1

BORANG DAN PANDUAN TAWARAN PINJAMAN PELAJARAN MARA

SPIP DALAM NEGARA

BAHAGIAN PENGANJURAN PELAJARAN MARA TINGKAT 3, BANGUNAN MEDAN MARA

JALAN RAJA LAUT 50609 KUALA LUMPUR

TEL: 03-26132000 / 03-26132075 FAX: 03-26915854

2

SENARAI SEMAK (CHECK LIST)

NAMA : ............................................................................. (NO K/P: ..................................................) INSTITUSI : ............................................................................ KURSUS :............................................................................... NO. TEL (R) & TEL (H/P) : ............................./......................... EMAIL : ..............................................................

BUTIR-BUTIR

SEMAKAN

CATATAN

1. Surat Tawaran Pinjaman MARA (Salinan Pejabat & Lampiran A & B) (2 salinan bertandangan oleh pelajar sahaja yang perlu dihantar kepada pihak MARA)

2. Borang BPPM/B/01

(Perlu tandatangan Saksi dan

Salinan Kad Pengenalan Pelajar hendaklah disertakan)

3. Borang BPPM/B/02

(Salinan Kad Pengenalan, Slip Gaji dan Borang EC / Borang J Penjamin hendaklah disertakan)(Surat pengesahan pendapatan jika tidak mempunyai slip gaji)

4. Borang BPPM/B/03

(Surat Akuan bersumpah oleh Penjamin)

5. Salinan Surat Perjanjian

Pinjaman MARA beserta Surat Iringan

6. Sertakan Salinan Buku Akaun

Bank/ Slip / Penyata Akaun Bank ) (Disahkan oleh pihak bank)

7. 7. Lain-lain perkara

3

BPPM/B/01

(DIISI OLEH PELAJAR)

Daripada: .............................................. Tarikh : ...................................... .............................................. .............................................. Kepada: Pengarah Bahagian Penganjuran Pelajaran MARA Tingkat 3, Medan MARA, Jalan Raja Laut, 50609 Kuala Lumpur. Tuan, KEBENARAN MENGHUBUNGI LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI / KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA / BANK UNTUK MENDAPATKAN MAKLUMAT-MAKLUMAT PERIBADI PELAJAR DAN KEBENARAN UNTUK MENZAHIRKAN SURAT-SURAT DARIPADA MARA KEPADA PENJAMIN.

Saya yang tersebut nama di atas, membenarkan MARA untuk menghubungi Jabatan yang tersebut di atas bagi tujuan mendapatkan maklumat peribadi saya pada bila-bila masa diperukan. Keterangan diri saya bagi tujuan di atas adalah seperti berikut:-

(i) Bilangan ahli KWSP : .......................................................................................................................

(ii) Bil. Rujukan di Jabatan : ...................................................................................................................... Hasil Dalam Negeri (iii) Nama dan Alamat Bank : .......................................................................................................................

(iv) No. Akaun Semasa / Simpanan : .........................................................................................................

Surat kebenaran ini adalah sebagai memenuhi sebahagian daripada syarat-syarat pinjaman pelajaran yang diluluskan

oleh MARA mengikut Surat Pinjaman Pelajaran Bil ..........................bertarikh .................................

Dengan ini juga, saya dengan rela hati, memberi persetujuan kepada MARA untuk menzahirkan kepada penjamin-

penjamin saya, segala surat menyurat di antara MARA dengan saya berkaitan dengan Pinjaman Pelajaran saya.

Sekian, terima kasih. Yang benar,

...................................................................... (Tandatangan Saksi)

Nama :

....................................................... No KP :

(Tandatangan Pelajar) Alamat : ........................................................

Nama : ........................................... ......................................................................

No. K/P : ........................................ ......................................................................

4

BPPM/B/02

PERHATIAN

SUKACITA DIINGATKAN BAHAWA TUAN/PUAN SEBAGAI PENJAMIN ADALAH MENJADI TANGGUNGJAWAB BERSAMA TERHADAP KEWAJIPAN DAN TANGGUNGAN-TANGGUNGAN DENGAN PELAJAR DI BAWAH SURAT PERJANJIAN PINJAMAN YANG AKAN TUAN/PUAN TANDATANGANI

SURAT PERJANJIAN PINJAMAN PELAJARAN MARA LAPORAN PENJAMIN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Saya seperti nama di bawah ini mengesahkan bahawa saya bersetuju untuk menjadi penjamin kepada

Encik/Cik ......................................................................................................................................................................................

