masa.

Sudah berada dalam GSPP? Anda tidak boleh menyimpan lebih daripada £500 setiap bulan pada semua pelan anda.

Bagaimanakah GSPP dijalankan

20% DISKAUN

UNTUK SAHAM RB

Page 6: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

Bagaimanakah GSPP dijalankanSemudah satu, dua, tiga

Keputusan terserah kepada anda

3Anda simpan wang selama 3 tahun

21 Kami menetapkan harga saham terdiskaun

Pada penghujung tiga tahun tersebut, anda akan menerima saham RB pada harga tetap, yang telah diberi diskaun sebanyak 20% dari harga saham pasaran, dan memilih untuk menerima sebarang keuntungan secara tunai atau saham (tertakluk kepada peraturan dan pengawalaturan tempatan).

Jika harga saham kami ialah...

Lebih tinggi daripada Harga Opsyen anda Anda boleh sama ada menerima sebarang keuntungan dalam saham RB atau sebaliknya, menerima pembayaran tunai.

Lebih rendah daripada Harga Opsyen anda Anda boleh hanya mengambil semula semua wang yang telah anda simpan.

Butiran lanjut tentang pilihan yang disediakan untuk anda sewaktu kematangan akan dihantar kepada anda apabila hampir dengan masa tersebut.

Bagaimanakah GSPP dijalankan

20% DISKAUN

UNTUK SAHAM RB

Page 7: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

'Saya memiliki ia'

Tarikh untuk diari anda

Jemputan kepada pekerja untuk

memohon

Ogos 201922

Permohonan mestilah diterima selewat-lewatnya

pada 5ptg (waktu UK) pada tarikh ini

September 201930

Tarikh mula kontrak GSPP

Februari 20201

Tarikh matang dan mula 6 bulan

menjalankan tempoh

Februari 20231

Tempoh pendaftaran Permulaan Tarikh kematangan

Bagaimanakah GSPP dijalankan

Page 8: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

Berapakah simpanan anda boleh menjadi berbaloi?

Berapakah simpanan anda boleh menjadi berbaloi?

Contohnya, jika nilai pasaran saham RB ialah GBP 68.75 sesaham. Harga Opsyen dengan 20% diskaun ialah GBP 55.Contoh juga menunjukkan berapakah pulangan dan keuntungan pada simpanan anda yang anda boleh buat jika harga saham pada masa pelaksanaan ialah GBP 85 dan anda menjual pada harga ini.Ingat bahawa ini hanya contoh dan harga pasaran boleh jatuh begitu juga naik.Berapa banyakkah saham yang Opsyen anda akan beli?(Bersamaan simpanan Bulanan GBP x bil. pemotongan)Harga Opsyen ditunjukkan dalam contoh di bawah adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Harga Opsyen anda untuk GSPP 2019 ditunjukkan pada jemputan anda.

*Contoh adalah untuk ilustrasi sahaja. Harga saham mungkin jatuh begitu juga naik.

Contoh Contoh satu Contoh dua Contoh tiga Contoh empat Contoh limaBersamaan simpanan Bulanan GBP GBP 10 GBP 50 GBP 150 GBP 250 GBP 500Jumlah tersedia untuk membeli Opsyen GBP 360 GBP 1,800 GBP 5,400 GBP 9,000 GBP 18,000 Harga Opsyen GBP 55 GBP 55 GBP 55 GBP 55 GBP 55Opsyen diberi 6 32 98 163 327Harga saham pada penghujung 3 tahun GBP 85 GBP 85 GBP 85 GBP 85 GBP 85Nilai saham GBP 510 GBP 2,720 GBP 8,330 GBP 13,855 GBP 27,795Keuntungan yang diperoleh GBP 150 GBP 920 GBP 2,930 GBP 4,855 GBP 9,795

Page 9: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

Harga Opsyen

£47.44

Berapakah simpanan anda boleh menjadi berbaloi?

Berapakah simpanan anda boleh menjadi berbaloi?Gunakan kalkulator GSPP kami untuk mengetahuinya

How much do you want to save each month?

