discurso presidencial 21-01-16

JUEVES 21DE ENERO DE 2016

Discurso presidencial 795

Bolivia se ha convertido en el país de las oportunidades�El Gobierno entregó un centro de trabajo digno para bolivianos dignos. �El Estado tomará las medidas necesarias para proteger la industria nacional.�Santa Cruz asume el liderazgo en la construcción de las ciudades del siglo XXI.

Discurso presidencial

JUEVES 21 DE ENERO DE 2016

2

El mejor homenaje a Armando Loayza será el trabajo conjunto, respetando nuestras diferencias

El Jefe de Estado expresó las condolencias a la familia en nombre del pueblo boliviano.

Foto

: R. Z

acon

eta



3

Palabras del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en el homenaje póstumo al excanciller Armando Loayza.

LA PAZ

Al hijo, a la hermana, herma-nos, familiares, amistades, del diplomático, político, cónsul, canciller, embajador, Arman-

do Loayza, autoridades del Estado Pluri-nacional, exautoridades, al cuerpo diplo-mático que acompañan este acto.

Primero a nombre del pueblo bolivia-no expresamos nuestras condolencias a la familia y a todo el pueblo boliviano que siente su ausencia, su trabajo espe-cialmente como político y como diplomá-tico será inolvidable de todos los bolivia-nos y bolivianos.

Sentiré y sentiremos su ausencia, en el equipo de trabajo en tema del mar, aunque las lecciones siempre quedarán para todas y para todos.

El mejor homenaje a la muerte del hermano Armando Loayza, será el traba-jo unido, conjunto, como hicimos hasta ahora respetando todas nuestras diferen-cias de carácter ideológico, social, cultu-ral, programático.

Solo decirles que cuando uno se va queda siempre recuerdos, queda ense-ñanzas así como de un gran diplomático y político Armando Loayza.

A nombre personal y también a nom-bre del Gobierno Nacional sobre todo agradecemos, a la familia, sus aportes que siempre serán para bien de toda Bo-livia. Nuestras condolencias, fuerza her-manas y hermanos.

Muchísimas gracias



4

SANTA CRUZ

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas de Puerto Suárez, ¡Buenas tardes!.

(¡BUENAS TARDES!)

Ahora sí, claro que SÍ compañe-ro, toda la vida SÍ, ningunos conanos ¡no!.

Hermanas y hermanos de Puerto Suárez

El Gobierno entregó un centro de trabajo digno para bolivianos dignosPresenció el acto el Vicepresidente junto a autoridades locales.

Discurso del vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en la entrega de un mercado en Puerto Suárez.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



5

muy buenas tardes, agradecemos la presencia de la gente que ha venido a recibirnos con tan-to cariño, estamos aquí junto con nuestro mi-nistro de Gobierno, compañero Carlos, nues-tro ministro de Autonomía, compañero Siles, saludamos a nuestro Alcalde electo, que con cariño y con respeto ha venido a saludarnos, muchas gracias estimado A

lcalde por su amabilidad, a nuestros conce-jales, concejalas, a nuestros representantes de distintos sectores sociales que están aquí pre-sentes, está la Caja Petrolera, nos queremos

ir a la Caja Petrolera, verdad, como Gobierno queremos afiliarnos a la Caja Petrolera, les es-toy adelantando por si acaso.

A mis hermanas ‘Bartolinas’ que están acá, hermanos Coordinadora de Organizaciones Sociales, mis hermanos Vivienda Solidaria, Urbanización Paititi, Sindicato de Constructo-res y Ramas Anexas 1º de Mayo, Jóvenes por el Cambio, presente, Mineros del Mutún, allí, un saludo a mis hermanos, un gran abrazo.

(APLAUSOS)

Colegio Nacional “Felipe Leonor Rivera”, ¿es la promo o la prepromo? Venga prepromo, venga, venga prepromo. A ver prepromo, ya son la promo de este año ¿no? me quieren en-tregar algo, ¿qué es?

Representante: Lo que le queríamos entre-gar esta mañana es una certificado de nom-bramiento, queríamos que tenga el grato ho-nor de ser nuestro padrino de la promoción.

Vicepresidente: ¿Cuántos son? 63, con una condición, ¿están de acuerdo? Me tienen que leer aparte de sus libros de su colegio, aparte, me tienen que leer un libro que yo voy a man-darles de 500 páginas, ¿se comprometen?

Representante: Yo me comprometo porque soy la profesora y la tutora, entonces yo les voy a hacer leer.

Vicepresidente: Usted parece la alumna también.

(RISAS)

Compromiso, si me leen el libro de 500 pá-ginas les voy a tomar examen, soy su padri-no, ¿ya? Pero para identificarse de que son mis ahijadas libro en la mano en la calle, van al mercado libro en la mano, van a enamorar con el libro en la mano, van en la moto libro en la mano.

(RISAS)

¿Compromiso? Libro en la mano, hasta dur-miendo libro en la mano, tienen que soñarse



6

con los libros, entonces voy a ser su padrino, está garantizado ¿ya?

(APLAUSOS)

Estamos aquí en Puerto Suárez traspiran-do, traspirando y traspirando grave y me di-cen que está haciendo frio, está fresquito me ha dicho aquí mi compañero. Nos hemos baja-do del avión, había movilidad, había moto, un walaicho como yo en moto.

(RISAS)

Me he subido a la moto, Carlitos vámonos le he dicho a nuestro ministro de Gobierno, vámonos en la moto. Los policías preocupados ‘No, ese Vicepresidente es un peligro andante’, lo querían bajar de la moto, el general, coro-nel, teniente, todos los policías que nos prote-gen, preocupados.

(RISAS)

Se ha subido conmigo, hemos prendido, to-tal pues profesional el brevet, total, camión, tractor, auto, moto, bicicleta, avión, avioneta, helicóptero, lo que quiera, brevet universal.

(RISAS)

Y se ha subido, permiso de la mujer tam-bién tenía compañero, también tenía.

(RISAS)

¿Por qué, porque el porteño tiene dos muje-res dicen?, no, no, no, yo nomás una mujer, no sé cómo serán los porteños.

(RISAS)

Te estoy chequeando compañero. Y se sube nuestro ministro Carlos conmigo en la moto y nos escapamos, Ministro ahí atrás es-taba temblando, yo le dije subirse conmigo es fregado, los generales del Ejército, FFAA no quieren subirse cuando yo manejo, se ba-jan, movilidad se bajan, moto se bajan y él valiente se ha subido y lo he traído sano y salvo aquí Carlitos, no te he fallado mi her-mano, confía en mí.

(RISAS, APLAUSOS)

FIRMA DE CONTRATO CON EMPRESA SINOSTEEL

Estamos aquí en Puerto Suárez con varias noticias. La primera noticia, estimado alcal-de, hoy día, tuvimos reunión de Gabinete y el Ministro de Minería nos ha informado sobre el acuerdo logrado con la empresa Sinosteel. E día viernes 12 de febrero la empresa Sinos-teel, Ministerio, directorio de Comibol, direc-torio de los trabajadores más el Presidente Evo aquí en Puerto Busch va a firmar el contrato de producción y explotación del acero.

(APLAUSOS)

Puede informar oficialmente al pueblo por favor estimado alcalde, estará nuestro Presi-dente y sé que va a ser una fiesta linda. Infor-mar a mis hermanos de Puerto Suárez, a mis hermanos de Santa Cruz y de Bolivia porque Puerto Suárez, el Mutún es un sueño de mu-cho tiempo, vamos a producir acero con una inversión de 455 millones de dólares, esa es la inversión inicial.

(APLAUSOS)

La idea es que la empresa no va a ser dueña la empresa de la industria, la empresa que es una empresa muy grande de la China que ha producido varias industrias en el mundo, va a venir aquí, va a instalar la maquinaria, va a instalar el horno, va hacer funcionar el horno, va a producir acero y eso así funcionando con acero de calidad cruceño no las va a entregar a los bolivianos, para que seamos los bolivianos los dueños, administradores y gestores de esa empresa. No estamos entregando el Mutún a ningún extranjero, van a venir los chinos, van a construir la industria y se van a ir ellos y no-sotros vamos a administrar la producción de acero, industria y producción boliviana.

(APLAUSOS)

Segunda información, dirán algunos her-manos ‘¿Vicepresidente, por qué estamos pro-duciendo más pequeño que la de los hindúes?’, lo de los hindúes era cuento hindú, no pasó nada, ¿por qué no más grande van a decir al-



7

gunos compañeros? Hay que ser muy sinceros aquí hermano alcalde, el precio del acero en el mundo entero ha caído, ha bajado de precio, a la cuarta parte, el precio del mineral ha caído; entonces ahorita estos años exportar no vale la pena, no podemos competir ni con China, no podemos competir con Brasil, ¿entonces para qué va a ser ese acero? En esta primera fase para el mercado interno, todos los bolivia-nos de manera obligatoria tienen que consu-mir el acero del Mutún, el acero boliviano.

(APLAUSOS)

Si mi hermano alcalde quiere hacer otro mercado con acero boliviano, si el Carlitos quiere construir casa para la segundina, con acero boliviano.

(RISAS)

Si usted quiere construir para el segundino con acero boliviano.

(RISAS)

Entonces esta primera fase de 455 millones de dólares es para el mercado interno, si des-pega el precio del acero podemos pasar a una segunda fase más grande y podemos cons-truir un horno mucho más grande, pero aho-rita para ser así sinceros, realistas, prácticos y no engañar a la gente, mi hermano alcalde, la producción de acero es para mercado interno, ese es el objetivo de esta primera fase de nues-tro proyecto El Mutún.