(pelajar)

2. Saya dengan rela hati bersetuju menjamin sebanyak Ringgit Malaysia : ..................................................... ......................................................................................................................(RM : .....................................................) Iaitu jumlah yang telah diluluskan bagi membolehkan Pelajar mengikuti pengajiannya dan lain-lain tambahan perbelanjaan sekiranya ada di Institusi ....................................................................................................................... (Institusi pengajian pelajar)

3. Saya mengaku dan faham saya sebagai penjamin adalah menjadi tanggungjawab bersama dengan pelajar terhadap kewajipan dan tanggungan-tanggungan di bawah Surat Perjanjian Pelajaran MARA.

Nama : ...................................................................................................................................................................... (Penjamin)

No. K/P : ................................................... Tarikh Lahir: ..................................... Umur : ......................................... (Sertakan Salinan K/P)

Alamat Tetap (Rumah) : ................................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................................................... No.Tel (Hp) : ...........................................(Rumah) ............................................. (Pejabat) .......................................... Pekerjaan : ................................................................. Pendapatan RM : .................................................................... (Sertakan Salinan Slip Gaji / Pengesahan Pendapatan) (Terkini) (Bersurat)

Taraf Perkahwinan : ....................................................... Bil. Tanggungan : ............................................. Pendapatan Dan Punca Lain : RM .................................................................................................................... PENJAMIN TIDAK DIBENARKAN MENJAMIN LEBIH DARI DUA ORANG PENUNTUT. TULISKAN NAMA, ALAMAT DAN JUMLAH PINJAMAN YANG DIJAMIN TERMASUK PEMEGANG BIASISWA KERAJAAN DAN LAIN-LAIN BADAN, SEKIRANYA ADA. ....................................................................................................................................................................................... Saya mengakui dan mengesahkan bahawa maklumat-maklumat yang disebutkan di atas adalah benar.

................................................................................... .................................................................... Tandatangan Tarikh PENGESAHAN MAJIKAN ( UNTUK DIISI OLEH MAJIKAN PENJAMIN SAHAJA) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Bagi yang tiada majikan, pengesahan oleh Ketua Kampung, Pengerusi JKKK, Penghulu, Jaksa Pendamai dan ADUN)

Saya sahkan bahawa keterangan yang diberikan oleh Encik/Cik .............................................................................. ......................................................................................... seperti di atas adalah benar. ................................................................................... .................................................................... Tandatangan Majikan Tarikh ( Cop Rasmi Nama , Jawatan dan Jabatan / Syarikat)

5

BPPM/B/03 (Diisi Oleh Penjamin)

SURAT AKUAN

Saya ............................................................................................................................................................................. No K/P : ......................................... dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa 1. Saya bukan seorang bankrap yang belum dilepaskan; 2. Saya tidak pernah disabitkan sama ada di dalam atau di luar Malaysia dengan kesalahan mengenai fraud

atau penipuan yang membawa hukuman penjara tiga bulan atau lebih jika disabitkan dan tidak pernah dipenjarakan atas kesalahan tersebut.

Dan saya membuat pengakuan ini dengan penuh kepercayaan bahawa ianya benar dan mengikut peruntukan Akta Akuan Berkanun 1960. Diakui dengan sebenarnya ] ................................................................................................... ] di .............................................................................................. ] ...................................................................

Tandatangan Penjamin Dalam Negeri : ....................................................................... ] Pada ...................................... hb ............................ 20 ............ ]. Dihadapan saya .................................................................... Pesuruhjaya Sumpah / Majistret

6

PANDUAN MENGISI SURAT PERJANJIAN PINJAMAN PELAJARAN MARA

SILA BACA DENGAN TELITI KETERANGAN INI SEBELUM MENGISI SURAT PERJANJIAN

1. SURAT PERJANJIAN

1.1 Tiap-tiap penuntut yang ditawarkan pinjaman MARA adalah dikehendaki memenuhi dan

menandatangani:; 1.2 Lima (5) salinan Surat Perjanjian (untuk Pengajian Luar Negara). 1.3 Empat (4) salinan surat Perjanjian ( untuk Pengajian Dalam Negara). 1.4 Surat-surat Perjanjian yang dilengkapkan dengan tidak mengikuti peraturan atau didapati kotor / terlalu

banyak kesilapan dan dikembalikan / ditolak dan pihak MARA tidak bertanggungjawab atas sebarang kelewatan akibat dari ini. Bayaran hanya akan dibuat setelah surat-surat perjanjian dipenuhi dengan betul dan teratur.

2. PERATURAN MENGISI SURAT PERJANJIAN

2.1 Surat perjanjian hendaklah diisi dengan tulisan yang jelas menggunakan DAKWAT HITAM ATAU BIRU.

Salinan karbon (carbon copies) dan tulisan bertindih adalah tidak dibenarkan.

2.2 SEBARANG KESILAPAN HENDAKLAH DIPOTONG SATU GARISAN SAHAJA DAN DITANDATANGANI RINGKAS (INITAL) OLEH PENUNTUT DAN KEDUA-DUA PENJAMIN.