£100

If the XXXXXXXXXXX share price is:

After 3 years your shares will be worth:

If the share price falls below the Option Price, you can take back everything you have saved.

Potential gain:

£3,150

After 3 years you will have: Number of shares you could buy:*

*The total number of shares you can buy with your savings at the option price of £0.80

5 Years

Option Price: £0.80

Use our Sharesave calculator to find outWhat could your shares be worth?

YOUR COMPANYShareSave 2019

£3,600 4,500 shares

£1.50

£6,750

3 Years

Page 10: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya sudah mempunyai PIN anda. Jika anda tidak ingat, log masuk ke laman web menggunakan ID PENGGUNA anda, klik pada 'Terlupa PIN' dan ikut arahan untuk menerima PIN yang baharu. Jika anda belum mendaftar sebelum ini, PIN awal anda telah ditetapkan kepada 6 nombor daripada tarikh lahir anda, contohnya, 13 Ogos 1981 akan menjadi 130881.

Bagaimanakah saya menyertai?Apabila pertama kali anda tiba di halaman log masuk, ia akan dipaparkan dalam bahasa Inggeris. Untuk memilih bahasa yang anda mahukan, sila gunakan kotak juntai bawah 'pilih bahasa anda'. Jika anda mahu melihat arahan dalam bahasa lain yang tidak tersedia dalam kotak jatuh ke bawah, sila rujuk panduan pengguna di sini.

Sebelum anda mendaftar, pastikan anda mempunyai ID Pengguna. Ini boleh ditemui pada surat jemputan anda atau e-mel.

Untuk mematuhi Pasaran dalam Arahan Instrumen Kewangan 2 (MiFID II) kami akan memerlukan nama penuh, tarikh lahir, Kewarganegaraan dan nombor ID Negara / Pasport sebelum kami boleh melengkapkan sesetengah permohonan transaksi, jika anda belum memberikan data ini sebelum ini.

Sila pastikan dokumen ini disediakan semasa anda melog masuk untuk pertama kali.

Mohon dalam talian dengan mengikuti langkah mudah ini: 1. Akses www.computershare.com/employee/uk/rb2. Masukkan ID Pengguna anda (ini boleh ditemui pada surat jemputan atau e-mel anda)3. Masukkan Nombor Pengenalan Peribadi (PIN)* anda4. Ikut arahan dalam talianSetelah anda melengkapkan semua peringkat di atas, anda akan dinavigasi ke Halaman Portfolio anda.· Klik pada pautan 'Mohon'· Setuju kepada Terma & Syarat Pendaftaran GSPP 2019 dengan mengklik pada 'Ya' untuk mengesahkan

bahawa anda telah membaca dan bersetuju dengannya dan kemudian, klik 'Seterusnya'.Anda akan dibentangkan dengan amaun minimum dan maksimum Simpanan anda dalam mata wang tempatan · Masukkan amaun yang anda ingin mohon dalam mata wang tempatan anda dan klik 'Seterusnya'.· Masukkan semula PIN anda selepas melihat ringkasan pemilihan anda, dan kemudian, klik 'Serahkan' untuk

menyertai Skim GSPP 2019.

Permohonan yang diterima selepas 5ptg Waktu UK pada 30 September 2019 TIDAK akan diterima

Mohon antara 22 Ogos hingga 30 September 2019

Bagaimanakah untuk menyertai

Page 11: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

Soalan Lazim

Apakah manfaatnya kepada saya? Paling kurang, anda akan tertakluk kepada simpanan dan berhak mendapat sebarang faedah yang diperoleh dalam tempoh simpanan (jika ini ditawarkan oleh pembekal simpanan tempatan anda). Jika anda menyimpan untuk tempoh tiga tahun penuh, kemudiannya, anda boleh memperoleh saham RB yang sama dengan nilai keuntungan yang dibuat daripada peningkatan dalam nilai antara harga opsyen dan harga saham RB pada masa pelaksanaan; secara alternatif, anda akan menerima keuntungan yang sama secara tunai. Lebih banyak anda simpan, lebih banyak saham RB anda berpeluang untuk memiliki dan lebih banyak potensi keuntungan. Anda boleh menutup akaun simpanan anda dan mengeluarkan semua simpanan anda pada bila-bila masa. Sekaranglah masanya untuk menikmati simpanan tanpa risiko dan berkemungkinan berkongsi secara kewangan dalam sebarang kejayaan yang anda bantu untuk ciptakan.

