discurso presidencial 21-11-15

SABADO 21DE NOVIEMBRE DE 2015

Discurso presidencial 737

Bolivia recuperó la soberanía política,

económica y la dignidad�Alcaldes de la circunscripción 19 de La Paz recibieron recursos económicos para obras.�32 millones de bolivianos fueron distribuidos entre 16 municipios paceños.�El municipio de Quiabaya tendrá un hospital de primer nivel.

Discurso presidencial

SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015

2

LA PAZ

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y her-manos de Calacoto, un saludo a nuestro hermano alcalde a nues-tros hermanos concejales y al-

caldes, alcaldesas de la circunscripción 19. Muchas gracias hermanas y hermanos, a nuestro comandante de las FFAA, a las com-

Programa Bolivia Cambia presente en el municipio de Calacoto

Alcaldes y alcaldesas entregaron sus proyectos de desarrollo social.

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, durante la entrega de obras en el municipio de Calacoto

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta



3

pañeras y compañeros del Ministerio de Vi-vienda, del Ministerio de Desarrollo Rural, lamentablemente el compañero Cesar Coca-rico sea ido a otra actividad, está esperándo-me en otro municipio.

Hermanas y hermanos, una enorme ale-gría estar en este municipio, con el herma-no Cesar, vinimos a inaugurar un puente me acuerdo perfectamente y bailamos, to-mamos un poco, creo que se acabó la cerve-

za y la chicha, he tenido que abandonar la fiesta. Además, las parejas se cansaron bai-lando tanto conmigo.

Rápidamente decirles que hemos empeza-do a mejorar la situación económica del país, eso siempre digo, que no es regalo de Evo Mo-rales, sino es la lucha del pueblo boliviano.

Antes marchábamos, hasta bloqueábamos caminos, protestábamos porque nuestros re-cursos naturales estaban en manos ajenas. Encontramos a Bolivia, el 2006 descuartiza-do económicamente, como descuartizaron a Túpac Katari.

De una parte, los recursos naturales eran españoles, de otra parte eran brasileños, fran-ceses, norteamericanos -y cuando nos hemos planteado nacionalizar-. Hemos nacionaliza-do los recursos naturales y ahora ha empeza-do a cambiar la situación económica del país.

Estaba revisando datos económicos de nuestro municipio. El 2005, el municipio Cal-acoto solo recibía de transferencia 3 millones de bolivianos, el 2004 fueron 3 millones de bolivianos, el 2003 eran 2 millones de bolivia-nos, el año 2002 con 2 millones de bolivianos, el 2001 serían 2 millones de bolivianos y nun-ca mejoraba las transferencias.

Después de que hemos nacionalizado y des-pués de que hemos modificado la Ley de hi-drocarburos, ha empezado a subir y subir, y el año pasado nuestro municipio ha recibido 13 millones de bolivianos de transferencia direc-ta del Tesoro.

Hermanas y hermanos, para éste año, va-mos a tener un pequeño problema, -no quie-ro que castiguen a nuestro alcalde, no es por culpa del alcalde-, lamentablemente el precio del petróleo a nivel internacional ha bajado de precio y eso nos afecta y nos va afectar con 2 millones de bolivianos.

Este año la transferencia va a ser 11 mi-llones de bolivianos, ya no 13 por el precio del petróleo; pero si el 2005 eran apenas 3 millones de bolivianos y 2015, pese a la re-baja del precio del petróleo, sigue siendo 11



4

millones de bolivianos y seguimos con me-jor economía.

MAYOR PRODUCCIÓN DE GAS

Estos días, ayer, anteayer estaba en los cam-pos petroleros del departamento de Tarija y Chuquisaca llamado Caipependi pero más co-nocido como Campo Margarita. Yo no sé por-que se llama Campo Margarita, dónde hay mucho gas dentro de la tierra.

Ahora las empresas que antes eran due-ños a veces prestan servicio ¿Qué quiere decir eso? Es como fueran nuestros peones les pa-gamos. Algunos también son socios pero no son dueños, ni patrones de las empresas que trabajan en Bolivia.

El municipio recibirá 11 millones de bolivianos del TGN

A la estudiante que a recitado, felicitamos ¡un aplauso para ella!. Estaba recordando al-gunas empresas que hemos empezado a cons-truir, por ejemplo una empresa ha instalado el satélite y no porque ha instalado el satélite, esa empresa es dueña. Hemos pagado el saté-lite ha instalado el satélite y se ha ido, el saté-lite es nuestro.

Seguramente ustedes ven en televisión, las plantas separadoras de líquido en Santa Cruz, en Tarija. En Cochabamba estamos con la Urea. Las empresas son europeas y asiáticas, lamentablemente en Bolivia no tenemos em-presas grandes con experiencia que puedan instalar estas industrias.

Entonces se adjudican legalmente bajo una licitación internacional y cuando terminan, se van y se queda para nosotros la renta. Her-manas y hermanos, estaba informando de Campo Margarita, algunos opositores protes-tan porque no han mejorado la producción

¡que mentira!.

El 2005, el campo Margarita ¿cuán-to producía de gas?. Eran 2.7 millones

de metros cúbicos. Ahora ¿cuánto está produciendo? 19 millones de metros cú-

bicos día, por eso el crecimiento económi-co y la transferencia para nuestras alcaldías.

Desde enero, vamos a incorporar 1.5 mi-llones de metros cúbicos día en el Campo Margarita, y la buena noticia, -que nos dio la empresa que esta explorando- que des-



5

cubrieron, con el estudio sísmico, 3.5 TSF. Antes en el Campo Margarita sólo habían 3 ahora más 3.5 tenemos 6.5 TSF, reservas probadas. Cómo hemos encontrado otro bol-són de gas dentro del suelo es otra plata más y hemos negociado. ¿Cuánto va a invertir?, va a invertir 1500 millones de dólares para sacar ese gas de adentro, eso tarda eviden-temente, hermanas y hermanos, y está esti-mado desde 2018, 2019 y ¿Cuánto va a pro-ducir con esa inversión?, otros 10 millones de metros cúbicos día.

Si en éste momento tenemos 19, vamos a incorporar 1.5 más y será más de 20 millones de metros cúbicos día. Al 2019, más de 10 mi-llones solo el Campo Margarita va a producir más de 30 millones de metros cúbicos día, compañeras y compañeros.

Son esas grandes inversiones que hacemos y quiero decirles, tal vez algunos hermanos, algunos dirigentes, profesoras, profesores -hace un momento se me acercó un profesor, director distrital-, usted nos tiene que ayudar a informar a los alumnos, le felicito por que esa alumna está bien informada sobre la si-tuación social económica del país.

Entonces hermanas y hermanos, como va mejorando la situación económica del país, va creciendo, pero quiero recordarles, antes pe-díamos como dirigentes sindicales del movi-miento campesino del trópico, Túpac Katari, la única, bartolinas junto a la COB, la nacio-nalización y nos decían: si se nacionaliza no va haber inversión.

Solo quiero decirles hermanas y hermanos, el 2005 antes de nuestro proceso ¿cuánto era la inversión en hidrocarburos? 200 millones de dólares, para este año hemos programado y hemos ejecutado, más de 2000 millones de dólares de inversión.

Hermanas y hermanos, me he atrasado esta mañana, ayer fui a Chapare y estaba hasta las 12 de la mañana en reunión y a la 1 de la madrugada he dormido y a las 4 de la mañana me he levantado, he llegado a La Paz. Teníamos reunión, preparando el presu-puesto para el próximo año, por eso me he

atrasado, hermanos mil disculpas. Trato de no atrasarme en las reuniones, concentracio-nes que tenemos.

Estamos revisando ahí, el 2005 ¿cuánto era la inversión para toda Bolivia? solo 600 millo-nes de dólares y para este año ¿cuánto era la inversión? 7.200 millones de dólares. A rebaja-do el precio del petróleo, esta mañana hemos aprobado con nuestro hermano Vicepresiden-te, -nuestro hermano vicepresidente les man-da saludos hermanas y hermanos-, él ha ido a otra actividad a Santa Cruz.

Cuando digo estamos madrugando; la gen-te del campo somos trabajadores, madru-gamos hasta de noche trabajamos y aunque en el campo se trabaja tanto no se gana casi nada, es el problema que tenemos la gente del campo; pero ese trabajo del campo ahora lle-vamos al palacio.

Pero quiero decirles una última noticia, he-mos aprobado esta mañana, -el 2005 inversión pública para toda Bolivia, solo 600 millones de dólares-, este año 7.200 millones de dólares y para el próximo año hermanas y hermanos 8.200 mi-llones de dólares de inversión. Ha rebajado el pre-cio del petróleo pero el tema de inversión segui-mos subiendo.

