bhavnagar 21-04-2012

ðzk«ÄkLku yfM{kíkLkeíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku

RM÷k{kçkkË, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLk{kt ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýuþw¢ðkhu yuf Lkkøkrhf rð{kLk [f÷k÷k yuhçkuÍLkSf íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk yfM{kík{kt 118«ðkMkeykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkeMkthûký{tºkk÷Þu ònuhkík fhe níke. fhk[eÚkeRM÷k{kçkkË síkkt ¼kus yuh÷kELMkLkktrð{kLk{kt 9 ¢q {uBçkh Mkrník 127Úke ðÄw«ðkMkeyku {wMkkVhe fhe hÌkkt níkkt íku{ LkkøkrhfWœÞLk{tºkk÷ÞLkk «kÚkr{f ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hun{kLk{r÷fu EM÷k{kçkkËLkk ykESLkuçk[kðfk{økehe Ãkh rLkheûký hk¾ðk sýkÔÞwtníkwt. ðzk«ÄkLk yçËw÷ hÍk røk÷kLkeyu rð{kLkËw½oxLkkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

yk ½xLkkLkk Mkkûkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu½xLkk MÚk¤u E{soLMke ðknLkku síkkt nkuðkLkwtòuðk {éÞwt níkwt. WœÞLk rð¼køkLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yfM{kík Mk{Þu sRM÷k{kçkkË{kt ¼khu ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzwtíkqxe Ãkzâkt níkkt suÚke ðes¤e ÃkzðkÚke rð{kLk{ktykøk ÷køke økE níke.

{erzÞk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu çkku#øk737Lkku AuÕ÷u 6.40 õ÷kfu yuh xÙkrVf ftxÙku÷MkkÚku MktÃkfo ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkhe VÍ÷uyfçkhu sýkÔÞwt níkwt fu rð{kLk yfM{kík çkkËÃkkrfMíkkLk RÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk(ÃkeykEyu{yuMk) Mkrník EM÷k{kçkkË yLkuhkð÷®Ãkze þnuhLke ykMkÃkkMkLke çkÄe snkuÂMÃkxÕMkLku hkník yLku çk[kðfk{økehe {kxuyu÷xo fhe ËuðkE Au. yuf ynuðk÷ {wsçkhkð÷®Ãkze nðkE{Úkf LkSf yk rð{kLk íkqxeÃkzâwt níkwt. yuxeMkeyu rð{kLkLku Wíkhký {kxu{tsqhe ykÃke nkuðkLkwt {erzÞkLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt.

yk Ëw½oxLkk Lkshu òuLkkhkykuLkwt fnuðwt Au furð{kLk yuf ¾uíkh{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt yLku íkuLkkuMktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÚkÞku níkku. yfM{kík MÚk¤uçk[kðfk{økehe {kxu ÷~fhe sðkLkkuLku Ãký{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk yfM{kíkLkkMktË¼o{kt Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷ÞLkkyrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lk níkku.yøkkW sw÷kR 2010{kt yuhçÕkqLkwt rð{kLkyuhçkMk 321 Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt.

ð÷Mkkz íkk.20

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ðhMkkËLkk y{e Aktxýk MkkÚku 12 rf.{e.Lke ÍzÃku VqtfkÞu÷k ÃkðLkLkufkhýu fuheLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¾kMk fheLku fuheLkkçkeò yLku ºkeò Vk÷{kt ykðu÷ {kuhðkyku (LkkLke fuhe) ¾he Ãkzíkkt fuheLkk ¾uzqíkkuLke ykrMkÍLk{kt Mkkhku LkVku h¤e ÷uðkLke ykþk Ãkh Ãkkýe VheðéÞwt Au.

Mkðkhu 10-00 ðkøÞk çkkË ÃkðLkLke økrík{ktyufkyuf íkeðú ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku çkÃkkuhu 2-30ðkøÞk MkwÄe{kt ÃkðLkLke økrík{kt AuÕ÷k 15 rËðMkLkeMkh¾k{ýe{kt çk{ýku ðÄkhku ÚkR økÞku níkku. nðk{kLk¾kíkkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu Mk{økú ð÷Mkkzíkk÷wfk{kt 12 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku.íkk÷wfk{kt ¼khu ÃkðLkLku fkhýu «Úk{ Vk÷Lku ÃkýLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

* * * *

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË-0))þrLkðkh, 21 yur«÷, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 3-00 ÃkkLkkt :16+8

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,373.84 129.87

5290.85 41.55

29,000 100

56,500 400

52.16 0.01

68.31 0.10

83.57 0.03

¼kðLkøkh Mkrníkøkkurn÷ðkz{kt ðkË¤kuAðkÞk yLku Xtzk ÃkðLkMkkÚku Aktxk ÚkÞkðuMxLko rzMxçkoLMkLku ÷eÄunðk{kLk{kt Ãk÷xku{kuhçke {kfuoxÞkzo{ktfÃkkMkLkku sÚÚkku ðhMkkËeÃkkýe{kt Ãk÷éÞkuu

¾uzk{kt ¾uíkhku{ktík{kfw, ½ôLkku Q¼kuÃkkf ¼ªòÞku

ðuhkð¤{kt MkkiÚkeðÄw MkhMkkË 3. 5r{÷e ¾kçkõÞkuu

24 f÷kf{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkËÚkðkLke ðfe

IPL UPDATE

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

yksLke {u[

®føMk E÷uðLk Ãktòçk 163/6[uÒkkE rð. hksMÚkkLk

çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk

rËÕne rð. Ãkqýu hkºku 8-00 Mkux {uõMk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼hWLkk¤u y»kkZy{ËkðkË,íkk.20

ðuMxLko rzMxçkoLMk WÃkhktík yÃkh yuhMkhõÞw÷uþ™ Mkòoíkkt hkßÞ¼h{kt¼hWLkk¤u [ku{kMkk suðku {knku÷ MkòoÞkuníkku. nðk{kLk{kt ykðu÷kt Ãk÷xkLku fkhýuW¥kh yLku Ërûký økwshkík, fåA, Mkkihk»xÙMkrník hkßÞ¼h{tk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâktníkkt. yk WÃkhktík nðk{kt ¼usLktw «{kýyux÷e nËu ðæÞwt níkwt fu,y{ËkðkË{kt íkkuøkh{eLkku Ãkkhku Lkð rzøkúe MkwÄe økøkzâkuuníkku Ãkrhýk{u nðk{kLk ¾wþLkw{k yLkuyknT÷kËf çkLÞwt níkwt. ðkíkkðhý{kt Xtzf«Mkhíkkt ÷kufkuyu fk¤Ík¤ økh{eÚke hkník{u¤ðe níke.òufu, f{kuMk{e ðhMkkËÚkeËrûký økwshkík{kt fuheLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâk Au. ykWÃkhktík WLkk¤w þkf¼kS íkÚkk ¾uíkeLkkyLÞ ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼eríkÚke¾uzqíkkuu ®[ríkík çkLÞkt Au.nðk{kLk rð¼køkuykøkk{e 24 f÷kf{kt hksÞ{ktAqxkuAðkÞku ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkneÔÞfík fhe Au.

ðuMxLko rzMxçkLMkoLke yMkhLku fkhýuhkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞkuníkku.y{ËkðkË{kt økwÁðkhLkk hkus {kuzehkíkÚke ðhMkkËLke ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

þw¢ðkhu çkÃkkuh MkwÄe økksðes MkkÚkuÍh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku suÚkeþnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËeÃkkýe ¼hkÞkt níkkt. ðhMkkËe {knku÷Lkufkhýu þnuhesLkkuLku [ku{kMkkLke ÞkË íkkòÚkR níke. økh{eLkku Ãkkhku yufË{ økøkzesíkkt ðkíkkðhý Xtzwtwøkkh çkLÞwt níkwt.

Mkkihk»xTLkk xtfkhkLkkt Äúkur÷Þk økk{uðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku Äzkfk MkkÚkuðes¤e ºkkxfíkkt 12 ½uxkt çkfhktLkk {kuíkLkeÃkßÞktt níkkt.hksfkux MkrníkLkkt{kuxk¼køkLkkt rðMíkkhku{kt f{kuMk{eAktxkÚke ÷E n¤ðk-{æÞ{ ðhMkkËeÍkÃkxkt ðhMÞk níkkt. ð÷Mkkz,økehÃktÚkf{kt yksu ðkËr¤Þk ðkíkkðhý ðå[uðhMkkËLkk y{e Aktxýk MkkÚku 12rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqttfkíkk fuheLkkÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ¾kMkfheLku fuheLkk çkeò yLku ºkeò Vk÷{ktykðu÷ {kuhðkyku (LkkLke fuhe) ¾he ÃkzíkktfuheLkk ¾uzqíkkuLke yk rMkÍLk{kt Mkkhku LkVkuh¤e ÷uðkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtAu. fuhe WÃkhktík ÃkÃkiÞkLkk ÃkkfLku ÃkýÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.y{hu÷e,Mkkðhfwtz÷k, ¾t¼kr¤Þk, hksw÷k,{kuhçke, suíkÃkwh, sqLkkøkZ{kt n¤ðk

ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt. ¼hWLkk¤u òýuy»kkZe {knku÷ h[kÞku níkku. hksfkux{ktÃký rËðMk¼h Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞkuníkku yLku ynª íkkÃk{kLk 37 rzøkúe hÌkwtníkwt. y{hu÷e {kfuox Þkzo{kt f]r»kÃkuËkþkuLkuíkk÷ÃkºkeÚke Zktfe ËR ðhMkkËÚke çk[kðkÞkuníkku Ãký {kuhçke ÃktÚkf{kt yLkuf ¾uzqíkkuLkkufÃkkMk f{kuMk{e ðhMkkË{kt Ãk÷¤e síkktÃkzâk Ãkh Ãkkxwt suðe ÂMÚkrík MkòoE níke.ßÞkhu WLkk ÃktÚkf{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËeÍkÃkxkt ðhMkíkk ík÷, {økV¤e, zwtøk¤eyLku fuheLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwtAu.{kuhçke{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu yufkyufÃkðLk MkkÚku ðhMkkË ¾kçkõÞkuu níkku. Mkkhk¼kðLke ykþkyu ½hLkk yktøkýk{kt Mkt½hehk¾u÷ yLkuf ¾uzqíkkuLkku fÃkkMk Ãk÷¤e økÞkuníkku íkku çkeS çkksw {kfuo®xøk Þkzo{kt ÃkýfÃkkMkLkku sÚÚkku Ãk÷éÞkuu níkku.

yk WÃkhktík økktÄeLkøkh{kt Ãkýy{eAktxýkt ÚkÞkt níkkt. sqLkkøkZ, ¾uzkrðMíkkh{kt Ãký ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxktÃkzâkt níkkt.ðuhkð¤{kt hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄwðhMkkË 3.5 r{÷e LkkUÄkÞku níkku.Ãkkxý,rMkØÃkwh, {nuMkkýk Mkrník çkLkkMkfkXkt{kt{kðXktÚke ¾uzqíkku ®[ríkík çkLÞkt níkkt fu{fu,

hkßÞ{kt [efw, òtçkwLkkð]ûkku, ÿkûkLke ðu÷WÃkhktík ËqÄe, ¼ªzk,hªøký suðkþkf¼kSLkk Akuz WÃkhçkuMku÷kt Vq÷ku ðhMkkËÚkes{eLkËkuMík ÚkE økÞkAu. çkksheLkk zqtzkt ¾heÃkzâkt Au. fÃkkMk{kt Ãký¼us ðfÞkuo Au.

ÍÍzzÃÃkkee ÃÃkkððLLkkLLkkuu ÷÷eeÄÄuu ffuuhheeyykkuu ¾¾hhee ÃÃkkzzee

¼us¼Þko {knku÷Úke Xtzf, y{ËkðkË{kt 12 f÷kf{kt Lkð rzøkúe íkkÃk{kLk økøkzâwtwhkßÞ¼h{kt ¼¼hWLkk¤u [[ku{kMkk ssuðku {{knku÷ MMkòoÞku nníkku. rrøkrh{Úkf MMkkÃkwíkkhk{kt 11 ff÷kf MMkwÄe ÃÃkzu÷k ííkkuVkLke ððhMkkËu ððkíkkðhý xxkZwtçkku¤ ffhe LLkk¾íkkt MMknu÷kýeyku {{kus{kt yykðe øøkÞk nníkk

þw¢ðkhLkwt Ãkrhýk{

ÃkkrfMíkkLk{kt Ã÷uLk ¢uþ 127Lkkt {kuíkLke ¼erík

ND-20120420-P01-BVN.qxd 20/04/2012 23:30

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 APRIL 201222 LÞqÍLÞqÍ xÙuf

[kh søÞkyuÚkeíkwxu÷e þuºkwtS÷kELkLkwt {hk{ík fk{Ãkqýo ÚkE økÞwt Aíkktnsw çku rË’ ÃkkýeLkkÄktrÄÞk hnuþuyLkuf rðMíkkhku{ktMkíkík ºký rË’ÚkeÃkkýe ykÔÞwt LkÚke :y{wf rðMíkkhku{ktÃkkýe rðíkhý fhkÞwt

¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkh þnuh{kt íktºkLke ½kuhWËkrMkLkíkkLkk fkhýu yufkíkhuÃkkýefkÃk Sfe ËuðkÞku Au. þuºkwtS

