discurso presidencial 14-01-16

JUEVES 14DE ENERO DE 2016

Discurso presidencial 789

Bolivia inicia la era del tren eléctrico en Santa Cruz

�Bolivia y Alemania analizarán un corredor bioceánico ferrocarrilero.�El Alto, Pucarani y Batallas tendrán agua potable y para riego.

Discurso presidencial

JUEVES 14 DE ENERO DE 2016

2

Bolivia y Alemania analizarán un corredor

bioceánico ferrocarrilero

La primera reunión bilateral entre Bolivia y Alemania para tratar las inversiones en el país.

Conferencia de prensa del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, y el Viceministro de Transporte de Alemania.

Fotos: Freddy Zarco

HOTEL LOS TAJIBOS – SANTA CRUZ

Presidente: Damos la bienvenida al secre-tario de Estado de Alemania, hermano Bomba, apellido Bomba, viene con una bomba para Bolivia, para Santa Cruz.

Nuevamente, hermano muy contento por su vi-sita, después de hacer mucha amistad en base a la sinceridad en Alemania, Berlín, Hamburgo. Estoy muy contento por su visita, es una cita muy esperada por Santa Cruz y por Bolivia.



3

¡Bienvenido!, tiene la palabra para esta confe-rencia de prensa.

Viceministro de Transporte, Rainer Bomba: Es-timado señor Presidente, damas y caballeros, lo primero que quiero hacer es agradecerles de ma-nera muy cordial por la bienvenida a Bolivia.

Conduzco y lidero una delegación de 25 perso-nas, hoy aquí a Bolivia, y ésta visita está basada en la visita que hizo el señor presidente a Alema-nia. Esta visita se realizó en noviembre con la can-ciller Ángela Merkel, con el Presidente Federal y también entre otras personas y conmigo y se tocó el tema de la infraestructura.

Tenemos excelentes relaciones y eso se expresa en que muchos ministros han estado en Alemania, han hecho conversaciones y también en el contacto que tenemos con la embajada boliviana en Berlín.

Alemania está muy interesada en la coopera-ción con Bolivia (corte de audio), las cifras ma-croeconómicas se ven muy bien y a las personas en este país, y eso se ve mejor. A mí personalmen-te, Bolivia me parece un jaguar, un animal fuerte que está a punto y saltando hacia el futuro.

MISIÓN ALEMANA ESPECIALIZADA

La delegación que estoy liderando y conducien-do a Bolivia, está compuesta por especialistas so-bre todo del área de la infraestructura, del área de la energía renovable y del área de minería.

Hemos tocado diferentes proyectos, hoy sobre todo, el tema del tren urbano en Santa Cruz, pero también el tema de un corredor bioceánico ferro-carrilero. Ambos proyectos son proyectos en los que el consorcio, la delegación que estoy trayendo tiene mucho interés, sobre todo el proyecto bio-ceánico es un proyecto del siglo, un proyecto que no solamente va ayudar a Bolivia sino a otros pai-ses de la región a transportar sus productos.

Los especialistas que me acompañan, las em-presas que me acompañan son de Alemania y de Suiza y ambas tienen la voluntad de transmitir su conocimiento, su material y su técnica en el mar-co de estos proyectos que hemos tocado.

Para nosotros es importante que se logren mu-chos puestos de trabajo de calidad en Bolivia. No queremos traer trabajadores sino que la intención es que si lo logramos podamos traer know how y tecnología y podamos contribuir con ello a pues-tos de trabajo con calidad acá.

También en la temática de la energía renovable tengo especialistas en mi equipo y vamos a tocar esta temática en comisiones y mesas de trabajo. Mañana y pasado mañana por invitación del Presi-dente voy a interiorizarme en el tema de litio, voy a visitar la región y hemos hablado también so-bre la posibilidad de capacitar personal, técnicos y especialistas para poder cooperar en esta área.

Son muchos temas que hemos tocado, nueva-mente quiero agradecer su recepción es la prime-ra vez que estoy en Bolivia, estoy seguro que no va a ser la última vez y debemos trabajar de ma-nera intensiva en los próximos días en estos di-ferentes temas.

Muchas gracias.

Presidente: Bueno, muchas gracias hermanas y hermanos de la prensa, como nuestro herma-no Bomba informó sobre ésta primera reunión tocamos temas como infraestructura no solamen-te del tren sino también el camino carretero, el tema de energía, el tema de litio y una coopera-ción en esta especialización de los técnicos.

