cr4cTEMA CEPTr{OrrrtArInW IOCT POEIIEPAJIbHOE AIEHTCTBO tIO TEXHI{qBCITOMY PBTYJII4POBAHI4IO TI METPOJIOIVTI

Nq PoccRU.A.fl46.H69o13

Cpox 4ericrnr.u c 30.12.2016 ilo 29.12.2019

Ns ;Zl-99094OPIAH nO CEPTHOI4KALIIII4 per. Nb RA.RU.10A546 "POCTECT- Mocxra" 3AO

"PernoHa6nrrft opraH no ceprutpr.rKarlun r4 Tecrr.rpoBalil.I;o". IOpngrn.recxufi a4pec: 119049, r. Mocxna,

yl. Xurual, r.14, crp. Ifloqrosrtil aApec: II74I8, r. Mocxna, Haxrauoncxufi rpocneKr' A. 31. TeneSon (495) 668-27-15,(499)

129-19-11, Saxc (499) 124-99-96.

n POAyKIII4fl flele Hru MeAuur4HcKne B nr,rrbrBalouue oaHopa3oBble, HecreprlJlbHble

(nEJII4fPI,lH> no TV 5463-00'l-84005'78'7-2015 B crreA)'lou{r4x BapuaHrax LIcnoIHeHI,lt;

(cv. flpunoNeHur, 6ranxu }lbNe 0968373, 096837 4,09683'1 6,0968377 ,0968378, 0968470,

096847 1, 096847 4, 096847 5).

Tv 5463-007-84005787-201 s.

CepnfiuuE BbtnycK.

C E PT 1,1 O 1,1 KAT COOTB ETCTB Un

[r,r ox-oos toltltl

I 54 63s8

xo4 TH B3f, Poccuu:

9619 00 890 1

cooTBETCTBvET TPEEOBAHIIflM HOPMATI{BHbIX AOKyMEHTOBfocT P 55082-2012 il.5.10.2. ra6tuua2 (n.1, u. 4), I'OCT P I4CO 15621-2012

rr.n.3.1,5.2,5.3,5.5

H3IOTOBI{TEAb OOO "fler nrpnu Mareu", I4}.IH 7 7 28639290.

lOpnAnvecxnfi a4pec: Poccul, 117574, r. Mocrcea, rpoe3A OAoencrcoro, 4.3, rop. 7. Agpeca Mecra rpol43BoAcrBa:

cM" npnrrolxeHHe (6laun Ns0968475).

CEPTI,IOnKAT BbIMH OOO "flenr.rrpr4H llareH", VIHH 7 7 28639290

OfPll 1077762550887. AApec: Poccttl, 117574, r. Mocxsa, npoe3A OAoescxoro,1.3, xop. 7.

HA OCHOBAHI4UIIlporoxora ucunranurfi Ne 17A.197.016 or 20.12.2016 t-.,L4IIMVI OfEy OHKU OXM OMEA Poccnu

(per. J\b RA.RU.21MI425 or 17.09.2015 r.), a4pec: 119435, Mocxna, yn. Marax llnporoncraq, A.lA;Perucrpaqr4oHHofo yAocroBepeHnq Ns P3H 2016/4950 or26.10,2016 r., @e4epalbHax cnyx6a no

Han3opy e cQepe 3ApaBooxpaHeHllfl,

AOnOAH LITEAbHA.ff HH OOPMAtIpIffHa 4aunyro*gp.gAyKuuro 3apefucrprapoBaHa AeKnapar-lls ],lb POCC RU.PC52.400788 or 28.1 1.2016 r.

KoaaJ.

oBoArrre^b opraHa A.T. Psr6rnnb

crrepT

Qr4Kar He rlpfiMeHqercq

t\?\r:

,$r;bM

/q tqiJ()l

?l\r't

\*1,,"

Ao "onuuoH" Mock86 20r6 -8.

cucrEMA CEPTII(DHKAIIWVI IOCT POEJIEPAJIbHOB ATEHTCTBO tIO TEXHI4IIECKOMY PETYJIITPOBAHI4IO U METPOJIOTI4I4

Ns [)968373TIPI{AO)KEH[TE

K ceptuQrrKary coorBercrBun Ns I-Oeq 8U.4846.H69013

flepeuexr KoHKperHofr npo4yKtlnn, Ha Koropylo pacnpocrpanflercs4eticrnne ceptuQnt<ara coorBercrBus

xo4OK 005 (OKn)

xo4 TH B3,4, Poccr.ru

HauNreHosarure u obognarleHrrenpoAyKr.{nu, ee II3roToB[Telb

O6osHa.reHr,re AoK'yMeHTaIIuI,I,uo xoropori BbrrrycKa€|Tcq [poAyKrtrnt

l1q3,l89619 00 890 I

flereuxr.r Meal4ul4HcKI{e BnI,ITbtlarcurue

oAHopa3oBble, HecrepI4JlbHur e <flEJIl'If PHH> no

l'y 5463-007 -840057 87 -20 I 5 e creryrounxBaDr4aHTax ucnonHeHl{fl :

hcnolsesle I - fle,renxu Brul'btDsrcull{e

oAHopa3oBble 6es,'Iurxoro cror:co cneAyrcuuM14 rtt[opa3MepaN{}'t 40x60cn,60x60 crv, 60x90 cn, 90x I 80cm.

Bua I . flereuxu BnurblBarou-u4e cAHopa3ceble:

Tr,rn l . lle,reuru Blurbl Ba]oult{e oAl:cpa3oBbie

<Classic>.T un 2' fleleHxu BnurblBarclrl4e oAHoita3gtttt<Super>.