Ãkuhuh÷ ÷kELkLkwt fk{ Ãký [ku{kMkkÃknu÷k ÃkwY ÚkkÞ íku{ LkÚke. ykMktòuøkku{kt þuºkwtSLke swLke ÷kELk{kt¼tøkký Úkíkk AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeMk{økú ¼kðLkøkhLke «ò Ãkkýe {kxuð÷¾k {khíke ÚkE økE Au. þuºkwtS÷kELk{kt [kh søÞkyu ¼tøkký Úkíkk{nkÃkkr÷fkLkku fkV÷ku økEfk÷uøkwYðkhu MkðkhÚke {hk{ík fk{{kt÷køke økÞku níkku. suLkk fkhýuykLktËLkøkh, zkuLk, Ëuhe hkuz,rþþwrðnkh, ¾uzqíkðkMk, hMkk÷k fuBÃk,¢uMkLx, Mkw¼k»kLkøkh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt çku rËðMk xeÃkwt Ãkkýe ÃkýykÃke þfkÞwt Lk níkwt. ÷kELk{kt¼tøkkýLkwt heÃkuhªøk ÚkE økÞwt Au íku{Aíkkt nsw çku rËðMk ÃkkýeLkk ÄktrÄÞkhnuþu íkuðwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤ehÌkwt Au. yksu þw¢ðkhu Ãký y{]f

rðMíkkh{kt s Ãkkýe rðíkhý fheþfkÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au suÚke yLkufrðMíkkhku ºký-ºký rËðMkÚke ÃkkýeðøkhLkk Au.

su rðMíkkhku{kt økEfk÷u økwYðkhuÃkkýe fkÃk níkku íku ík{k{ rðMíkkhku{ktyksu þw¢ðkhu Ãký Ãkkýe ykÃke þfkÞwt

LkÚke suÚke yk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkkuËufkhku {åÞku Au. ßÞkhu su rðMíkkhku{ktøkEfk÷u fkÃk níkku yLku yksu þw¢ðkhuÃkkýe ykððkLkw níkw íkuðk ykíkk¼kE,YÃkkýe, MkhËkhLkøkh, ½ku½khkuzMkrníkLkk rðMíkkhku{kt yksu Mkíkík

Ãk8{e ð»koøkktXLkeWsðýe{kt yLkufrðÄÄkŠ{f fkÞo¢{ku Úkþu

¼kðLkøkh íkk.h0

¼kðLkøkh siLk ïuíkktçkh {qŠík ÃkqsLkíkÃkkMkt½Lkk WÃk¢{u þnuhLkk f]»ýLkøkh{nkrðh Mðkr{ rsLkk÷ÞLke Ãk8{eMkk÷økehe «Mktøku yksu þw¢ðkhÚke Ãkkt[rËðMkeÞ ÃkL[kÂLnfk {nkuíMkðLkku«kht¼ ÚkÞku Au. rðßÞ«çkkuÄ[tÿMkwheïhS {.Mkk. yLku ykËeXkýkLke rLk©k{kt ykÞkuSíkÃkL[kÂLnfk {nkuíMkðLkk «Úk{ rËðMkuMkðkhu MLkkºk {nkuíMkðLkku ÄkŠ{ffkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

ÃkL[kÂLnfk {nkuíMkðLkk çkeòrËðMku ykðíkefk÷u íkk.h1{eLku

þrLkðkhu Mkðkhu 6 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLkyZkh yr¼»kuf Úkþu. íku{s ºkeòrËðMku íkk.hh{eLku hrððkhu yk.¼.rðßÞ «çkkuÄ[tÿ MkwheïhS {.Mkk.LkwtzkuLk [kuf ¾kíkuÚke ðksíku-økksíkuMkk{iÞw, rþûkf-rþrûkfkykuLkw çknw{kLkíkÚkk Mkk{wrnf ykÞtçke÷Lke ykhkÄLkkfhðk{kt ykðþu. íku{s [kuÚkk rËðMkuíkk.h3{eLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 6 f÷kfurðßÞ «çkkuÄ[tÿMkwheïhS {.Mkk.LkkÔÞkÏÞkLk íkÚkk Mkðkhu 9 f÷kfu rMkæÄ[¢{nkÃkqò Þkuòþu. Ãkkt[{k rËðMkuíkk.h4{eLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 6 f÷kfu«¼kíkeÞk, «¼kíkVuhe íkÚkk økrýðÞoMkBÞf[tÿrðßÞS {.Mkk.Lke Ãk3{eyku¤e Ãkkhýk Úkþu. yk WíMkðLkkuÄ{o÷k¼ ÷uðk Mkki siLk Ä{eoykuLku Mkt½îkhk yk{tºký yÃkkÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk.h0

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ðuMxLko rzMxçkoLMk WÃkhktíknrhÞkýk{kt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþ™Mkòoíkkt nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au.ðuMxLko rzMxçkoLMkLke yMkhLkk fkhýu

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÃkýÉíkw[¢Lkwt rþ»kkoMkLk ÚkðkLke yuf srËðMk{kt ÷kufkuyu ºkýuÞ ÉíkwLkku yLkw¼ðfÞkuo níkku. rsÕ÷k{kt yksu ðnu÷eMkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe ðhMkkËe {knku÷Úkeykfkþ{kt ½xkxkuÃk fk¤krzçkktøk ðkË¤ku

AðkðkLke MkkÚku fux÷kf MÚk¤kuyu AktxýkðhMÞk níkk.

ðuMxLko rzMxçkoLMkLkk fkhýuøkkurn÷ðkz{kt Ãký ðnu÷e MkðkhÚkeçkÃkkuh MkwÄe ðkË¤AkÞku {knku÷ hnuíkkt÷kufkuuyu òýu [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt

íkuðwt yLkw¼ÔÞwt níkw t. rsÕ÷k{ktçkË÷kÞu÷kt nðk{kLkLku fkhýu ¼kðLkøkhþnuh WÃkhktík {nwðk, ík¤kò,Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, økZzk, ð÷¼eÃkwh,½ku½k, W{hk¤k yLku økkrhÞkÄkhíkk÷wfk{kt Ãký f{kuMk{e AwxkAðkÞkðhMkkËe Aktxýk ðhMÞk níkk.

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËe{knku÷Lkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Ãk1xfk ¼usLkk fkhýu {n¥k{íkkÃk{kLk{kt [kh rzøkúeLkk Äh¾{½xkzk MkkÚku {n¥k{ íkkÃk{kLk 3h.4rzøkúe MkuÕMkeÞMk íkÚkk ÷½w¥k{íkkÃk{kLk{kt Ãký çku rzøkúeLkku ½xkzkuÚkíkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h6.9 rzøkúeMkuÕMkeÞMk LkkUÄkÞw níkw. ðnu÷eMkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe h8 rf.{e.LkeÍzÃku ÃkðLk VwtfkÞku níkku.

yf¤ fkhýkuMkh yufÞwðfu øk¤kVktMkku ¾kÄkuyLku çkeò ÞwðkLkuòíkLku s÷kðe ËeÄeÃkku÷eMku ykÃk½kíkLkkuøkwLkku LkkUÄe ykiÃk[kheffkÞoðkne fhe

¼kðLkøkh, íkk.h0¼kðLkøkh þnuhLkk þk†eLkøkh

yLku MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt çkuÞwðkLkkuyu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkhykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. su ytøkunkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk þnuhLkk þk†eLkøkhrðMíkkhLkk rMkxe çkMk MxuLz ÃkkA¤hnuíkk hknw÷¼kE {nuLÿ¼kE ÞkËð(W.ð.h3) yu yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhu13/00 f÷kfu íkuLkk ½hu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh øk¤kVktMkku ¾kE ÷ELkuykÃk½kík ðnkuhe ÷eÄku níkku. suLkunkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt VhsÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMke íkuLku {]ík ònuhfÞkuo níkku.

ßÞkhu ykí{níÞkLkk çkeòçkLkkð{kt þnuhLkk MkhËkhLkøkh,MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.1730{kt hnuíkk rðLkkuË¼kE h{uþ¼kE{kunðkýe ®MkÄe (W.ð.h7) yu økE

{kuzehkrºkLkk Mkw{khu íkuLkk ½hu fkuEyf¤ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk þhehufuhkuMkeLk Aktxe ËeðkMk¤eLke fktze [ktÃkeòíkLku s÷kðe ËeÄe níke. suLku økt¼ehnk÷íku MÚkkrLkf Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{ktyksu þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 4/ÃkÃkf÷kfu Mkkhðkh{kt íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwtníkw.

yk{, ¼kðLkøkh þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt çku ÞwðkLkkuyuykí{níÞk fhe ÷ELku SðLkLkku ytíkykýe Ëuíkk þk†eLkøkh yLkuMkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt yk½kíkLke÷køkýe Vu÷kE økE níke.

þkMºkeLkøkh yLku MkhËkhLkøkh{ktçku ÞwðkLku ykÃk½kík fhíkk yhuhkxe

{nkðeh Mðk{e rsLkk÷ÞLke ð»koøkktXrLkr{¥ku ÃkL[kÂLnfk {nkuíMkð Þkuòþu

økZzk{kt yykÞkuSík ffkÞo¢{{kt {{kuËeLke ««þtMkk

yuf rrËðMk{kt ººký ÉÉíkwLkku yyLkw¼ð ffhíkk ÷÷kufku

Mkíkík ºkeò rËðMku ÃkkýeLkku Ëufkhku

yu{yuMkzçkÕÞwLkwÃkrhýk{ ònuh

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeîkhk ÷uðk{k ykðu÷eyu{yuMkzçkÕÞwLke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh fhkÞwAu,heyuMkyuMk{uLxLke ytrík{íkkhe¾ íkk.30 h¾kE Au.

øøkkúúuuzz ççkkee:: 9133001øøkkúúuuzz EE:: 9133002

ÞwrLkðrMkoxeLkeÃkheûkk{kt ºký fkuÃkefuMk LkkUÄkÞk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeîkhk ÷uðkE hnu÷e[kuÚkk[hýLke Ãkheûkkytíkøkoík yksu ºký fkuÃkefuMkÃkfzkÞk níkk.ÞwrLkðŠMkxeLke[u®føk xe{u çkeyu Mku{uMxh-4{k þk{¤ËkMk fkuu÷us{ktÚkeçku yLku ÃkeSzeMkeyuMku{uMxh-2Lke Ãkheûkkytíkøkoík yu{.su.fku÷us ykuVfku{Mko{ktÚke yuf {¤eLku fw÷ºký fkuÃkefuMk Ãkfze ÃkkzâknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

zku.þu¾h[tÿ siLkLkwtfk÷u «ð[Lk

¼khík siLk {nk{tz¤¼kðLkøkh þk¾k íkÚkk«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤LkkWÃk¢{u ykøkk{e íkk.hh{eLkuhrððkhu þnuhLkk ËkËkMkknuçksiLk ËuhkMkh ¾kíku Mkðkhu 10-00 f÷kfu zku.þu¾h[tÿsiLkLkwt «ð[Lk Þkuòþu. ykfkÞo¢{{kt «{w¾ MÚkkLkuMkwÞofkLík¼kE þkn([kðk¤k) íkÚkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu {nuLÿ¼kE siLkWÃkÂMÚkík hnuþu.

MkwçkkuÄ {nuíkkLkkufk÷u xe.ðe. [uLk÷Ãkh ðkíkko÷kÃk

økwshkíke ËwhËþoLkLkeøkehLkkh [uLk÷ îkhkhkßÞ¼h{ktÚke LkkUÄÃkkºkÔÞÂõíkykuLkk SðLk ÃkhykÄkheík xe.ðe. fkÞo¢{{kt{kfoMkðkËLkk r[tíkf íkÚkkMkkBÞðkËe MkwçkkuÄ {nuíkkLkkuELxhÔÞw ykøkk{e íkk.hh{eLkuhrððkhu çkÃkkuhu h-00Úke h-30 Ëhr{ÞkLk «Mkkheíkfhðk{kt ykðþu.

30{eyu Ãkheûkk÷ûkerLkðkMke íkk÷e{ ðøko

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kthkusøkkhðktåAw W{uËðkhkuLku¼híkeÃkqðuo,þkrhhef yLku{kLkMkef ûk{íkk {kxuÃkheûkk÷ûke rLkðkMke íkk÷e{ÞkusLkk ytíkøkoík ykøkk{eíkk.30-4-h01hÚke yuf{kMkLkku rLkðkMke íkk÷e{ ðøko¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. suíkk÷e{ ðøko{kt rðãkÚkeoykuLkuhnuðk s{ðk yLku þiûkrýfíkk÷e{ rLk:þwÕf ÃkwheÃkkzðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh ÃkkuMxîkhk MkkuLkkLkkrMk¬kykuLkwt ðu[ký

¼kðLkøkh ÃkkuMx ykurVMkîkhk ykøkk{e íkk.h4{eLku{tøk¤ðkhu y¾kºkes (yûkÞík]ríkÞk) rLkr{¥kuMðexÍh÷uLzLke ðkÕfuBçkefwt.Lkk yktíkhk»xÙeÞ çkòhíkÚkk Äkhk Äkuhý «{kýuLkkh4 fuhuxLkk (99.99 xfk)þwæÄ MkkuLkkLkk rMk¬kykuLkwt 6xfkLkk rzMfkWLx MkkÚkuðu[ký þY Au. su ÃkkuMxrð¼køkLkk rMkBçkku÷ MkkÚku0.Ãk, 1, Ãk, 8, 10, h0íkÚkk Ãk0 økúk{Lkk {¤þu.

sðknh {uËkLk{ktyksÚke ¾kËeøkúk{kuãkuøk «ËþoLk

økwshkík hkßÞ ¾kËeøkúk{kuãkuøk çkkuzo y{ËkðkËîkhk ¼kðLkøkh þnuhLkksðknh {uËkLk ¾kíku yksuíkk.h1-4Úke ykøkk{e íkk.30-4 MkwÄe ËMk rËðMkLkwt ¾kËeøkúk{kuãkuøk «ËþoLk Þkuòþu.«ËþoLk{kt ¾kËe ðýkxLku÷økíke rðrðÄ ð†rzÍkELkðk¤k fkÃkz,huze{uEz fÃkzk,MkkuVkMkuxWÃkhktík økúk{ fkheøkhku îkhkíkiÞkh fhkÞu÷ ðøkuhu[esðMíkwykuLku «ËþoLkLkeMkkÚku ðu[ký fhðk{ktykðþu.