En el primer tema, sobre todo el tren nos inte-resa bastante con la presencia, con las empresas como decía de Suiza y Alemania, siento que está muy avanzado. Mucho dependerá del trabajo de la comisión técnica, equipo de trabajo y no sola-mente estamos con el tren eléctrico de Montero – Warnes – Santa Cruz ni para escuchar los plan-teamientos del tren bioceánico sino también tene-mos una tarea en Bulo Bulo y Montero, también se va a tocar ese tema, y la ampliación del tren en la ciudad de Cochabamba.

La primera fase, la primera parte está garanti-zada de la zona de Quillacollo hacia Cochabamba pero ésta propuesta era hasta Sacaba, por ahora solamente tenemos firmado el contrato firmado con una empresa española de Quillacollo, de Vin-



4

to, de Sipe Sipe – Vinto – Quillacollo – Colcapir-hua – Cochabamba y necesitamos de Cochabam-ba hacia Sacaba.

Seguro que los equipos técnicos informarán, propondrán cómo ampliar. Pero también en Santa Cruz tenemos una responsabilidad de ampliar el tren de Motacusito hacia Puerto Busch, esto fun-damentalmente para importar o exportar produc-tos por río Paraguay – Paraná y ese tema también será debatido en esta comisión de trabajo.

TRATARON EL TEMA LITIO Y ENERGÍA EÓLICA

En tema de energía eólica en especial con la hermana canciller, la hermana Merkel, hemos compartido bastante buenas propuestas, son paí-ses de cooperación de verdad. Y ahora, llegó la hora de mediante el trabajo de comisiones, para cómo concretizar éstas grandes iniciativas de coo-peración, inclusive tomando en cuenta el calenta-miento global.

En tema litio, esa es nuestra, una responsabili-dad, ustedes saben compañeros de la prensa, he-mos empezado con pequeños laboratorios de in-vestigación y ya pasamos por una planta piloto y ya estamos entrando a la industria en tema de li-tio y ahí otra vez la necesidad que tiene Bolivia es expertos en tema de litio.

El mapa muestra la ruta del primer tramo.

Yo recién conocí a la Universidad Técnica de Berlín, una universidad en la parte técni-ca muy avanzada, tengo información que hay universidades con especialidad en la parte de la minería sobre el metálico y no metálico, y en los no metálicos estamos con el tema de litio y saludo que pasado maña-na, nuestro hermano Bomba, va a visitar

Uyuni, todos los salares que tiene Bolivia en-tre Oruro y Potosí y si llueve con seguridad se

va a impresionar.

¡Claro! uno viendo más se anima, a ver coope-ración, inversión, cooperación en la parte técnica, en la parte tecnológica, será otra de las responsa-bilidades que trabajen de manera conjunta.

Yo sólo quiero decirles, en esta primera etapa, porque acaban de llegar y ahora recién empiezan a trabajar los equipos técnicos, van a estar perma-nentemente cuatro, cinco a seis ministros aquí tra-bajando, quienes tienen que ver con la parte de la infraestructura caminera, el tema energía, no so-lamente es el tema de litio ni sistema eólico sino también ustedes saben que las termoeléctricas que hemos instalado han sido justamente con la indus-tria, con la tecnología de Alemania, Siemens.

Ustedes saben amigos de la prensa que estamos ampliando nuestras tres termoeléctricas, en War-nes una inversión de más de 400 millones de dó-lares, Entre Ríos, Cochabamba y Yacuiba, Yacuiba-Tarija son 460 millones de dólares de inversión en cada una de estas termoeléctricas. Me ha sorpren-dido, en ésta visita que hicimos a Alemania, que había habido turbinas no solamente para generar 50 megavatios sino 100, 200, hasta 300 y 400 me-gavatios una sola turbina, estuvimos debatiendo con nuestro ministro de Hidrocarburos, por ejem-plo, comprando esas turbinas grandes con la mis-ma plata podemos generar más megavatios en vez de generar 480 megavatios en cada termoeléctri-ca con la misma plata que tenemos asignada po-demos generar hasta 600 megavatios, tal vez más de 600 megavatios, y yo pedía a nuestros técnicos de la termoeléctrica más bien orientarnos, ase-



5

sorarme, yo ahí soy analfabeto, soy sincero. Pero mucho depende también de la participación de nuestros técnicos expertos y eso nos hemos infor-mado que con la misma plata podemos generar más megavatios, esos temas se van a debatir acá.