Tnn 3. fleleHxn BnurbtBarcune oAnopa3ossle

<Super Plus>.

T wn 4. ileresxu BIII'ITbI Baloulue orHop?3otsble

<Extra>.Tnn. 5. lleleHxu Brll4rblBarcurl'le oAuof'a3otsbrc

<Extra Plus>.

ffi

But2.fle,lenxt'tor4yurxoI rltlaorayurxoI rtlnaTnn l. IleleHxuortyurrofi runaor4yruxofi rnnaTun 2.lle,reuruor4yruroI runa

lorayLuxofi runa

lTun 3.IereHrcu

lorAyrxKol4 runa

lorAyrlKoll rl{na

l'fun 4. llereur<lt

lorayuxofi runa

lorAyruKol.r rl{nalTun 5. Ile.neuxlt

Blll'tTblBalOUII4e O;:lt{Opa3CBL!€ C

Pouauxa (CAMOI\tlLE) ltrttt cAnor (ALOE):Bnr.{Tbr BarcuIUe c.IHopa3c Bbie c

Poltaurra (CAMOMI:,F) rr-':a c

Anoe (ALOE) <Classic>.

Bnl4TbrBalorqrle oIHopa3oBbIe c

Pouaruxa (CAMOMII.E) ttrtt t:

Anoa (ALOE) <Strper>.

Brrl4TblBaloul}'le oAHopa3oBble c

Pouaurxa (CAMCN'lll-E) ltrrlt c

A-rroa (ALOE) <<Super i'lus,iBn HTbr Batoullrc oAHopil3oBble c

Povaura (CAMCMII-3) ri;tll cAnor (ALOE) <<Extra>.

BIU4Tbr BaloUII4e OAHOpa3OBbl e c

Pouaruxa (CAMON{lLE) rtlt't c

Aros (ALOE) <E:iira P!u::i.Ayulrofi Tnla

xoft rrna

ff''tgx npnarralL f|rrrnrfnL/ A T. Psr6rcunw g HHrluuanbl, QaMfrflh9

O.H. Kpy.uona""fl

ev'a*ilH!rutranbt, QaMtrnh9

lAO"OnUrOH" MocxB.,2015."B" ,uqeH3feM05'05-09/003oHctp ren (495)7264742 wwopcron r!

CUCTEMA CEPTUOI4ITAIIMW TOCT P@EIEPAJIbHOE ATEHTCTBO TIO TEXHI4qECTTO MY PEryTI{ PO BAH I4 N I4 METPOJIOTI4I4

Nn 096;8IIPITAO)KEHITE

K ceprnQr{Kary coorBercrByrrr Ns POCC RUjt46H690 I 3

flepe.reHr KonKperHoft upo4yKrllrn, Ha Koropyrc pacnpocrpaHsercs4ericrnue cepruQurara coorBercrBus

:3*i ,+

Haul,reHosarrne lr o6ognarreHtrenpoAyK4rrn, ee u3roToBrtTe^b

KOBOAflTeAb OpraHa .

] O6o3HaqeHr.re AoKyMeHTarIHr,r,i ro xoropori BbrnycKaercfl [poAyKrlr,rq

A,T. Pr.$rsn . .

/Hhqhaflbt, (paMtrnh9

Q.fI, Kpyrn.onahHhuffubr, oav4nvs

Bua 3. llereuxlr Bnr4TbrBarouue oAHopa3oBbre c

auur6arrepuar sHofi nponnrxoil :

Tun 1. lleleuxu Bnr4TbrBaroqr4e oAHopa3oBbre c

auru6axrepna.rrsofi nponurxofi <Classic>.Tun2. ileleHxn Bru4TbrBalourue oAHopa3oBbre c

aurn6axrepua,rruofi nponurxofi <Super>.

Tun 3. flereHxu Bnr,rrbrBaloulr4e oAHopa3oBbre c

aHru6arrepuaarnoi nponurroi <Super Plus>.

Tun 4. flereHxu BrurrbrBalour[e oAHopa3oBbre 0

aHrl.r6axrepna-nrsofi nponnrrofi <Extrar>.

Tun 5. lleleuxu Bnr4rbrBarorlr4e oAHopa3oBbre c

aHru6axrepuar*rofi rponurxoft <Extra Plus>.

Bul 4. flereHxu BnrrrbrBalorlrre oAHopa3oBbre c

or4yurxofi rura Ponraurxa (CAMOMILE) mn cor4yruroE runa Aros (ALOE) u

aurn6axrepnar uHofi lponr.rrrofi :

Tr.rn l. llereHxrl BnlrrbrBarcul[e oAHopa3oBbre c

or4yuxoi tula Pouaurxa (CAMOMILE) uru c

or4yurxofi rura Aloa (ALOE) u

aurlr6axrepl.ranluoi nponurxori <C lassic>.

Tun 2. llereuxn Brr{l'brBaroulr4e oAHopa3otsbre c

orAyurxofi runa Ponaautxa (CAMOMILE) ruu c

or4yulxol runa Aloa (ALOE) uaHru6arrepuarusofi nponurxofi <Super>.