¼kðLkøkhíkk.20

þnuh{kt AuÕ÷k ËkuZ {kMkÚkeÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk ðuXe hnu÷e«òLke yk¾hu Äehs ¾wxe Au.þnuh{kt ºký-ºký rËðMkÚke ÃkkýeLkwtxªÃkw ykÔÞwt LkÚke Aíkkt rLktÿkÄeLkLkuíkkykuLku søkkzðk yk¾hu «òòøk]ík çkLke Au. su{kt ykðíkefk÷uþrLkðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu{kuíkeçkkøk xkWLknku÷Úke hu÷e rLkf¤þuyLku nktzk-½zk ÷E {nkÃkkr÷fk sþuyLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðþu. òuyufkíkhu Ãkkýe fkÃk WXkðe Lknª ÷uðkÞíkku ¼w¾nzíkk÷ fhðkLke [e{feWå[khkE Au íku{ {kLkð Mkuðk yus«¼w Mkuðk-ÞkuøkuþïhLkøkh yLkuøkwshkík nkWMkªøk çkkuzo ðMkkníke{tz¤Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Lkuíkk ¼÷u Lk òøÞk«ò òøke, yksuÃkkýe «&™u hu÷e

çknuLk WÃkh ËkLkíkçkøkkzLkkh r{ºkLkwt {kÚkwtAqtËe {kuíkLku ½kxWíkkhe ykhkuÃke MkqhíkLkkMke økÞku níkku

¼kðLkøkh, íkk.20¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk{kt

r{ºkLke níÞk fhe Mkwhík ¼køke økÞu÷kþ¾MkLku yksu Mkqhík ¢kR{ çkúkL[LkkMxkVu ðhkAk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄkuníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËkËkøkehefhðk WÃkhktík çknuLk WÃkh ËkLkíkçkøkkzíkkt ykhkuÃke hkfuþ r{†eyu r{ºk{nkuçkík®Mkn ðk¤kLke {kuxku ÃkÚÚkh {khe{kÚkwt AqtËe níÞk fhe Lkkt¾e níke.

¢kR{çkúkL[u ykhkuÃke hkfuþLke ÄhÃkfzfhe íkuLku níÞkLkk fuMk{kt {nwðkÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkw.

yk ytøku ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxhLkehð®Mkn økkurn÷u {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMkykE ÞþðtíkÃkkrx÷ økík hkíku MxkVLkk {kýMkku MkkÚkuðhkAk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt.yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ MktËeÃk økZðeLkuyuðe çkkík{e {¤e níke fu {kíkkðkzerðMíkkh{kt Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxeLkk Lkkfuyuf Þwðf þtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhe hÌkkuAu. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{çkúkL[uÃkqðoçkkík{eLkk MÚk¤uÚke hkfuþ WVuo ¼qhku¼qÃkík¼kR r{†eLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

Ãkku÷eMk ÃkqAíkkA{kt ykhkuÃke hkfuþr{†eyu nk÷ {nwðkLkk ¾ku¾hkÃkhk{kthnuíkku yLku {q¤ y{hu÷eLkk hksw÷kíkk÷wfkLkk yktsýktðkð økk{Lkku ðíkLkenkuðkLkwt yLku íkuýu {nwðk{kt níÞk fheMkwhík ¼køke ykÔÞku nkuðkLke fçkq÷kíkfhe níke. ykhkuÃke hkfuþ r{†eyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu økíkíkk.16{eLkk hkus {nwðk{kt hnuíkk íkuLkkr{ºk {nuLÿ®Mkn {nkuççkík®Mkn ðk¤kLkeníÞk fhe níke. íkuLkk r{ºk {nuLÿ®Mknur{ºkíkk{kt ËkËkøkehe fhðkLke MkkÚku íkuLke(hkfuþLke) çknuLk WÃkh ËkLkík çkøkkzíkktíkuyku ðå[u {kÚkkfqx ÚkR níke. íÞkhçkkË{nkuççkík®MknLku Mkçkf þe¾ðkzðk {kxu

{nwðk{kt r{ºkLke fhÃkeý níÞkfhLkkh þ¾Mk Mkwhík{ktÚke Íççku

LkðrLkÞwõík yuyuMkÃkeytíkheÃk MkwËu økZzk-ZMkkLkku Mðíktºk [ksoMkt¼kéÞkuøkZzk ÃkeyuMkykE¼kðLkøkh nuzfðkuxohyLku ZMkk ÃkeyuMkykEy{ËkðkËyuxeyuMk{kt {wfkÞk

økZzk,íkk.h0

¼kðLkøkhLkk LkðrLkÞwõíkyuyuMkÃke ytíkheÃk MkwËLku xÙuLkªøkLkk¼køkYÃku ZMkk ykWxÃkkuMx{kt {wfkÞkçkkË yksu økZzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku [ksoMkkuÃkðk{kt ykðíkk LkðrLkÞwõíkyuyuMkÃkeyu økZzk-ZMkk Ãkku÷eMkLkkuMðíktºk [kso yksu Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

íkksuíkh{kt hkßÞ¼hLkk ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku yLku zeðkÞyuMkÃkeLkeçkË÷e çkkË nðu MÚkkrLkf fûkkyuçkË÷eLkku Ëkih þY ÚkÞku Au.

ZMkk ÃkeyuMkykE ðýòhkLke h0rËðMk Ãkwðuo y{ËkðkË yuxeyuMk{ktçkË÷eLkku ykuzoh ykðíkk yksu þw¢ðkhuíku{ýu ZMkk ÃkeyuMkykE íkhefuLkku [ksoAkuzâku níkku. yk WÃkhktík ¼kðLkøkhLkkLkðrLkÞwõík yuyuMkÃke ytíkheÃk MkwËLkkunsw xÙuLkªøk rÃkheÞz [k÷íkku nkuÞ íkuykuLkuxÙuLkªøkLkk ¼køkYÃku «Úk{ ZMkk çkkË yksuøkZzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku Mðíktºk [ksoMkkuÃkðk{kt ykðíkk LkðrLkÞwõíkyuyuMkÃke ytíkheÃk MkwËu økZzk-ZMkkLkkuMðíktºk [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

ßÞkhu økZzk ÃkeyuMkykE hk{kðíkLkuºký {kMk {kxu ¼kðLkøkh nuzfðkuxoh{kt{wfðk{kt ykÔÞk Au. íku{ SÕ÷k Ãkku÷eMkðzk {LkeLËh Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt.

ykfkþ{kt ðnu÷eMkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe½xkxkuÃk ðkË¤kuAðkE økÞkðkíkkðhý{kt Ãk1 xfk¼us MkkÚku h8 rf{eLkeÍzÃku MkwMkðkxk {khíkkuÃkðLk VwtfkÞku

øøkkkkuurrnn÷÷ððkkzz{{kktt ððhhMMkkkkËËee {{kknnkkuu÷÷ MMkkkkÚÚkkuu AAkkttxxýýkk ÚÚkkÞÞkk


¼kðLkøkh þnuhLkk sþkuLkkÚk Mkfo÷LkSf økE {kuzehkrºkLkk ònuh hkuz Ãkhy&÷e÷ [uLk[k¤k fhíkkt Þwðf-ÞwðíkeLkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkuçkÒkuLke ÄhÃkfz fhðkLke MkkÚku {kuxhMkkEf÷ fçksu ÷E ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkþnuhLkk sþkuLkkÚk [kuf, ELf{xuõMkykurVMk Mkk{u hnuíkk ykrþ»k WVuo økkuòuþtfh¼kE çkkhiÞk (W.ð.hh) yLkuyfðkzk økk{{kt {ÿuMkk LkSf hnuíkeyVMkkLkk W{h¼kE MkiÞË (W.ð.h0)

Lku sþkuLkkÚk Mkfo÷ rðMíkkh{kt økE{kuzehkrºkLkk Mkw{khu {kuxh MkkEf÷Lktçkh S.su.4 yu.yuMk.Ãkh19 WÃkhçkuMkeLku ònuh{kt çke¼íMk nhfíkku fhíkkt

MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkknu.fku.Ãke.çke.økkurn÷u ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku çkÒku rðYæÄ fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

sþkuLkkÚk LkSf [uLk[k¤kfhíkk Þwðf-Þwðíke ÍzÃkkÞk

þuºkwtS Ãkuhuh÷ ÷kELk{kt ¼tøkký Úkíkkt ¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkkýeLke rðfxMk{MÞk MkòoE Au. yk ytøku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Mkexe EsLkuh [tËkhkýkyuøkwshkík ðkuxh EL£kMxÙf[h ÷e{exuzLkk EsLkuh þkn yLku zuÃÞwxe EsLkuh÷k÷feÞkLku {rn Ãkrhyus{ktÚke çku rËðMk Ãkwhíkwt 10 Úke 1h yu{yu÷ze ðÄwÃkkýe ykÃkðk hsqykík fhe níke Ãkhtíkw {kºk çku rËðMk Ãkwhíkwt Ãký {rn{ktÚke ðÄwÃkkýe Lk yÃkkíkk þnuh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÃkkýeLkku Ëufkhku {[u÷ku Au yLku÷kufku Ãkkýe {kxu ¼xfe hÌkk Au. {kºk çku rËðMk Ãkwhíkw Ãký {rn Ãkrhyus{ktÚkeðÄw Ãkkýe Lk yÃkkíkwt nkuÞ íÞkhu {nkÃkkr÷fkLkk þkMkfkuLku 1÷e {u ÃkAe {rnÃkrhyus{ktÚke ðÄw Ãkkýe yÃkkþu íkuðk çkýøkk VwtfðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke.nðk{kt rLkðuËLkku fhíkk LkuíkkykuLku nðu Ãkkýe çkíkkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

¼kðLkøkhLku {rn{ktÚke çku rË’ Ãkwhíkwt ðÄw Ãkkýe ykÃkðk Ãký LkLkiÞku

{wtøkuhe ÷k÷ fu nMkeLkMkÃkLku, ðzk«ÄkLkçkLkðk rnLËw-{wÂM÷{Lkw hksfkhýLk [k÷u yux÷u LkhuLÿ{kuËeyu MkË¼kðLkkþY fhe ËeÄeøkkÞLkk {kuZkLkwíký¾÷w Ãký Lk¾ðkÞ yLku ykMkhfkhu økki[hLkes{eLk çku Ãkøkðk¤k¾qtxeÞkLku {VíkLkk¼kðu ÃkÄhkðe ËeÄe

¼kðLkøkh íkk. h0

¼kðLkøkh þnuh¼h{kt yksuþw¢ðkhu fkUøkúuMkLke ÃkrhðíkoLk ÞkºkkVhe níke. Mk{økú þnuh{kt VheLku MkktsuÞkºkk ½ku½køkux [kuf{kt ònuhMk¼k{ktVuhðkE níke. Mkktsu 7:30 Úke 9:1ÃkËhBÞkLk {¤u÷e yk ònuhMk¼k{kt

hkßÞLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkþfrík®Mkn økkurn÷u WÃkÂMÚkíksLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk ¼úük[kh,çkufkçkw {kU½ðkhe yLku Ãkkýe «&™uhkßÞ MkhfkhLku ykzunkÚk ÷eÄe níkeyLku ¼kðLkøkhLke «òLku nðu Ãkkýe{kxu Ãkkýe çkíkkððk nktf÷ fhe níke.

hkßÞLkk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u hkßÞ MkhfkhLkuykzunkÚk ÷uíkk sýkÔÞwt níkw fu,¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt yøkkWfkUøkú uMkLkw t þkMkLk níkw íÞkhuh{ýef¼kE Ãktzâk, çkwÄk¼kE Ãkxu÷yLku ¼qÃkuLÿ®Mkn hkÞòËk {uÞh níkkíÞkhu þuºkwtS{kt 0 ÷uð÷ nkuðk AíkkÃkkýe fkÃk ÷ËkÞku Lkníkku. ¼qíkfk¤{kt«òneíkLke ðkík nkuÞ íÞkhu fkUøkúuMkLkkþkMkLk{kt Ãký fkUøke MkÇÞkuyu MkíÞçkkçkík hsq fhðk yðks WXkÔÞkníkk. ßÞkhu ¼ksÃk{kt yuðku yuf Ãký{kÞLkku ÷k÷ LkÚke fu su fktE çkku÷eþfu ! òu fkuE çkku÷u íku{ nkuÞ íkku y{uíkuLku MkkÚk ykÃkþw. ¼kðLkøkhLkku Ãkkýe«&™ n¤ðku çkLkkððk íkhMk{eÞkrVÕxÙuþLk Ã÷kLx {kxu 80 xfk økúkLxnwt rËÕne sELku ÷E ykÔÞku níkku.

Aíkk {U õÞkhuÞ ònuhkík fhe LkÚke.yk {kY fk{ Au yLku {khu fhðkLkwnkuÞ. yks íkhMk{eÞk Ã÷kLx{kt nðuyk ¼ksÃkLkk ¼úük[khe þkMkfkufkuLxÙkõxhLku YrÃkÞk Ãkhík fhðkyrÄhk ÚkÞk Au. økwshkík Mkhfkh{kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku {ËË fhðk«òLke {kr÷feLke {nk{w÷e r{Õfíkku{VíkLkk ¼kðu ÷wtxkðe ËuðkLke «ð]r¥kfhe hne Au. økkÞLkk {kuZkLkwt íký¾÷wÃký Lkku ¾ðkÞ Ãký økwshkíkLkkÃkþwÄLk {kxuLke fhkuzkuLke økki[hLkes{eLk çku Ãkøkðk¤k ¾wtxeÞkykuLkuuykÃke ËuðkE Au. Ãkrhýk{u ÃkþwÃkk÷fkuyLk u¾uzwíkkuyu Lk Awxfu ÃkkuíkkLkwt ÃkþwÄLkfík÷¾kLku {kuf÷ðwt Ãkzu Au. ¼ksÃkLkeMkhfkh ¾uzwíkkuLku Ãkwhíkk ¼kð {¤u íkuLke®[íkk fhíke LkÚke íÞkhu Mktøkúnk¾kuhkuMkkÚku MkktXøkktX fhe ¾uzwíkLkk ½h{kt{økV¤e LkÚke íku Mk{Þu Mkªøkíku÷Lkku¼kð ykMk{kLku ÃknkU[kzu Au. hkßÞMkhfkhu yuf Ãký íku÷eÞk hkòLku íÞktMktøkún¾kuhe ytøku Ëhkuzku ÃkzkÔÞku LkÚke.fkhý fu, ÄLkMktøkún fhLkkhkMktøkún¾kuhku Mkk{u çkku÷e þfíkk LkÚke.