Yo preguntaba ¿qué empresas están acá de la eólica, de la energía limpia pero también la ter-moeléctrica? Seguramente dentro de 25 perso-nas, están representantes de empresas, inclusi-ve en el tema financiero, el banco que los apoya siempre está KFW, a veces con donación, a veces créditos. En la última reunión, de noviembre, de-cían que va a haber una sucursal de esta banca, eso nos va ayudar bastante para evitar las trans-ferencias y por eso nuevamente saludar la presencia de esta de-legación de Alemania.

Después de esta primera bila-teral entre Bolivia y Alemania, que hay una agenda bien organi-zada de Alemania, no solamente con la canciller Merkel sino con el Presidente Federal, reunión con empresas, con asambleístas, congresistas y también nos he-mos informado de la estabilidad política; informaban que con la Segunda Guerra Mundial cómo ha sido destrozado su país, inclu-sive problemas y en corto tiempo se levantaron y ahora es uno de los países que lidera el desarrollo tecnológico.

Quiero decir, al hermano Bomba, tener amis-tad, confianza mediante usted, mediante el Can-ciller con ese país desarrollado, para mí y para mi país es un honor, un orgullo estar contigo y tener mucha confianza que el trabajo de equipos, de co-misiones siempre serán para bien de Bolivia pero también de Alemania.

Es el trabajo, así había sido ser Presidente es acordar entre países y que los dos países se benefi-cien y sólo había pedido como Alemania, un país desarrollado, industrializado, que tiene mucha tecnología que acompañe a Bolivia. Bolivia uste-des saben, en poco tiempo nos hemos levantado como reconocía, estamos avanzando bien, quisie-

ra que Alemania y mediante Alemania toda Eu-ropa pueda acompañar esas transformaciones en democracia, pacíficos y con muchas inversiones y con la participación del pueblo boliviano, es el gran deseo que tenemos.

Es una primera conferencia de prensa con su pre-sencia, mañana o pasado mañana seguiremos infor-manado los resultados del trabajo de comisiones.

Muchas gracias.

Intercambio de recuerdos entre el presidente de Bolivia y el Viceministro de Transporte de Ale-mania.

Viceministro de Transporte de Alemania: Señor Presidente también tengo dos regalos para usted. Un regalo que me gustaría que lo abra aho-ra, que es un recordatorio de su visita en Berlín, y tiene muchas fotos de su visita ahí, por ejemplo ¿cómo usted junto con la Canciller en la Cancille-ría toma la parada del Ejército? y creo que éste es un recordatorio de los lindos días que ha tenido en Alemania.

Y aquí le traigo un regalo más, es una linter-na especial y tengo una frase que me enseñó mi madre, que hasta ahora me ayuda en situaciones complicadas. “Cuando crees que no avanzan las cosas siempre hay una luz”, para épocas compli-cadas, si es que tuvieran que venir, recibe aquí de mí un apoyo.

Autoridades anunciaron la construcción del tren eléctrico.



6

HANGAR PRESIDENCIAL – LA PAZ

(APLAUSOS)

Compañeros de la prensa, con las disculpas, hemos convocado a ésta conferencia en la terminal presi-dencial de la ciudad de El Alto para

informar un tema muy importante para la ciudad de El Alto.

El Alto, Pucarani y Batallas tendrán agua potable y para riego

El Jefe de Estado anunció un decreto supremo para la ejecución de un proyecto multipropósito de agua.

Conferencia de prensa del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales.

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi



7

El Jefe de Estado anunció un decreto supremo para la ejecución de un proyecto multipropósito de agua.

Me acuerdo perfectamente en lagunas reuniones en las madrigadas, con quien sabe ahora son exdirigentes de la COR, de juntas vecinales, en especial, y hubo un compañe-ro, un hermano de El Alto que me ha sor-prendido con su exposición de cómo hacer capitación de agua potable de las cordilleras llamado por entonces las peñas. A partir de ese momento se ha instruido a los Ministros de Planificación como también de Economía

como garantizar este gran proyecto, un pro-grama multipropósito de agua potable y rie-go para 3 municipios. Quiero decirles, ésta mañana, el gabinete aprobó un decreto su-premo que autoriza al Ministerio de Planifi-cación del Desarrollo suscribir convenio de préstamo 3599/dlbo (compra financiada por terceros) a nombre del Estado Plurinacional para implementar éste gran proyecto para la ciudad de El Alto y los pequeños municipios como Batallas y Pucarani.