EL MILAGRO EVO

Este año hermanas y hermanos, hemos re-visado los datos económicos. Bolivia va a ser el primero en crecer económicamente dentro de Sudamérica. Nos preocupa muchísimo lo que pasa en Brasil, Argentina, en Chile.

Perú está mejor que algunos países, pero Bo-livia va a ser primero en crecimiento económi-co, seguramente ustedes escuchan las radios, los comentaristas internacionales, organiza-mos internacionales, expertos en económica que dicen, el milagro boliviano, el milagro de Evo, así comentan, porque estamos mejor eco-nómicamente.

Yo digo eso no es milagro de Evo, si algo de milagro en Bolivia hay es la unidad del pueblo y nuestra posición antiimperialista hermanas y hermanos.



6

Ahora ya no domina ni el Fondo Moneta-rio Internacional, en temas económicos, no domina políticamente la embajada de EEUU, nos hemos liberado. Ahora no deciden nues-tra situación económica, ni política los agen-tes externos, eso ha cambiado totalmente.

Por eso hermanas y hermanos está llegan-do poco a poco obras a nuestras comunidades, entiendo perfectamente en el altiplano so-bre todo es tema producción. Ustedes saben yo soy del altiplano, soy de Orinoca.

Hasta mis 10, 11 años era aymara cerrado no entendía que hablaban los profesores, mi primera escuela hice en argentina con mis 4, 5 años. Mi papá era zafrero, fui allá acompa-ñando a mi padre, era obligado ir a la escuela, la profesora que diría, hablaba en castellano, solo me decía Evito, Evito, eso nomas enten-día nada más.

Creo que mi cabello es bien negro y bien tupido agarraba mi cabello, estiraba me acari-ciaba la profesores jovenzuela, yo niño 5 años más o menos.

hermanas y hermanos solo debemos valorar esta nuestra lucha, la unidad, ni se imaginan, en el mundo entero este modelo boliviano, bien comentado copiado, ahora, los países europeas, ustedes saben la semana pasada he viajado a Eu-ropa, por primera vez me he perdido 9 días.

Los presidentes, autoridades europeas aho-ra no nos ven de arriba a abajo, a pobrecitos que cosa podemos ayudar, ahora hablamos de igual a igual. Ahora ellos dicen que podemos vender a Bolivia, que podemos invertiré, que empresarios pueden trabajar, ha cambiado esta situación económica, social del país.

Hermanos nuevamente quiero decirles, eso no es por Evo, es por nuestra unidad, es la unidad del pueblo boliviano, yo soy parte de ustedes y eso va a ser tan importante ver-dad, y por eso hermanas y hermanos hay que mantener nuestra unidad. Saludo a nuestros concejales, nuestros diputados, presidenta de la Bancada, hermano Franklin, hermano ya profesional abogado, otros profesionales que nos acompañan.

Yo creo que cuando hablamos de nuestro proceso o nuestra revolución, verdad, hay que continuar. A veces, las peleas internas nos perjudican.

Estaba revisando los datos económicos, años pasados no habían llegado “MiAgua III” ya, ni siquiera había llegado programa “Boli-via Cambia” en buena cantidad, preguntaba ¿por qué? Habían problemas acá, a veces el concejal, el alcalde se van peleando, eso per-judica a la población, entonces hermanas y hermanos, alcalde, alcaldesas, todos hay que unirse concejo municipal con el alcalde, ser autoridades es pues tan sagrado, tan noble y tenemos tiempo limitado.

Pero cuando nos peleamos alcalde con los concejales lamentablemente los concejales chantajean al alcalde, alcalde también perju-dican, eso perjudica bastante, hay que traba-jar de manera unida juntos.

Ustedes saben, yo solo quiero comentarles con el “programa Bolivia Cambia”, no he mar-ginado a nadie, he convocado a todos. El 2004, en Pando solo tenemos un concejal, en Beni cero, en Tarija un solo concejal y por lo tanto todos los alcaldes eran nuestro opositores.

Yo, igual he convocado, vengan a trabajar, hemos trabajado, ahora en Pando de los 15 concejales 13 son del MAS, dos eran oposito-res y esos dos opositores se sumaron también para modificar la constitución, entonces 15 concejales.

Trabajando, trabajando nos ganamos la con-fianza, trabajar y trabajar, para seguir crecien-do económicamente. Hermanas y hermanos, nunca podemos olvidar lo que los movimien-tos sociales, -que nos perdonen los maestros, otros sectores sociales-, este instrumento polí-tico MAS – IPSP hemos parido mediante nues-tra Confederación Sindical Única, mediante Bartolinas Sisa y los Interculturales.

Ahora estamos todos, mineros, estatales, corporativizados, maestros rurales, maestros urbanos, transportistas, federados, libres, cor-porativizados hay en algunos departamentos, juntas vecinales, algunos comités cívicos de



7

las ciudades se sumaron, esa es la gran unidad del pueblo boliviano pero ese pueblo unido yo diría hemos salvado a Bolivia.

¿Qué sería?. Imagínense ¿qué habría sido? Si el modelo neoliberal habría continuado, seguramente cada año habríamos cambiado presidentes. Hermanas y hermanos a veces no puedo entender lo que hemos hecho hasta ahora. Yo he ido al Chapare a sobrevivir, no he ido al Chapare a ser dirigente, que pensar en presidente, pero allí mandaban los gringos, armados uniformados, los norteamericanos, se han hecho una pista para que lleguen los norteamericanos.

Cuando el hermano Víctor Hugo Cárdenas era Vicepresidente, cuando el Goni viajo al ex-terior el quedo interino, él ha ido a visitar al chapare pero no había pedido permiso de la embajada de EEUU para aterrizar en pista de Chimore y como no tenía permiso el presiden-te Víctor Hugo Cárdenas, se ha dado la vuelta por encima y ha vuelto a Cochabamba, en Co-chabamba aterrizó y no llego al Chapare.

Hermanas y hermanos, esto hay que infor-mar a las nuevas generaciones, al Chapare, a esa pista de EEUU. Había llegado cuatro ve-

ces el Fiscal General de EEUU. ¡Qué! nuestro Fiscal General, doctor Guerrero que vaya a EEUU, ¡que va a ir!, irá a una reunión peque-ña. A controlar venían desde EEUU.

Sabe nuestro comandante, como la DEA les mandaba a ustedes, ellos tenían que dar infor-me a los gringos uniformados, armados, no estoy echando la culpa a los excomandantes. A nuestros comandantes, a nuestros milita-res, policías, pero había una instrucción del gobierno nacional que rindan cuentas, que rindan informes y eso ha pasado a la historia y nos hemos liberado de esta situación.

Por eso hermanas y hermanos solo quiero decirles que tan importante había sido la uni-dad, unidos no sé donde hemos llegado ojala podemos continuar trabajando.

El primer presidente boliviano, Andrés de Santa Cruz, de padre español y madre de Omasuyus, nacido en Huarina, -aunque hay un debate: unos dicen en La Paz otros en Huarina.

Ese presidente ha estado como cerca a 10 años, de 1829 a 1839, a sus seis años de presi-dente de Bolivia, era el mejor país económi-

El Jefe de Estado pidió unión de las autoridades.



8

camente de toda la región. Nuestra moneda, nuestro peso mandaba en toda la región.

En Perú creo que tenían 2 o 3 presiden-tes, algunos países vecinos y un grupo de oligarquía chilena con apoyo de Inglaterra conspiran políticamente y golpearon a An-drés de Santa Cruz, porque Bolivia estaba creciendo. Es estaba mejor que en la región y le sacan después, luego golpe y golpe, era un estado golpista.

En América Latina el país que más sopor-tó golpes de Estado es Bolivia. Hermanas y hermanos, ¿por qué les comento esto ahora?. Haber también para refrescar, seguro que us-tedes siempre me escuchan, pero para refres-car la memoria para algunos compañeros, yo preste el servicio militar, el año 1978, en el re-gimiento Ingavi 4to de Caballería, me decían “caragallo”, los Colorados.

Entonces ese año he conocido tres presiden-tes, entré cuando Banzer estaba presidente, había lecciones, un golpe de Estado, el general Pereda Asbún era presidente. -Como era flaco, altote, por entonces era medio simpático aho-ra las chicas me dicen obra gruesa ¿por qué obra gruesa? Te falta obra fina, así me insultan las simpáticas-

Entonces me mandaron de policía militar a la puerta del Comando General del Ejército. Mi general Padilla Arancibia, un sucrense, es-taba de Comandante General del Ejercito, en la noche he dejado a mi General de Coman-dante, al día siguiente despierto mi Coman-dante ya era presidente.