¼kðLkøkhLke «ò nðu Ãkkýe{kxu Ãkkýe çkíkkðu : þÂõík®Mkn

ÔÞtZ¤kuLke ¼híke ÚkkÞ yux÷u ¼ÔÞ ðh½kuzk rLkf¤u ðkn ðkn ÚkkÞ ºkeò rËðMku ¾çkh Ãkzu fu nðu ykÃkýuíkku íkkçkkuxk s ÃkkzðkLkk Au, ¼ksÃk{kt Ãkhík økÞu÷k MkwrLk÷¼kE, {nkðeh¼kE yLku LkkhMkªøk¼kELkeykðe Ëþk ÚkðkLke Au - zku. hkýªøkkLkhuLÿ {kuËe {kLkrMkf rðf]ík nkuÞ íku heíku ðíkeo hÌkk Au ¼ksÃkLkk fkÞofhku Ãký íkuLkkÚke Úkktfe økÞk Au.

- {unwh¼kE ÷ðíkwfk{kuËeLku nðu çkúkñýkuLku ÷kzðk ¾ðzkððkLkwt ÞkË ykÔÞw Au, yøkkW VUfe ËeÄu÷k çkúkñýkuLkuu nkÚk Vuhððk÷køÞk Au - h{ýef¼kE Ãktzâk#rËhk økktÄe, hkSð økktÄeyu Sð ykÃke, MkkurLkÞk økktÄeyu Mkíkk íÞS yLku þÂõík®Mknu {uzef÷ fku÷us{kxu hkSLkk{k ykÃke çk÷eËkLk ykÃÞk Au - «rðý¼kE {kYþÂõík®MknLku MkMÃkuLz fhLkkhk LkhuLÿ {kuËe MkËk{, økÆkVe yLku {wþhVLkk rºkðuýe Mktøk{ suðkMkh{w¾íÞkh Au - Síkw¼kE WÃkkæÞkÞ¼kðLkøkh{kt økuMk ykÃkðku Au Ãký fuLÿ Lkk Ãkkzu Au íku{ fnuLkkh {kuËe sðkçk ykÃku fu ykýtË{kt fu{ økuMkyÃkkÞku - zku. fkLkkýeÃkkýeËkh {uÞh fkUøkúuMku s ykÃÞk níkk yíÞkhLkk {uÞh íkku nkhíkkuhk Lku nktf÷k fhu Au çkeS fktE ¾çkhÃkzíke LkÚke - fhþLk¼kE ðuøkzíkhMk{eÞk rVÕxÙuþLk Ã÷kLx{kt 18 fhkuz fuLÿyu ykÃÞk Au íku{kt Ãký h fhkuzLkwt fki¼ktz fÞwo

- hne{¼kE fwhuþeíku÷Lkk zççkkLkk 1000 ÚkÞk íÞkhu ¼qíkfk¤{kt ÃkkýeÚke Ãkwhe ík¤íkk ¼ksÃku íku÷Lkk zççkkLkk h100 fheLkktÏÞk - E÷kçkuLk{kuËe yuðe «Úk{ ÔÞÂõík suýu fkuE fkhý ðøkh WÃkðkMk fheLku h00 fhkuzLkwt Ãkkýe fhe LkktÏÞw

- rË÷eÃk®Mkn økkurn÷

økZzk-ZMkk ÃkeyuMkykELke çkË÷e

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

2586 ÷k¼kÚkeoykuLku1624.21 ÷k¾LkeMknkÞ yÃkoý

¼kðLkøkh íkk.20

¼kðLkøkh rs÷÷k{kt íkk÷wfkfûkkLkk økheçk fÕÞký {u¤k-2012LkkøkZzk ¾kíkuÚke «kht¼ ÚkÞku. yk «Mktøku{tºke hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞMkhfkhu Mk{ks{kt økheçkeLkk f÷tfLkuLkkçkqË fhðkLkku ÿZ MktfÕÃk fÞkuo Au. íkuuLkuMkV¤ çkLkkððkLkk ¼køkYÃku yk økheçkfÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. [k÷w ð»kuo yk [kuÚkkhkWLzLkku «kht¼ ÚkÞku Au.

rfhex®Mkn hkýkyu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, Mk{ks{kt Ërhÿ LkkhkÞýkuLkeMkuðk fhðkLkwt økheçk fÕÞký {u¤kLkkykÞkusLk Úkfe su MkË¼køÞ «kó ÚkÞwtAu íkuLkku ©uÞ rðfkMk ÃkwY»kLkwt rçkYË «kófhLkkh {wÏÞ{tºkeLku Vk¤u ÚkkÞ Au.

ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{ Ãkh{khu¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkk÷wfk fûkkLkkøkheçk fÕÞký {u¤k-2012 Lkku«kht¼ Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ økZzk¾kíkuÚke ÚkkÞ Au íku çkË÷ ykLktË ÔÞõík

fÞkuo níkku. íku{ýu økheçk fÕÞký{u¤kLkk ÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄÞkusLkkyku Úkfe MkeÄe fu ykzfíkheMknkÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkwt SðLk Äkuhýô[w ÷kððkLkk MktrLkc «ÞkMkku fhðkWÃkh ¼kh {qõÞku níkku.

yk «Mktøku økheçk fÕÞký {u¤kLkk÷k¼kÚkeo ytçkefk Mk¾e {tz¤ ZMkk (st)©e{rík íkus÷çkuLk Ãkh{kh, økZzkLkk©e{íke ¼kðLkkçkuLk ðk½u÷k, økk¤kLkk©e ðk÷k¼kR hkXkuz, íkw÷Mke Mk¾e{tz¤ - ÄúwVýeÞkLkk ©e{íke LkeYçkuLkÃkxu÷u ÃkkuíkkLkk «rík¼kð ykÃÞk níkk.

økheçk fÕÞký {u¤kLkku Mk{økú ©uÞrðfkMk ÃkwY»kLku ykÃkíkk {tºke rfhex®Mkn


þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{ktf{¤kLkk 9 fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºkËkuzíkw t ÚkE økÞwt níkw t yLku 600{fkLk{kt Mkðuo fhkÞku níkku. yksuþw¢ðkhu Ãký ykhkuøÞ rð¼køkufk¤eÞkçkezLkk fux÷kf rðMíkkhku{ktMkðuo fÞkuo níkku. f{¤k MkrníkLkkÃkkýesLÞ hkuøk þnuh¼h{kt VkxerLkf¤ðkLke Ënuþík Vu÷kE Au, fkhýfu yLkuf rðMíkkh{kt Ãkkýe yLku z›uLkus÷kELk ¼¤e sðkLke VrhÞkËku WXu÷eAu. þnuhLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku«kEðux ÃkkýeLkk xuLfh {tøkkðe hne AuíÞkhu Ãkkýe Wfk¤eLku Ãkeðwt rníkkðn AuyLku {nkÃkkr÷fkyu Ãký sYhe Mkw[LkkuyLku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hðk sYhe Au.

þnuh{kt ÃkkýesLÞhkuøk[k¤ku

Vu÷kðkLke Ënuþík

ND-20120420-P02-BVN.qxd 21/04/2012 00:07 Page 1

Lkðe rËÕne íkk.201÷e {uÚke Ã÷uxVku{o rxfexLke

®f{ík ðÄeLku YrÃkÞk Ãkkt[ ÚkEsþu. hu÷ðu Þkºke ¼kzk{ktðÄkhk çkkË Ëuþ¼h{kt ¼khunkuçkk¤ku {[íkk hu÷ðu «ÄkLkrËLkuþ rºkðuËeLku hkSLkk{wt ykÃkeËuðk Vhs Ãkze níke. Lkðk hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞu Þkºke ¼kzk{ktðÄkhku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkeònuhkík fhe níke.

òufu Ã÷uxVku{o rxfexLke®f{ík{kt ðÄkhk íkhV fkuELkwtæÞkLk økÞwt Lk níkwt suÚke nðu 1÷e{uÚke Ã÷uxVku{o rxrfxLke ®f{íkYrÃkÞk Ãkkt[ ÚkE sþu. hu÷ðu{tºkk÷Þ îkhk yuf ÃkrhÃkºkòhe fheLku rLkýoÞLku y{÷eçkLkkððk Mkq[Lkk ykÃke níke.nk÷{kt Ã÷uxVku{o rxfexLke®f{ík YrÃkÞk ºký Au. Lkðern÷[k÷Úke rxfex ®f{ík YrÃkÞkÃkkt[ ÚkE sþu.

{wtçkE, íkk. 20{nkhk»xÙ nkW®Mkøk çkkuzoLkk yuf yrÄfkheLke Y.

200 fhkuzÚke ðÄwLkkt {qÕÞLke yMfÞk{íkku ÄhkððkçkË÷ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. {nkhk»xÙ nkW®MkøkyuLz yurhÞk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe(yu{yu[yuzeyu)Lkk LkkÞçk f÷uõxh Lkeíkuþ XkfwhfrÚkík heíku íku{Lkk ¼kELkk Lkk{u rhÞ÷ yuMxuxLkkurçkÍLkuMk Ähkðíkk níkk. ykðfðuhk rð¼køkLkkrhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu fLMxÙõþLk ûkuºkLkeyøkúýe ftÃkLke þkÃkwhS Ãk÷kuLkS sqÚku BnkzkLkkyrÄfkheLkk ¼kELku Y. 75 fhkuzLke [wfðýe fheníke. yk çkkçkík {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt ÃkýWXkðkE níke. hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh. ykh.Ãkkrx÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkeíkuþ Xkfwh fuMkLku Mkhfkhef{o[kheyku îkhk ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kÄhkððk MktçktÄu yuf xuMx fuMk íkhefu ÷uðkþu. ykðffhíkkt ðÄw MktÃkr¥k Ähkððk çkË÷ XkfwhLkeíkksuíkh{kt ÄhÃkfz ÚkE níke.

økwshkík MkhfkhLkuÃkeAunX MkktÃkze

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20ÄkfÄ{feLkk yuf fuMk{kt

MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk ykurVMkhMktSð ¼è rðhwØ økwshkík MkhfkhuËk¾÷ fhu÷e [ksoþex {k{÷u MktSð¼è rðhwØ fkuR fkÞoðkne fhðk ÃkhMkw«e{ fkuxu o yksu {LkkRnwf{Vh{kðíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku¼khu ÃkeAunX MkktÃkze Au.

íku{Lke Mkk{uLkku fuMk WÃkòðefZkÞu÷ku Au yLku hksfeÞðuh¼kðLkwt Ãkrhýk{ Au íkuðe ¼èLkehsqykík çkkË sÂMxMk yk^íkkçkyk÷{ yLku sÂMxMk htsLkkËuMkkRLke çkuL[u ík u{Lke Mkk{uLkefkÞoðkne Ãkh Mxu {qõÞku níkku. ¼èuíku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkku {k{÷uMðíktºk yusLMke îkhk íkÃkkMkLke{køk Ãký fhe níke. økwshkíkMkhfkhu [ksoþex{kt ykûkuÃk fÞkuoníkku fu MktSð ¼èu fkuxo Mk{ûk yuðe

swçkkLke ykÃkðk íku{Lkk zÙkRðhfkuLMxuçk÷ fu. ze. Ãktík Ãkh ËçkkýfÞwO níkwt fu 27 Vuçkúwykhe, 2002Lkk(økkuÄhkfktzLkk) rËðMku {wÏÞ{tºkeLkktrLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt ¼ènksh níkk. ¼èu Ëkðku fÞkuo níkku fuyk çkuXf{kt s {kuËeyu økkuÄhkfktzçkkËLkkt íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLkíkkuVkLkeykuLkkt xku¤kt Mkk{u fkuRfkÞoðkne Lk fhðkLke Ãkku÷eMkLkuMkq[Lkk ykÃke níke.

òufu ÃkAeÚke Ãktíku Ãkkuíku ¼èLku

{wÏÞ{tºkeLkkt rLkðkMku ÷R økÞknkuðkLkwt rLkðuËLk Vøkkðíkkt yu{ fÌkwtníkwt fu íku{ýu yk rLkðuËLk ¼èLkkËçkký nuX¤ ykÃÞwt níkwt.

ð»ko 2002Lkkt h{¾kýku {k{÷uíkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhkrLk{kÞu÷e ¾kMk íkÃkkMk xe{(yuMkykRxe)Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMktSð ¼èu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu{kuËeyu rnLËwykuLku {wÂM÷{ku Mkk{uíku{Lke Lkkhksøke ÔÞõík fhðk AqxkuËkuh ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 APRIL 2012 3LÞqÍ

MktSð ¼è Mkk{u [ksoþex ytøku fkÞoðkne Ãkh Mxu

BnkzkLkk yrÄfkhe¼úük[kh çkË÷ ACBLke

ò¤{kt VMkkÞkt

¼khíkLkkt r{MkkR÷fkÞo¢{{kt ¾k{eykuþkuÄíkwt [eLke {erzÞk

(yuusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 20

[eLkLkk ÷~fhe rLk»ýkíkkuLkwt yuðwt{kLkðwt Au fu ¼khíku rðfMkkðu÷ yÂøLk-5 r{MkkRÕMkLke «nkhûk{íkk sux÷eònuh fhðk{kt ykðe Au íkuLkkt fhíkktðÄkhu Au. ðkMíkð{kt yÂøLk-5Lke«nkhûk{íkk 8,000 rf÷ku{exhMkwÄeLke nkuE þfu Au. ¼khík yk{k{÷u MkíÞ AwÃkkðu Au yLku ËwrLkÞkLkuøkuh{køkuo Ëkuhu Au íkuðku Ëkðku ykrLk»ýkíkkuyu fÞkuo Au. yLÞ Ëuþku{kt¼khíkeÞ r{MkkRÕMkLke«nkhûk{íkkÚke ®[íkk Lk ðÄu íku {kxu¼khík yk ytøku ¾kuxe {krníke ykÃkíkwtnkuðkLkwt [eLkLkk Ãkeyu÷yu yfkË{eykuV r{r÷xhe MkkÞLMkLkk MktþkuÄf zwðuLk÷kuLøku sýkÔÞwt níkwt. ¼khíku økwh-wðkhu íkuLkkt ÷ktçkk ytíkhLkkt yktíkh¾tzeÞr{MkkRÕMk yÂøLk-5Lke «nkhûk{íkk5,000 rf÷ku{exh nkuðkLke ònuhkíkfhe níke.