La segunda cosa que yo quiero informar a mis hermanos porteños, lo han debido ver por televisión, -la estoy viendo a mi hermana paceñita con su pollera, su manta tan elegan-te y no traspira nada-.

(RISAS)

Y este collita se está derritiendo y se está derri-tiendo no de amor, se está derritiendo de calor.

(RISAS)

Porque mi esposa está muy lejos, cuando la veo me derrito de amor por ella pero aquí, mire

Se construirá un hospital de segundo nivel en el municipio cruceño.

a ver, me está diciendo así, dos, me está dicien-do dos, que no tiente el demonio, ¡cuidado!.

(RISAS)

Segundo dato, hermano alcalde, herma-nos concejales, hermanos de las organizacio-nes de Puerto Suárez, ha estado presente aquí en Santa Cruz una delegación de empresarios y autoridades alemanas, ¿a qué han venido? A dos cosas: A trabajar, a hacer los acuerdos para construir el ferrocarril que va a ir en Santa Cruz, que va a transportar personas en el circuito interno de la ciudad de Santa Cruz. Pero tienen otra intención más, el ferrocarril Puerto Busch – Santa Cruz, Santa Cruz – Co-chabamba, Cochabamba – Oruro, Oruro – La Paz, La Paz – Ilo.

Ahorita tenemos un ferrocarril, uno diría ¿para qué otro ferrocarril? Vamos a hacer uno, otro, ¿por qué? Porque tiene que ser un ferro-carril de trocha más ancha, de vagones gigan-tescos para llevar toda la carga del Brasil hacia el Pacífico, de China hacia el Brasil, ese llama-do Tren Bioceánico que va a venir desde Puerto Santos en Brasil, llega a Puerto Suárez, de Puer-to Suárez se va todita Bolivia y llega al Perú-Ilo



8

y de ahí se va en barco la mercancía hasta Chi-na, de China la mercancía hasta Perú y desde el Perú en ferrocarril directamente al Brasil.

Ellos han venido con la intención también de construir ese ferrocarril, tienen dinero, más de 8.000, 10.000 millones de dólares, es-tán muy interesados los alemanes y los chinos también están interesados. Bolivia se ha vuelto ahora la peladita buscada o el peladito buscado por todo el mundo, porque Bolivia es un país sólido económicamente con mucho futuro, no es que nosotros los hemos invitado, ellos han venido porque tienen interés de construir ese ferrocarril, es una propuesta, va a ser la obra

más grande de infraestructura del continente después del Canal de Panamá. El Canal de Pa-namá que pasa del Océano Pacífico al Océano Atlántico es un canal de agua y este sería un ferrocarril en el corazón del continente.

Menciono ese dato no para despertar ilu-siones sino para mostrar cómo en el Gobier-no estamos trabajando y cuando tengamos algo certero, seguro, ya hemos avanzado con el Perú, nos falta acordar con Brasil. El momento en que acordemos con Brasil de que esto va a partir, de ese momento toma-remos la decisión de la obra de construcción más importante del continente de los últi-mos 30 o 40 años, esa es la segunda noticia que quería dar.

Tercera noticia, vamos a firmar acuerdo con la empresa Sinosteel el 12 de febrero, to-davía está pendiente y estamos en la preselec-ción de la empresa que se va hacer cargo de la construcción del ferrocarril Mutún – Puerto Busch y en Puerto Busch una terminal gigan-tesca de carga, eso también está licitado, eso también está avanzando.

(APLAUSOS)

No quiero yo dar fechas hermano Minis-tro pero calculo que en los siguientes meses este año, éste primer semestre del año, esti-mado alcalde le vamos a poder dar la segun-

da noticia importante para su pueblo, no solamente fundi-ción de acero sino ferrocarril que una Puerto Busch – Mu-tún, Mutún – Puerto Suárez, Puerto Suárez – Santa Cruz, va a bajar luego puede ir por el lado de la Argentina tam-bién ¿sí?

Entonces ese segundo tramo no es un proyecto a largo plazo, el tramo Mutún – Puerto Busch y la terminal de carga de Puerto Busch ese es un proyecto que lo vamos a adjudicar en las siguien-tes semanas, lo más pronto posi-ble y eso vamos a informar tam-bién al pueblo de Santa Cruz y al pueblo de Puerto Suárez.

(APLAUSOS)

PLAN DE DESARROLLO 2015 – 2020

La cuarta cosa que queríamos informar es la entrega del mercado, ¡ah! no tengo aquí otra información más alcalde. Nuestro presi-dente Evo, que trabaja siempre pensando por todo Bolivia, hace 15 días a anunciado el Plan de Desarrollo 2015 – 2020, es un plan de desa-rrollo gigante, es el plan que vamos a ejecutar día a día, desde el día de hoy hasta el año 2020 ¿Qué vamos a hacer en Bolivia?.

Para Santa Cruz es una lista larga, menciono algunas cosas, especialmente las que correspon-

Vagón de la línea del ferrobús Santa Cruz-Puerto Suárez.Foto: Archivo



9

den y afectan favorablemente a la población de Puerto Suarez. Primero vamos a hacer un hos-pital de cuarto nivel, neurológico-nefrológico.

(APLAUSOS)

Esto va a valer 207 millones de dólares, mis hermanos médicos que estaban aquí de la Caja, sabrán lo que significa un hospital de cuarto nivel, va a ser un monstruo, va a valer 200 millones de dólares, no es un hospitalito de 10, ni de 5, ni de 1 millón, sino de 200 eso va a estar en la ciudad de Santa Cruz para el tratamiento de operaciones ultraespecialidas, tratamiento y operación gratuita para todos los bolivianos que podamos llegar al hospital.

(APLAUSOS)

Tercera cosa, luego vamos a hacer un hospi-tal de tercer nivel en Montero de 70 millones de dólares y vamos a hacer 7 hospitales de se-gundo nivel alcalde, uno en Camiri de 15 mi-llones de dólares, otro en San Ignacio de Velas-co de 15 millones de dólares, otro en San Julian de 15 millones de dólares, otro en Warnes de 8 millones de dólares, otro en La Guardia de 8 millones de dólares, otro en El Torno de 8 mi-llones de dólares y no podíamos olvidarnos de Puerto Suarez, vamos a hacer un hospital de segundo nivel de 15 millones de dólares.

(APLAUSOS)

Estimado alcalde debemos ir preparando te-rreno, el terreno nos tiene que dar la alcaldía, un hospital de segundo nivel es mucho más grande, 6, 7 vez más grande que el que usted quiere inaugurar, esa es una posta, le vamos a hacer su hospital de segundo nivel, hay que buscar lugar donde vamos a construir, ¿ya?.

(APLAUSOS)

Segundo nivel, segundo nivel es este hos-pital, luego hay un conjunto de carreteras, de muchas carreteras, menciono algunas cerca-nas a nosotros, San Ignacio de Velasco – San Vicente de 149 millones de dólares, San Vicen-te - Las Petas con 154 millones de dólares, lue-go Siberia – Comarapa ese es otro lugar, Rio Uruguayito – Santa Rosa de La Roca – San Ig-

nacio de Velasco de 44 millones de dólares; San Ramón – Uruguayito con 125 millones de dólares, luego viene El Espino, Charagua, Boyuyve, Puerto Yapacani , Puerto Mariposa, Warnes, Santa Cruz, San Ignacio De Velasco, San Jose de Velasco con 220 millones de dóla-res, Chané-Awe, esa es Colonia Piraí, con 11 millones de dólares.

Este es un dato muy importante, Santa Rosa De La Roca, lo ubican donde queda Santa Rosa De La Roca ¿Dónde queda? San Ignacio ¿quién ha dicho San Ignacio? Conoce usted, verdad queda en San Ignacio, queda en el municipio de San Ignacio, ahora usted ubíquese en el mapa San Ignacio y de ahí suba, llegue hasta el Brasil, no recto por San Matías es hacia la derecha, si uno va recto llega a Piso Firme, sigue mas allí llega hasta Remanso frontera Beni – Brasil. Esa carretera que va a atravesar la Chiquitanía has-ta la frontera brasilera son cerca de 460 kilóme-tros nos va a valer cerca de 600 millones de dó-lares, esa carretera la vamos a hacer en el Plan de Desarrollo mis compañeros.

(APLAUSOS)

Ahora, ahora, ahora tengo aquí las cosas que hemos hecho en Puerto Suarez, -me pres-ta una toalla Adriana ¿donde estas Adriana? Aquí esta, me estoy derritiendo, me estoy y estoy a la sombra ¿Cómo será al sol? Los que están ahí abajo están más felices, también es-tamos resfriados ese es el problema, me han destapado, la mujer me destapo ayer- Si, aho-ra sí. Estimado alcalde tu presupuesto el año pasado ha sido de 21 millones de bolivianos, el año 2005 cuando no estábamos nosotros era 4 millones, de 4 millones has subido a 21, es decir has subido 5 veces su pospuesto, pero te faltan muchas cosas, a parte de tu presupuesto, nuestro presidente Evo ha dado MiAgua I, MiAgua II, MiAgua III pero en par-ticular nos ha dado el apoyo para Puerto Sua-rez de el Evo Cumple, con el Evo Cumple, es-timado alcalde, te doy el dato, hemos dado a Puerto Suarez 74 millones de bolivianos ex-tra, 21 para tu alcaldía y aparte 74 millones con eso hemos hecho un conjunto de obras acá en Puerto Suarez.