Yo no podía entender que estaba pasan-do, tenía 17, 18 años y no entendía temas políticos. Bueno, ¡yo feliz!, mi comandan-te ya era presidente, pero era otro golpe de estado. Pero, ahora reviso la historia cuan-do tenía que entregar Banzer a Juan Pereda Asbun, de la Fuerza Aérea era, había pelea y como unas 24 horas no había presidente, pero había golpe de estado. Los tres coman-dantes habían estado como presidentes por 24 horas, en 24 horas. Luego se han puesto de acuerdo y recién nombraron a la presi-dencia a Juan Pereda Asbún, llamado triun-

virato, en ese año habían tres presidentes, seis presidentes, tres por 24 horas y tres se quedaron, no había estabilidad política por tanto no había estabilidad social, entonces que de la economía.

Algunos ministros de Goni, recordarán, es-capándose en Santa Cruz se han hecho pillar con paquetes de plata, se lo han sacado del BCB. Si los presidentes o iban a durar ¿qué ha-cían?. Como ¡haber! aprovechar el poco tiem-po que estaban ahí. Más estaban pensando cómo aprovechar ¿serán meses, será un año?, aprovechar la plata. Esa era la situación polí-tica del país, por eso hermanas y hermanos lo que estamos haciendo ahora es increíble, es impresionante.

Sé que faltan todavía más obras, no se pue-de atender todas las demandas que tiene el pueblo boliviano, pero estamos mejor que antes, ahora hay presencia del Estado. Acaso antes, hermanos, nuestro abuelos, nuestras abuelas, -yo me acuerdo de niño-, cómo se ha-cía camino, mediante prestación vial, ¿verdad tío, abuelo? …están ahí

Fueron 34 proyectos para la circunscripción 19 de La Paz.



9

Yo, me acuerdo, tres días mi papá tenía que ir a trabajar para apertura de camino o des-pués de la lluvia para mantenimiento y la pre-fectura daba una papeleta llamada prestación vial y con esa papeleta podías entrar a la ciu-dad. Si no tenías la papeleta de prestación vial te detenían y te hacían pagar multa. Las es-cuelas ¿quiénes hacían?, la comunidad, adobe y paja, eso era compañeras y compañeros, yo digo, antes nuestro ayllu era Estado, también porque hacía lo que tenía que hacer el Estado.

En el Chapare, el sindicato agrario era Es-tado, sindicato-estado, estado-sindicato, lo que tenía que hacer el Estado, nosotros ha-cíamos: el sindicato, posta sanitaria, escue-la, apertura de caminos Una vez, los gringos llegaron haciendo empedrado, apertura de caminos, qué apertura de caminos, apertura de caminos hicieron los campesinos organi-zados sindicalmente.

Hermanas y hermanos, sólo una pequeña reflexión para el debate permanente, ahora su alcalde, su gobernador, su presidente pueden equivocar, pero para eso son nuestras fuer-

zas sociales, un control permanente, así me he educado como dirigente sindical y cuando el pueblo confía, cuando las bases confían a veces tampoco me controlaban a mí, cuando manejaba honestamente el aporte sindical en la zona del Trópico de Cochabamba.

PROGRAMA BOLIVIA CAMBIA, EVO CUMPLE

Señalar o comentarles hermanas y her-manos, pero hoy día especialmente yo vengo con el programa Bolivia Cambia. Ustedes sa-ben, hemos programado y hemos creado un programa para atender pequeñas demandas el 2007, hemos empezado con el apoyo de Ve-nezuela, del compañero Chávez. Pero, no toda la vida vamos a estar con apoyo, ahora Boli-via Cambia es con nuestra plata. Ahora estoy viendo ambulancias, seguramente hemos do-tado en el aniversario del departamento, fue-ron dos; la primera también, hemos mandado dos ambulancias, el 2007 o el 2008 era, y eso era de donación de España y Venezuela nos han donado. Pero ésta ambulancia ¡no! es do-nación, es con nuestra plata; con la plata del TGN. Como nos hemos liberado, ahora pode-mos equiparnos.

Entonces, hermanas y hermanos, quiero decirles que éste programa es para atender pe-queños programas, pequeñas demandas. Ni se imaginan los proyectos que tenemos en toda Bolivia, -pero antes me informan (llegada de ministro de Desarrollo Rural, Cesar Cocarico), aquí han empezado, en algunas comunidades la dotación de semillas forrajera de alfa alfa, avena y cebada para 24 productores. 5.504 ki-lógramos, seguramente vamos a seguir dotan-do, compañeros y compañeras.

Antes ¿que nos decían?, a la persona no po-demos regalar es privado eso nos decían, para el pobre privado, ¡claro! nosotros también te-nemos propiedad privada no había ningún apoyo. Pero para el empresario privado, apro-baban la llamada Ley de Hospital de Empresas, para el privado había apoyo, plata, para el rica-chón. Pero para el pobre era prohibido. Hemos modificado esas leyes, ahora podemos dotar, entregar también a compañeras y compañeros, gracias. -¡Ha! esas ovejas, haber pásenme, pare-cen alpacas ya, han pintado algunos alcaldes,

Fueron 34 proyectos para la circunscripción 19 de La Paz.



10

lamentablemente ya. Tienen mucha razón, esos alcaldes, algunos dirigentes ya han pinta-do, compañeros a la cárcel, no es que la verdad es única, no es que, no son dirigentes o alcal-des habían pintado, a mí me han sorprendido cara pintada…cuidado que sean cara pintada, ¿cómo es compañeros?, haber pueden lavar dice, ¿quién quiere lavar? con saliva quieren lavar, tampoco ¡pues! compañero, ¿a quién en-tregamos esto? ¿Es con el programa no? Aquí la hermana beneficiaria, felicidades.

(VÍTORES)

Felicidades, hermanas y hermanos, hace un momento -haber nuestro alcalde ha fir-mado con INSA (Instituto Nacional de Segu-

ro Agrario). Ya estamos en 150 municipios, especialmente eso es para el altiplano boli-viano. ¿Ustedes saben verdad?, llega la hela-da y no hay comida, la helada se lo lleva, lle-ga la granizada, una sequía no hay comida, y hemos creado un pequeño apoyo, ¿cuánto es compañero de INSA?, por hectárea mil boli-vianos. Se ha sembrado papa, la única tarea escúchenme bien, nuestros dirigentes pro-vinciales tienen que hacer mucha campaña por este tema.

En Potosí ¿qué dijeron?, este INSA es para que Evo les cobre impuestos de las ovejas,

de llamas, de vacas, de productos, ¿cómo puedo cobrar yo eso?. Están con esa campa-ña, saben ¡eso es una mentira!. En Potosí ha-bían dicho, ¡claro¡ compañeros al momento de sembrar hay que hacerse registrar cuán-tas hectáreas estás sembrando, si es cebada o si es papa, con su dirigente hace registrar en el INSA y nada más.

En Potosí cuando se han empezado a regis-trarse, dijo la derecha, es para cobrar impues-tos, los compañeros se asustaron y no han hecho registrar y otros compañeros conven-cidos se han hecho registrar. Después hemos ido y lamentablemente hubo sequía. Por hec-tárea eran mil bolivianos y los otros compa-ñeros han creído en la derecha diciendo que

registrarse en el momento de siembra era para que paguen impuestos, lloraban, conde-naban como les ha engaña-do. Ahora, también tengo in-formación, que alguna gente está caminando diciendo, que se les va a cobrar impuestos de la vaca, de la oveja, de la llama, de la alpaca, es menti-ra compañeras y compañeros, ¿cómo podemos cobrar im-puesto?, ¡mienten! hermanas y hermanos.

En tema agrícola hay que registrar, ahora éste munici-pio entra al programa INSA, repito, es cuestión de medir, si una hectárea por helada no es producido el Estado te apo-

ya mínimamente con mil bolivianos por hec-tárea perdida de cosecha.

MÁS VIVIENDAS PARA EL MUNICIPIO

Hermanas y hermanos, están también acá los compañeros del Viceministerio de Vivien-da, del Ministerio de Obras Públicas, hoy día estamos entregando 820 viviendas termina-das. También estaba conversando con nues-tro alcalde y el pedido es que sean viviendas, darán un pequeño aporte de la Gobernación o de la Alcaldía entonces hemos decidido que habrán más cien viviendas. El 80 por cien-

En Sudamérica, Bolivia será la primera en crecimiento económico.



11

to, aportará el Gobierno Nacional y el 20 por ciento nuestro Alcalde y vamos a construir 80 viviendas más en este nuestro munici-pio y así seguir avanzando poco a poco. Sólo quiero decirles hermanas y hermanos, esta viviendas tal vez sean para los nuevos casa-dos, ¿verdad?, aquí el compañero se va a ca-sar, nuevamente; haber levante la mano, será el segundo, tercer matrimonio.

Entonces hermanas y hermanos, hay que priorizar, quiero decirles alcaldes, hay que priorizar alguna familia, nueva familia no tiene casa que está viviendo con la suegra, -me equivoco, no está viviendo con la sue-gra-, sino donde la suegra quiero decir, per-dón me equivoco.