Tun 3. llereuxu Brr,rrbrBaloulne oAHopa3oBbre c

or4yurxofi runa Povaurxa (CAMOl,'ilLE) uru c

orayuxofi runa A,roa (ALOE) u

anru6axrepualrsofi lponurxofi <Super Plus>.Tun 4. Ilereuxu Brr4TbrBaroqr4e o.Iuopa3oB6re c

or4yrurofi runa Pouauxa (CAMOMILE) ruH c

orayruxofr runa Arol (ALOE) u

auru6axrepuarluofi uporurxoft <Extra>.Tnn 5. fle,reHxn Bnr4TbrBaloqr{e cAHopa3oBbre c

or4yurxoil rnna Pouarura (CAMOMILE) ulr c

ayurofi runa Aloa (ALOE) u

auru6arrepuar uHoI nponnrxofi <l]::tra Plus>.

'{4D

3AO"OnqilOH,.Mockoa,2015,"A, nf@H3unNq05OoOg/OOla""oa, rE^l4gsl7264742$wopconru

CHCTEMA CEPTI4OI4ITAIIW,W TOCT POBIEPAJIbHOE AIEHTCTBO IIO TEXHI4IIECTTOMY PETVTUPOBAHIIru I{ METPOJIOII4I,I

Ns 0I6;8 3 J'{lfIPITAO)KEHTTE

K cepur$rrKary coorBercrBr{s Ns PqCeIU.AB46-tr610 1 3

flepeveur KoHKperHori npo4yKrlnn, Ha Koropyrc pacflpocrpaHsercs4ericrnne ceprnQuxara coorBercrBrrs

xo4 oK 005 (OKII) ]

IO6osHa.reHue AoKyMeHTaII[rr,

no xoropori BbrnycKaercs npoA,yKrllrsxo4 TH B3p, Poccnr.r

Bnl6. fleleHxu BnurbrBarcurr4e oAHopa3oBbre cor4yurxoft runa Pouaruxa (CAMOMILE) r.ur.r c

or4yurxorZ runa A.noe (ALOE) u

cynepa6cop6eHroM:Tun 1. flerenxn Bnr4TbrBarculr4c oAHopa3oBbre c

or4yurxofi runa Pouaurxa (CAMOMILE) ruu cor4yrurofi runa Aroe (ALOE) ucynepa6cop6eurola <C lassic>.

T un 2. fleleuxu Bnr4TbrBaroulr4e oAHopa3oBbre c

or4yurxofi rlrua Povaurxa (CAMOMILE) rzrlr c'AyurKofi runa A,roe (ALOE) u

cynepa6cop6eurou <Super>.

Tun 3. flereHxu Bnr,rrbrBaloulr4e oAHopa3oBbre c

orAyurrofi rnna Pouaurxa (CAIVIOMILE) ntu c

orAyrxKofi runa Aros (ALOE) rz

cynepa6cop6eHrou <Super Plusr>.

Tun 4. fle,reuru B[urbrBa]oulr{e oAHopa3oBbre c

or4yurroft runa Pouauxa (CAMOMILE) r.uu cor4yuxofi runa Anos (ALOE) ucynepa6cop6eurou <Extra>,Tr.rn 5. flereHrr Bnr4TbrBaloruue oAHopa3oBbre cor4yurxoil runa Povaruxa (CAMOMILE) raru corAyurKofi rnna Aros (ALOE) u

cynepa6cop6eHrou <Extra Plus>.

oBoAr,rTeAb opraHa A.T. Psr6ruHb HTEJIfl

Hanltenonarrue n o6osnarrenrrenpoAyKrluu, ee rr3roToBr{Te^b

cnepr O'H' Kpyrnoea.nHwL\vand, Qavunur

54 6358

t9 00 890 I

Bna 5. flereuxn Brrr4rbrBaroil-u4e oAHopa3oBbre c

cynepa6cop6eHroM:Tun 1. fleleuxu Bnr4TbrBaroil-u4e oAnopa3oBbre c

cynepa6cop6eHroH,t <C lassic>.

T un 2. flereu rra Bn r4Tbr Baroulr4e oAHopa3oBbr e c

cynepa6cop6eurolr <Super>.

Tnn 3. ileleuxu Bnr4TblBaloulr4e oAHopa3oBble c

cynepa6cop6eHrorr,t <Super Plus>.

Tun 4. flereuxz BrrnrbrBarcrr1Ize oAHopa3oBbre c

cynepa6cop6esrou <Extra>.Tun 5. fleleuru Bnr4rbrBarouue oaHopa3oBbre c

cvneoa6cop6esrou <Extra Plus>.

,1*a{44

"1'\ii2ir.1.;ff"),y,

3AO "OnUhOH,, Moc(!a,2015, "B'

CI4CTEMA CEPTI4OI4I{AIIW TOCT POEIEPATbHOE ATEHTCTBO IIO TBXHI,IqECITOMI/ PETYJII4POBAHI4N I,I MBTPOJIOTI4I,I

TIPTIAOX(EHIIEK cepruguKary coorBererBrrr Ns pOCe RU.At46ll69013

flepeveHr KonKpernoli npo4yKrlr{rr, Ha Koropyrc pacflpocrpaHsercs4ericrnne ceprnenxara coorBercrBHs

Ns 0969377

Halruenonanue fi o6osHarreHuenpoA,yKrIr,IUr ee H3roTOBrITeAb

KOBOAIITeAb OpfaHab

cnepT

O6osHaqeHr,re AoKyMeHTar{Hrr,no xoropori BbrnycKaercr [poAyKrlus

A.T. Psr6xzuninrr;;Li, Oau;ntre

O.,H, KpyrngBavHhL\vubt,oaMunhq

Bna 7. flelesxr4 Bnl{TbrBarour4e orHopa3oBLte caHrn6arrepua,rrHofi nponnrxoi a cynepa6cop6eurov

un L fleleHru BrrnTbrBatour4e o.rlHopa3oBbte c

aH'ru6arrepua:rruofi nponurroil r.r cynepa6cop6euron<Classic>.