(APLAUSOS)



10

Yo quiero que sepan mis hermanos de Puerto Suarez que ese es el interés, la impor-tancia que les damos a Puerto Suarez, pregun-ten a otros municipios, si el municipio reci-be 10 Evo Cumple 5, en cualquier municipio, pero en Puerto Suarez el municipio ha recibi-do 20 y el Evo Cumple 70 ¿por qué? Por la nece-sidades de Puerto Suarez, población fronteri-za que requiere más apoyo y más desarrollo y te decimos alcalde vamos a seguir invirtiendo en Puerto Suarez.

(APLAUSOS)

No vamos a abandonar a Puerto Suarez

(APLAUSOS)

Un único pedido, estimado alcalde, el dine-ro que tiene que ejecutarse, tú estás 7 meses, eres nuevo, entendemos, el siguiente año tu ejecución tiene que ser el 100% alcalde, aho-ra recién estabas aprendiendo entonces ha ido por el 60%, no está mal pero o es 100%, el si-guiente año te voy a controlar hermano 100% estimado alcalde, gaste la plata, ya.

(APLAUSOS)

Porque sabe que es lo lindo, si usted gasta todo su dinero el presidente Evo con felicidad te da más dinero pero cuando al alcalde no gas-ta el dinero uno dice ¿para qué?, si tiene plata, cuando gastan todo apoyamos más. Entonces le pido con todo respeto, cariño y siempre en favor de la población de Puerto Suarez, ejecu-tar mínimo 95% del presupuesto año 2016 de acuerdo, alguna información estimado alcalde.

Es posible que haya algunas obras del Evo Cumple que no están, que no se han comple-tado, antiguas obras, por ejemplo un mercado, el proyecto decía 4 millones a pasado el tiem-po y el proyecto ha subido a 5 millones, falta un millón y la obra se detiene, recomendación con su dinero de la alcaldía complete la obra, una vez de que complete la obra con su dinero de la alcaldía usted le puede decir el presiden te Evo, presidente Evo estoy entregando esta obra ahora tengo derecho a otra obra y el pre-sidente Evo te va a dar otra obra, no te preocu-pes mi hermano ya.

(APLAUSOS)

MERCADO PARA PUERTO SUÁREZ

Por último mis hermanos, el día de hoy, va-mos a hacer la entrega de este hermoso Mer-cado 16 de Julio -donde esta mi chanchulla, quien se lo ha llevado mi chanchulla, tenía mi chanchulla, no hay mi chanchulla, alguien me ha quitado-, tienes agua compañero, agua en el pueblo, te estoy reconociendo, no, bueno alguien tienen el dato del mercado no lo tengo ahí, datos del mercado no han traído, yo tenía, lo he perdido.

Entreguemos lo que corresponde, pásemelo mi hermano, pásemelo, seguramente por ir en la moto rápidamente se ha caído, Carlos, pero si el proyecto aquí esta, vamos a entregar este her-moso mercado, que esta acá, que se llama 16 de julio, nuestra Señora del Carmen, lindo mercado.

El mercado ha valido 6.200.000 bolivianos todo lo ha entregado el presidente Evo para que hagamos este mercado a favor de nuestros que-ridos comerciantes y lo estamos entregando

Imagen de la carretera y la naturaleza del municipio Puerto Suárez.

Foto

: Arc

hivo



11

con mucho cariño. ¿Qué tiene nuestro merca-do? Haber, aquí está la descripción del proyec-to, planta baja 27 puestos, verduras, frutas, 5 puestos de carnicería, 40 puestos de ropería, 5 puestos de peluquería un snack central, deba-jo de la gradas, batería de baños para hombres y mujeres, dormitorio para el sereno, un patio interno al aire libre. Planta alta 13 puestos de venta de comida , que cosa ha preparado, chai-rito, sajta, puchero, fricase, majao, puesto de venta de comida 13, 3 puestos de snack, 4 pues-tos de joyería, 22 puestos de ropería, una ad-ministración, baterías de baños para hombres y mujeres, balcones tipo mirador.

Eso estamos entregando estimado alcalde, a mis hermanos de la asociación, con todo ca-riño, con todo respeto, un centro de trabajo digno como corresponde para personas dig-nas, como tiene que ser así en toda Bolivia.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas, muchas gracias por su acompañamiento, gracias por estar a las 12 y media del día con el sol encima de nuestras

cabezas, transpirando, pero acompañándonos con tanto cariño.

¡Que viva Puerto Suarez!

¡Que viva!

¡Que viva la Asociación 16 de julio!

¡Que viva!

¡Que viva Santa Cruz!

¡Que viva!

¡Que viva Bolivia!

¡Que viva!

¡Que viva presidente Evo!

¡Que viva!

Felicidades y gracias.

(APLAUSOS)

Me ha regalado, mi hermana de la morena-da su canción compuesta por ella, la voy a leer en la televisión, linda la morenada y hay una hermana que con cariño se ha acercado a rega-larme éste regalito, quiero mostrar que me ha regalado mi hermana, me dice en eso yo trabajo Vicepresidente y ella está en una silla de ruedas ¿Cómo se llama la hermana? ¿Dónde estaba? Elodia. Elodia muchas gracias, vamos a abrir lo que me ha regalado, una artesanía para que no me haga frio en los pies, muchas gracias, Elodia, estoy mostrando a toda Bolivia.

(APLAUSOS)

Agradezco tu cariño y no te voy a aban-donar, el presidente Evo y tu Vicepresidente siempre estarán a tu lado cuidándote, prote-giéndote y de todo corazón te decimos muchas gracias por esta belleza que nos has entrega-do. ¿Dónde está canal 7? ¿Estás enfocando a la compañera? Si, gracias compañera Elodia, gracias, muchísimas gracias.

(APLAUSOS)

Imagen de la carretera y la naturaleza del municipio Puerto Suárez.



12

La segunda autoridad del Estado habló de varios temas con los empresarios agropecuarios.

El Estado tomará las medidas necesarias para proteger la

industria nacional



13

La segunda autoridad del Estado habló de varios temas con los empresarios agropecuarios.Fotos: Vicepresidencia

Discurso del vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en la reunión con empresarios agropecuarios.

SANTA CRUZ

Me siento alagado por este esfuer-zo que han hecho por entregar-nos su tiempo, de verdad que lo agradezco mucho y estoy seguro

que éste encuentro va a tener frutos, no puede ser que el tiempo de personas tan importan-tes para nuestro país, para la economía cruce-ña y boliviana se derroche en vano, y vuelvo a decir que en lo personal, me siento muy agra-decido porque nos hayan esperado, el almuer-zo casi se ha convertido en cena; y quiero de-cir en mi descargo que me he igualado con el vino, los he igualado, no estoy ni más adelan-te ni más atrás.

Quiero agradecer por supuesto la presen-cia de todo el sector productivo cruceño, de Luis Barbery de la Federación de Empresarios Privados, lo hemos seguido paso a paso no so-lamente en la actividad empresarial, sino en la actividad deportiva, y nos hemos entriste-cido cuando tuvo el problema con su automó-vil, siempre nos sorprendemos con mi esposa, con Evo que usted esté tan tranquilito, como que no pasara nada, y luego verlo en el Dakar resulta contradictorio, ¡sorprendente digá-moslo así! y quiero que sepa que siempre es-tamos muy atentos a su actividad deportiva y nos sentimos muy representados.

Agradecemos a Julio Roda de CAO, a Jor-ge Arias de CAINCO, a Wilfredo Rojo de CA-DEC, a Rosendo Barbery del sector producti-vo, a Carlos Rojas, a Beatriz Leigue, a Diego Barbery, a Robin Yépez, a Adrián Castedo, a Danilo, por supuesto a Gabriel Dabdoub, con él que siempre hemos trabajado en el ámbito productivo, y a todos ustedes, perdónenme si no repito los nombres.

El día de ayer, día domingo salió un artícu-lo de uno de los diez economistas más impor-tantes del mundo o más influyentes del mun-do, el señor Danny Rodrick, un artículo que salió en los principales periódicos del mundo y hacía un debate, el título iba por el lado de cuán importante es la inversión pública.

Y menciono ese artículo de éste economista de Harvard, y uno de los más influyentes del



14

mundo, porque utilizaba a Bolivia y a la India como excepcionalidades a nivel del mundo, y él rescataba dos temas y decía ‘Está habien-do problemas en el mundo, las economías es-tán estancadas, hay recesión en otros países, pero hay otros países que están enfrentando la crisis de una manera muy novedosa y con resultados excelentes’, y coloca explícitamen-te a Bolivia y coloca a la India y menciona dos temas. El primero el papel de la inversión pú-blica, dice ‘En estos países a diferencia de la receta común que en tiempos de crisis hay que retroceder con la inversión esos dos paí-ses han invertido más y los resultados son ex-celentes’, decía, no lo dice el Gobierno, lo de-cía el señor Rodrick, economista de Harvard.

Y decía él ‘Claro, en inversión pública y en otros tiempos algo así también hizo Alema-nia y en otros tiempos algo así hizo Japón, la inversión públi-ca bien dirigida lo que permi-te es dinamizar la economía, generar empleo, ampliar el mercado interno y permitir un periodo de tránsito hasta que haya una estabilización de la crisis económica mun-dial’.

Y luego mencionaba un se-gundo tema que yo quiero re-saltarlo hoy delante de ustedes.