Bagaimanakah saya membuat pembayaran saya?

Sumbangan anda biasanya akan ditolak oleh jabatan penggajian anda dan secara automatik dikreditkan ke akaun GSPP anda dengan pembekal simpanan tempatan. Walau bagaimanapun, dalam keadaan tertentu, cth. pemindahan ke negara lain, anda boleh menyumbang terus ke dalam akaun simpanan

Bolehkah saya mengubah pembayaran saya?

Tidak, sebaik sahaja permohonan telah diterima, bayaran anda tidak dapat dipinda.

Bolehkah saya menarik diri sebelum tamat tempoh simpanan tiga tahun?

Anda bebas untuk menutup akaun anda pada bila-bila masa dan mengeluarkan simpanan anda (serta sebarang faedah yang diperoleh jika ini ditawarkan oleh pembekal simpanan tempatan anda). Walau bagaimanapun, peluang anda kepada untung daripada GSPP akan hilang. Sila hubungi Koordinator Tempatan anda untuk arahan selanjutnya.

Bagaimanakah saya akan tahu berapa banyak berada dalam akaun Pelan Keuntungan Saham Global saya?

Pembekal simpanan tempatan akan menghantar kepada anda penyata setiap tahun, yang akan menunjukkan kepada anda berapa banyak wang telah disimpan. Jika anda menyimpan melalui potongan penggajian, anda hendaklah menyemak penyata terhadap slip gaji untuk memastikan bahawa potongan sedang dibuat dengan betul.

Apakah yang berlaku jika saya terlepas pembayaran?

Anda akan kehilangan hak anda secara automatik kepada keuntungan daripada GSPP. Anda boleh mengeluarkan simpanan anda.

Apakah risikonya kepada simpanan saya?

Harga saham boleh turun begitu juga naik untuk beberapa sebab. Oleh itu, jika harga saham jatuh atau kadar pertukaran bergerak secara dramatik, anda mungkin tidak dapat keuntungan.

Walau bagaimanapun, pada bila-bila masa, simpanan anda akan dipegang oleh pembekal simpanan tempatan yang mempunyai reputasi baik.

Soalan Lazim

Page 12: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

‘Saya mendorongnya’

Soalan Lazim

Apakah yang akan berlaku jika: Saya ambil cuti bersalin?

Apabila anda terus menerima gaji daripada RB, simpanan akan terus diambil daripada gaji anda. Jika pembayaran daripada RB dihentikan, anda akan sama ada terus membuat pembayaran sendiri atau menghentikan pembayaran sehingga 12 bulan. Anda akan mengekalkan hak Opsyen anda sahaja jika anda kembali kepada pekerjaan Syarikat bila tamatnya cuti anda.

Saya bersara?

Ini berbeza-beza mengikut negara kerana urusan dalam keadaan ini perlu mematuhi undang-undang tempatan. Sila berhubung dengan Koordinator GSPP tempatan anda untuk butiran lanjut. Secara umumnya, anda akan mempunyai 6 bulan dari tarikh anda berhenti untuk membuat pemilihan.

Saya berpindah ke luar negara?

Koordinator GSPP tempatan anda akan membincangkan kesan ini dengan anda, biasanya anda akan diberikan pilihan untuk sama ada membatalkan dan simpanan anda dikembalikan kepada anda atau teruskan untuk menyimpan di negara yang anda menetap sekarang. Anda bertanggungjawab untuk mengaturnya.

Saya tidak diperlukan lagi? Atau pekerjaan saya tamat disebabkan oleh ketakupayaan atau kecederaan?

Anda boleh sama ada:

● Memperoleh saham dengan simpanan anda setakat ini dalam enam bulan sebelum meninggalkannya

● Terus untuk menyimpan selama enam bulan lagi dan kemudian memperoleh saham

● Mengeluarkan simpanan anda

● Terus untuk menyimpan dan tidak membeli saham.