un 2. fle,renrcra BnurblBaroulr4e o,rlHopa3oBbre canru6arctepuarruoft nponnrr<ofi u cynepa6cop6eHrov<Super>.Tnn 3. fle,reurr,r BnrrrbrBaroxlne otHopa3oBLre c

auru6axrepua.nrHofi nponurroft u cynepa6cop6eHrou<Super Plus>.Tun 4. flereuxr{ BnnrbrBa}oulne oaHopa3oBbte caHru6arrepna.nrHoft nponurnoft r.r cynepa6cop6eu.rorr,t

<Extra>.Tun 5. flerer-rr<u Bnr.rrlrBarou-lr{e olHopa3oBlre caHrn6arrepnalrnoI nponm'xofi ra cynepa6cop6eHrou<Extra Plus>.

Bua 8. llenenru BnurbrBalotuue oaHopa3oBbre co'rlyurxofi'r'nna Povaura (CAMOMILE) ntu corpyruxoI runa Arol (ALOE), aurn6arcrepuarrsuoinponurrofi r.r cynepa6cop6ernou:Tt,tn l. Ile,qeHrr BnurbrBaroulr4e oA]lopa3oBbre c

orayurxoft runa Pouaruxa (CAMOMII,E) ulu c

olAyrxKofi rura Alor (ALOE). auru6axrepualruofinponHrrofi n cynepa6cop6eurov <Classic>.Tran 2. fle,renxfi BnurbrBar,oqr4e orHopa3oBbre corayruroil runa Ponarura (CAMOMILE) ulr.r co'l1yrurofi runa Aror (AI-OE), au'rr.t6ar'repna"lrHoiinponurrcofi u cynepa6cop6eHrou <Super>.Tran 3. fle,renru Bnr4TbrBarculr4e oritHopa3oBblc a

olryuKoft runa Popraruxa (CAMOMILE) nnra cornynKofi rnna Aroa (ALOE), aHru6arrepna,rrHofinponnrrofi u cynepa6cop6enrov <Super Pius>.

un 4. fle,reHr<u Bnr4TbrBarou-(ue olHopa3oBbte c

yurrofi runa Pouaurra (CAMOMII-E) ra,rn c'rura ALrol (ALOE), aurl.r6arrepua,rtrlofi

nponurnofi n cynepa6cop6euron <rExtra>.

Itn 5. lleleurr Brrr.nbrBarorur4e oAHopa3oBblc corayurroii rnna Pouarrra (CAMOMILE) ulu c

rurofi rnna A,ror (ALOE), au'ru6arrepualsHofinporrurrofi n cyrrepaOcop6esrou <Extra Plus;r.

ff*na4rr.io\

4't\9 .l

CHCTEMA CEPTr{O}rnArIHtr rocT POEIEPAJIbHOE ATEHTCTBO tIO TEXHI,IqECHOMY PETVTIIPOBAHI4IO I,I METPOJIOTITI4

fIPI{AO}I(EHTTEK ceprnSrrKary coorBercrBus Ns p,OCC RU.Afl46.H690l3

flepe.reHr KonKperHoft npo4yKrlr{rr, Ha Koropyrc pacnpocrpaHsercs4efi crrue cepruSnKara coorBercrBus

nI, 0968378

l";;;'*".";l----lxo4TH B9!,Poccr,rn

]

-t

z4* A.T. Prr6xusoBoAnTeAb OpraHa

cnepT

rHHUtraflbt, OaMunhc

O_.H, Kp-yrngBahHtrqilaibl, OaMunrF

xo4TH B9!,Poccr,rn

Hanlrexosauue n o6oeuarrenneupoAyKrlsur ee r,r3roToBrrTe b

O6osHa.reHrre AoKyMeHTarI[rr,no xoroporl BbrrrycKaercfl rrpoAiyKqnfl

t4 6358 14cnoruesue 2- flelesru Brrr4TblBarurqlre orHopa3oBbrec JTHnKHM CrOeM: CO CneAyK)Iqt,IMri Tfinopa3MepaMH

40x60cnr, 60x60 cv, 60x90 or, 90x180 cu.BrzA l. fle.nenrr4 BnnrbrBarour4e onHopa3oBbre cJI14NKNM CJIOEM

Tun. l. Ile,reurcu BrrlrrbrBarourue oni{opa3oBbre crr{nKrlM cnoev <Classic>.Tt,ln 2. fle,'reHrn Bnr4Tr,rBanuue oAHopa3oBbre c JrurrKilN

c,roeu <Super>.Tun 3. flerenrr4 Bnr4TbrBalouue oAHopa3oBlre c Jrr4nKHN

c,roev <Super Plus>.Tr,tn 4. fleneHrr.r Bnr4TllBarotutre oAHopaI3oBLre c Jrr4ilKt{l!

cnoeM nponuTxofr (Extra).Trzn.5. Ile,qenKr,r BnHTr,rBatouhe onHona3oBbre c JrHnKuN

c,qoeM (Extra Plus).

)619 00 890 I

Br.rl 2. fleleurH Bnr4TbrBarourne o.{Hopa3oBble cJTHnKXM cJroeM H c orAyruxofi tuna Pouaura(CAMOMILE) ranu c ouyurrcoii rilna Arroe (ALOE):Tnn l. [IereHru Bnr4Tr,tBalroil]ne oAHopa3oBbrc cJTHnKHM cJ'roeM H c orAyurxoE tuna Pouaruxa(CAMOMILE) unn c ouyruxofi runa Aror (ALOE)<Classic>.