Donde la suegra, donde el suegro, entonces a veces no to-das las suegras y suegros son buenos, maltratan, creo que eso hay que priorizar compa-ñeros dirigentes a las nuevas familias. Claro, terrenos siem-pre se puede conseguir, no es mucho problema en el campo el tema de terreno.

Hermanas y hermanos, entendido las palabras de al-gunos compañeros y cuando yo visito también quiero co-nocer, está bien que digan; este puente, el puente grande ¿dónde es? ¿cuánto cuesta her-mano Alcalde?, ¿hay proyecto o no?. Como 34 millones de bolivianos, son como cinco millones de dóla-res. Hermano, no estaba previsto, voy a buscar y vamos a garantizar para el próximo año la construcción de este puente.

(APLAUSOS)

En algunos lugares estamos haciendo puentes, la carretera hacia el hito. Haber compañeras y compañeros, escúchenme bien, yo me he reunido con los compañeros los años pasados y primera prioridad es la carretera hacia el hito 4. Espero no equivo-carme, compañeras y compañeros, esa carre-

tera terminamos y recién así como estamos yendo trazo por trazo o de un municipio a otro municipio, así hemos avanzado porque eso nos va a permitir la exportación y eso va al Ilo. Cuando me explicaron que era im-portante, pero más importante era comuni-car a La Paz. Hablé con el presidente Ollanta Humala, ellos van a hacer el camino pavi-mentado y eso se va hacia Ilo, hacia Matara-ni para el tema de exportación -y como los compañeros decían-, una vez cuando garan-ticemos todo ese tramo, evidentemente va-mos a ver tramo por tramo. Pero, para Cha-raña ¿cuál es la mejor? no sé si era 15 ó 20 kilómetros para conectar desde ese tramo. Eso es más sencillo, más rápido, aunque es de competencia departamental.

Entiendo perfectamente, compañeras y compañeros, pero por ahora ésta es nuestra prioridad terminado eso vamos a empezar el estudio o podemos estar haciendo el estudio, aunque corresponde al gobierno departa-mental y avanzar como estamos avanzando tramo por tramo.

Compañeras y compañeros, quiero que me entiendan, esa prioridad y otra prioridad que tenemos es de Patacamaya-Coro Coro, de Coro Coro- Caquiaviri y Nasacara ese otra priori-dad. Los exportadores, compañeras y compa-ñeros, en vez de Patacamaya entran a El Alto

Firma de convenio entre alcaldes y el INSA.



12

y vuelven otra vez y ahí pierden cien kilóme-tros, ¿cuánta plata se gasta en combustible? ¿cuánto tiempo de pierde?. Entonces, vamos a en rectar, es otra prioridad está planificado hermanas y hermanos. Yo, sólo quiero decir de manera sincera y responsable, decir en este momento: vamos a empezar ahora, el próxi-mo año pero todavía no, debemos terminar esto y nos falta un tramito todavía, hacia el hito 4. Después empezamos tramo por tramo, este pedido de ustedes hermanas y hermanos, estamos avanzando hacia el oriente y quiero que nos entiendan… soy sincero, no quiero mentirles porque es plata, deben ser ¿cuántos kilómetros son desde Viacha hasta el hito 15, o ninguno sabe?, ¿cómo es eso, piden camino pero no saben cuántos km es?. Dicen 156, eso por lo menos va a costar como 200 millones de dólares, promedio. Compañeros ha cambiado, antes kilómetro pavimentado costaba como 600, 700 mil dólares, en el Altiplano, ahora ha subido, mínimo kilómetro pavimentado es como un millón de dólares. Ahora no conoz-co, si es una serranía es como 1.5 millones de dólares, si es plano será un millón de dólares promedio, -no conozco el terreno, a veces hay bajiales, eso no conozco depende del estudio-, pero antes, evidentemente cuando llegamos al Gobierno era 500, 600, 700 mil dólares kilóme-tros pavimentado, depende ahora, qué grosor, eso depende de qué clase de camino tenemos, no es estándar, depende del estudio.

Entonces, no quiero decirles hermanos, no sé si hay estudio, pero generalmente, cuando estaba el compañero, Cesar Cocarico, de Go-bernador siempre tenía estudio, ahí era me-jor revisar rápidamente para avanzar.

GOBIERNO PRIORIZARÁ PROYECTOS PARA AGUA

Hermanas y hermanos, el otro tema, he escuchado en su intervención el tema agua y riego. Habíamos avanzado acá algunos pro-yectos con MiAgua I y II, pero no con III y he-mos decidido, hermanas y hermanos, para el próximo año, -hace un momento estaba deba-tiendo el Ministerio de Economía, Planifica-ción para mi agua, que ya no es riego, el rie-go es otro, para Mi Agua- estamos reservando para toda Bolivia como cien millones de dóla-res. De ahí quiero decirles hermanos alcaldes,

alcaldesas, presenten, preparen sus proyectos vamos a tener que conversar y convencer al hermano Patzi, que no quiere aportar su con-traparte, el Gobierno Nacional garantiza el 50 % del proyecto y el Gobierno Municipal, el Gobierno Departamental sólo el 50 %, en toda Bolivia. Los gobernadores están garantizando, menos en el departamento de Pando, vamos a tener que convocar, conversar porque es im-portante para él también.

Compañeros del campo, hermano del cam-po, él debe estar convencido, eso es prioridad agua, agua para el ser humano, agua para el ganado, para cotañas, para vigiñas y agua para riego. Miriego, compañeros alcaldes, que están presentes acá, ahora -por favor con MiA-gua, sólo presentan proyectos para agua po-table-, porque antes al programa MiAgua lle-vaba agua para el ganado o agua para riego, ¡claro! no había un programa para riego, aho-ra hay otro programa para riego.

Saben hermanas y hermanos, que soy muy sincero, para riego tengo algunos recursos y quería empezar, entonces alcaldes presenten



13

sus proyectos para riego, pero no hay contra-parte, hablo con la Asamblea Departamental no hay contraparte, no he convocado para no engañarlos. A ver, como para el próximo año, puedan programar para MiRiego y para MiA-gua, ¡está garantizado!. Eso va a ser importan-te, a la gente del campo sabemos, cuando hay agua es muy diferente. Cuando hemos empe-zado con el programa MiRiego, hermanas y hermanos, como era la situación, me han pre-sentado agua para el ganado para vigiña me ha sorprendido, yo dije, eso es agua para el hermano, para el compañero, para el ser hu-mano y me han dicho, si no hay ganado no vi-vimos, no hay vida, el ganado es nuestra vida, hemos desviado, para cotaña, vigiñas, enten-dí perfectamente.

Algunos, con el programa Bolivia Cambia, me han presentado proyectos para establos. Aquí en la frontera, los exalcaldes, no sé cómo estarán, me dijeron que ha dado resultado, no conozco muy bien, son primeras necesidades.

Entonces, hermanas y hermanos, mis que-ridos alcaldes para el próximo año vamos a

priorizar MiAgua IV y MiRiego, eso es una ta-rea, presenten proyectos con la contraparte del alcalde, de la alcaldesa.

SALUD Y EDUCACIÓN SON PRIORIDAD

En temas de salud, de educación, hay pro-yectos tipo, compañeros, si tienen necesidad sólo comuníquenos cuantos aulas porque te-nemos proyectos tipo en banco de proyectos de la UPRE con Bolivia Cambia. Sin embargo hermanas y hermanos, en otro tema, en tema de agua potable o riego no hay proyectos tipo, cada zona tiene su propia particularidad. Eso, es proyecto para cada proyecto.

Hermanas y hermanos, hoy día vamos a en-tregar los desembolsos a los alcaldes que han presentado proyectos para mi Bolivia Cambia. Ah, luz, a ver, saben hermanas y hermanos que estamos invirtiendo bastante en el tema luz. La tarea, haber escúchenme, la tarea del Gobierno Nacional es que no falte energía, y la tarea del Gobierno Departamental, en todo Bolivia, es hacer los tendidos eléctricos.

Sería un error del Gobier-no Nacional hacer faltar ener-gía. Les explico rápidamente, para información. Cuando llegamos al Gobierno, la de-manda interna de Bolivia era de 700 megavatios, la produc-ción, la generación de ener-gía también era de 700 mega-vatios; estaba taz con taz, no sobraba y teníamos algunos cortes y rápidamente hemos invertido, era tarea del com-pañero Álvaro. Trabajé con los técnicos, hemos hecho las termoeléctricas, las hidran-tes hidroeléctricas y por pri-mera vez, en La Paz el Estado está invirtiendo en Miguillas, -creo que es para generar 150- ¿no te acuerdas compañero di-putado? 150 megavatios todo privado en La Paz.

Algunos hemos naciona-lizado, pero quiero decirles EL INSA apoya a municipios con Bs 1.000 por hectárea.