Decía el profesor Rodrick de Harvard ‘La inversión pública y el papel de la inversión públi-ca en estos países al igual que lo fue en Japón en los años 60 y en Alemania en los años 50 y 60 en ningún momento asfixia la inversión privada sino lo que hace es compatibilizar con las expectativas de la inversión pri-vada’, y esto ha generado – son palabras mías, no son palabras de él, no traduzco bien el in-glés, mi esposa está estudiando inglés y me lo lee – decía ‘Hay una especie como de ecualiza-ción, ensamble entre lo público y lo privado de tal manera que

mayor inversión pública en vez de retroceso de la privada incentiva mayor inversión privada porque abre nuevos espacios de actividad pro-ductiva y de rentabilidad’.

Es un artículo que les recomiendo al sec-tor empresarial, a los profesores de economía de Bolivia, no estoy hablando de un econo-mista digámoslo así liberal de izquierda, él, Rodrick no es izquierdista, más bien es con-siderado como del ala más conservadora pero este hombre revisaba con minuciosidad lo que pasa en Bolivia, lo que pasa en la India y él evocaba que iniciativas parecidas de enfren-tar crisis con inversión pública y articulación pública privada había permitido a países an-teriormente en problemas, Japón, Alemania, hoy India, Bolivia poder tener tasas de cre-cimiento y de desarrollo que van a contraco-

García Linera señaló que el Gobierno se siente orgulloso del mercado interno.



15

rriente del resto de los países.

Y él decía ‘Esta es una buena línea, esta es una buena opción’, claro, tiene sus cuidados, la inversión pública no tiene que asfixiar ni des-plazar al sector privado, hay que permitir que el sector privado también se desarrolle pero él encontraba un buen diseño en un equilibrio y en una combinación, en una ecualización pú-blica y privada para que el desarrollo de uno sea el desarrollo del otro y viceversa.

Y créanme que me siento contento de que este tipo de reflexiones no solamente vengan del lado del Gobierno que siempre vamos a in-tentar encontrar lo mejor de lo que hacemos, sino que venga de economistas de EEUU, de Harvard que no coincide con nuestro plantea-miento ideológico pero que en el tema econó-

mico dice estos jóvenes o no tan jóvenes he-mos cumplido la tarea, me llama la atención.

Y a partir de esa reflexión del profesor Ro-drick yo quería comentar con ustedes el con-junto de puntos que me han contado, voy a comentar rápidamente los más importantes pero quiero a nombre del Presidente Evo y mío decirles lo siguiente en términos genera-les, luego voy a detalle.

LA ESTABILIDAD ECONÓMICA HOY CONVIERTE A BOLIVIA EN UN EJEMPLO

La estabilidad económica, las cifras ma-croeconómicas que hoy convierten a Bolivia en un ejemplo, en un modelo a ser estudiado o a ser investigado, es un modelo de los boli-

vianos, hemos tenido una tasa de crecimiento en la última década de 5%, este año vamos a cerrar cerca al 5%, el Minis-tro anunció posiblemente 4.8, 4.9, estamos afilando los datos para ya mostrarlos con el pre-sidente Evo el día de mañana, es una tasa de crecimiento su-perior a la Argentina, supe-rior a la brasilera, superior a la chilena, superior a la uru-guaya, superior a la peruana, superior a la venezolana, su-perior a la ecuatoriana, supe-rior a la mexicana superior a la salvadoreña, sólo es infe-rior a la panameña, ellos tie-nen dos mares.

Si nosotros tuviéramos mar el crecimiento sería 1.5 a 2 puntos más por ciento, eso es lo que el Banco Mundial calcula, el efecto de tener sa-lida directa al mar, salida so-berana al mar, estaríamos con una tasa de crecimiento 6.5 a 7 si tuviésemos mar.

Sin mar estamos en el 5%, poco más un poco menos y yo considero que esto es un pa-García Linera señaló que el Gobierno se siente orgulloso del mercado interno.



16

trimonio, es un patrimonio de los bolivianos porque el producto de ese 5% tiene que ver con el Gobierno, tiene que ver con el sector privado, tiene que ver con el consumidor, tie-ne que ver con el inversionista, tiene que ver con la vendedora, tiene que ver con el trans-portista, tiene que ver con la persona que va al cine, tiene que ver con el estudiante, tiene que ver con el profesional que han puesto el hombro de distinta manera para que nuestra economía pese a la crisis mundial, pese a la caída del precio del petróleo tengamos una tasa de crecimiento excepcional, el petróleo ha caído de 90 dólares a 29 y no ha caído ayer, ya hace un año y medio, un año y medio que los precios del gas, del petróleo, de los minera-les y de ciertos productos agropecuarios como la soya, el trigo, el maíz han caído.

No es que la crisis se presentó ayer y en-tonces el modelo económico recién va a su-frir los embates, no señores, la crisis comenzó en agosto del año 2014 y de agosto de 2014 a enero de 2016 son 18 meses, ya vamos de 18 meses de una terrible crisis económica, hay países que van a entrar en decrecimiento y si sumamos la tasa de crecimiento de su pobla-ción, un decrecimiento terrible del menos 2, menos 3, menos 4%, y Bolivia después de 18 meses de crisis económica tiene una tasa de crecimiento que bordea el 5%.

Entonces quiere decir que hemos hecho co-sas buenas, con limitaciones, posiblemente con errores pero en lo central hemos hecho bien el trabajo, sino no hubiéramos tenido una tasa de crecimiento del 5% o alrededor del 5%.

Este es un patrimonio de todos, tasas de in-versión, papel de la banca, créditos, al sector productivo, el papel decisivo del sector agro-pecuario, del sector hidrocarburífero, del sec-tor energético, del sector de transporte como las locomotoras de la economía son también un patrimonio, lo que hemos logrado como bolivianos en estos diez años es un patrimo-nio de todos… (corte de transmisión)

Cuando nos sentamos en la mesa con una generación de líderes productivos de Bolivia de Santa Cruz había la distancia pero lo im-portante que cada cual cuando se sentó en

la mesa le decía al otro lo que piensa, y no le decía lo que es bueno decir para que se sien-ta contento y la relación que fuimos cons-truyendo desde un principio con los líderes del sector productivos, fundamentalmente cruceño, y a partir del sector cruceño con el resto del sector empresarial boliviano fue al sinceridad, la sinceridad de un gobierno que decía no tengo nada contra usted lo que quie-ro es que haya justicia, lo que quiero es que produzcamos para que haya igualdad y que la gente que gane poco gane mas, que la gente que no tiene mucho tenga un poco y el sector empresarial que decía, de acuerdo vicepresi-dente, de acuerdo presidente Evo yo soy em-presarios, soy pequeño empresario, soy me-diano empresario quiero ganar dinero ese es mi interés pero acepto las reglas del juego de que voy a ganar dinero manteniendo una po-lítica de justicia, una política de retribución.

puesto las cartas sobre la mesa las coas co-menzaron a fluir ni presidente, ni vicepresi-dente tenían por atrás una agenda escondida pero oiga Álvaro, presidente, vicepresidente son socialistas, si pero entendemos e l socia-lismo no como la asfixia del estado al sector privado, entendemos el socialismo como la ge-neración de la riqueza y la distribución de la riqueza, no la distribución de la pobreza y ri-queza la genera el estado, riqueza la genera el sector privado, riqueza la genera el campesino , riqueza la genera el comerciante, riqueza la genera la comunidad y todas son fuentes de generación de riqueza que tiene que servir a un objetivo común que la gente viva más feliz, todos no solamente unos cuantos y un socia-lista se va a distinguir de otro tipo de ideo-logía porque está pensando en todos y no en unos cuantos.

Y cada vez que nos sentábamos frente a los empresarios decíamos, estamos muy conten-tos de que haya mejora de la producción y us-ted tenga mejor ingreso pero como hacemos que usted y sus trabajadores y los del barrios, y los de la comunidad de ahí también ten-gan un beneficio, como encontramos el justo equilibrio de que usted siga haciendo su acti-vidad productiva pero que también le llegue el bienestar al compañero que está en la co-munidad más alejada del altiplano o la comu-



17

nidad más alejada de la amazonia, o el barrio más reciente y más marginal que tenemos en nuestras ciudades, pusimos las cartas sobre la mesa y el sector productivo puso las car-tas de manera transparente , limpia sobre la mesa y eso constituyo una autentica revolu-ción … una autentica revolución por que en vez de sentarnos para atacarnos , para des-confiar nos sentábamos para trabajar y poco a poco fuimos verificando en los hechos lo que decíamos, porque pueden decir este vi-cepresidente me la esta charlando, habla bo-nito, lee mucho y habla bien y ahí me la esta charlando .

Seguramente alguno dijo eso y luego diji-mos que la práctica sea el que nos dé el vere-dicto de verdad de cuanto de los que habla-mos se va volviendo realidad, y así fuimos construyendo las relaciones, las confianzas, las amistades, sobré la práctica, los hechos, lo acordado si se convertía en realidad, lo discutido si se convertía en realidad y eso ha sido año 2012, 2013, 2014, 2015 y fruto de esta compleja tensa pero honesta y trans-parente relación pública o privada hemos construido esto que es un patrimonio de los bolivianos.

No tuviéramos esta tasa de crecimiento si no hubiera habido un acuerdo, un consenso, gobierno, sector campesino, gobierno sector obrero COB, gobierno sector transporte, go-bierno sector empresarial y eso es un patri-monio, pase lo que pase en los siguientes años y décadas esta forma de trabajar sobre princi-pios claros, transparentes pensando todos en el bien común, como cada cual desde su in-terés privado aporta un pedazo al interés co-mún, ese es un patrimonio de los bolivianos.