Tun 2. fleleurr4 Bnr4TbrBarcurr4e oAHopaioBbre crr4nKr4M croeM lI c orgyuxofi rnna Poprarura(CAMOMILE) u.nn c orlyrurofi rnna Aloo (,a^LOE)

<Super>.Tnn 3. flenenKu BnurbrBalou.u4e oAHopa3oBbre cJrfinKllM cJroeM il c orlyurrofi rnna Povatura(CAMOMILE) u,rra c orsyrunofi rurna A,roe (ALOE)<Super Plus>.Tran 4. lle,reHru BrrarbrBarour{e oAHopa3oBbre cJnrtlKuM croeM H c or4yurroft tuna Pouauxa(CAMOMILE) nru c o'layurrofi runa A,'ro: (AI,OE)nponurrcoft <Extra>.Tun 5. lle:renxu BnnrbrBatourue oaHopa3oBbre cJrr,rnKHM ciroeM u c orgyurxofi rrana Poiraautra(CAMOMILE) urru c or4yurroft runa Aloe (ALOE)<Extra Plus>.

3AO'On[UOH".MockBa,2015,"S" nuqemmNeO5-05,09/OO3OHCpO rtj^\495)7264t42

CI4CTEMA CEPTI{OHKAIIWW TOCT POEIIBPAJIbHOE ATBHTCTBO TIO TBXHI4TIACHOMY PETYTI4POBAHI4IO I4 METPOJIOII4I{

IIPT{AO)KEHITEK cepruSuKary coorBercrBttn Ns POCC RU.A-fl46.H69_Ql3

flepe.reHr KoHKpernoli npo4yKrltrn, Ha Koropyrc pacnpocrpansercs4ericrnne ceprnQurara coorBercrBrrs

ws 0968 47rJ

Haulrenonanr,re u o6ogHarleHlrerrpoAyKIIUu, ee E3TOTOBT{Te^b

Braa 3. Ileneuxu BnHTLrBarouIHe oAHopa3oBLIe c

JTHTTKHM croeM H aHru6arrepua,rruoi nponurxoir:Tun. l. fleresxrr BnurrrBarou,lue oAHoparJoBbre c ,,'rr4rrn

cr.roeM r.r aHru6axrepua,ruuoil nponlrrroii <Classic>>.

Tun 2. IleleHrn Bnr{TbtBaroune otrHopa3oBr,re c rrirrKciroeM r.r aurudarrepua-nuHoI rrponarxci i Super>

Tun 3. fle,reHrr4 BnuTr,rBarouue oa:rolra3otl-ie c JrLrqK

cnoeM n aHru6arrepnarluofi rlporirr-xcti rrSrl p:::' F l,-ts>.

Tun 4. fleleurl4 BnurbtBarculue cAItci-litllir,;c c iI'1i1iill

c:roeM 14 aHru6axrepnalruofi nponnri;oit i'r'l 'lti,tl.Tu n. 5. flel e g x 14 Bn r,n-bl Baloulue or !{oa?:,:o B5tc Lr .t ti [t.'{t't

croeM h zutruofi noornrroil ug.*ira piusir.

BnA 4. flelreurr4 BrrHTbrBarour4e o.IlHopa.?oR:re IJr14nKr4M cJloeM, orAylxxofi runa Porntaura(CAMOMILE) urlr c orlyruxofi runa. A,ror (ALOE; u

arrrll6axrepua,rlHofi rtporrurnofi :

Tnn l. Ile,qeHru BnnTbrBaroune oAHopa3ooble c

JlHnKnM cJtoeM. or.qyrxr<ofi runa P<lprallrraJtnlttrnlu lJlu9lvrt vrA/uNuvl r nrrs

(CAMOMILE) ra,rn c or4yu:ttofi tana Aacr (At,Qli) t't

O6osna.reHrre rdioKyMeHTallur,r, ]

rro Koropori BbrrrycKaerca npo4yxqut ]

I

aHru6arrepnarrHoft nponnrrofi <Classlc>, I

Tran 2. Ile,regrl,r BnI{TI'IBa}oque oguoparonure c I

(CAMOMII,E) r.rntl c or,lyuriioi rura.4lo3 (^IqE) H

auru6axtepnalsHolinpontlrroil"ExtraPlusrr. I

lnnKr{M cJroeM, or,qyurofi rnna Povautra(CAMOMILE) ulu c cr4yurofi rurl', {nqr ir'I-QF' H

auru6axrepual*tofi nponurxoft <Superit. ITr.rn 3. fleleHKH BIlHTbrBatouue oAnops3oBI'.... c

Jl n lIKI4M ciioeM, orAyultcofi L'una Poltatr rt:a

(CAMOMILE) n"'rn c orlyu-rxoil:ll,ra.j,':cl (/ri.QE) ltarrru6arrepualrHoii rtponnrxofi rSuper Piiis>.'Ii,ri; 4. fleaesxu Bnr4TuBaloque oAHope3onbte c

,'lr4nKr4M cJroeM, orryrxxoi rnna Povaiura(CAMOMILE) urr.r c orayurxofi runa A.;ro: (ALQE) n

aHru6arrepuaarHoii npouurxoii <Extra>.

Tun 5. flenenru BnHTbrBaK)uII4e o,fHopa3oEhtc c

rlrnKLIM cnoeM, orAyllrxofi iuna Ponautra

ArTeAb opraHa',> A'T,

o.H.