Penggunaan sebarang cecair (correcting fluid) untuk tujuan pembetulan adalah tidak dibenarkan. 3. CARA-CARA MENGISI SURAT PERJANJIAN

3.1 Hanya tulisan rumi dibenarkan untuk mengisi surat-surat perjanjian.

3.2 Nama penuh, alamat rumah yang tetap dan nombor kad pengenalan penuntut dan penjamin- penjamin dalam perjanjian itu hendaklah diisi dengan lengkap.

3.3 Contoh untuk mengisi borang perjanjian dilampirkan bersama. Pelajar dinasihatkan berhati-hati semasa

mengisi borang perjanjian. 4. SYARAT & KELAYAKAN PENJAMIN-PENJAMIN PELAJARAN MARA

4.1 Pengesahan Pendapatan / Slip Gaji / Slip Pencen:- a. Bekerja dengan Kerajaan/Swasta : Disahkan oleh majikan masing-masing

Perkara Pengajian

Dalam Negara Luar Negara

Penjamin Satu (1) penjamin Dua (2) penjamin

Warganegara Malaysia

Penjamin Warganegara Malaysia yang tidak diisytihar muflis. Jika ibu atau

bapa, hanya salah seorang sahaja layak menjadi penjamin dalam satu-satu masa

Jika Ibu/ Bapa menjadi penjamin

Tiada had Umur bagi menjadi penjamin

Jika bukan Ibu/bapa menjadi penjamin

Umur tidak melebihi 50 tahun dari tarikh menandatangani surat perjanjian MARA

Gaji / Pendapatan > RM 500 sebulan > RM 1000 sebulan

Bagi ibu/bapa golongan rakyat termiskin

Dikecualikan dari kategori pendapatan diatas dengan syarat status golongan rakyat termiskin mestilah terdapat dalam senarai JPM/EPU

7

b. Bekerja sendiri/berniaga/pesara : Disahkan oleh Penghulu/Ketua Kampung/Pengerusi JKKK/

Jaksa Pendamai/ADUN

c. Golongan rakyat termiskin : Disahkan oleh Pegawai Daerah

4.2 Penjamin dibenarkan menjamin 2 orang sahaja.

4.3 Pegawai-pegawai MARA tidak dibenarkan menjadi penjamin kecuali untuk anak sendiri.

4.4 Kedua-dua penjamin dikehendaki melengkapkan borang laporan penjamin dan dihantar bersama sama dengan borang perjanjian.

4.5 Penjamin-penjamin yang bersetuju menandatangani perjanjian tidak boleh menarik diri dari menjadi

penjamin kecuali mereka yang hilang kelayakan seperti yang diperuntukan dalam surat perjanjian (Meninggal Dunia, Gila, Muflis).

5. SAKSI

5.1 Penjamin-penjamin disyaratkan supaya menandatangani surat perjanjian dihadapan saksi-saksi. 5.2 Saksi-saksi hendaklah menyatakan dengan jelas:-

Nama : No. Kad Pengenalan : Cop Rasmi Jawatan & Jabatan :

5.3 Saksi-saksi bagi pelajar dan kedua-dua penjamin hendaklah terdiri daripada pegawai-pegawai berikut:-

i) Penghulu, Ketua Mukim, Ketua Kampung dan Pengerusi JKKK yang mempunyai Cop Jawatan Rasmi.

ii) Semua pegawai-pegawai Kerajaan dan Badan Berkanun dalam Kumpulan A dan B.

iii) Pegawai-pegawai dalam perkhidmatan Perundangan dan Kehakiman seperti Majistret dan

Peguam.

iv) Wakil Rakyat.

v) Jaksa Pendamai.

5.4 Cop Rasmi Jawatan dan Jabatan saksi hendaklah disertakan bagi saksi yang menandatangani perjanjian. Cop jawatan bagi pihak Ketua Jabatan seperti b/p: Ketua Setiausaha, Ketua Pengarah dan sebagainya tidak diterima.

5.5 Saksi-saksi tidak boleh menjadi penjamin bagi satu borang perjanjian yang sama.

5.6 Seorang saksi boleh menjadi saksi untuk: 5.6.1 Penuntut dan Penjamin atau kedua-dua penjaminnya (untuk Pengajian Luar Negara) 5.6.2 Penuntut dan Penjaminnya (untuk Pengajian Dalam Negara)

6. CUKAI SISTEM

Setem Hasil sebanyak RM10.00 hendaklah dimatikan disudut kanan muka hadapan tiap-tiap surat perjanjian di mana-mana Pejabat Cukai Setem sebelum dikembalikan ke Ibu Pejabat MARA.