UNA FORMULA BOLIVIANA DE ARTICULACIÓN ENTRE LO PÚBLICO Y LO PRIVADO

Yo creo que hemos encontrado una fór-mula, una formula boliviana virtuosa de ar-ticulación de lo público y lo privado y esa forma virtuosa de articulación de publi-co privado que nos permite tasas de creci-miento de crecimiento, tasas de ahorro de 22.000, de 21.000 millones de dólares, tasa

de inversión pública de 7.000 o 8.0000 de dó-lares, tasas de inversión del sector privado que se ha comprometido el compañero Nos-tas, a demostrarnos que son 3.000 millones, no dudo pero pongo, pongo entre paréntesis la verificación de eso.

Eso es un patrimonio y lo quiero decir pú-blicamente que lo consideramos como un pa-trimonio, esta forma de trabajar entre el sec-tor privado y entre el sector público y eso hay que protegerlo, lo que es un patrimonio que genera bien estar para los bolivianos ¿Por qué maltratarlo? ¿Por qué defenestrarlo? ¿Por qué agredirlo? Al contrario seguir incentivándolo, seguir potenciando, hoy somos un modelo de economía para América Latina, el otro día me mostraron en una entrevista un señor Lana-ta, un periodista argentino, me sorprendió el tipo hablaba de Bolivia como si estuviera ha-blando de un país europeo, tenemos todavía mucha pobreza, tenemos muchas limitacio-nes pero él decía este es el país de la esperan-za, Bolivia se ha convertido en el país de la oportunidad y el señor Lanata no es un kirch-nerista para decir no pues es favorable al pre-sidente, y a la presidenta Kirchner y es amigo de Evo no, al contrario está del otro lado y el valoraba lo que estaba haciendo en Bolivia.

Luego de este artículo del señor Rodrick estamos haciendo cosas como bolivianos en nuestra sencillez, en nuestra pequeñez como economía estamos haciendo bien y lo que es bueno para Bolivia es patrimonio, estabilidad económica es un patrimonio y pase lo que pase a nivel político los bolivianos tiene que defender que es estabilidad económica y esas tasa, y esas cifras macroeconómicas siempre se mantengan, gobierne quien gobierne, tie-ne que comprometerse que estas cifras ma-croeconómicas, que estas tasas de distribu-ción y de justicia que generan bien estar a una economía de un país se mantenga, pue-den cambiar otras cosas pero esto no se pue-de tocar ¿porque? Porque es un patrimonio de Bolivia.

Igualmente el tema de la relación con el sector privado este es un patrimonio de Bo-livia, fue exitoso, los encuentros que se ex-ploraron desde el 2012 han sido exitosos, los



18

resultados los mostramos hoy, tasas de creci-miento de la economía se sostienen evidente-mente sobre construcción, pero también so-bre sector agrícola.

El sector agrícola que crecía al 03%, al 02% le está metiendo ahora tasas de crecimiento del 2, del 3 % y queremos que llegue al 5, 6, 7 pero ha tenido un despegue aun pese a la caí-da de precios de ciertas materias primas y de ciertos productos y esto es un patrimonio de Bolivia, es un patrimonio, con estos dos crite-rios yo quiero envolver el conjunto de preocu-paciones, varias las preocupaciones que me acaban de decir , necesitan un trabajo más de detalle y vamos a canalizar encuentros con los ministros, encuentros con Viceministros de manera inmediata, como lo hacíamos an-tes, cuando hemos trabajado año 2012, hemos viabilizado inmediatamente los encuentros y si los ministros no quieren venir, no tiene tiempo va a estar el Vicepresidente o va a es-tar el Presidente con ustedes.

Pero eso es el nivel de importancia que le damos a esta temática, no es un tema secun-dario compañero Julio vamos a abordar uno por uno los temas. Quiero comentar a la rápi-da algunos temitas, sin dar respuesta a todos, doy un comentario general, normativa labo-ral, negociación salarial requiere un trabajo conjunto estamos de acuerdo en eso, estamos de acuerdo, hemos dado ya un paso estamos en la última negociación salarial a sido un primer paso para el incremento salarial y el segundo aguinaldo nos hemos reunido, y nos reunimos con la COB, nos reunimos con el sector productivo.

No siempre aceptamos lo que dijo el sector productivo, pero hemos oído, hemos incorpo-rado eso ha generado rencillas con mis com-pañeros obreros pero hemos asumido que esa fue la mejor decisión y hoy estamos sin mu-cho sobresalto.

Las decisiones importantes en los temas salariales siempre van a contar con este en-cuentro, con este encuentro del sector priva-do, del sector obrero y gradualmente iremos, que es un poco la propuesta que hacia Luis, ir institucionalizando eso.

Hay temas que están afectando a la eco-nomía tema de contrabando, lo sabemos he-mos tenido reuniones con aduana. Indepen-dientemente de los detalles en que se puede mejorar, que parte de la frontera podemos proteger, quiero decirles yo de manera con-tundente que con nuestro presidente Evo va-mos a tomar todas las medidas necesarias para proteger la industria nacional, para pro-teger la producción nacional ¿por qué? Por-que ahí está la fuente de nuestra riqueza, de nuestra estabilidad y de nuestro crecimien-to, no somos gobernantes que pensamos que trayendo productos de afuera baratos garan-tizamos estabilidad económica, bajos sala-



19

rios, y baja inflación, no tenemos esa idea, no venimos de esa corriente.

Para nosotros la clave de todo es produc-ción boliviana y nos sentimos orgullosos de la producción boliviana, es mas decimos más del 50% de ese 5, de ese 4,8, 4,9% de crecimiento es mercado interno y ¿qué es eso? es la produc-ción de ustedes, es la producción del altiplano, la producción del valle, la producción de los llanos y del trópico.

Por supuesto que vamos a proteger la pro-ducción nacional, siempre estamos atentos a oír cualquier propuesta, cualquier iniciativa

y más aun hoy que tenemos presión exter-na, devaluación de monedas de los países que nos rodean.

Necesidad de nosotros de mantener una tasa de fluctuación de la moneda leve porque eso nos permite un conjunto de políticas de carácter financiero, nos permite tomar un conjunto de medidas desde el Banco Central para regular otras variables de la economía nacional, nos permite mantener los procesos de bolivianización, nos permite mantener los ahorros en dólares de las reservas internacio-nales elevados, cosas que nos han ayudado para enfrentar momentos de crisis.

El Segundo Mandatario dijo que se invertirán $us 11 mil millones para caminos.



20

Entonces cualquier propuesta iniciativa sugerencia del sector privado para proteger a nuestra industria, para salvaguardarla, la vamos asumir. Recientemente el Ministro de Planificación presentó al gabinete, al Pre-siente un conjunto de propuestas para pro-teger al sector vitivinícola, hemos aprobado un decreto, se hizo una ley, si hay que ha-cer lo mismo con otros sectores de aprobar decretos, de aprobar leyes que protejan es-tableciendo medidas arancelarias, otro tipo de medidas que hagan que nuestro sector productivo urbano y rural este más protegi-do los vamos a tomar.

Yo quiero que sepan los empresarios que vamos a cuidar como patrimonio, como niña de nuestros ojos cualquier propuesta que tenga que ver con mejorar salvaguardar al sector privado boliviano, al sector produc-tivo boliviano pequeño, mediano, grande.

Tema de trámites, me sorprende, me he anotado, tramites de exportación, nosotros teníamos 33 días y otros lo hacen en un día, 11 días en Argentina, va a ser aquí publico que bajemos por debajo de 11 días, estima-do Julio.

(APLAUSOS)

No puede ser que nos ganen en eso los argentinos, no me siento mal, me siento avergonzado, respetando a mis hermanos de Argentina por supuesto pero esto es un reto para nosotros, está en nuestras manos, nosotros no tenemos ningún interés en mo-lestar, en hacer sufrir, es más dentro del Estado. Con el presidente Evo, hoy día eva-luamos, decía nuestra burocracia es ahora más rápida que la burocracia que de otros pises de América Latina en ciertas cosas y nos sentimos orgullosos, ¡claro! para eso hemos tenido que usar chicote, hemos te-nido que encarcelar entre comillas a minis-tros en palacio para que resuelvan en un día lo que tardan en resolver 3 meses pero si no hay mano dura de parte del Presiden-te, Vicepresidente no funcionan las cosas y sobre este tema de los tramites habrá mano dura del presidente y vicepresidente para lograr que las cosas sean mucho mas agiles.

Tema forestal, lo hemos conversado con el presidente y este es un sector que lamenta-blemente lo hemos descuidado y tengo que decirlo, lo hemos descuidado, yo me acuer-do que el 2006 , no me acuerdo la persona, el apellido Bubi me invito a visitar un lugar donde tenían una plantación, yo quede sor-prendido y maravillado y le conté al Presi-dente de mi viaje y es más regrese en heli-cóptero de noche, en un helicóptero de esos que parece libélula de los años 60, la gente tenía miedo si me estrellaba en el camino porque no tenía ni GPS , no tenía más que una sola turbina , era de esos viejo helicóp-teros de los años 60.

Pero luego todo se enturbio, hubo peleas, hubo enfrentamientos y nosotros sencilla-mente no atacamos pero nos desentendimos del problema y el resultado es hoy un sector forestal muy débil es una vergüenza que im-portemos madera, es una vergüenza, debería-mos dejar de importar madera, porque noso-tros somos aquí productores de madera.