PrrSrunrxniiuarui, oiunnns

Kpyr.nonacrepTvHlL\vand, qaMnnlfl

;4 6358

19 00 890 r

/

cilcTEMA CEPTI{Or4HA[ryV IOCT PoEf EPAJIbHOE ATBHTCTB O rIO TEXHT4TIECIIO My pEryJr l4po BAHr4ru r4 METPOJIOII4I4

Ns 0 g e;g 41' J.

rrPr4Ao)KEHr{EK ceprnguxary

"oo"f"t"rBus Ns p()e eRUAtr46II690I 3

flepeuenr KoHKper'ori npo4fiKrlnu, Ha Koropyrc pacnpocrpaHsercn4elicrnne cepfluelrxara coorBercrBr{s

i:ril1qt---,xolTH B3A Poccnl

]

Har.rrrenonaHlre lr o60sHatrennenpoAyKrlr{u, ee u3rolToBllTe^b

Bua 5. Ileleuxn BrruTrrBaroult4e oAHopa3oBbre crrr{[KaM croeM H cynepaocopoelrroM:Tun l. IleneHxu BflurbtBaloulue oAHopa3oBbre ctrLurKLrM c.rroeM u cyuepa6cop6e rlrrov <C I ass i c >.

Tun2. fleneuxu BnurbtBarcurue oAuopa3oBbre cJrnrlK[rM cJroeM lr cynepa6cop6el,rron <Super>.Trln 3. flereHru BnHrbrBaoruhe oaHopa3oBbte c

flr.rrrKr{M cJroeM u cynepa6cop6er6rou <SuperPlus>.

T:an 4. flereHrtz BnurbrBalou{lte oAHopa3oBbrs 0

n HnKrlM cJroeM H cynepa6cop6eriror,,r < Extra>.Trzn 5. fleleHxlr BnfiTbtBarcufie orHopa3oBble c

JrunKr4M cJroeM u cynepa6cop6e4rov <ExtraPlus>.

Bna 6. fleleHxn Bnr4TbrBarculr4e oAHopa3oBbre cTIKIIM croeM, orAyurxofi rula Pouaurxa

CAMOMILE) unu c or4yruxoi rnna A,roeALOE) rz cynepa6cop6esrov:

Tr,rn L rleleHxr.r BnurbrBarculue pAuopasonue cJII4nKUM cJroeM, orAytuKofi nana Fouaurxa(CAMOMILE) lr.rrz c or4yrurofi rr.rna A,ros(ALOE) ra cynepa6cop6euron,r <0lassic>.T nn.2. fleleHxu Bll.trbtBaroultre bAnopa:ostre c

JII4nKlrM cJroeM, orAyurKoil runa Povaruxa(CAMOMILE) unvt c orAyrurofi rnila Aro.)ALOE) u cynepa6cop6eurotr <$upeni

Tlrn 3. Ile:resxn Bnr4rbtBalouu4e pAHopa3oBrJle cJrr.rnKfiM cJroeM, or4yunofi runa pouaiuxa(CAMOMILE) nnu c or4yruxofi nnna Aro:(ALOE) u cynepa6cop6enrov <Super Plus>.Tun 4. flelenxn BnnrbrBarouue prHopa3oBste cJrunKHM cJroeM, orAyruKofi runa fovautxa(CAMOMILE) lrnra c or4yurofi truna Aao:(ALOE) u cynepa6copbeHrov <<F xtrar..Tnn 5. llereHrcn BrltrblBaroqr4e d,[Hoparcssre c

TTTIKIIM cJIoeM, orAyruKofi rula fo,laaruxaMOMILE) nnr.{ c orayrxr<ofi lrnna A;:or

E) u cynepa6cop6eHrolr <flxtra Flus>.

oBoA,r,rTe^b opraH4

O6o:uaqenr{e AoKyMeHTarIurr,uo xoropori BbrnycKaercr fipoAyKrlnrr

Pu6rrEu" urnqranui,6auurnn

Kpyryronav[uquany, OaMqnuq

IIepT

19 00 890 I

/e/.? / r]'

P,"N\r,j

Yr,/on ^oarFn+fl

so.onuqoH,,MocxBa,20l5 .8, r,qeH3reNe05-05-09/oo3oHcpo r€^ {495)7264742,M.op1ru,r rLl

CI4CTEMA CEPTH(DI4T{iAL\mW rocT POEIEPAJIbHOE ATEHTCTBO IIO TBXHIIqECITOMY PETYJII4POBAHI{trO I4 METPOJIOTWI

TIPITAOX(EH7IEK ceprnsnKary coorfercrBr{s Na ROCC RU.Afl46.H69013

flepeveur KonKperHoli npo4yKrlurr, Ha Koropyrc pacnpocrpaHsercs4ericrBrre ceptn$unara coorBercrBns

T

Nq 0968 47,1

lKoA (,r( UUC lurlrt'

no4 TH B9!, Poccuu

Hanuenonarrfie n o60sHarleu[efipoAyKrlnu, ee n:rolronr{Telb

O6osna.ren[e AoKyMeHTarlnrr,uo roropori BbrlycKaercff npoAyKrlus

t4 6358 BUA 7. flenesxu BnlrrlrBarcuue ogilopa:ontre c

rHnKr4M croen, aHrn6ax'repnanrHofi nponnrroft ncynepa6cop6errrov:Tun l. flereHxrl BnurbrBarollue olfiopagonlre c Jrr.rnKHM

c,roernr, auruoarrepuarrHoft nponrafnofi a

cynepa6cop6eHropr <Classic>.