¼khíkLkkt yk yktíkh¾tzeÞ

þ Â õ í k þ k ¤ er{MkkEÕMkÚke [eLkyLku ÃkkrfMíkkLkMkrník yLkuf ËuþkuLkktÃkux{kt íku÷ huzkÞwt AuíÞkhu [eLkLkkt {erzÞkîkhk ¼khíkLkkt ykr { M k k E Õ M k

fkÞo¢{{kt Aªzktyku yLku ¾k{eykuþkuÄðk{kt ykðe hne Au. ¼khík suheíku ÷~fhe íkiÞkheyku fhe hÌkwt Auíkuýu yLkuf «&™kÚkkuo sL{kÔÞk Au.¼khíkLkku yk çku÷uÂMxf r{MkkEÕMkfkÞo¢{ fux÷ku yMkhfkhf hnuþu íkuytøku Ãký [eLke {erzÞkyu «&™kÚkkuosL{kÔÞk Au.

[eLkLke yuf xeðe [uLk÷u ¼khíkLkkur{MkkEÕMk fkÞo¢{ Mk{MÞkykuÚke¼hÃkqh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼khík÷ktçkk ytíkh MkwÄe «nkh fhe þfu íkuðe

ûk{íkk Ähkðíke r{MkkEÕMk {kxuÃkkuíkkLkkt ½hyktøkýu çkLkkðu÷enkEr«rMkÍLk økkEzLMk rMkMx{Ähkðíkwt LkÚke, yk {kxu íkuýu ykÞkíkeWÃkfhýku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu AuyLku rðËuþe xufTLkku÷kuS Ãkhyð÷tçkLk hk¾ðwt Ãkzu Au.

ðÄw{kt yÂøLk-5Lke ðnLkûk{íkk50 xLkLke çkíkkððk{kt ykðe Au Ãkýykx÷ku çkkus ðnLk fhðk{kt íkuLkuMk{MÞk MkòoÞ íku{ Au. ¼khík ÃkkMkur{MkkEÕMkLku yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u÷E sE þfu íkuðk Mkkhk hMíkkyku sLkÚke, yk WÃkhktík RL£kMxÙfT[hLkkuy¼kð Au, ykÚke íkuLku yLÞ MÚk¤u÷E sðk ½ýku Mk{Þ ÷køku íku{ Au,yk{ r{MkkEÕMkLku MkuLkk{kt W{uhðk½ýku Mk{Þ ÷køku íku{ Au.

çkeS yuðe þtfk ÔÞõík fhkE Au fuMktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Mkr{rík{ktfkÞ{e Mkex {u¤ððk {kxu ¼khíku íkuLkeûk{íkkLkku Ãkh[ku ykÃÞku nkuÞ yLkuíkkfkíkLkwt «ËþoLk fÞwO nkuÞ íkuðwt ÃkýçkLku, yk{ [eLkLkw t {erzÞk nðu¼khíkeÞ r{MkkEÕMkfkÞo¢{Lke¾k{eyku þkuÄðk ¾kt¾k¾ku¤kfhe hÌkwt Au.

yÂøLk-5Lke «nkhûk{íkk 8,000rf{e : [eLkLkk rLk»ýkíkkuLke ¼erík

¼khík yk {k{÷uËwrLkÞkLku økuh{køkuo

Ëkuhíkwt nkuðkLkku [eLkLkkrLk»ýkíkkuLkku Ëkðku

ðeíku÷ks{kLkkLkeçkkur÷ðqzçÞwxeÍ ðneËkhnu{kLk yLkuykþk Ãkkhu¾u{wtçkE{ktyøkúýe LÞqÍ[uLk÷Lkk xkufþku ‘EMke fkLkk{ ®ÍËøke’{ktzkLMk fhíkktíku{LkeÞwðkLkeLke ÞkËíkkS fhkðeËeÄe níke. (yuyuVÃke)

Ãknu÷eÚke Ã÷uxVku{orxrfxLke ®f{ík ` 5 ÚkE sþu

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkktyøkúýe y¾çkkh zkìLkLkk ðrhcÃkºkfkh {wíkoÍk hÍðeLkefhk[e{kt økwhwðkhu níÞk ÚkEnkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.hÍðeLkku {]íkËun rzVuLMknkW®Mkøk ykuÚkkurhxe rðMíkkh{ktyuf yuÃkkxo{uLx{ktÚke {¤eykÔÞku níkku. øk¤wt ËçkkðeLkuíkuLke níÞk ÚkE nkuðkLkwt sýkÞAu, íkuLkk nkÚk çkktÄe ËuðkÞk níkkyLku íkuLku þkherhf ÞkíkLkkyÃkkE nkuÞ íkuðkt rLkþkLk þhehÃkh òuðk {éÞkt Au. hÍðe rMkrLkÞh ykrMkMxLxyurzxh yLku {uøkurÍLMkLkk ðzkníkk. íku{Lku fkuELke MkkÚku ytøkíkËw~{Lkkðx Lknkuíke. hÍðeLkkÃkrhðkh{kt ÃkíLke yLku ºkýÃkwºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økÞkð»kuo Mkkík ÃkkrfMíkkLke ÃkºkfkhkuMkrník AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷29 ÃkºkfkhkuLke níÞk ÚkE Au.

ÃkkrfMíkkLk{ktðrhc Ãkºkfkh

hÍðeLkeníÞk

ND-20120420-P03-BVN.qxd 20/04/2012 22:38 Page 1

21{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

nMkðkLke Lkk LkÚke, Ãký Äe{uÚke nMke ÷uòu, ÚkkfeLku {ktzn{ýkt Ÿ½e økÞkt Au y©w. - ¾¾rr÷÷÷÷ ÄÄLLkkííkkuussððeekk kk¼økðkLkLkku yk©Þ ÷eÄk rðLkk

¼økðkLkLku òýðk yMkt¼ð Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 APRIL 2012

yksLkku s{kLkku rzSx÷ çkLkíkku òÞ Au,íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, s{kLkku suLkk fkhýuyLku suLkk îkhk ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íkuðkÞwðkLkku Ãký rzSx÷ çkLkíkk òÞ Au. ynª yurð[khðwt hÌkwt fu, Mk{ÞLkk çkË÷kðLku fkhýuÞwðkLkku çkË÷kÞ Au fu, ÞwðkLkkuLkk çkË÷kðLkufkhýu Mk{Þ-Þwøk fu s{kLkku çkË÷kÞ Au ?yksLkku ÞwðkLk Mkíkík Lkðwt {u¤ððk yLku Lkðwtfhðk Ít¾íkku hnu Au, íÞkhu íkuLkk rðfkMk{ktVk¤ku ykÃkíke MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk{ktçkË÷kð ÷kðeLku íku{Lke Ít¾LkkLku ykËhykÃkðku Ãkzþu. ykðe MktMÚkkyku{kt xku[LkkMÚkkLku òu fkuE nkuÞ íkku íku Au íku ÞwðkLk ßÞktyÇÞkMk fhu Au íku ÞwrLkðŠMkxe. òu ÞwðkLkku{ktÃkrhðíkoLk ÷kððwt nkuÞ íkku ÞwrLkðŠMkxeyuÃkkuíkkLkk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu.

ÞwrLkðŠMkxeLkwt fk {kºk «ðuþ, Ãkheûkk yLkuÃkrhýk{ s nkuík íkku íku fk{ ¾kLkøkeMktMÚkkykuLku Ãký MkkUÃkeLku Mkhfkh ÃkkuíkkLkeÃkhLkwt ¼khý n¤ðwt fhe þfu. ÞwrLkðŠMkxeLkkfuLÿ MÚkkLku rðãkÚkeo nkuÞ íku Mðk¼krðf Au,Ãký MkkÚku íkuLku Mkk{krsf, hksfeÞ yLkuykŠÚkf Ëkuhðýe ykÃkðkLkwt Ãký fk{ fhðkLkwtAu. rðïLke «ÏÞkík ÞwrLkðŠMkxeLke ¼qr{fkLkufkhýu s su íku Ëuþ rðfrMkík çkLÞku Au.ÞwrLkðŠMkxe s ËuþLke ykðíkefk÷Lkk¼rð»ÞLkwt rLk{koý fhLkkh MktMÚkk Au íkuLkk{n¥ðLku Mðefkhe íku «{kýu ÞwrLkðŠMkxeyuÃkkuíkkLkk{kt Mkíkík çkË÷kð ÷kðeLku, sYheMkøkðzíkkyku fu {køkoËþoLk Ãkqhwt ÃkkzeLku ËuþLkuËkuhðýe ykÃkíkkt hnuðwt Ãkzþu. yksLkku ÞwðkLkrzrsx÷Lke MkkÚku zkÞLkur{f Ãký çkLkíkku òÞAu. íkuLke ÃkkMku LkkLkk Mkh¾kt fk{ {kxuËkuzkËkuze fhðkLkku Mk{Þ LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk ½huçkuMkeLku fu hMíkk{kt [k÷íkkt [k÷íkkt fu {wMkkVhefhíkkt fhíkkt {krníke {u¤ððk EåAu Au, íÞkhuíkuLke yÃkuûkk fhðk ÞwrLkðŠMkxe yLku MkhfkhuMkíkík rð[khðwt Ãkzþu yLku íku «{kýuMkøkðzíkkyku Q¼e fhðe Ãkzþu. ykðkíkkðhý ðå[u økwshkíkLke MkkiÚke {kuxeøkýkíke yuðe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu fhu÷Ãknu÷Lku Mk{ksLku ð¾kýeLku ðÄkððe òuEyuíkÚkk yLÞ ÞwrLkðŠMkxeyu íku{ktÚke «uhýk ÷uðe òuEyu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu n{ýkt s ¾ku÷u÷fLðuLþLk MkuLxh ¼khík{kt Mkki«Úk{ Au yLku

fËk[ rðï{kt Ãký Mkki«Úk{ nþu. ykfLðuLþLk MkuLxhLku ‘yr¼ÔÞÂõík’ Lkk{ ykÃÞwtAu, ßÞkt ÞwðkLkku fu rðrðÄ ûkuºkLkk ÷kufkuykðeLku [[ko-rð[khýk fhe þfu íkuðwt MkuLxhAu. ðÕzo yuÂõÍrçkþLkLke ðuçkMkkEx ÃkhsELku sEþwt íkku ÏÞk÷ ykðþu fu, ykðwt fk{fhLkkh ¾kLkøke MkknMkku yLkuf Au, ÃkýËwrLkÞk{kt òu fkuE ÞwrLkðŠMkxe nkuÞ íkku íku{kºk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe s Au. yksuykuLk÷kELk yuõÍk{Lkwt {n¥ð ðÄíkwt òÞ AuíÞkhu íkuLkk {kxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt syuf MkkÚku yuf nòh rðãkÚkeoyku çkuMkeLkuykuLk÷kELk yuõÍk{ ykÃke þfu íkuðeMkøkðzíkk ¼khíkLke yLÞ {kuxe ÞwrLkðŠMkxerËÕne, fku÷fkíkk, [uÒkkE fu {wtçkE{kt ÃkýLkÚke. su økwshkíkLkwt yLku yuf økwshkíke íkhe-

fu ykÃkýwt økkihð s økýe þfkÞ. yksLkkrðãkÚkeoLku ½hu çkuXk fu hMíkk{kt [k÷íkkt [k÷íkkt{krníke òuEyu Au, suLku æÞkLk{kt hk¾eLku økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeyu fhu÷ Ãknu÷ {kxu Mk{økúMk{ksu Mkku Mkku Mk÷k{ {khðe Ãkzu íku{ Au. økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoyku {kxuxur÷VkurLkf nuÕÃk÷kELk þY fhu÷ Au. suLkkÃkh VkuLk fheLku rðãkÚkeo rðrðÄ «fkhLke{krníke {u¤ðe þfu Au. ykÃkýu Mkkiyurð[khðwt s hÌkwt fu, ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku rðrðÄ«fkhLkk yÇÞkMk¢{ku Au, íku{kt Ãký nòhkurðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhíkkt nkuÞ yLku íku{LkurðrðÄ «fkhLke {krníke òuEíke nkuÞ Au,íÞkhu yk nuÕÃk÷kELk þY fhLkkh ¼khíkLkeMkki«Úk{ økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yLÞÞwrLkðŠMkxeyu «uhýk ÷ELku ÃkkuíkkLkk

rðãkÚkeoykuLku Mkøkðz yLku hkník ykÃkðkLkesYh Au. yksu økk{zkt{kt hnuíkk rðãkÚkeoÃkkMku y{ËkðkË YçkY ykðeLku {krníke÷uðkLkwt Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke, WÃkhktík ÃkkukíkLkk ½huELxhLkuxLke Mkøkðz nkuÞ yLkuf fkhýkuMkh LknkuÞ íÞkhu ÞwrLkðŠMkxeyu Mkk[k yÚko{ktrðãkÚkeoLke {w~fu÷e òýeLku yk Mkøkðz ykÃkeAu. yksu ònuhûkuºkLke çkUf fu {kuçkkE÷fku÷Lke Mkøkðz ykÃkíke ftÃkLkeyku s ykðenuÕÃk÷kELk ÃkkuíkkLkk MðkÚko fu ÄtÄk {kxu þY fhuAu, íÞkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu þY fhu÷yk Mkøkðz Mkk[k yÚko{kt rðãkÚkeo÷ûke Au,Ãký MkkÚku yuf Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Ãký Au fu, yknuÕÃk÷kELkÚke {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeo fuyæÞkÃkfku Ãkrhr[ík LkÚke. íku {kxu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu «[kh-«Mkkh fhðkLke sYhAu, suÚke rðãkÚkeo yuf VkuLk fheLku ÃkkuíkkLkkMk{Þu ÃkkuíkkLke søÞkyu çkuMkeLku ÃkkuíkkLkuòuEíke {krníke {u¤ðe þfu.