14

hermanas y hermanos, ahora la deman-da interna son 1300 megavatios ha creci-do, antes era 700 ahora 1300 megavatios, demanda interna, pero estamos generando como 1500, 1600 tenemos de reserva como 300 megavatios, no falta energía pero el tendido es responsabilidad del Gobierno Departamental, los tendidos, no sé si es-toy lavándome la mano, pero en todos los departamentos hacemos eso, la tarea del Gobierno , repito, que no falte energía, La Paz está (…) no entonces compañeros a ver otras vez hay que hablar con el gobierno de-partamental como hay que priorizar y ahí esta energía,

Al margen de eso, estamos preparándo-nos para exportar energía, sería largo co-mentarles, hermanas y hermanos, pero en-tiendo perfectamente cada uno tenemos responsabilidad, tenemos nuestra respon-sabilidad si falta energía, puede hacer ten-didos si no hay energía no va a llegar ener-gía lamentablemente, es una demanda, más antes hemos dado especie de créditos a los departamentales para que aceleren este tendido, se llama 1, 2, 3 fase I, fase II elec-

trificación 1, 2, 3 4, y algunos departamen-tos, creo que Chuquisaca, en Potosí avan-zaron, falta todavía, pero también quiero decirles, en algunos lugares ayer, antes de ayer estamos debatiendo, compañeros, algu-nos lugares nunca va a llegar el tendido, son comunidades alejadas, ahora con 200 dóla-res poder instalar para la familia y ahí nece-sitamos sería importante,

En cualquier momento vamos a convocar a los alcaldes, alcaldesas y vayan haciendo un diagnóstico, repito nuevamente, somos de la gente del campo, a algunos va a llegar el tendido eléctrico, algunos nunca va a lle-gar el tendido eléctrico con 2, 3, 4 familias, En lugares accidentados ni siquiera el ca-mino va a llegar, pero viven ahí no quieren retirarse es su vivencia, los chicos van un fin de semana a su casa después vuelven a la semana a la escuela toda la semana está sólo viviendo, sólo sábado y domingo está y se va, así son, ahí compañeras y compa-ñeros estamos preparando con panel solar, el Gobierno va a financiar 200 dólares la instalación de la luz para 3, 4, 5 focos de la familia.

Danza para la siembra de la papa.



15

En eso vamos a avanzar, eso vamos a hacer el Estado, el Gobierno Nacional, pero mi pedi-do, el tendido es responsabilidad sobre todo del Gobierno Departamental, de nosotros ge-nerar energía.

Hermanas y hermanos, para terminar, a ver, este tema, este municipio ¿tiene cancha con césped o no en el municipio?

(CORTE EN LA TRANSMISIÓN)

ENTREGA DE CHEQUES PARA INICIO DE OBRAS

Desaguadero tres proyectos, ¡Felicidades!; Santiago de Machaca, cuatro proyectos, Ca-quiaviri, dos proyectos; Charaña un proyec-to; Comanche cuatro proyectos; Guaqui un solo proyecto; Taraco de ¿dónde viene? ¡Feli-cidades!; Waldo Ballivian dos proyectos. Hoy día en la circunscripción 19 estamos garanti-zando 34 proyectos propuestos por nuestros alcaldes y alcaldesas y el Gobierno Nacional garantiza 3.1956.536 bolivianos, una con-traparte, de alguna alcaldía, de 2 millones de bolivianos. Saludamos a los alcaldes que han puesto su contraparte para avanzar las

obras. Total, hoy día estamos garantizando 34.187.846 bolivianos.

Hermanas y hermanos sólo quiero pedirles aceleren las obras, hemos decidido con nuestro hermano Vicepresidente, el alcalde que termi-na primero inmediatamente tiene otra obra

(APLAUSOS)

Eso, ya es tarea de los alcaldes, se puede ejecutar rápidamente las obras, manejen con transparencia y con mucha responsabilidad, pero cuanto terminen casi todos, otra vez, lle-gamos con el programa Bolivia Cambia y va-yan alistando sus obras.

Hermanas y hermanos, muchas gracias por su presencia. Tenía muchas ganas de conocer este municipio, aunque hemos venido al puen-te, pero acá a la capital vamos a ir visitando. ¿Si es césped sintético? con seguridad vamos a venir a inaugurar nuestro campo deportivo.

Muchísimas gracias, hasta otra oportunidad.

(APLAUSOS)

Dirigentes pidieron asfaltado de la ruta 107.



16

Gobierno entrega 32 millones de bolivianos a 16 alcaldías de La Paz

La lucha del pueblo boliviano lo liberó política, económica y tecnológicamente.

Foto

s: Ra

úl M

artín

ez



17

Discurso del presidente del

Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la

entrega de proyectos de municipios y

circunscripciones

La lucha del pueblo boliviano lo liberó política, económica y tecnológicamente.

PUERTO CARABUCO – LA PAZ

(APLAUSOS)

Muchas gracias, hermanas y hermanos de la circunscrip-ción 14, un saludo a todos los hermanos del movimiento

campesino, indígena originario de esta región, a los compañeros mineros, a todos los sectores sociales, hermano ministro, hermanos alcaldes, concejales, asambleís-ta nacionales, asambleístas departamen-tales, a todas y todos.



18

Escuchando las palabras del hermano Cesar Cocarico, -que evidentemente no hemos podido llegara acá, a veces creo que por tiempo- y me quede con muchas ganas de venir a Carabuco e inaugurar al-gunas obras como el coliseo.

Quería golearles, -ustedes saben que ju-gamos muy bien- pero no he venido por-que si gano el alcalde y el municipio tie-ne que devolver la plata del municipio. Hermanas y hermanos estamos visitan-do, aunque he llegado a un cantón Copus-quia, no es que había llegado al municipio de Carabuco sino hemos llegado a un can-tón y así hemos visitado a muchos muni-cipios. Sólo me faltan ocho municipios del departamento de La Paz para visitar, en otros departamentos casi todos y vamos a visitar a todos los municipios para co-nocer. No solamente conocer la población sino también sus necesidades.

Alguien ha tocado las dictaduras mili-tares, hermanas y hermanos, habría que hacer una profunda reflexión sobre las dictaduras militares del pasado, no estoy echando la culpa a nuestros comandan-tes, nuestro comandante no tiene ningún problema, no es responsable.

Yo he prestado servicio militar el 78 y de verdad habían muchos golpes de esta-do, pero algo que no repasamos, herma-no Cesar Cocarico, cuando habían golpes de estado los maestros, nuestras profeso-ras, se levantaban porque no les pagaban oportunamente el salario y que hacían las dictaduras militares, clausura del año escolar, con clausura del año escolar to-dos pasaban de curso.

Estaba repasando los datos del ministro, Cesar Cocarico, un año estaba aplazado - con la dictadura militar se salvo porque se tenía que aplazar-, y algunos de verdad se salvaron, estaban mal en el estudio pero con clausura del año escolar por decreto todos pasaban de curso, así como podía-mos mejorar la mala educación, como po-díamos superar los problemas en la parte científica, en la parte tecnológica.

GOBIERNO BUSCA LA LIBERACIÓN TECNOLÓGICA

Yo sigo repitiendo, hermanas y herma-nos, gracias a la lucha del pueblo bolivia-no, nos hemos liberado en la parte polí-tica, en la parte económica, lo que falta ahora es liberarnos en la parte tecnológi-ca, para eso necesitamos nuevos hombres o mujeres, muchos además científicos, esa es la enorme responsabilidad que te-nemos para una liberación definitiva de nuestra querida Bolivia.

Me acuerdo también en tiempos del neoliberalismo los profesores, casi cada mes hacían paro, no por flojos, no por perjudicar a la niñez y a la juventud sino los gobiernos nunca pagaban oportuna-mente el salario, porque no recaudaban plata, no tenían plata.

Tenía que negociar préstamo, créditos para pagar salarios y especialmente her-manas y hermanos préstamo para agui-naldo. Repasando los datos económicos, los meses septiembre, octubre, noviem-

Iglesia de Carabuco.



19

bre, rumbo a Estados Unidos para prestar-se plata para pagar aguinaldos a milita-res, a policías a nuestros maestros, eso ha terminado y nuevamente quiero decirles: si ha terminado, eso es gracias a nuestra lucha, nuestras fuerzas sociales,

Aquí hacemos política, pero política de servicio y hacemos, además de eso, con el pueblo organizado mediante los movi-mientos sociales, eso no hay en otras par-tes del mundo.

Nuestro proceso, nuestra democra-cia en esta coyuntura es algo inédito, algo histórico, cuando contamos ¿cómo nos hemos organizado para una lucha electoral?, en algunos países no creen. Es como una novela, como el sindicato, como las fuerzas sociales de los distin-tos sectores pueden organizarse y ganar las elecciones.