Tun 2. flenesrr{ BrruTbrBarou1ue oA$opa:onue c Jrr,rnKHM

cloelr, auru6ar<'repnaaulroft nponnlroil u

cynepa6cop6eHrona <Super>.Tlln 3, fle,resrr4 Bnr{TbrBa}oulae o4fioparonue c ,'trulKHM

croeu, aHrn6axrepuarsHofi nponu1nofi u

cynepa6cop6eHrou <Super Plus>.Tun 4. fle:resrpi BnarbrBaloulue olrropa3oBr,re c irHnKuM

croeu, asru6arrepnaluhofi nponulrofi u

cynepa6cop6eH'rou <Extra>.

Tun 5. fleaet.tttn Bnnrbruarour4e oAuopa3oBble c JrurrKlrM

croeu, aHru6arrepua,ruuofi nponutrcofi r,r

cvnepa6cop6es'rou <Exlra Plus>.

)619 00 890 |

BnA 8. fleresru BnurbrBaloulue oAtrropatoBLle c

JrHflKr.rM cJroeM. o'r1yrxnofi rnna PorMaruxa(CAMOMILE) u:ru c orlyurxofi ruira Aror (.A.LOE),

aurr6arlepnarrHofi rrpenulroE u qynepa6cop6eurov'Iun L flenesnu ennrurEarcune oAtropit3oBbre c

J.THnKHM CnOeM. OTAyrUKoft TUna PO*,aaUrra

(CAMOMILE) uru c orayurxoil rufla Aao'r (A[,OE) ,

aHru6arrepua,lruofi npcinnrroil u cyne'ua6cop6eurorrr<Classic>.

Tun 2. fle,reHxH Bnr.rrbrBarcune otHopa:oBbre c

Ju4irKI4M cnoeM, olnyfuroft runa Poriraura(CAMOMILE) rzra c orgyu:r<ofi rr.r;ra Aloe (ALOE),auru6amepualrrrroi nponnrrofi a r.rynena6cop6eHrov<Super>.Tan 3. [le,reurn BnnrlrBarclrl(ae oAr{opa3oBbre c

Jrr4nKr.rM cJroeM, orAyrxroi runa Porkauxa(CAMOMILE) n,ru c orgyurrofi rulra Aro: (ALOE),auru6arrepua,uHoii nponlrrroI tr Qynepa6cop6eurorvr<Super Plus>.Tlrn 4. [IereurH BnurrrsarculHe o.4AcDa3oBr,re c

Jrr{rrKHM cJroeM, o'rllyrxKofi Tnna Po4aaurxa(CAMOMILE) uru c orgyu-rKofi ru|a Arol (ALOE).

\qra6arrepuanuuofi npdnurroii u d1'nepa6cop6culora

frau.lq

c

bm4i:i' l /(r)i1K.{i LlB

gtt?,/"

G

ryHterKoBoAHTeAb OpraHBICCTUTEJIb DVKOBO.[IUTE

cnepr

.4^Y'=-&L"/t--d :,_^

//ffi

A.J, Pr1654tr . "rHhuuilbt, OaMHnug

O.H, Kpyr4pBpilHHUilaahr, OaMunhc

3AO.OnUUOH",l.ioc(Ba 2015,.8" ercH3qrNc05.05-09/003OtsCPO.1tt^.(495)1264742

3AO.OnqMOn,,MockBF,20t5,"B" nr@rchr&05-05-09/003oHcpo,ranfti,5)7264742.$woooorrL

ATTECTAT AKKP EAr4TAqt4 t4rCN bITATFN bHO14 IIAEOPATOP14 14

M EA 14 qr4 Hp KUX U3AEntAnorsy oHt{iloxM oMEA POCCUVINe RA.RU.21MU2Sor 17 cenrn5pa2015 r.

(YTBEPXnAIO)ecrr.rreJrb Pyxono4urelr

ofi la6oparopuraHcKr.rx nsneruirKrl oxM oMBAKaHA. Me.[. HayK

A.K. MaprbrHoB

31 nHeapn 2017 r.

usdeilun

Hcnumanpn npoeedenb, 6 coomnemcmsua c:

|OCT |42 6-8I <fllenrra rorrr.rMepHhre. Mero.q

TIPOTOKOJI TE KIIX NCIIbITAIJ.VTI.r\lb 17n. l7 or 31. s 2017 r.

brTaHr4{ Ha pacT.f, }fi eH[e. )).

II c lp otmaa ua np o e e d e Hbr n o cn e dy rc ry an n o K as a mennM :

no |DCT 14236-81:o Tqnur.rHa;o PaicrxrnBarorlar Harpy3Ka B MoMeHTo fl0o.rHocr6 rrpu pa3phrBe;o OTnocptreJrbHoe yAJrLrHeHHe npu

ffik#

Ilpoeepneuue uKu ucnoilb30BaHHhreHarirexoeaHDte noKa3arenfl r rrMeHeeMoe o6opygoBaHne

no |OCT 14236-81:

)nulhHoMep nH.q[KaropHsri run Tp 10 0.01 3OvruroxHr4qbt no I-OCT 21239ilHqer no l-ocT 21241

Tonqrna Ilt

Pacrqrrsaoqaq Harpy3Ka B MoMenr p63-0brBa

F

II

t3pbtBHae MauilHa ilMt WDW_SOE)xH14l-.tbt no I-OCT 212394Hqer no IOCT 21241

flpovxocru npfi pa3pbtBe F

II

r3pbtBHaF MauilHa ilMh WDW_soEcxHriqbt no I-OCT 21239rHqer no I-OCT 21241

OrnocurenuHoe yAnilHeHue npu pa3pbtBe PF

t-

L3pbtBHae MarL.trHa flME WDW_S0E)xHr4l-.tbr no I-OCT 212394Hr.ter no l-ocT 21241

Pezynuftnamu ucnumsHuil

YcnoerR npoBeAeHilF ncnbtraH uh no I-OCT 14236-g1.3axhMHaF,qnhHa npo6bl 100 uvt, txt4pllHa