yksu ¼khíkLke fux÷e ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMkuÃkkuíkkLkku hurzÞku Au. yhu ËkuMíkku rð[khku íkku¾hk fu, fkuE nkurþÞkh rðãkÚkeo fu MkkhkuyæÞkÃkf hurzÞku Ãkh ðkíkko÷kÃk fhþu íÞkhufux÷k fux÷k ÷kufkuLku fux÷ku VkÞËku Úkþu ? yuffkì÷usLkk Mkkhk yãkÃkfLkku ÷k¼ yLÞfkì÷usLkk rðãkÚkeoLku Ãký {¤þu yLku MkkÚkuMkkhk nkurþÞkh rðãkÚkeoLku ÃkkuíkkLke ðkíkfhðkLkku {kufku {¤þu yLku «kuíMkknLk {¤þu.ÞwrLkðŠMkxeLkwt yk s íkku fk{ Au fu, ÃkkuíkkLkeÃkkMku hnu÷e Mkkhe çkkçkíkkuLku yLÞ ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðkLke. ¼khíkLke {kuxe økýkíkerËÕne, fku÷fkíkk, [uÒkE fu {wtçkELkeÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkÞu 150 ð»ko ÚkÞkAu, íÞkhu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkLku{ktz 60 ð»ko ÚkÞk Au, Ãký ËwrLkÞk{kt ykðíkkÃkrhðíkoLkku MkkÚku ÃkkuíkkLkk{kt ÃkrhðíkoLkku÷kððk{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe {ku¾hu Au, suMkki økwshkíke {kxu økkihð Au yLku økwshkíkLkkrðãkÚkeoyku {kxu íkf Au. fkuEÃký MktMÚkk fuMk{ks ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ yLku MktMf]rík{ktÚke«uhýk ÷ELku s fþwtf þe¾u Au. íku heíku økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkuLke MÚkkÃkLkk ÚkEíÞkhÚke yk ð»ko MkwÄeLke rðrþü çkkçkíkkuLku÷ELku MkkrníÞ çknkh Ãkkzâwt Au. su yksLkkÞwðkLkku, ÃkËkrÄfkheyku yLku ðk÷eykuLkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ íku{ Au. ykðwt fk{ MkkiÞwrLkðŠMkxe yLku yLÞ MktMÚkkykuyu ÃkýfhðkLke sYh Au. su fk{ ÚkÞu su íku MktMÚkk fuÞwrLkðŠMkxeLku VkÞËku s fhkðþu, {køko [ªÄþuMkkÚku «kuíMkknLk ykÃkþu.

MkkBÞðkËeyku {kºk rð[khÄkhkLku ðVkËkh hÌkk Au. yuðe½ýe çkkçkíkku{kt íku{ýu «kÞrùík Ãký ÔÞõík fÞwO Au. ¼køk÷kð¾íku Ãký íku{ýu {wÂM÷{ ÷eøkLku xufku ykÃÞku níkku. çkkË{ktíku{Lku ¼q÷ Mk{òýe níke. íku{Lku ÏÞk÷{kt ykÔÞwt níkwt fu {kºk{wÂM÷{kuLke «ríkrLkrÄ yuðe {wÂM÷{ ÷eøkLku xufku ¼Þtfh ¼q÷ níke.

fuh¤{kt íku{ýu fkuE çkkçkíku ¼ksÃkLku xufku ykÃÞku yLkufkUøkúuMkLku ÃkAzkx ¾ðhkðe níke. MkkBÞðkËeyku fkUøkúuMk,¼ksÃkLku Mk{kLk økýu Au. ykðe çkkçkík{kt ftE s Mk{sýÃkzíke LkÚke Aíkkt ¼khíkLkk hksfkhý{kt ykðe çkkçkíkkuLkwt«¼wíð hÌkwt Au. MkkBÞðkËeyku nðu fki¼ktz {kxu fkUøkúuMk ÃkhËku»kkhkuÃký fhe hÌkk Au. Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke yçkòu YrÃkÞk[ðkE økÞk Au. fkUøkúuMk rçkLkMkkt«ËkrÞf çkkçkíkkuLku ðhu÷e Au.fkUøkúuMkLke AkÃk WËkh{íkðkËe Ãkûk íkhefuLke Au. RÂLËhkøkktÄeLkk Mk{ÞÚke fkUøkúuMk Mk{ksðkËe rð[khÄkhkLku ðhu÷e Au.

{Lk{kunLk®Mkn ðzk«ÄkLk çkLÞk íku ð¾íku ð»ko 2004-09 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MkkBÞðkËeyku çknkhÚke xufku ykÃkeLkuíku{kt ¼køkeËkh níkk. MkkBÞðkËeykuyu fuLÿ MkhfkhLkuçk[kððk{kt ½ýku s LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃÞku níkku. ½ýe ð¾íkMkhfkhLku Ãkhkrsík Úkíke çk[kðe níke. fkUøkúuMk Ãkûku ½ýe ð¾íkrMkØktík MkkÚku çkktÄAkuz fhe Au, Ãkhtíkw ¼ksÃku íkku rMkØktíkkuLkuzqçkkzâk Au. ¼ksÃk ßÞkhu sLkMkt½ níkku íku ð¾íku Ãký íkuLkeAkÃk íkuðe níke. økwshkík{kt Ãký rðÄkLkMk¼kLke [qtxýerzMkuBçkh {rnLkk{kt Au. ykðu ð¾íku fkUøkúuMk «rík MkkBÞðkËeÃkûkLke Lkerík fuðe nþu? MkkBÞðkËe Ãkûk ßÞkhu ÷kufþkneLkk

rðfÕÃkLke ðkík fhu íku ð¾íku ½ýku {sçkqík Ëu¾kÞ Au.Ãkhtíkw íku{Lke {ÞkoËk yu Au fu íkuyku s ð[oMð ò¤ðe

hk¾ðk {køku Au. íku{Lku ykøk¤Lkwt ftE s Ëu¾kíkwt LkÚke. hk»xÙeÞfûkkyu íkuyku W¼he þfíkk LkÚke. íkuLkwt fkhý ykðwt s Au. íkuykuòríkðkËe, fku{ðkËe ÷kufku MkkÚku Ãký ÔÞðnkh fhu Au. ykðuð¾íku íkuyku fE heíku rðfÕÃk çkLke þfu? MkkBÞðkËeykuyuíku{Lkwt yr¼{kLk yLku Ãkqðúøkún AkuzðkLke sYh Au. íku{Lkerð[khÄkhk Ãký sz suðe Lknª nkuðe òuEyu.

¼ksÃk Lku fkUøkúuMk îkhk W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkwt su rð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt Au íku Mk{sðk suðwt Au.yk çktLku Ãkûk íku{Lke sqLke rð[khÄkhkLku ð¤øke hÌkk Au.Ãkûk{kt hnu÷ku yMktíkku»k íkuLkk {kxu sðkçkËkh økýe þfkÞ.½ýk fkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw ½hLkk ½kíkfe íkuLkk{kxu ðÄw sðkçkËkh Au. Aíkkt yu{ fne þfkÞ íku çktLku hksfeÞÃkûkkuyu íku{Lke rËþk økw{kðe Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu ðkík Mk{sðk íkiÞkh LkÚke fu íkuykuíkÆLk y«Míkwík Ãkûk çkLke hÌkk Au. íkuyku ¼qíkfk¤ çkLke òÞíkuðwt Au. íku{Lke rð[khÄkhk yLku fkÞo¢{ Ãkqhðkh fhu Au fuíkuyku Lkðwt ftE s fhíkkt LkÚke. íkuyku sqLkðkýe MkqºkkuLku sð¤øke hÌkk Au. Wíkh «Ëuþ yLku rçknkh{kt «kËurþf ÃkûkkuSíke økÞk Au. {íkËkhkuLku nðu yk çktLku hksfeÞ Ãkûkku{ktrðïkMk hÌkku LkÚke. {krVÞk yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLkk íkuykunkÚkk çkLke økÞk Au. {Lk{kunLk®MknLkwt þkMkLk íkku fki¼ktzÚke÷ÚkçkÚk Au. yøkkW Ãký fkUøkúuMk çkkuVMko «fhý{kt MktzkuðkÞu÷eníke. 1963Lke fk{hks ÞkusLkk suðe fkuEf ÞkusLkkLkefkUøkúuMk{kt sYh Au. sðknh÷k÷ Lknuhw Mkk{u [eLkLkk yk¢{ýð¾íku ÚkÞu÷k Äçkzfk çkkË Mk¾ík xefk Úkíke níke. íku{ktÚkeAqxfkhku {u¤ððk fk{hks ÞkusLkk- 1963 hsq fhðk{ktykðe níke. su{kt íku{Lkk rðhkuÄeykuÚke íkuyku Aqxfkhku {u¤ððk{køkíkk níkk. ¼ksÃk ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ¾wÕ÷ku xufku ykÃkehÌkku Au. fux÷ef çkkçkík{kt zkçkuheyku Ãký íku{Lke MkkÚku Au.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu ©e{tík ðøko ðÄw ©e{tík çkLÞk Au.yLku økheçk ðøko ðÄw økheçk çkLku Au. ¼ksÃk ¼kððÄkhkLkexefk fhu Au, Ãkhtíkw íkuðe xefk yÚkoðøkhLke Au. ¼ksÃk, fkUøkúuMkyuf s rMk¬kLke çku çkksw Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMkðo: þðo: rþð: MÚkkýw¼qoíkkrËŠLkrÄhÔÞÞ: >

MkB¼ðku ¼kðLkku ¼íkko «¼ð: «¼wheïh: >> 4 >>©e rð»ýwMknMkúLkk{Lkk «Úk{ çku Lkk{ku{kt ‘rðït’ yLku

‘rð»ýw:’ fÌkk ÃkAe su ºkeswt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íkuAu ‘ð»kxTfkh’. rð»ýw MkwÄe Ãknkut[ðkLkwt økwó îkh íku rðïAu, yu ÔÞkMkSyu ykÃkýLku çkíkkðe ËeÄwt. Ãkhtíkw yu îkhLku¾ku÷ðkLke [kðeLkwt Lkk{ Au ð»kxTfkh. yk þçË ðuËfk÷eLkAu. ‘ð»kxT’ þçËLkku MktçktÄ Þ¿k MkkÚku Au. Þ¿k{kt su yknwrík ykÃkðk{kt ykðíke íkuLke MkkÚku yk þçËçkku÷ðk{kt ykðíkku níkku. yux÷u ð»kxTfkh þçËLkkuMkeÄkuMkkËku yÚko ykÃkýu Þ¿k fhe þfeyu. ðuËfk÷eLk¼khíkð»ko{kt Þ¿kLkwt Mkrðþu»k {n¥ð níkwt. yksLkk ÞwøkLkkMktË¼o{kt Þ¿kLkwt fkuE rðþu»k {n¥ð hÌkwt LkÚke, Ãkhtíkwð»kxTfkh þçËLku ykÃkýu Þ¿kLkku ÃkÞkoÞ sYh {kLkeþfeyu. rð»ýwMknMkúLkk{{kt rðï, rð»ýw yLku ÃkAeð»kxTfkh yuðku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ynª rðïyLku rð»ýwLke ðå[uLkku Mkuíkw íku ‘ð»kxTfkh’ Au. yÚkkoíkT Þ¿kyu yuf yuðku Mkuíkw Au su rðï{kt hnuíkk ykÃkýk suðk{Lkw»ÞkuLku rð»ýwLke MkkÚku òuze ykÃku Au. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh yk «{kýu Au :

25. Mkðo : (1) MkðoLkku su{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku(2) su Mkðo ðMíkwykuLku MkðoËk òýu Au íku.

26. þðo : «÷Þ Mk{Þu MkðoLkku Mktnkh fhLkkh.27. rþð : (1) fÕÞkýfíkko (2) su Ãkrðºk Au íku.28. MÚkkýw : su rLkíÞ ÂMÚkh Au íku.29. ¼qíkkrË : Mkðo ¼qíkku yLku ðMíkwykuLkw t

ykrËfkhý.30. rLkrÄ: yÔÞÞ : yrð[¤ yLku yrðLkkþe ¼tzkh.31. MkB¼ð : MðuåAkÚke sL{ Äkhý fhLkkh.32. ¼kðLk : ¼õíkLkk rníkLkwt MkËk ®[íkLk fhLkkh.33. ¼íkko : ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh.34. «¼ð : su{ktÚke Mkðo fktE WíÃkÒk ÚkkÞ Au íku.35. «¼w : Mðk{e.36. Eïh : (1) suLkk{kt yLktík þÂõíkyku hne Au

íku (2) yiïÞoðkLk

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

su ÚkkÞ íku Mkkhkt {kxu s nkuÞyuf ¼kE hMíkk Ãkh síkk nkuÞ íÞkhu òu xÙf ykøk¤Úke fu ÃkkA¤Úke

ykðu íkku íku hkuz ÃkhÚke Qíkhe òÞ yLku Äúqsðk ÷køku. íkuLku ßÞkhu ÃkqAðk{ktykÔÞwt fu, yk{ fu{ fhu Au íÞkhu íkuýu fnu÷wt fu, {Lku xÙfu yufðkh VUfe ËeÄku

níkku. òu fu Eò ÚkE Lk níke.òýðkLkwt yu Au fu, ykÃkýu SðLk{ktykðe xÙfkuÚke zhíkk nkuEyu Aeyu.VkuLk hýfu íkku y{tøk¤ Mk{k[kh íkkuLknª nkuÞ Lku ? yuðwt ÷køku. zkuf Ëw:¾uíkku MÃkkuÂLz÷kEMkeMk yLku Akíke{ktËw:¾u íkku nkxo yuxufLkku zh ÷køku. LkkLkeøkktX þheh{kt ÚkkÞ íkku fuLMkhLkeþõÞíkk sýkÞ. ykÃkýu rð[khðkLke

sYh Au fu, ykÃkýk yk fkÕÃkrLkf ¼Þ xÙfLkk ¼Þ suðk íkku LkÚke Lku ?Mktfuíkku y{tøk¤ s nkuÞ íkuðwt þk {kxu rð[khðwt. su ÚkkÞ Au íku Mkkhkt {kxu snkuE þfu !