Yo me acuerdo, cuando he sido por pri-mera vez candidato a la presidencia el 2002, nos presentamos, ¡de verdad! quie-

ro decirles no estaba tan seguro para ser presidente, tampoco estaba convencido, pero cuando paso las elecciones, el MNR, Movimiento Bolivia Libre, un partido le-galmente reconocido de Oruro, un parti-do socialista se ha ido al MNR.

Eran cinco partidos legalmente recono-cidos por la excorte nacional electoral, se presentaron, las cooperativas han sido los primeros compañeros que hacemos una alianza para el 2002, el primer sector so-cial mediante las cooperativas mediante FENCOMIN, otros sectores apoyaban pero no había un acuerdo escrito.

Hermanas y hermanos eso cinco parti-dos, el 2002, nos ganaron con menos del 1%. Nosotros con más del 20%, ellos con 21%, sin embargo yo estoy convencido que nos han robado el triunfo, no quiero co-mentarles largo seria repasar la historia de nuestro proceso.

Recién el 2002 después de las eleccio-nes yo también dije creo que cualquier momento voy a ser presidente, nos ha sor-prendió el voto, aquí en La Paz, habían compañeras que estaban inscritas para ser senadora pero no habían conseguido creo unos 100, 200 bolivianos para lega-lizar su documentación, me pidieron que yo le prestara plata para que pueda legali-zar, tampoco yo tenía plata y como no ha podido legalizar se ha retirado de la can-didatura y era segunda senadora. Paso las elecciones y ganó, ella tampoco pensaba ser senadora.

Después la pobre compañera lloraba, ahora decía tengo 200 bolivianos para hacer legalizar, pero ya no servía, paso las elecciones. Es linda nuestra historia, hermanas y hermanos, pero además de eso algo que nunca podemos olvidar, ¿sabían ustedes que el Estado daba pla-ta a los partidos políticos? y a nosotros nos ha correspondido más de 1.100.000 dólares, que hay que gastar legalmente y creo que teníamos legalmente la fac-tura de los candidatos de unos 100.000 dólares y hemos devuelto a la corte, por Iglesia de Carabuco.



20

tanto al pueblo boliviano más de 1 mi-llón de dólares el 2002.

¿Quién podía creer eso? Solo les co-mento hermanas y hermanos, así ha sido nuestra lucha, pura conciencia, pura par-ticipación, la fuerza social, la fuerza sin-dical, la fuerza comunal así hemos llega-do a recuperar el poder político.

Ahora empezar a cambiar, seguramen-te faltan muchos proyectos, muchas obras pero ya no estamos como antes. Estaba aquí repasando los datos económicos de nuestro municipio de Carabuco. El 2005, ¿cuánto recibía nuestro municipio del Te-soro? Eran 5 millones de bolivianos, y el anteaño pasado ha recibido 21 millones de bolivianos y esa es la lucha del pueblo boliviano, es la nacionalización de los hi-drocarburos.

Ahora lamentablemente ustedes saben que le precio del petróleo ha bajado, va a bajar un poco, pero yo estoy seguro que con las huevas inversiones, con las pro-ducciones vamos a seguir mejorando, si el petróleo sube nuevamente estoy segu-ro que nuevamente va a mejorar.

Algunos opositores, en algunos medios de comunicación, decían que no hay nue-vas inversiones, hace un momento estaba comentando, porque estaba en el muni-cipio de Calacoto, estaba informándoles, hermanas y hermanos.

El día lunes estaba en Campo Margari-ta, saben hermanas y hermanos ahí nos dejaron la producción con 2.7 millones de metros cúbicos día, ahora estamos produ-ciendo 19 millones metros cúbicos día y en enero se va a incorporar 1.5 millones metros cubico día de gas de exportación.

En otro campo que está a cargo de la empresa Total va a incorporar en julio 6.7 millones de metros cúbicos día, nuevos in-gresos y la economía va a seguir creciendo. El Tesoro va juntando y después va transfi-riendo de acuerdo a la población que tiene cada municipio y cada departamento.

Ojala, hermanas y hermanos, saben nuestro hermano Cesar Cocarico, esta-mos perforando en Lliquimuni no quie-ro comentar pero estamos invirtiendo en tema de hidrocarburos, nuevas inversio-nes en exploraciones, en estudio sísmico en el departamento de La Paz.

La Paz, evidentemente no tiene mucha plata como Tarija porque allá hay regalías, pero aquí estamos explorando tenemos mu-cha certeza de que vamos a encontrar pe-tróleo o gas en el departamento de La Paz, y esta manera crecerá también la economía del departamento.

(APLAUSOS)

Algo que nunca podemos olvidar y hay que repetir, yo voy repitiendo, an-tes hemos pedido nacionalización de hidrocarburos, la respuesta que era, si se nacionaliza no va haber inversión para hidrocarburos. El 2005, cuanto era la inversión en hidrocarburos, 220 millones de dólares, los 200, evidente-mente era plata extranjera porque los extranjeros eran dueño del gas y del petróleo.

Para este año cuando hemos programa-do y cuanto hemos ejecutado en hidro-carburos 2.200 millones de dólares, de los 2.200 millones de dólares el 80% es con nuestra plata, los socios aceptan esos 20%. Era falso que nos decían si se nacionaliza no va haber inversión, más ha crecido la inversión correspondiente.

Esta mañana, compañero, Cesar Co-carico, -le he perjudicado tenía una reu-nión- estaba revisando la inversión para el próximo año. Quiero decirles hablando de inversión, es importante repasar estos datos históricos. La inversión para toda Bolivia el 2005 eran 600 millones de dó-lares para este año he programado 7.200 millones de dólares ejecutándose.

Ahora dirán ustedes hermanas y her-manos como el precio del petróleo ha ba-jado también vamos a bajar. Esta maña-



21

Es lo que decimos al margen de recu-perar la soberanía política, económica, pero también hemos recuperado la dig-nidad, es impresionante eso, ahora ya no nos trata de arriba hacia abajo, no nos miran como pobrecitos, haber que pode-mos ayudar, eso ha terminado, eso nos alienta bastante.

Pero eso no es regalo de Evo Morales, ustedes saben muy bien luchamos y lu-chamos, eso es resultado de la unidad del pueblo boliviano, esa es nuestra lu-cha hermanas y hermanos y eso hay que reconocer.

Yo diría en resumen escuchando las palabras, de la parte política, el tema de la dictaduras, realmente nuestros movi-mientos sociales, campesinos, maestros, mineros del sector estatal, mineros coo-perativistas, transportistas todos los sectores sociales, vecinos hemos salva-do Bolivia. Si se imaginarían en este mo-mento, si el modelo neoliberal hubiera seguido como habría estado Bolivia, en qué situación habría estado Bolivia, en lo político, en lo económico porque has-

na, hemos aprobado, -en una reunión con el hermano Vicepresidente, con Ministro de Planificación, Economía y con su equi-po técnico en la ciudad de El Alto- para el próximo año la inversión pública, pese a la rebaja del precio del petróleo, va a ser 8.200 millones de dólares. A mí también me ha sorprendido, porque es el trabajo de los técnicos, yo pensé que la inversión pública iba a bajar de 7.000 a 6, 000 millo-nes de dólares.

Porque el tema del petróleo o el gas va a bajar como 2.500 millones de ingreso este año, esperamos el próximo año vamos a mejorar con la nueva producción, no so-lamente con el precio, porque en julio los 6.7 millones de metros cúbicos días, nuevo gas, para el mercado interno como también para el mercado externo.

BOLIVIA RECUPERÓ LA DIGNIDAD

Hermanas y hermanos la situación eco-nómica del país a cambiado totalmente la semana pasada he viajado al exterior ni se imagina ustedes, ahora los europeos, otros países ya no nos miran de arriba.

Niños acompañan al Presidente.



22

ta el 2006, hubo 40 años de déficit fiscal.

Algunos expertos dicen es bueno tener déficit fis-cal pero ¡40 años! Nunca. Bolivia generaba sus re-cursos para cubrir los gas-tos administrativos, menos tema productivo. Esta ma-ñana estaba revisando el 2005 ¿cuánto destinaba en el presupuesto para temas productivos? 11% del presu-puesto y esta mañana he-mos aprobado primera vez 46% del presupuesto para el tema productivo compañe-ras y compañeros y eso va a permitir el crecimiento económico.

¿Qué? había sido ser pre-sidente, hermanas y her-manos, es planificar, ver que nuevas empresas, de dónde vamos a generar plata, para que esa plata vuelva al pueblo bolivia-no. ¿cuánto era hermanas y hermanos recordemos, el PIB del 2005? 9.000 mi-llones de dólares y el año pasado a cuánto hemos lle-gado a más 33.000 millones de dólares del producto in-terno bruto.