Por cada bolivianos hay 5.400 árboles, 5.400 árboles aquí deberíamos tener madera y siste-mas de producción sostenible gigantescos como los había antes y mejor, ahí tenemos un com-promiso con el presidente de potenciar el sector maderero al sector forestal, el presidente Evo ha encargado al ministro de planificación, el está trabajando, está teniendo reuniones internas y el momento que tengamos todo un plan de inver-siones, de leyes, de decretos y de procedimientos que relanza al sector maderero en los siguientes meses lo vamos a anunciar, pero eso es una deu-da nuestra y es un compromiso público que en las siguientes semanas vamos a dar pasos muy fuertes muy potentes porque ciertamente el sec-tor forestal debería ser uno de los sectores que exporte, ahora creo que exportamos 80 millo-nes, deberíamos exportar 1000 millones, por lo menos 500 millones y todo lo que sea necesario del estado vamos a poner a disposición del sector forestal para potenciar este sector maderero tan importante para nuestro país.

(APLAUSOS)

Sector azucarero estamos al tanto de los problemas que han surgido, nos informaron



21

de esta problemática, de una decisión de la au-toridad de empresas, inmediatamente infor-me al Presidente, el Presidente le pidió a la Mi-nistra. (corte de la trasmisión)

SE PROTEGERÁ AL SECTOR PRODUCTIVO

Vamos a proteger y proteger al sector pro-ductivo más aún en estos momentos que se requiere estar unidos todos para resistir el embate que viene de afuera y no puede haber fisuras entre nosotros, son criterios persona-les pero vamos a enmarcarlos en función de la estructura institucional.

Cada reunión que hay con la ministra, fun-damentalmente ministra y viceministro quie-ro que sepa que inmediatamente nos reportan a nosotros, no nos hemos descuidado y no nos vamos a descuidar y esto se ha convertido en un tema de primera importancia de nuestra relación con el sector productivo que lo quere-mos mantener de buena manera en el marco de la normativa legal y en el marco del traba-jo conjunto para mejorar la producción, eso le diría, mi respuesta no puede ser de otra mane-ra pero quiero que sepa que cada día que des-pertamos a las 4:10, ¿qué pasa con el tema del

azúcar? Está aquí en nuestra mente la preocu-pación, no los vamos a dejar.

Tema de PIL y los menonitas, me acabo de enterar, no tengo información y ya mandé un mensajito a la ministra para que me dé un re-porte, voy a ponerle atención a este tema, no tenía información, del azúcar sí, ya voy casi un mes, un mes y medio atento al tema, en el tema de la PIL y los menonitas no teníamos información entonces no le puedo dar más de-talles, déjeme enterarme más.

Compañero Arias,mostraba la preocupa-ción sobre el tema del Mercosur, está muy bien, es un nuevo reto y le puedo garantizar que vamos a armar una mesa del Ministerio de Producción o de Economía, Planificación, Cancillería que es la que hace los vínculos y el sector privado, cualquier paso que vayamos a dar en términos de normativa, de reglamen-tos va a ser siempre conversando con uste-des, vamos a proteger a Bolivia, estamos en el Mercosur como una nueva opción de inte-gración pero siempre protegiendo lo nuestro, reforzando lo nuestro, ni locos daríamos un paso para arruinar a nuestro sector producti-vo, nos sentimos orgullosos de nuestro merca-do interno, orgullosos de nuestra producción

La crisis económica externa se debe combatir con inversión pública y privada.

Foto

: Arc

hivo



22

interna y solamente si estuviéramos enajena-dos podríamos hacer daño a nuestro sector productivo, entonces cualquier dato, iniciati-va, normativa, decisión que vayamos a tomar va a estar en función siempre de consultar al sector productivo boliviano, pequeño, media-no, grande.

Entonces vamos a instruir a Cancillería que ya nomás podamos hacer una mesa de trabajo y cualquier tema que pudiera haber a mediano plazo que pudiera ser problemático por favor, ‘Álvaro aquí hay un problema, Pre-sidente Evo aquí hay un problema’, nosotros vemos el Mercosur, Celac no como el lugar donde como país pequeño tenemos que disol-vernos en los intereses de los demás países, no, como país pequeño debemos tener más bien más privilegios y más prerrogativas en el contexto de los países hermanos y vamos a proteger siempre a nuestro sector productivo, nunca lo vamos a dejar desprotegido.

Reducción también de trámites, ese es un pedido de todos, también del Presidente Evo, reducción de trámites, hemos estado traba-jando en el avión con el ministro de Autono-mía cómo le metemos tijera a los trámites, permítanme una infidencia, yo calculo que si de la burocracia que tiene el Estado, una tercera parte no pusiera sus sellitos ni sus informes la economía seguiría funcionando de manera excelente, estoy seguro yo de eso, estoy seguro.

(APLAUSOS)

Entonces cómo hacemos para que esos compañeros que están ahí con su sellito se lo guardan se dediquen a otra cosa, siempre hay necesidades en otras áreas del Estado pero los trámites que tienen que ver con ministerios, con alcaldías, con gobernaciones, con empre-sas públicas, con sector privado, con campesi-nos tienen que acortarse.

Antes se entendía la burocracia infame por-que como no había plata y entonces venía un trámite y para tener respuesta había que pa-sar años para decirle no tengo plata, mientras tanto ya había cambiado el dirigentes, ya ha-bían otras preocupaciones, habían creado un

sistema de burocracia para cansar a las perso-nas, eso ya no podemos mantenerlos, somos un país que está en crecimiento y si podemos re-ducir así como hemos dicho con Julio, vamos a reducir el tema de 33 días a menos de 11, si po-demos reducir 20 trámites a 5, 40 trámites a 3, a 2 va a contar con todo nuestro apoyo.

Me preocupa lo que me dice, que haya mi-nistros que no los reciben, el Presidente Evo se queja con los ministros a veces, es más fá-cil hablar con el Presidente que hablar con un ministro y no debería ser así, y no debería ser así. Entonces me he anotado y va a tener una respuesta pronto de que no se vuelva a repe-tir, de que no haya ministro o ministra que no esté recibiendo al dirigente sindical, al di-rigente productivo, al dirigente empresarial.

(APLAUSOS)

Cedeims (Certificados de Devolución Impo-sitiva) también, tema de Cedeims, 3 años para tener Cedeims no puede ser, ahí en eso Chile nos da una lección, entonces no sabía que era 3 años promedio, yo pensé que era en el año que el Cedeims recibía, eso está mal, debería ser en el año exageradamente, si usted expor-ta en febrero a fin de año estar recibiendo su Cedeims. Me he anotado, está aquí entre mis notas que tenemos que corregir.

He oído con mucha atención la propuesta de Rosendo, me ha dejado sus libros, me lla-ma mucho la atención porque tiene que ver con aumento de producción, con participación social de la gente, con aprendizaje de la tecno-logía, entonces quiero ver la parte financiera, veré dos cosas así ya muy práctico, tema de pro-piedad de la tierra y tema del financiamiento, pero nuestro es que no por año nuestro plan de desarrollo 2015 – 20 ha fijado un millón y medio de hectáreas nuevas en 5 años y yo sigo manteniendo el sueño, un millón de hectáreas por año, un millón de hectáreas por año.

Quiero yo aquí comentar que cuando con el presidente Evo debatíamos cómo potencia-mos la agricultura surgieron dos cosas y tam-bién comento una infidencia acá, el precio del petróleo ha comenzado a caer el año 2014, agosto de 80 a 60, 70, 50, hasta 28, los encuen-



23

tros con Gabriel, con Julio, con el compañero Barbery vienen del año 2012 cuando el pre-cio del petróleo estaba en 100, pero saben que con el Presidente decíamos esto no va a durar, esto no va a durar, el precio del petróleo de 90 no va a durar, hay que darle importancia a la agricultura.

Cuando todo el mundo estaba contento de que estábamos en bonanza total Evo esta-ba viendo más allí y ya estaba previendo 4, 3 años antes la posibilidad de vacas falcas y en-tonces con el presidente Evo dijimos llegado el momento, ante la eventualidad de que vayan cayendo sector productivo hidrocarburífero la agricultura tiene que ser un motor.

Los encuentros con ustedes, con usted esta-ban así, es decir, de alguna manera con Evo y yo no sé si serán la canas, la experiencia cam-pesina del Presidente intentamos adelantar-nos 3, 4, 5 años por delante, no actuamos a la coyuntura, no respondemos ante la coyuntu-ra y siempre intentamos ver más allá, cuando se dan los encuentros viene el Gobierno y dice ‘Señores agricultores ustedes son factor de de-sarrollo’, y no era un tema electoral y no había necesidad en ese momento porque no había caída de los precios de los hidrocarburos, es-taba en su mejor momento los hidrocarburos, pero con Evo ya habíamos previsto la posibili-dad de que hubieran problemas en los siguien-tes 3 o 4 años y así pasó.

Entonces quiero que sepan que hoy no nos han agarrado desprevenidos, la crisis no nos ha agarrado desprevenidos y es más, ya es-tamos pensando con Evo de aquí para los si-guientes años, ya estamos craneando qué ini-ciativas el 2019, 20, 21, 22, para un gobernante esa es la obligación, intentar prever cosas, in-tentar adelantarse a la historia y creo que la decisión que se tomó el 2012 de decir el sector agrícola agroindustrial productivo cruceño es decisivo 3 años atrás parecía que eso era inne-cesario, hoy se ve como una decisión correcta y por eso hoy en el plan de desarrollo estamos también previendo el futuro, estamos pensan-do hacia futuro las cosas.