{nRoo", 1Srvrvr, cKopocrb nepeMeu-leHnfl noABr4xHoro3axilMa pa3pbtBHolZ Ma[unHbt - 500 vrrvr/rvrraH.

flonyvefirxute 3HaqeHnR llonyvennsre 3HaqeHus(cpegnee rnavenue)

Tonquxa, uv 0,014 0,016 0,018 0,018 0.0220,016 0,020 0,020 0,014 0,021

PacrRrraarcqar Harpy3KaMOMeHT paspuraa, H- rqoneBoe HanpaBneHre

- nonepeqHoe HanpaBneHue

3,72 3,92 3,53 3,92 3,923,92 3,72 3,72 3,92 3,92

1,76 1,76 1,76 1,76 1,761,76 1,76 1,76 1,76 1,761,76 1,76 1,76 1,76 1,76

flpovnocru npil pa3pbtBe,H/nltu'- AOneBOe HanpaBneHre

- nonepeqHoe HanpaBneHIe

13,8 14,514,5 '13,8

13,1 14,5 14,513,8 14,5 14,5

6,52 6,52 6,52 6,52 6,526,52 6,52 6,52 6,52 6,52

OrHocrrenunoe yAnilHeHfienpn paspsree, %- AOneBOe HanpaBneHile

- nonepeqHoe HanpaBfleHile > 300 > 300 > 300 > 300 > 300> 300 > 300 > 300 > 300 > 300

B0 95 100 70 9075 95 70 B0 95

LI c non n umer a uc n btmau u it

Ilnetcenep E.B. Koaepzuua

ATTECTAT AKKP EAl4TAqLl t4

nc n blTATEn bH Ol4 nA60 PATOP 14 14

M EAr4 r-lt4 Hc Kt4X t43AEn t4 t4

ot-Ev oHKq oxM oM6A POCCvlt4NE RA.RU.21MIA25or 17 ceHrsSPn 2015 r.

TIPOTOKOJI I,IX UCIIbITAHI,Ifrllb 17 17 or 31 sHBaDfl 2017 r.

Hautwemoeanue ugdenaa

HauMenoeuaue

Ilsdenue

Ilcnumauun npoeedewil B coomoemcms au

|OCT 14236-8I <fllenxu nomairlepnlre. M I,ICrrbITaHI,Iff Ha pacTtx(eHae. ).

Ucnumanun npoeedeHu no

no |OCT 14236-81:o Tonqusa;o PacrsrprBaroultu Harpy3Ka B MoM

o flpoquocrb fipr Pa3PbIBe;o OrnocureJlbuoe yAnuHenIae rrpt,r

EP)ItAAIO>Pyronogutem

na6opatopltll

'I3NEJII,II4XM OMEA. HayK

MaprrrHon

31 nnaapn 2017 r.

ib,J': dj

o60pyAoBaHne

no |OCT 14236-81:

14HAnKaropHbn4 rrn Tp 10 0.01 30rvrnailqbr no FOCT 2j239

no TOCT 21241PacrRrtaeatouJaq Harpy3Ka B MoMeur pa+ brBHaF MaurHa TIME WDW-50E

qbl no TOCT 21239no I-OCT 21241

flpovnocru npu paspbtBe afl MarlhHa TIME WDW-50Eno I-OCT 21239

no I-OCT 21241OrnocrrenuHoe yAnilHeHlae npta pa3pblBe BHaR MauilHa TIME WDW-SOE

qbr no FOCT 21239qer no FOCT 21241

flonyvenuute 3HaqeHxR(cpegxee eravenne)

Tonulnna, unlt 0,014 0,0160,016 0,020

,018 0,018 0.022,020 0,014 0,021

PacrRrueaoqan Harpy3KaMOMeHT paopuraa, H- AOneBOe HanpaBneHne

- nonepeltHoe HanpaBfleHile

3,72 3,923,92 3,72

1,76 1,761,76 1,76

3,53 3,92 3,923,72 3,92 3,92

1,76 1,76 1,761,76 1,76 1,76

f'lpovnocrs npn pa3pbtBe,H/ruvr'- AOneBOe HanpaBneHile

- nonepeqHoe HanpaBneHNe

13,8 14,514,5 13,8

6,52 6,526,52 6,52

13,'1 14,5 14,513,8 14,5 14,5

,52 6,52 6,52,52 6,52 6,52

Oruocutenuxoe y4nIHeHfienpn paepuree, %- AOneBOe HanpaBneHre

- nonepeqHoe HanpaBreHile

80 95 100 70 9075 95 70 80 95

> 300 > 300 + 300 > 300 > 300> 300 > 300 ? 300 > 300 > 300

ucmuKu u

pesvn

Ycnoann npoBeAeHnfl rcnbtraH vh no I-OCT3axrMHaff AnnHa npo6bt 100 unlt, wupnla3axhMa paepureHofr MalunHbt - 500 vrvr/rvrran

U c nonu umen u uc n btman u [t

WOBAHHbTE C

mu ucnumaHuil

1"

1 Srvrrvr, cKopocrb nepeMeqeHnn noABLrxHoro

IIrutrceuep E.B. Kouepzuua