Este programa multipropósito de agua po-table y riego para los 3 municipios, consiste en que se va hacer una capitación de las presas, ejemplo de Taypichaca. Éste proyecto bene-ficiará en la dotación de agua potable para la ciudad de El Alto pero también agua potable y riego para batallas y riego para el municipio de Pucarani.

La ciudad de El Alto beneficiará a 350.440 habitantes de los distritos 4, 5, 7, 9 y 14 con dotación mejorada de 800 a 1000 litros por segundo, cubriéndose la demanda de la ciu-dad de El Alto hasta el 2036. El municipio de Batallas beneficiará de 7.883 habitantes de 13 comunidades con agua potable.

Mejoramiento e inflación de sistema de riego en las asociaciones de Batallas y Puca-rani. En Batalla, Asociación Túpac Katari de 10 comunidades con 1.192 familias beneficia-das, incrementando a 1.311 hectáreas de su-perficie bajo riego y una producción estima-da de 1877 toneladas métricas. La Asociación Caracota Suriquiña de 18 comunidades con 2.50 familias, incrementando 1416 hectáreas de superficie bajo riego y una producción es-timada de 1.777 toneladas métricas.

Taypichaca Suriquiña de 12 comunidades beneficiadas con 1685 familias, incremen-to a 175 hectáreas de superficie bajo riego y una producción de 1455 toneladas métricas. En el municipio de Pucarani, la Asociación Taypichaca Palcoco de 16 comunidades con 1.735 familias beneficiarias incrementando a 1.132 hectáreas de superficie bajo riego y una producción de 2.224 toneladas métricas.



8

Los proyectos de riego garantizan casi 1.000 litros por segundo.

LA PRODUCCIÓN ALTIPLÁNICA MEJORARÁ

En resumen, hectáreas bajo riego total en los dos municipios Pucarani y Batallas 4.934 hec-táreas prácticamente 5.000 hectáreas. Produc-tividad con proyecto 7.374 toneladas métricas, en producción de papa, cebada, avena, quinua, haba, cebolla, alfa alfa y otros productos.

Quería informar compañeros, podemos cla-sificar las distintas comunidades de los dos municipios en especial, pero también quiero informar estamos garantizando un crédito del BID de 62 millones de dólares, donación como fondo de inversión climática 42.5 millo-nes de dólares y una donación del Fondo Nórdi-co 4.370.000 dólares y un total de 108.870.000 dólares. El aporte local de la Empresa Pública de Agua y Saneamiento-EPSAS va a garantizar un financiamiento de 3.242.423 dólares, el Gobierno Autónomo Departamental de La Paz va a tener un aporte de 6.448.083 dólares y el Gobierno Municipal va a garantizar una inver-sión de 14.454.630 dólares.

Estamos garantizando de manera conjunta la inversión para éste programa multipro-pósito de agua potable y rie-go, en especial para agua, una inversión de 133 millo-nes con 15.136 dólares.

Quiero decirles, en agua potable se va a garantizar

de 800 a 1.000 litros por se-gundo y para riego 1400 por

segundo en los municipios de Batallas y Pucarani.

Quiero nuevamente decirles compa-ñeros de la prensa, ésta mañana hemos

aprobado un decreto para que nuestro Mi-nistro de Planificación del Desarrollo suscri-ba ya los convenios correspondientes y una vez suscrito irá al Congreso con aprobación e inmediatamente convocará a la licitación pública para que las empresas adjudiquen la construcción de éste programa multipropó-sito de agua potable, especialmente para la ciudad de El Alto, como también para los mu-nicipios Batallas agua potable y riego y Puca-rani solamente riego.

Reiterarles, como siempre que las reunio-nes que tengo a veces en las madrugadas a veces también en las noches o cualquier hora, siempre son una gran lección para en-tender y aprender y juntos trabajar esos grandes planteamientos que se convierten no solamente en política sino en un progra-ma o proyecto que beneficien a la población de El Alto, en especial.

Muchas gracias por su presencia, los mo-lestamos para informar y comunicar ésta nueva noticia especialmente para la ciudad de El Alto.

Muchas gracias.

discurso presidencial 14-01-16

Documents