Alguna oposición nos está criticando, dice, hermanas y her-manos, Evo esta endeudando, está hi-potecando a Bolivia. ¿Cuánto? era an-tes, entre la deuda externa y el PIB. Por decir, el PIB era 5.000 millones de dó-lares, en la época de la dictadura 3.000 millones de dólares, pero la deuda ex-terna eras 4000 millones de dólares, 5000 millones de dólares.

Claro qué clase de Estado es eso, evi-dentemente tenemos una deuda externa, nuestra deuda externa está entre 15 y 17%

del PIB, no es nada. Los países europeos ahora entre la deuda y el PIB están tas con tas, es decir su deuda es 50.000 millones de dólares, pero su PIB también es 50.000 millones de dólares y tiene muchos pro-blemas en el exterior y nosotros acá esta-mos, no es nada.

Porque ha protestado la prensa, quie-ro comentarles, compañeros. Yo entiendo perfectamente, una vez vine por acá, me reclamaron que estaba mal este camino y felizmente ya está garantizado el resella-



23

do, creo que solo la empresa portuguesa tiene que garantizar su boleta y empieza a ejecutar el reselladlo de acá.

(APLAUSOS)

Ahí tenemos un problema, en las re-caudaciones de las trancas, el peaje, Her-manas y hermanos muy poco es y nunca ha subido desde el 94. Yo digo las recau-daciones para el peaje deben ser para el mantenimiento de caminos y del Tesoro, oficialmente en créditos para nueva cons-

trucción de caminos. Entonces, está ga-rantizado esperamos que la ABC, ministe-rio de obras públicas rápidamente cumpla con los procedimientos y ejecute con este resellado del camino hacia esta provincia.

Ustedes saben ya está garantizado este estudio y recursos hasta Charasani, por ahora garantizado, tenemos conseguido crédito hemos enviado a nuestro Vice-presidente con Ministro de Planificación a China para garantizar y acelerar la in-versión y quiero decirles, hermanas y her-

El Estado garantiza 23.771.000 bolivianos para la circunscripción 14 de La Paz.



24

manos, un debate interno con el herma-no Vicepresidente para que ese crédito de China dónde gastamos.

Hemos dicho hay que integrar esta zona con el oriente boliviano, no solamen-te por Beni que ya está en construcción y esperamos pronto terminar. Una empre-sa nos he perjudicado bastante pero con dinero garantizado, ahora vamos a garan-tizar con camino pavimentado de Cha-razani-Apolo, de Apolo-Tumupaza, San Buenaventura – Ixiamas, ya está en cons-trucción del camino pavimentado.

Entonces de Ixiamas vamos a avanzar hacia Chive que es casi frontera con Perú y

de Chive, vamos a seguir a Porvenir-Pando. Vamos a integrar toda esta zona del altipla-no, de la frontera con Perú hacia Pando.

Ya tenemos garantizado, estamos con los estudios, estas grandes inversiones, mira está llegando después de 190 años, pero también hermanas y hermanos quiero que sepan la participación de nuestros movimientos sociales, garanti-za la estabilidad política y la estabilidad política no solamente garantiza la esta-bilidad económica sino una prosperidad económica.

Estamos mejor, económicamente, que antes. Las reservas internacionales,

Sicuris, una danza regional.



25

el 2005 ¿cuánto era? 1.700 millones de dólares y el año pasado hemos llegado 15.000 millones de dólares de reservas internacionales.

El hermano, David Choquehuanca, una mañana decía, creo que nuestras re-servas estaba por entonces como 10.000 millones de dólares, él decía en 180 años nos dejaron con 1700 millones de dóla-res, ahora en 5 ó 6 años hemos consegui-do como 8.000 millones de dólares, cam-bio profundo. Eso valoran los expertos internacionales en temas financieros, en temas económicos, eso también herma-nas y hermanos nos permite fácilmente acceder a créditos.



26

Antes que decían, buscaban créditos, las respuestas de organismos o de países que prestan plata que les respondía Boli-via no tiene capacidad de endeudamien-to, por tanto jamás odia conseguir ni si-quiera créditos para obras grandes.

Hermanas y hermanos yo vine acá tam-bién para informarles, informen ustedes, el próximo año vamos a empezar ya haber como cumplir con los procedimientos y a veces las normas internacionales con paí-ses siempre es dificultoso, pero en nuestra gestión ojala hasta el 2020 podemos alcan-zar de entregar camino pavimentado de esta provincia de Charasani, pasando por Apolo, Ixiamas, Chive y Porvenir Pando.

Ese es nuestro futuro compañeras y compañeros y así vamos a seguir mejo-rando la situación económica social de toda Bolivia.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos hemos creado este programa Bolivia Cambia para pequeños proyectos y saludo las palabras de nuestras autoridades, de nuestro hermano cesar Co-carico, que evidentemente antes no llegaban directamente autoridades con recursos eco-nómicos, apoyar pequeños proyectos.

Antes la comunidad, los comunarios cons-truían escuelas, postas sanitarias caminos eso era, había prestación vial saben ustedes muy bien, el comunarios era el estado fi-nalmente, eso va terminado, hemos creado para apoyar eso pequeños proyectos, y hoy día, felizmente los compañeros técnicos de la UPRE ya han recogido los proyectos,

Quiero informarles, el alcalde de Ba-tallas, ha presentado proyectos, creo que ha presentado en CDs como también en proyecto mismo para su revisión corres-pondiente. Dos proyectos que cuestan 2.234.000 bolivianos. Quiero que sepan los compañeros de base, para llegar a toda Bolivia, aunque algunos departamentos lejanos en las zonas amazónicas cuesta caro los proyectos, suben con 30, hasta

40% lamentablemente eso nos dificulta, hermanas y hermanos.

DOS MILLONES POR MUNICIPIO

El gobierno nacional por municipio está garantizando dos millones de boli-vianos, si el proyecto cuesta un poco más eso, lo completa el alcalde o la alcaldesa. Batallas había presentado dos proyectos de 2 234.000 bolivianos, Carabuco tam-bién dos proyectos con 2.122.000 bolivia-nos, significa que nuestro alcalde va a po-ner de contra parte 122.000 bolivianos.

Copacabana tres proyectos de 1.995.000 bolivianos, Escoma un proyecto de 1.999.000 bolivianos, solo falta 10 centa-vos para 10 millones de bolivianos, ¡que inteligente! nuestro alcalde de Escoma.

Laja con dos proyectos de 1.989 boli-vianos, Moco Moco un solo proyecto de 1.900.000 bolivianos, Pucarani tres de

Mineros cooperativistas estuvieron presentes en el acto.



27

1.999.000 bolivianos, Puerto Acosta tres proyectos de 2 millones de bolivianos, Puerto Pérez dos proyectos con un costo de 2.864.000 bolivianos, Tiquina dos proyec-tos de 1.924.000 bolivianos, Tito Yupanqui, tres proyectos con 2,989.000 bolivianos.

Hoy día, hermanas y hermanos, el go-bierno boliviano para nuestra circuns-cripción 14 está garantizando 23. 771.000 bolivianos.

(APLAUSOS)

He escuchado las palabras de nuestro hermano Ejecutivo, nos ha dado una ins-trucción, en dos semanas deben desem-bolsar, eso digo verdad, su orden será cumplido mi querido Ejecutivo.

Hemos tratado de organizarnos con la Única, con las Bartolinas, con los Eje-cutivos provinciales para priorizar pro-yectos. La participación de ustedes siem-

pre será tan importante, esperamos que los proyectos estén bien hechos y tal vez en una semana aprobemos. Pero si hay proyectos que tiene problemas técnicos, eso nos puede perjudicar, pero vamos a tratar, hermanas y hermanos, hacer un trabajo y atender las demandas en dos semanas. Si hay problemas, repito nue-vamente, en tres semanas el 20% vamos a desembolsar a la cuenta del municipio.

El alcalde tiene que adjudicar rápida-mente para ejecutar esta obra, solo quie-ro decirles, seguramente vamos a volver, pero una cosa compañeros alcaldes o al-caldesas, si ya está en su cuenta el 20% no esperen un acto oficial para recibir el desembolso sino inmediatamente adjudi-quen la obra y así vamos a ganar tiempo.

Para que los alcaldes puedan avanzar, atender las obras con el programa Bolivia Cambia he decidido que alcalde que ter-mina en la circunscripción primero, ese

alcalde va recibir otra vez obras por dos o tres millo-nes de bolivianos, mucho depende ahora del alcalde que ejecute.

¡Claro! a veces ya no es problema del alcalde tam-bién, a veces por proble-mas de la empresa también perdemos la autoridad, en-tonces hay que buscar bue-na empresa y que controle para que pueda ejecutar rá-pidamente estas obras.

Hermanas y hermanos, muchas gracias por su pre-sencia, nosotros tenemos otra actividad todavía, cualquier momento vamos a estar visitando a la cir-cunscripción con el desem-bolso correspondiente.

Muchas gracias.