Voy a leer los dos libros que usted me ha entregado y vamos a coordinar con Carlos un

encuentro para ver más en detalle y consultar con usted pero quiero que sepa que va a en-contrar oído receptivo, ya es la segunda pro-puesta que oigo, una segunda propuesta so-bre este mismo tema, cómo el Estado puede ayudar a promover rápida producción agríco-la con presencia de productor campesino pero de tecnología y de apoyo crediticio, una com-binación y de esas dos propuestas vamos a es-coger la mejor o quizás las dos.

(APLAUSOS)

Tema de volatilización del alcohol, no lo sa-bía, rápidamente lo he oído, me ha comentado también algo nuestro ejecutivo de la Confede-ración de Empresarios, déjeme enterar, me ha dejado usted un ayuda memoria, me voy a en-terar, no tenía información, soy un ignorante, para el alcohol llego a lo que me invitan vino, cayana, chicha, hasta ahí llego pero no sabía de este tema que tiene que ver con las expor-taciones y el tema impositivo y créame que o vamos a convocar rápidamente con la gente de Impuestos.

Me ha llamado la atención lo que decía Beatriz del sector ganadero, usted decía que hemos avanzado con titulaciones, estamos combatiendo las tomas ilegales pero está ha-biendo problemas con titulación de tierras y recortes aparentemente injustos, primera vez que lo oigo y Julio me acaba de decir que tie-ne información de eso, voy a pedir informa-ción y seguramente con la gente del INRA y quizás Carlos hacer una reunión rápidamen-te, nada que sea injusto vamos a aceptar, nada que sea injusto, usted me está diciendo ‘Son tierras que tienen producción y está habien-do ahí recortes’, y me decía Julio ‘Está apro-vechando otra gente para meterse’, no lo va-mos a permitir, así como no hemos permitido avasallamientos y a pesar que había gente que usaba nuestro nombre para decir ‘Estamos avasallando a nombre de Evo, de Álvaro’, eso tampoco vamos a permitir pero déjeme tener mejor la información y voy a pedir acá a los que manejan más solvencia que yo este tema de la propiedad nos pueda dar una mano en los siguientes días ¿sí?

(APLAUSOS)



24

Diego nos decía ‘Álvaro está muy bien que se reoriente la inversión, los ahorros ban-carios hacia el sector productivo y especial-mente al sector productivo agrícola’, y suge-ría que hagamos un mayor esfuerzo para los temas de innovar energías, introducirnos en el tema energético, el energético alternativo, así lo entendí.

Decirle que en general en estos 5 años en energías alternativas diferente a la hidroeléc-trica y diferente a la termoeléctrica, energía eólica, energía solar y energía geotérmica en estos 5 años vamos a invertir cerca de 800 mi-llones de dólares en general, vamos a ir su-biendo el porcentaje de energía alternativa y amigables con el medio ambiente en sustitu-ción de o complemente a la termoeléctrica y a las hidroeléctricas.

En el caso de Santa Cruz vamos a invertir en Warnes cerca de 48 millones de dólares, en

San Julián 72 millones de dólares, en El Dora-do otros 72 millones de dólares, básicamente para temas eólicos solamente aquí en Santa Cruz y otras inversiones más grandes se van a hacer en el lado de Cochabamba, en el lado de Pando, en el lado de Potosí, entendemos que esta es una vía muy importante.

Quiero cerrar con lo siguiente, hay una crisis económica a nivel del mundo, hay una crisis económica a nivel del continente, está teniendo efectos en el país, va haber una re-ducción, está habiendo una reducción de los ingresos por exportación de gas, por exporta-ción de alimentos, por exportación de mine-rales. Y frente a eso la manera de combatir es inversión pública, inversión privada, articu-lación de lo público y lo privado, ampliación del mercado interno, aprovechamiento de ni-chos, de resquicios de oportunidad que haya en el mercado internacional.

No sabemos cuánto durará esta crisis, pue-de durar 6 meses más, puede durar 3 años más, puede durar 4 años más, no sabemos, pero quiero que sepan que su Gobierno está

preparado para ello, ha elaborado un plan que toma en cuenta un ciclo lar-

go de crisis económica continental, si la crisis se resuelve de aquí a

6 meses mejor, no hay mucho de qué preocuparse, pero si

la crisis tuviera a ampliarse a 6 meses, a 8 meses, a 10 meses, a un año, a un año y medio el conjunto de pre-visiones y de planes que hemos establecido son sostenibles, con precios de combustibles muy ba-jos, con precios de venta de minerales muy bajos,

hemos establecido un plan de inversión en áreas estra-

tégicas en el caos de hidro-carburos 12.000 millones de

dólares entre lo que va primero

El Estado invertirá $us 800 MM en cinco años para energías alternativas.



25

de enero del 2016 al 2020 , en el caso de ener-gía eléctrica 5.900 millones de dólares y en el caso de caminos 11.000 millones de dólares, vamos a invertir, hemos garantizado, hemos establecidos los mecanismos de financiamien-to aun a pesar de los ingresos bajos que pudie-ran mantenerse o no en los siguientes años de hidrocarburos, de minerales, y de algunos productos agropecuarios .

Esto no se va a detener, no vamos a va-riar el plan lo hemos presentando en el mes de diciembre con precio de barril de petró-leo en 30 dólares y calculando que se pre-cio de petróleo puede incluso bajar más y que quizás pueda llegar a los 20 dólares, he-mos tomado en cuenta esas eventualidades y sobre esas eventualidades está este plan de desarrollo, como dicen ustedes la mejor forma de enfrentar la crisis es produciendo de manera oportuna y aprovechando nichos de oportunidad.

Hidrocarburos vamos a seguir producien-do, tenemos mercado en Brasil, tenemos mercado en la Argentina, Brasil nos ha pe-dido insistentemente renovar el contrato de venta de gas, más allá del año 2019, ojo nos es que después del 2019 dejamos de vender gas, el contrato acaba el 2019 pero por con-trato tenemos que seguirle vendiendo 3 años mas hasta el año 22, aunque el contrato dice hasta el 2019, hasta el 22 hay que seguir ven-diendo y ya desde el 2016, ya estamos rene-gociando el contrato, vamos a mantener esa fuente de ese lugar de exportación igual-mente con la Argentina hemos abierto áreas de venta de LNG de GLP hacia el Perú, hacia Uruguay, hacia Paraguay, esa área va mante-nerse sigue generando recursos y es muy im-portante que lo siga haciendo no en la misma cantidad que cuando el petróleo estaba en 80 dólares, pero sigue generando los ingresos importantes del país.

DIVERSIFICACIÓN DE RECURSOS

Estamos diversificando para pasar de ex-portar gas a exportar plásticos, de gas a urea, vamos a entrega la planta de urea este año, la planta de petroquímica el año 2019 de tal ma-nera que estamos apuntando a diversificar el

área de exportación hidrocarburífera que ge-nera mayor valor agregado.

Igualmente cae el gas pero el precio de la electricidad no cae en la misma proporción, vena el precio de la electricidad en Argentina y en el Brasil, el precio del gas se ha desploma-do de 90 a 27, la energía eléctrica no se ha des-plomado en esa misma proporción, ha habido una mínima fluctuación de un 15 a un 20% cuando el gas y el petróleo se ha desplomado casi un 80%.

La energía eléctrica tiene un valor agre-gado especial en el contexto regional, noso-tros queremos convertirnos en exportadores de energía eléctrica hoy si exportamos 1 mi-llón de BTUs 5 dólares a la Argentina , si ese millón de BTUs lo convertimos en plástico 7 dólares si ese millón de BTUs lo convertimos en energía eléctrica 9 dólares y Bolivia va a construir su propia línea eléctrica en territo-rio argentino para llevar energía eléctrica a la Argentina y vamos a exportar también ener-gía eléctrica al Brasil y los emprendimientos, estas intervenciones muy fuertes apuntan a una Bolivia que diversifica sus fuentes de ex-portación, gas urea, amoniaco, plástico, ener-gía eléctrica.

Vamos a invertir muy fuertemente en el ámbito del litio, Bolivia va a regular el pre-cio del litio a nivel mundial, hoy estamos pre-parándonos, hemos hecho nuestros laborato-rios, hemos hecho unas gigantescas piscinas , estamos haciendo unas megasindustrias para producir, cloruro de potasio, carbonato de li-tio , cátodos, baterías de litio y el mundo va a depender del litio de Bolivia, si nosotros que-remos llevar abajo el precio o subir el precio va a depender de lo que defina la producción boliviana, nos estamos preparando para eso, vamos a cerrar esta década con una presen-cia cada vez creciente y cada vez dominante de la producción de litio boliviano en el mer-cado mundial, hace días acá, la anterior se-mana estaba el presidente Evo con ustedes en Santa Cruz, no solamente para garantizar la construcción del ferrocarril en la ciudad de Santa Cruz, sino para hablar con empresa-rios alemanes y suizos que nos han hecho una propuesta de la biomecánica, Santos, Puerto



26

Suarez, La Paz, Ilo que sería la mega obra de ingeniería más importante de América Latina de los últimos 30, 40 años.