Saya berhenti atau saya diberhentikan?

GSPP anda akan luput dan anda berhak untuk mengeluarkan simpanan anda. Walau bagaimanapun, anda tidak dapat beli saham.

Saya mati?

Wakil perundangan anda boleh sama ada:

● Memperoleh saham dengan simpanan anda

● Mengeluarkan simpanan anda

Apakah urusan cukai bagi ‘keuntungan saham’ saya dan dividen pemegang saham masa hadapan?

Urusan cukai berbeza-beza di setiap negara. 'Garis panduan' ini disediakan kepada anda oleh Koordinator GSPP tempatan anda yang memberikan anda indikasi berkemungkinan urusan cukai bagi opsyen, saham dan dividen masa hadapan di negara anda berdasark an bila anda dijemput untuk menyertai GSPP. Dividen ialah pulangan yang pemegang saham terima daripada Syarikat untuk pelaburan beliau.

Soalan Lazim

Page 13: Liveyourbest Documents/RB/GSPP/2018/Brochures/Malay_brochure.pdf*Jika anda telah mendaftar di laman web Computershare (ini tidak termasuk apa-apa akaun perdagangan) anda sepatutnya

Ia hanya mengambil masa dua minit Sertai selewat-lewatnya pada 5ptg (waktu UK) pada 30 September 2019

Ada soalan?Jika anda mempunyai sebarang soalan, atau inginkan maklumat lanjut tentang GSPP, jangan ragu-ragu untuk menghubungi Talian Bantuan Computershare di +44 (0) 370 703 0129, e-mel pasukan di [email protected] atau log masuk ke www.computershare.com/employee/uk/rb

PELAN KEUNTUNGAN SAHAM GLOBAL RECKITT BENCKISER (‘GSPP’)

Sila ambil perhatian bahawa tidak ada apa dalam dokumen ini yang membentuk tawaran sekuriti awam. Sila ambil perhatian bahawa saham yang diperoleh di bawah GSPP belum didaftarkan di bawah Akta Sekuriti A.S. 1933. Oleh itu ia tidak boleh dijual di Amerika Syarikat melainkan ia didaftarkan di bawah Akta atau pengecualian daripada pendaftaran tersedia. Anda boleh memperoleh harga saham semasa tanpa dikenakan kos daripada koordinator tempatan. Anda juga boleh mendapatkan salinan peraturan GSPP tanpa dikenakan kos daripada Koordinator GSPP tempatan anda. Sila ambil perhatian bahawa nilai saham boleh turun dan juga naik dan tidak apa dalam dokumen ini membentuk nasihat kewangan.

Maklumat dalam dokumen ini tertakluk kepada peraturan GSPP dan undang-undang tempatan. Jika terdapat apa-apa percanggahan, peraturan GSPP dan undang-undang tempatan akan mengatasi jika wajar. Anda akan tertakluk kepada pengawalaturan perdagangan dalaman UK berkaitan dengan saham anda diambil alih di bawah GSPP. Anda juga akan tertakluk kepada Kod Pengurusan Syer RB dan peraturan pengawalaturan perdagangan dalaman tempatan di negara anda terutamanya jika anda merupakan seorang eksekutif atau pengarah. Oleh sebab itu, anda perlu mendapatkan nasihat ahli profesional yang sewajarnya atau merujuk kepada pasukan Setiausaha Syarikat di [email protected] sebelum melaksanakan opsyen saham anda yang diperoleh di bawah GSPP sewaktu kematangan. Apa-apa ganjaran yang dibuat kepada anda di bawah GSPP adalah mengikut budi bicara dan tidak membentuk bahagian mandatori mana-mana kontrak pekerjaan berterusan, dan tidak tersirat atau menjamin apa-apa ganjaran masa hadapan. Jika anda berhenti, apa-apa ganjaran yang dibuat kepada anda di bawah GSPP tidak akan membentuk bahagian apa-apa pakej pemberhentian mandatori. Syarikat mempunyai hak untuk membuat pindaan kepada peraturan GSPP.

12L4OD D187