(APLAUSOS)Mineros cooperativistas estuvieron presentes en el acto.



28

El municipio de Quiabaya tendrá un

hospital de primer nivel

Alcaldía recibe del TGN 3.500.000 bolivianos.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e



29

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega del coliseo en el municipio Quiabaya

QUIABAYA – LA PAZ

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y her-manos de Quiabaya, hermano alcalde, hermanas y hermanos concejales, hermano, Cesar Coca-

rico, hermanas diputadas, alcaldes, conceja-les, asambleístas departamentales, al coman-dante de las FFAA del regimiento Ayacucho, hermanos mineros, un saludo a los distintos sectores sociales, a las unidades educativas de Tarata, de Quiabaya, profesoras, profesores, a todas y todos.

Hoy día hemos programado esta visita para inaugurar este coliseo. Quiero decirles hermanas y hermanos tengo el gran deseo de visitar todos los municipios de Bolivia, solo me falta 4 o 5 en el departamento de La Paz, creo que también falta Teoponte.

Me informó, el compañero, hermano Cesar Cocarico, que a éste municipio ningún presi-dente había venido, ni en la campaña pero en

Mandatario aprobó la construcción de cuatro tinglados con sus graderías



30

la campaña aquí habíamos ganado con 80%, muchas gracias hermanas y hermanos, yo no vine a hacer campaña pero ganamos con 80%.

(APLAUSOS)

Por eso venimos hermanas y hermanos pero algo puedo decirles, que nuestras mar-chas, que nuestras movilizaciones, cuestio-nando un modelo económico, llamado neo-liberalismo, no ha sido en vano y ahora ha mejorado la situación económica.

Estaba revisando los datos económicos de nuestro municipio Quiabaya, el 2005 eran como 100.000 dólares, año recibía, ¡pobre al-calde! con 100.000 dólares ¿qué puede hacer?, nada y ahora había subido a 3.500.000 bolivia-nos como 500.000 dólares, pero con el precio del petróleo, ha bajado un poco.

(APLAUSOS)

Ustedes saben muy bien, hermanas y her-manos, compañeros mineros, compañeros mineros para luchar contra el modelo neoli-beral se venían masivamente a La Paz para acabar con ese modelo económico, llamado neoliberal, que permitía el saqueo de nuestros recursos naturales.

Ahora estamos mejor que antes. Hace un momento, en Carabuco decía y es una verdad, las organizaciones sindicales, campesinos, Bartolinas, la Única, interculturales, maes-tros, mineros participando electoralmente hemos salvado a Bolivia.

Ahora Bolivia no solamente es conocido, ni reconocido, sino respetado en todo el mundo, gracias a la lucha sindical, gracias a la lucha social, gracias a la lucha comunal.

(APLAUSOS)

Imagínense hermanas y hermanos si no se nacionalizaba los hidrocarburos tal vez nues-tro municipio habría estado con 150.000 o máximo 200.000 dólares año de transferencia.

Así habría estado toda Bolivia, por eso nunca podemos olvidar esa unidad del pue-

blo boliviano, mediante nuestros movimien-tos sociales y por ahora van llegando obras, por eso hermanas y hermanos, ahora yo ven-go a inaugurar y conocer sobre todo Quiaba-ya y sus necesidades.

Mi hermano alcalde me ha presentado cuatro proyectos de tinglado y he visto los proyectos, tinglados sin graderías, nosotros vamos a completar, los cuatro tinglados apro-bados pero con graderías.

(APLAUSOS)

Hermano alcalde con 3 millones de bolivianos tampoco vamos a poder hacer. Somos hermanos, vamos a trabajar hermano alcalde. Me ha presen-tado proyecto para césped sintético, yo he dicho haber, porque más bien -ya tenemos cancha po-demos más bien jugar las 24 horas toda la noche, verdad- ¿qué? necesitan en educación, en salud y me dijo necesito un hospital de primer nivel y va-mos a hacer el proyecto, vamos a hacer hospital de primer nivel acá en Quiabaya.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos ahora verdad pode-mos llegar con obras, antes nada, yo me acuer-do cuando vivía en Orinoca de niño, una autori-dad, que autoridad seria, llegaba y decía tierra fundamental, challaban, festejaban, conjuntos autóctonos, pasa un año no había ninguna obra.

Informaba autoridades originarias, no ha-bía proyecto, no había plata, menos empre-sa, pero la piedra fundamental sin plata, sin proyecto.

Cuando yo llegue al gobierno, algunos mi-nistros querían hacer piedra fundamental yo me he enojado, eso es como cheque de alasi-tas, ¡no acepté!, si hay inicio de obra es con plata, con proyecto con una empresa.

Verdad, aquí compañeras y compañeros, quiero decirles para atender estas pequeñas demandas hemos creado el llamado progra-ma Bolivia Cambia para pequeños proyectos.

El alcalde tiene que preparar y llevar al Presidente, cuando convocamos a todos los



31

acaldes, que será en las próximas semanas a la circunscripción de Omasuyos para que presenten sus proyectos. Pero ese tinglado ya es aparte, ya está aprobado compañeras y compañeros.

(APLAUSOS)

Programa agua, hemos creado progra-ma Mi Agua I, II, III, ahora Mi Riego, hemos avanzado con I, II y III, no sé si habrá parti-cipado la alcaldía, pero estamos pidiendo en-tre la alcaldía y el gobierno departamental deba garantizar el 50%, el gobierno nacional garantiza el 50%.

PROYECTOS PARA AGUA

Hermanos alcaldes, alcaldesas vayan pre-parando sus proyectos para “MiAgua IV”, el próximo año voy a convocar para “MiAgua IV”, tienen que traer sus proyectos, a veces mediante FPS a veces también mediante la alcaldía.

Hermanas y hermanos, hace un momento, las compañeras me estaban mirando muy bien,

Alcalde y el Jefe de Estado arriban al municipio.

creo que me estaba durmiendo, pero estamos desde anoche, dormí a la 01.00 y a las 04.00 des-pertando en el Chapare. Hemos estado en dos actos en Calacoto, hemos desembolsado el 20 por ciento a todos los alcaldes de esa circuns-cripción, luego venimos a Carabuco, recogimos los proyectos, van a revisar técnicamente, espe-ramos máximo de aquí a dos semanas desem-bolsar. Inmediatamente a otra circunscripción para hacer proyectos, y hasta diciembre quisie-ra correr y acabar por circunscripción porque el departamento de La Paz tiene 87 alcaldías. Cuando convocamos a toditos, se tarda, mejor era por circunscripción, además de eso visitan-do, conociendo sus demandas.

Por eso hermanos y hermanas estamos aquí, me pedido es que vayan preparando pro-yectos para MiRiego y para MiAgua, pedire-mos también a nuestro hermano Gobernador que nos ayuden con un pequeño porcentaje, junto con nuestros alcaldes.

(APLAUSOS)

Además de eso, yo vengo a jugar aquí her-manos, hay equipo o no hay equipo, sino pue-



32

den se hacen reforzar con los militares, ¿Está bien?. Aquí un acuerdo el alcalde y el Presi-dente no tienen relevo en los 60 minutos te-nemos que jugar.

(APLAUSOS)

Aquí hay una apuesta, escúchenme bien, si el Alcalde me gana en proyectos lo que uste-des pidan, aprobado.

(APLAUSOS)

Pero prohibido ganarme pegándome, si el Alcalde pierde devuelve la plata del coliseo.

(RISAS - APLAUSOS)

Hermanos y hermanas muchas gracias, es-toy muy contento de haber conocido uno de los municipios más pequeños del departa-mento, imagínense, el 2005 apenas recibía como 100 mil dólares, ahora como 500 mil dólares, un poco ha bajado. Hay esta clase de alcaldías muy pequeñas, seguramente aquí el concejal que gana, gana con 100 votos, o no también, así es o no.

Yo conocí en Oruro, el 2004, para ser concejal necesitaba 20 votos, y averigüé el 2005 cuanto recibían año de transferen-cia directa del Tesoro al Municipio y eran 60 mil dólares o unos 50 mil dólares, aquí por lo menos eran 100 mil dólares. Es que en Oruro no hay “cututus” por eso es muy pequeño.

(RISAS)

Hermanos y hermanas felicidades, mu-chas gracias por recibirnos, queda inaugu-rado. Con mucho cariño, respeto a nuestro municipio, el hermano Alcalde, me infor-mó que hay muchas necesidades, vamos a trabajar, es mi obligación atender a los pequeños municipios que no tienen mu-cha plata. ¡No se preocupen hermanos y hermanas! el programa Bolivia Cambia es para eso, felicidades mucha suerte y que-da inaugurado nuestro coliseo, ahora nos toca jugar.

Muchas gracias

(APLAUSOS)

Mandatario comprometió la construcción de un hospital.

discurso presidencial 21-11-15

Documents