Los chinos, lo saben ustedes han dispues-to un crédito, ahora viene Alemania y hace oferta de crédito, de tecnología y de empresas para trabajar aquí en Bolivia, que produzcan partes del ferrocarril y si los alemanes han llegado aquí a Santa Cruz y a Bolivia compa-ñero Roberto, no lo había visto perdón, un gusto verlo compañero Roberto, no ha llegado recién ¿no? Porque si ha llegado recién tiene que tomarse 2 vasos de vino, si los alemanes no están acá no es casualidad, los alemanes de se mueven de esa manera tan sencilla, es que han estudiado bien el mercado, han vis-to las oportunidades, aquí en Santa Cruz y en Bolivia y tiene una propuesta en firme, de mucho dinero y de una mega obra que va a ha transformar la economía boliviana y por su-puesto que como gobierno vamos a estudiar de las opciones, ver tasas de interés , ver opor-tunidades de producción etc. Y escoger la me-jor oferta de que haya en tema de ferrocarril, vamos bien con el Perú, hay que avanzar con Brasil por qué n nos olvidamos por que nos so-mos ingenuos claro que hay un acuerdo de un ferrocarril que iba a ir de Brasil por el norte brasilero por encima de Bolivia, toda la Ama-zonia para entrar al Perú, que es una locura, y todo el mundo lo sabe por el efecto medioam-biental, por los costos, mientras que nuestro ferrocarril fácilmente cuesta la cuarta par-te de ese ferrocarril que vaya por allá y sin problemas ambientales, por que en verdad el ferrocarril ya existe, salvando el tramo de el Sillar el ferrocarril ya existe, es decir simple-mente utilizar una paralela, utilizar parte de la infraestructura para armar ese superferro-carril transoceánico.

Esto también va a darle una dinámica distinta a la producción, a la economía de nuestro querido país y en particular de San-ta Cruz.

Decirles entonces cerrando esta conversa-ción y este enriquecimiento de los temas que les preocupa que lo tenemos todo controlado, capas exagero y mañana el titular, vicepresi-dente dice, no pero creo que la experiencia

muestra que con el presidente Evo, el por su formación campesina ser muy previ-sor desconfiado del presente y previsor al futuro ese es la lógica campesina y yo un marxista, sociólogo que siempre me gusta intenta ver más allá estamos prepa-rados para enfrentar este contexto adver-so y las medidas que hemos ido estable-ciendo en nuestro plan de desarrollo son seguras, son firmes, las podemos enri-quecer pero apuntan a remontar este pe-riodo corto, mediano, largo de problemas económicos a nivel continental.

Vamos a tener una tasa de crecimien-to por encima del 5%, vamos a seguir erradicando la pobreza, vamos a seguir potenciando el mercado interno, vamos a seguir fomentando producción boli-

García Linera se comprometió a disminuir los días para trámites de exportación.

Foto

s: A

rchi

vo



27

viana, iniciativa boliviana, industria boli-viana, empresariado boliviano, pequeño, mediano , grande y vamos a seguir aprove-chando las oportunidades que tengamos en el mercado internacional.

Sentémonos en los siguientes días, tenemos aquí una agenda muy amplia, no la veo estruc-tural porque creo que lo estructural se ha re-suelto, son agendas de ir corrigiendo, y quie-ro que sepa todo el sector productivo, tiene al presiente Evo, en los ministros, en su vicepre-sidente personas que asumen este encuentro así como tenemos el encuentro con la Central Obrera Boliviana, con Conalcam, como parte constitutiva de nuestro gobierno. El encuen-tro con el sector productivo empresarial boli-viano, pequeño, mediano, grande de Bolivia, de Santa Cruz, de La Paz, de Tarija de todos

los lugares con un elemento fundamental que como un patrimonio a preservar, a resguar-dar y hacer y a apalancar como mecanismo de desarrollo y de bien estar.

Yo les agradezco su tiempo, les agradezco los puntos que me han dejado y les garanti-zo que lo que hemos anotado, acá, se van a convertir inmediatamente en mesas de traba-jo, nunca hemos hecho mesas de trabajo para charlar y para convertirlo en un tiempo in-útil, las mesas de trabajo han sido muy agiles, muy practicas, muy ejecutivas y esa va a ser la dinámica que vamos a enfrentar los siguien-tes días.

Muchísimas gracias y buen provecho.

(APLAUSOS)

García Linera se comprometió a disminuir los días para trámites de exportación.



28

Santa Cruz asume el liderazgo en la construcción de las ciudades del siglo XXI

Discurso del vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en la inauguración de la plaza José Martí.

El Vicepresidente destacó la planificación para el desarrollo de la ciudad cruceña.

Foto

: Vic

epre

side

ncia



29

EQUIPETROL – SANTA CRUZ

(APLAUSOS)

Muy buenas tardes a todos, muy buenas tardes a todas, un saludo muy respetuo-so a nuestro alcalde de la ciudad de San-ta Cruz, un saludo igualmente a nues-

tro ministro de Autonomía que nos acompaña, a los miembros del Concejo Municipal de la querida ciu-dad de Santa Cruz, a la presidenta, arquitecta An-gélica, a nuestro compañero de la Asamblea Depar-tamental, compañero Isaac, al cónsul de Cuba en la ciudad de Santa Cruz, al artista símbolo en Bolivia entera en el mundo, don Lorgio Vaca, un gusto verlo tan vigoroso, guapo, firme, creativo, un privilegio estar a su lado.

(APLAUSOS)



30

Saludar a todas las autoridades que se han hecho presentes, a los vecinos, yo quiero agradecer la amabilidad que ha tenido el alcalde, la arquitecta per-dón, para invitarme a este acto, un acto de la Alcaldía, yo estaba aquí en Santa Cruz y me dijeron ‘Oiga Vicepre-sidente por qué no viene a acompañar-nos’, con gusto.

Decirle alcalde de manera sincera a lo largo de este tiempo que estoy como Vi-cepresidente pero antes cuando venía a

dar clases a la Universidad Gabriel René Moreno al grado y al Post Grado he visto cambiar su ciudad, nuestra ciudad de una manera sorprendente.

SANTA CRUZ AMIGABLE

Usted ha hecho de la ciudad de Santa Cruz bella, la ha hecho más amigable con el vecino, la ha hecho una ciudad no so-lamente que por su clima y por su gente sino por sus espacios, por su diseño y por su planificación está asumiendo un lide-

Las infraestructuras educativas son las que más resaltan en la capital oriental.Foto

s: Ca

mbi

o



31

razgo muy importante en la construcción de las ciudades del siglo XXI.

Por lo general una autoridad que está cinco años planifica a corto plazo y deja las cosas importantes para la siguiente gestión, he visto al alcalde asumir con criterio de largo plazo, usted está redise-ñando su ciudad no solamente con plazas, con servicios, atención de salud, son una envidia nacional sus colegios, yo he vis-to por la televisión cuando entrega con el Presidente y uno queda maravillado.

Muchas veces comentamos con el Pre-sidente esos colegios del alcalde de Santa Cruz tenemos que llevar a otros lugares porque son colegios planificados para for-mar la nueva generación que sirva a su país y son un espectáculo en cuanto a su diseño.

Felicitar y saludar lo que se está ha-ciendo con la ciudad, me ha sorprendido, 1.500 plazas, 1.500 plazas y la plaza no so-lamente es un lugar público, la plaza es un lugar de distracción, es un lugar de ce-lebración, es un lugar de relajamiento, es

Monumento del poeta José Martí en la Habana, Cuba.

Foto

s: In

tern

et



32

un lugar de sociabilidad, es un lugar para venir a enamorar, es un lugar para sentir-nos orgullosos donde estamos, yo lo feli-cito alcalde por su plaza, por las plazas y encima 2 plazas que tiene 2 cualidades. Estamos en el distrito 1 de Santa Cruz, la primera que lleva el nombre de José Mar-tin un revolucionario, un latinoamerica-no, un hombre que pensó por el mundo, no solamente por América Latina y por Cuba, un luchador por la independencia de cuba, escritor, poeta del siglo IX, fines del siglo IX que no solamente participó en la lucha por la independencia de la que-rida república de Cuba, sino que hizo un conjunto de escritos, de reflexiones , de aportes intelectuales que hasta el día de hoya alumbran Marti es latinoamericano, Marti es parte de la pleya de pensadores del mundo y que esta plaza lleve ese nom-bre no cabe duda que es un privilegio, un honor para nosotros como bolivianos, como latinoamericanos , como cruceños y en segundo lugar que el monumento, el muro que va a estará acá es una estela me explicaba don Lorgio que va a tener no si el retrato, la figura de Marti con una de sus frases y todo lo que toca don Lorgio es como hablar de Da Vinci, es como hablar de Dali , es como hablar de esos grandes constructores de cultura mundial.

Lo que usted va a hacer acá va a ser im-perecedero, va a ser para toda la vida y va a estar ese monumento en esta plaza, yo felicito a los vecinos y le agradezco a usted, lo veo con mucha fuerza, con mu-chos planes y quisiéramos que siga que siga amojonando la cultura, la dignidad en todas partes de nuestra querida patria, lo queremos también en la zona andina y en los valles, usted está aquí en Santa Cruz hace muchas cosas pero venga a vi-sitarnos, usted tiene que hacer unas cosas para la Asamblea Legislativa, tiene que hacer para Palacio, su obra tiene que es-tar ahí también.

(APLAUSOS)

Estimado alcalde le agradecemos por la invitación y le queremos seguir acompa-ñando en este sueño que usted tiene para Santa Cruz, en este diseño que tiene para Santa Cruz, para convertirla en la ciudad más amigable, más prospera de toda Boli-via en el siglo XXI, lo acompañamos con humildad, con sencillez, felicito a los ve-cinos, felicidades.

Muchas gracias.

(APLAUSOS)

El baile típico es una forma de expresión de la cultura oriental.

discurso presidencial 21-01-16

Documents