7. SURAT PERJANJIAN PENUNTUT/PENJAMIN

8

Setelah pihak MARA mengambil tindakan ke atas surat-surat perjanjian:,

7.1 Sebanyak 3 salinan Surat Perjanjian ini akan dipulangkan untuk simpanan penuntut dan kedua-dua penjamin (untuk Pengajian Luar Negara)

7.2 Sebanyak 2 salinan Surat Perjanjian akan dipulangkan untuk simpanan penuntut dan penjamin (untuk pengajian dalam Negara)

8. PERTUKARAN ALAMAT

Sebarang pertukaran alamat penuntut/penjamin hendaklah dimaklumkan kepada MARA dengan segera.

SETEM HASIL RM10.00 HENDAKLAH

9

DIMATIKAN DI SETIAP SALINAN DI SUDUT INI

CONTOH MENGISI SURAT PERJANJIAN MUKA HADAPAN

PERJANJIAN

PINJAMAN PELAJARAN

ANTARA

(NAMA PENUH PENUNTUT DENGAN HURUF BESAR)

DAN

MAJLIS AMANAH RAKYAT

DAN

(NAMA PENUH PENJAMIN PERTAMA DENGAN HURUF BESAR)

DAN

(NAMA PENUH PENJAMIN KEDUA DENGAN HURUF BESAR)

Bertarikh pada (penuhkan haribulan mengikut tarikh setem dimatikan)

PERHATIAN! SURAT PERJANJIAN HENDAKLAH DI ISI DENGAN HURUF BESAR.

10

MUKA SURAT 2 2. Sebagai balasan bagi perkara-perkara yang tersebut di atas Majlis dengan ini bersetuju

untuk menjamin kepada pelajar wang yang berjumlah (JUMLAH PINJAMAN DENGAN HURUF BESAR CONTOH : SATU RATUS TIGA PULUH RIBU SAHAJA) ............................................. (RM130,000.00) seperti yang dinyatakan dalam Surat Tawaran Pinjaman Pelajaran yang disebutkan di bawah fasal 16 Perjanjian ini.

PERHATIAN! SURAT PERJANJIAN HENDAKLAH DI ISI DENGAN HURUF BESAR. MUKA SURAT 5 16. Adalah dengan ini dipersetujui dan diakui bahawa Pinjaman Pelajaran (BIL. SURAT

TAWARAN) bertarikh (TARIKH SURAT TAWARAN MARA) dan apa-apa tambahan atau pindaan kepadanya hendaklah dibaca bersama dan menjadi sebahagian daripada perjanjian.

PERHATIAN! SURAT PERJANJIAN HENDAKLAH DI ISI DENGAN HURUF BESAR. MUKA SURAT 6

11

Saksi-saksi hendaklah menandatangani serta menurunkan butir-butir diri (Nama dan No. Kad Pengenalan) dan Cop Rasmi Jawatan serta Jabatan mereka pada ruang yang disediakan. CONTOH :

DITANDATANGANI oleh pelajar ] .................................................... tandatangan pelajar Nama : DAUD BIN AHMAD No Kad Pengenalan : 1234567 Cop Rasmi Jawatan : Pegawai Daerah Raub, PAHANG ] .....................................................

tandatangan saksi

Disempurnakan, ditandatangani ] dan diserahkan oleh ] Bagi pihak MAJLIS AMANAH RAKYAT ] [DIKOSONGKAN] Dihadapan ] DITANDATANGANI oleh ] ................................................................ Penjamin tersebut dihadapan tandatangan Penjamin Pertama Nama : DAUD BIN AHMAD No. Kad Pengenalan : 1234567 Cop Rasmi Jawatan : Pegawai Daerah Raub, PAHANG ] .................................................................. tandatangan saksi DITANDATANGANI oleh Penjamin tersebut dihadapan ] .................................................................. tandatangan Penjamin Kedua Nama : DAUD BIN AHMAD ] No. Kad Pengenalan : 1234567 ] Cop Rasmi Jawatan : Pegawai Daerah Raub, PAHANG ] .................................................................. tandatangan saksi MUKA SURAT 7

12

JADUAL

(Dibaca bersama dan menjadi sebahagian dari Perjanjian ini)

BAHAGIAN

PERKARA

BUTIR-BUTIR

1

Tarikh Perjanjian

hb 20 [penuhkan seperti haribulan tarikh setem dimatikan]

2

Pelajar

Nama : [Nama penuh pelajar dengan huruf besar]

No. Kad Pengenalan : Alamat : [Alamat rumah yang tetap dengan huruf besar]

3

Penjamin Pertama Penjamin Kedua

Nama : [Nama penuh penjamin dengan huruf besar]

No. Kad Pengenalan : Alamat : [Alamat rumah yang tetap dengan huruf besar]

Nama : [Nama penuh penjamin dengan huruf besar]

No. Kad Pengenalan : Alamat : [Alamat rumah yang tetap dengan huruf besar]