¼hý-Ãkku»kýLkk fuMk{kt ÃkíLkeLke Mðíktºk f{kýeLkkuçk[kð ‘prima facie’ Ãkwhðkh fhðku Ãkzu

Mkk{kLÞ heíku ÷øLkrðåAuËLke fkÞoðkne{kt ÃkíLkeLke Ëhr{ÞkLk¼hý-Ãkku»kýLke yhSLkk MktË¼o{kt Ãkrík îkhk ‘ÃkíLke Mðíktºk f{kýefhíke nkuE ¼hý-Ãkku»ký {u¤ððk nfËkh LkÚke’ íkuðku çk[kð ÷uðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw ykðku çk[kð plead fhðk {kºkÚke fkuxo økúkÌk hk¾e þfuLknª. ykðk çk[kðLkk Mk{ÚkoLk{kt ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsq fhe ÃkíLkeMðíktºk f{kýe fhíke nkuðk çkkçkíkLke nfefík Mkkrçkík fhðe Ãkzu. íkurMkðkÞ íkuðk ËMíkkðuS Ãkwhkðk ÃkíLkeLkk fçkò{kt níkk íkuðwt Mkkrçkík fhðwtÃkzu. òu íku{ Lk ÚkE þfu íkku fkuxo ÃkíLkeLku íkuðk ËMíkkðuòu MkkuøktË WÃkh hsqfhðk Vhs Ãkkze þfu Lknª íkÚkk WÃkhkuõík çk[kð økúkÌk hk¾e þfu Lknª.(Ref. : Ãkw»fh LkðLkeík÷k÷ þkn rð. hk¾e LkðLkeík Ãkw»fh þkn-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

yÂøLk-5 r{MkkE÷LkwtMkV¤ Ãkheûký :¼khík ¾hu¾h þÂõíkþk¤eyÂøLk-5 r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký Úkíkkt ¼khík{kt Mkkinh¾kÞk. [eLk-ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk ËuþkuLku Mkkð[uíkeLkku Mktfuík{éÞku yLku y{urhfk suðk ËuþkuLku ykùÞo MkkÚku Úkkuzkuf yk½kíkÃký ÷køÞku, fkhý fu íkksuíkh{kt rð¿kkLkeyku Ãkh ¼úük[khLkkykûkuÃkku ðøkuhu ÚkÞk. íkÃkkMk þY ÚkE. Mkthûký ûkuºku fki¼ktzkuçknkh ykÔÞk. ÷~fhe ðzkyu Lk fnuðkLkwt fÌkwt. [qtxýeyku{ktÃkrhýk{ku Ãký Mk¥kk ÃkûkLku «ríkfq¤ ykÔÞkt Aíkkt yZe nòhfhkuzLkk ¾[uo r{MkkE÷ íkiÞkh fhe íkuLkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO.ykðwt ¼khík{kt s ÚkE þfu. ¼khík nðu [eLk Mkrník yzÄeËwrLkÞk{kt yufMkkÚku 10 xkøkuox ¼uËe þfu íku{ Au. Ãkkt[ nòhrf÷ku{exhLkk ytíkh MkwÄe ËkuZ xLk Ãkh{kýw rðMVkuxf MkkÚku ykr{MkkE÷ ÷ûÞ ðuÄe þfu íku{ Au. [eLku Mkkð[uíkeÃkqðof «íÞk½kíkykÃÞk Au. y{urhfkyu ¼khíkLkku yýw«Mkkh ûkuºku hufkuzo MkkhkusýkÔÞku Au. xqtf{kt y{urhfk, [eLk, hrþÞk, rçkúxLk yLku£kLMkLke MkkÚku ¼khík{kt Mkûk{íkk ÃkuËk ÚkE Au. 2014{kt íkuLkku÷~fh{kt Mk{kðuþ fhkþu. ¾kMk çkkçkík íkku yuðe Au fu, ËwrLkÞksu ¼khíkLku ÃkAkík {kLku Au, «økrík yLku rðfkMk fki¼ktzkuLkufkhýu yðhkuÄkÞu÷ku Au íku ¼khík{kt r{MkkE÷Lke 80 Mkk{økúeíkiÞkh ÚkE Au. òu ¼úük[kh-økuhherík Lk nkuÞ fu ykuAe ÚkkÞíkku ¾hu¾h Ëuþ{kt yLkuf ‘yÂøLkÃkwºke’ yLku ‘yÂøLkÃkwºk’ nkuEþfu. ykøkk{e fkÞo¢{ WÃkøkún rðhkuÄe rMkMx{Lku íkkuze Ãkkzðk{kxu r{MkkE÷ çkLkkððkLkku Au. ðzk «ÄkLk yLku Mkthûký «ÄkLkurð¿kkLkeykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk Au, Ãký rðÃkûke Lkuíkkykuyu{kiLk Äkhý fÞwO Au, fkhý fu yk rMkrØ fkUøkúuMkLkkMk¥kkfk¤Lke Au íkuÚke hksfeÞ heíku Lk øk{u íku Mðk¼krðf Au.yk{ íkku hk»xÙLkk økkihðLke ðkík Au Ãký nðu õÞkt fkuE hksfeÞÃkûk{kt fu Lkuíkk{kt hk»xÙ rðþu rð[khðkLke Mkûk{íkk Au. ¾hu¾hyçkòu ¾[eoLku ËwrLkÞkLkk Ëuþku MkkÚku íkk÷ r{÷kððku òuEyu Ãkýyk{ ¾hu¾h òuEyu íkku ykðk yçkòuLkk ¾[ko fÞko çkkË fÞkËuþLku fux÷k fk{ ykÔÞk ? òu sLkfÕÞkýLkk fk{ku ÃkkA¤ykðk ¾[ko hkufe Úkkuzkuf ðÄw ¾[o ÚkkÞ íkku yLkuf «økríkrðfkMkLkk fk{ku ÚkkÞ. ËwrLkÞkLkk Ëuþku þ†kuLke MÃkÄko ykuAefhðk ðkhtðkh çkuXfku Þkusu Au. Xhkðku ÃkMkkh fhu Au. fhkhMktrÄ ÚkkÞ Au, Ãký ¼køÞu s y{÷ ÚkkÞ Au. Ëhuf Ëuþu íkuLkkMkthûký ûkuºkLkk çksux{kt ¼khu fkÃk {qfðkLke sYh Au. MkiLÞÃkkA¤ ¾[o sYhe Au. íku{Lku yãíkLk çkLkkððk sYhe Au ÃkýðÄw Ãkzíke ¾[o fhðkÚke «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄeõÞkhuÞ fkuEyu rð[kÞwO níkwt fu, ÷~fh{kt ¼úük[kh ÚkkÞ ?nðu çkÄkLku òý ÚkE fu, ÷~fh{kt su MkkuËk ÚkÞk Au yLku ÚkkÞAu íku{kt {kuxk¼køku fki¼ktzku s ÚkkÞ Au. rð¿kkLk yLkuxufTLkku÷kuS ûkuºku Ãký nhýVk¤ ¼heyu Aeyu Ãký fki¼ktzku-økuhherík ynª Ãký ÃkeAku LkÚke Akuzíke íku{ Aíkkt yÂøLk-5r{MkkE÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký ¾hu¾h Í¤n¤íke MkV¤íkk sfnuðkÞ. ËwrLkÞkLkk Ëuþku{kt ¼khíkLkwt Lkk{ ÷uðkÞ íku sYhe Au.yk{ ykiÃk[krhf heíku ykðe «ð]r¥k sYhe Au. çkkfesLkfÕÞký{kt ¼køÞu s íku fk{ ykðu Au. fkÞ{ ÞwØku LkÚkeÚkíkkt íkuÚke r{MkkE÷Lkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke Ãký yksLkk Þwøk{ktík{k{ ûkuºkkuLke su{ yk ûkuºku Ãký ËwrLkÞkLku Ëþkoððwt sYhe Au,‘n{ rfMke Mku f{ Lknª.’

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¾¾{{kkuu,, nnwwtt ¼¼rrssÞÞkk{{kkttÚÚkkee ííkkuu÷÷ LLkkee[[kkuuððee ÷÷ôô !! yykkððííkkeeffkk÷÷uu þþkkff ðð½½kkhhððkk{{kktt ffkk{{ ÷÷kkøøkkþþuu !!

xTðeLk Äe ÷kELk - fw÷ËeÃk LkkÞhçke

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøkuMkwÄkhkLke ykþk ðÄu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku nðu MkkLkwfq¤ çkLku.{fkLk-r{÷fík, ðknLkLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u.Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuLke Mk{MÞk Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ çkkË «MkÒkíkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuLku Mk{Þ çkË÷kíkku ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku yøkíÞLke íkf {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

{w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. {fkLk-r{÷fík,ðknLk ytøku Yfkðxku Ëqh Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktykøk¤ ðÄðkLke íkfku ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {n¥ðLkwtfkÞo ÚkE þfu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ÃkhuþkLke n¤ðe çkLku.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykLktËLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku {n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ xfkðehk¾ðwt {w~fu÷ çkLku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ytøku ®[íkkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLke fk{økeheyku V¤þu. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. fxwtrçkf,øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkku «Mktøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf hkník {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku n»koLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eV{kt hkník ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uðwtÃkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku frXLk

yLkw¼ð sýkÞ. {fkLk-r{÷fík, ðknLkLkeMk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðÎLk-Mkt½»koðÄíkk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk ytøku «MkÒkíkk MkòoÞ.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤ Mktòuøk MkòoÞ. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkkuyLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkýkðLkku yLkw¼ð.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku çkkuòuyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

{w~fu÷eyku{kt hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktykøk¤ ðÄðkLkku {køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktrðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {kLkrMkfÔÞÚkk hnu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkksýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku íkýkðyLku çku[uLke sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

ytøku hkníkLke íkf ykðu. {fkLk-r{÷fík,ðknLk ytøku ÄkÞwO V¤ yxfþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økrík-fkhf íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku rË÷{kt ystÃkku hnu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «MkÒkíkk MkòoÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk rð÷tçkÚke MkV¤íkk{¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðkLk Ëuþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

Mkk[ðeLku [k÷ðwt Ãkzu. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt÷k¼Lke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {Lk{u¤ MkSo÷uðku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuyu MkknMk-òu¾{ Lk ÷uðwt.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktËLkku «Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkufk¤S-MkkðÄkLke sYhe.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzíkwtsýkþu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku fkuELke

{ËËÚke hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÄkÞkuo÷k¼ yxfíkku ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ®[íkkLkku çkkusQíkhu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ Úkíkkt ykLktË. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt Mkk[ðeLku hnuðwt.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞMkwÄhðkLkk «ÞíkLkku V¤u.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku{kt «ríkfq¤íkk ðÄíke÷køku. {fkLk, r{f÷fík, ðknLkLke Mk{MÞk Wfu÷eþfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkk n¤ðe çkLku. r«ÞsLk,r{÷Lk-{w÷kfkík{kt ykLktË çkkË ÔÞÚkk. «ðkMk,«ÞxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ «ríkfq¤ÂMÚkrík sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

ytøku hkníkLke ykþk sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt Mkt½»ko çkkË MkkLkwfq¤íkk ykðu. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhðk Ãkzu. rðãkÚkeo, íkhwýÞwðkLkkuLku Mk{MÞk ðÄðkLke þõÞíkk. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkçkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkMkòoÞ.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞMkwÄhðkLkk Mktòuøk MkòoÞ.

LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzâk nþu íkku MkwÄhþu.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkkt fk{fkòu MkV¤ çkLku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt hkníkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkuMkk[ðeLku fk{ fhðwt. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík{ktykLktËLkku yLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk çkkË ykLktË.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt fk¤S hk¾ðe Ãkzu.

LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzuLknª íku òuòu. LkkýkfeÞ MktòuøkkuMkkLkwfq¤ sýkÞ. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkufkuELke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk fkÞo ykøk¤ðÄu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykLktËËkÞe «ð]r¥k.r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ðkMk-ÃkÞoxLkMkV¤ yLku {òLkku hnu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuòøk]ík hnuðwt.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 21-4-12 Úke 27-4-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

4

Lku[hk÷eMx («f]ríkþk†e)ßnkuLk {qRhLkku sL{

y{urhfk{kt støk÷kuLke s{eLkLkk MktðÄoLk {kxu ÃkkuíkkLkeyk¾e ®sËøke ykÃke ËuLkkh Lku[hk÷eMx, ÷u¾f yLkuðfe÷ ßnkuLk {qRhLkku sL{ 21 yur«÷ 1838Lkk hkusMfkux÷uLzLkk zâwLkçkh þnuh{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{ktíku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞkt níkkt.1850Lkk ËkÞfk{kt íku{Lkwt çkk¤Ãký rðMfkuÂLMkLk ¾kíkuøkkéÞwt níkwt. 23 ð»koLke ô{hu ßnkuLk yLku íku{Lkwt Ãkrhðkhhkusøkkh yÚkuo {ezðuMx{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íÞkt ßnkuLkyuf Vuõxhe{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íkuyku Ãkkuíku«rík¼kþk¤e r{furLkf yLku þkuÄf níkk. íku{Lke MkkÚkuçkLku÷k çkLkkðLkuÃkøk÷u íku{LkktSðLkLke rËþkçkË÷kR níke.f ur÷Vk uŠLkÞkLkkrMkyuhk LkuðkzkLkkÃkðoíkLke {w÷kfkíkË h B Þ k L k L k kßnkuLkLkkt MkknMkkuyLku íku{ýu÷¾u÷k Ãkºkku-÷u¾ku ÃkwMíkfkuyíÞkhMk wÄe{k t÷k¾ku ÷kufkuðkt[e [qõÞk Au.ÞkuMku{exu ðu÷e,r M k f ð k u R Þ kLkuþLk÷ Ãkkfo yLku y{urhfkLkk yLÞ støk÷ rðMíkkhkuLkuçk[kððk{kt ßnkuLkLkku Vk¤ku çknw {kuxku níkku. 1892{ktíku{ýu MÚkkÃku÷e Mkeyuhk õ÷çk yksu Ãký y{urhfkLkeMkkiÚke {n¥ðLke Mkthûký MktMÚkk Au. ßnkuLku yk õ÷çkLkk«{w¾ íkhefu 22 ð»ko MkwÄe Vhs çkòðe níke. ßnkuLkLkk{kLk{kt yksu Ãký y{urhfk{kt 211 {kR÷ (340rf.{e.)÷ktçke Þkºkk Þkusðk{kt ykðu Au. ßnkuLkLkuy{urhfk{kt yufðeMk{e MkËeLkk ÃkÞkoðhýeÞ «ð]r¥kykuLkkyk©ÞËkíkk økýðk{kt ykðu Au. {qRh ÃkÞkoðhýeÞrð[khf, hksfeÞ «ðõíkk yLku ÄkŠ{f ¼rð»Þðuíkkníkk. íku{Lkk ÷¾kýku Ëhuf y¿kkík ÔÞÂõík {kxu fwËhíkLkkÔÞÂõíkøkík {køkoËþof çkLÞk Au. 24 rzMkuBçkh 1914Lkkhkus ÷kuMkyuLs÷MkLke fur÷VkuŠLkÞk nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞwÃkkBÞk níkk.

21 yur«÷, 1838

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

ÞwðkLkku {kxu ÃkrhðíkoLk ÞwrLkðŠMkxe{kt sYhe

- {nuþ hkð÷

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku rËþkþqLÞ hksfeÞ Ãkûk

Ãkt. r{rnh Ëuð

ND-20120420-P04-BVN.qxd 20/04/2012 19:26 Page 1

{nwðkLke{ne÷kyu çknuLkLkuMkkÚku ÷R ÃkríkLku

Zeçke LkkÏÞku(MktËuþ çÞwhku){nwðk h0

{nwðk þnuhLkkÃ ÷ k L x M x u þ L krðMíkkh{kt hnuíkkËeLkuþ¼kE zku¤kMkeÞkyu LkkUÄkðu÷ VheÞkË{ktíkuLke ÃkíLke {tøkwçkuLkíkÚkk {kuxe Mkk¤eMk{swçkuLk íkÚkk çkuyòÛÞk þÏþkuyu÷kfze yLku ÃkkEÃk ðíke{swheyu sðk çkkçkíku{kh {kÞkoLke {nwðkÃkku÷eMk{kt VheÞkËLkkUÄkðíkk nu.fku çkezeòLke ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994221-4-2012 5

¼økðkLkLku fhu÷kuËeðku fuhkuMkeLkLkkzçk÷k Ãkh Ãkzíkkt¼zfe QXu÷eykøk{kt ºký MkøkeçknuLkku ¼zÚkwt ÚkE


¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzkÃkhLkk Yðk økk{u økík çkwÄðkhu ½h{kt{kíkkSLku fhu÷ku Mk¤økíkku ËeðkufuhkuMkeLkLkk zçk÷kt Ãkh Ãkzíkktykøk ¼¼qfe QXe níke. suykøk{kt ½hð¾he Mk¤økesðkLke MkkÚku ºký Mkøke çknuLkkuøkt¼eh heíku ËkÍe síkktMkkhðkh yÚkuo MÚkkrLkf Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt nkuÂMÃkx÷{ktSðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkeyuf çkk¤kLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.íÞkhçkkË yksu þw¢ðkhu ðÄw çkuçknuLkkuLkk Mkkhðkh{kt {kuíkLkeÃkßÞkt níkk. yk{,LkkLkfzkt Ëeðk ðkxu ¼zfeQXu÷e ykøk{kt ºký MkøkeçknuLkkuLkku SðLkËeÃk çkwÍkEøkÞku níkku. yuf s ÃkrhðkhLkeºký Mkøke çknuLkkuLkk fYý{kuík LkeÃksðkLke ½xLkkÚke¾kuçkk suðzkt økk{{kt þkufLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt níkw.

nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk þnuhLke ¼køkku¤uykðu÷k Yðk økk{u ¼hðkzøkøkS¼kE Ík÷k¼kE ¼wðk íku{LkkÃkíLke, yuf Ãkwºk yLku ºký ÃkwºkeykuLkkÃkrhðkh MkkÚku hnu Au.Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk.18Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu¼hðkz ÃkrhðkhLke ºkýÃkwºkeyku yLku yuf Ãkwºk¼hLkªËh{kt ÃkkuZe økÞkníkk. íÞkhu {kíkkSLkufhu÷ku Ëeðku Mk¤økíke

nk÷íku fuhkuMkeLkLkk zçk÷k Ãkh Ãkzíkkt½h{kt ykøk ÷køke níke. suLkeyøkLkßðk¤kyu ¾kx÷k{kt

YðkLke ykøksLkeLke fYýktríkfk{kt ðÄw çku çknuLkkuLkk {kuík

þnuhLke Mkt½ðeçke.yuzT. fku÷us{kt«rþûkýkÚkeoykuLkku48{ku Ëeûkktík fkÞo¢{íkksuík{kt ÞkuòÞku níkku.fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuLku«{kýÃkºkku, ÃkwÂMíkfkykuyÃkoý fhe rðËkÞykÃkðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

ND-20120420-P05-BVN.qxd 20/04/2012 21:56 Page 1

÷ðfwþ yuÃkkxo{uLx{kt hk{ËhçkkhMð.nMkw¼kE [tÿþtfh xe{kýeLkkt

M{hýkÚkuo ykshkus hkºkeLkk 8 f÷kfu÷ðfwþ yuÃkkxo{uLx, yktçkkðkze [kuf,¼kðLkøkh ¾kíku hk{ËhçkkhLkku fkÞo¢{hk¾u÷ Au.s÷khk{ Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx

s÷khk{ Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx îkhkyksu Mkktsu 8 Úke 10 ËhBÞkLk s÷khk{{trËh, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuÄwLk/¼sLk íku{s MkkÚku «MkkË hk¾ðk{ktykðu÷ Au.þktríkLkuïh hk{ËuðÃkeh r{ºk {tz¤

¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk[kðzeøkux Ãkkðh nkWMk ÃkkMkuLkk ykEðz÷kðk¤k ¾kuzeÞkh{kLkkt {trËhu sÞ©e ðz÷kðk¤k ¾kuzeÞkh {k r{ºk {tz¤îkhk yksu sÞ©e ðz÷kðk¤k ¾kuzeÞkh{kLkku Lkðhtøkk {ktzðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

rþþwrðnkhyksu Mkktsu Ãk Úke 7 ËhBÞkLk

rþþwrðnkh çkk÷¼ðLkLkkt WÃk¢{uçkk¤fku {kxu fkøk¤ WÃkh AkÃkfk{Lkeíkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðþu.

MkuLkçktLÄw MktøkXLk økúwÃk økúwÃk îkhk MkuLk {nkhksLke 711{e

sL{ sÞtíkeLke Wsðýe ytøku yufyøkíÞLke r{xªøk yksu Mkktsu 7 f÷kfuyk¾÷ku÷, xkxk þku-Y{Lke ÃkkA¤,½Lk~Þk{Lkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuLkktfkÞko÷Þu hk¾u÷ Au.

ÔMkÞLk{wÂõík yr¼ÞkLkþnuhLkk þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷

{uËkLk ¾kíku yksu Mkktsu 7 Úke 10 f÷kfËhBÞkLk MkiÞË {nt{Ë (ËkËçkkÃkw)fkËhe- Vkík{e (Mkkðhftz÷k)LkkyæÞMÚkkLku ÔÞMkLk{wÂõík yr¼ÞkLkfkÞo¢{ Þkuòþu.

r[L{Þ r{þLkr[L{Þ r{þLk îkhk ykÞkuSík

©e{ËT ¼køkðík Mkókn{kt suÞs{kLkkuyu ÃkkuÚke ÷¾kðe Au íkÚkk suÃkwhkurníkkuyu íku{Lkk Lkk{ ÷¾kÔÞk Auíku{Lke yuf r{xªøk hk{ËkMk yk©{¾kíku yksu Mkktsu Ãk-30 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðe Au.

Mk{h fuBÃkrËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk íkk.h1-4-

h01h þrLkðkhÚke 7 ð»koÚke 1Ãk ð»koLkkçkk¤fku {kxu Mk{h fuBÃk þY ÚkkÞ Au.su{kt çkk¤fkuLku ÞkuøkkMkLk, r[ºk,¢kVx, h{ík-øk{ík, ðkíkko, Mkw÷u¾Lk

suðe «ð]rík rþðkLktË yk©{, rþðkSMkfo÷ ÃkkMku, çkUf ykuV EÂLzÞk Mkk{u,¼kðLkøkh ¾kíku fhkððk{kt ykðþu.

sLkh÷ {exªøkðzðk siLk rðþk©e{k¤e ¿kkrík íkÚkk

Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLkk MkÇÞkuLku ðzðksiLk ËuhkMkh{kt rçkhks{kLk {w¤LkkÞf¼økðkLk Lku{eLkkÚk ¼økðkLkLke 91{eMkk÷økehe íkk.1h-ÃkLku þLkeðkhu Au. íku«Mktøku Mkt½ Mðk{eðkíMkÕÞ fhðk {kxuíkk.hh-4Lku hrððkhu Mkðkhu 10/30f÷kfu ðzðk siLk ËuhkMkh, MðkæÞkÞnku÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík¿kkíkeLkk fwxwtçkku {kxuLkw t ðMkíke

økýíkheLkwt fkÞo ÃkqýoíkkLkkt ykhu Au. su¿kkríksLkkuyu nsw MkwÄe ðMkíke økýíkheytøkuLkkt Vku{o ¼hu÷k LkÚke íkuyku íkk.h9-4-1h MkwÄe{kt ~Þk{ MkíkMktøk nku÷LkktfkÞko÷Þ{kt Mkktsu Ãk Úke 6 ðkøÞk MkwÄe{ktYçkY ykðe Vku{o ¼he sðk.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxxÙMx îkhk rðLkk{wÕÞu Mkðohkuøkku Mkk{u

hûký ykÃkíkwt MðkMÚÞ hûkk{]ík ÃkuÞrLkÞr{ík Ëhhkus Mkðkhu 7 Úke 8 MkwÄeíkkÃkeçkkE ykÞwðuoËef MkhfkhenkuÂMÃkx÷ hkuz, ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkh¾kíku ykÃkðk{kt ykðu Au.Ëuðwçkkøk {rn÷k MkíMktøk {tz¤

þnuhLkk Ëuðwçkkøk, Ã÷kux Lkt.33-34 ÃkkMku Ëuðçkkøk {ne÷k MkíMktøk{tz¤-¼kðLkøkh îkhk ©e{ËT ¼køkðík{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkksuíkh{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxeÃkÕMk Ãkku÷eÞku hkWLz Lke{eíku

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkktMknÞkuøkÚke Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxeíkhVÚke 0 Úke Ãk ð»koLkk çkk¤fkuLkuhMkefhý fhðk ytÄþk¤k çkwÚk íkÚkkøktøkks¤eÞk ík¤kð çkwÚk, yk çkÒku çkwÚkWÃk çkk¤fkuLku hMkefhý fhkðeLkuykf»kof ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu÷k.suðk fu çkuxçkku÷, fu{uhk íkÚkk zkuhe{kuLk,øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt 1093 íkÚkkytÄ Wãkuøk þk¤k{kt 330 {¤e fw÷14h3 çkk¤fkuLkwt hMkefhý fhkðu÷ Au.ykfkþðkýe hksfkux fkÞo¢{

Lkxðh yk÷Ãkhk r÷r¾ík MkíÞ½xLkk WÃkh ykÄkrhík «Mktøk fÚkk‘ðMkwtÄhkLkk ¾ku¤u «u{çkkE’ íkk.h4-04-h01h {tøk¤ðkhu Mkðkhu 09-0Ãkr{rLkxu ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ WÃkh«Mkkrhík Úkþu.

økwshkíke hksÃkqík Þwðk Mkt½hk»xÙeÞ Lkkøkrhf Ãkrh»kË îkhk

rðÄðk ÃkuLþLk ðÄkhðk íkÚkk fkÞ{efhðk {kxuLke {ktøkýeLku ÷ELku íkk.hh-4Lku hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfurLk÷{çkkøk [kufÚke ÃkkLkðkze,

sþkuLkkÚk, {kuíkeçkkøk ÚkELku f÷uõxhf[uheyu yuf rËðMkLkkt WÃkðkMk-ÄhýkfhðkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

rþþwrðnkhrþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u

ykøkk{e íkk.h7Úke rðãkÚkeoyku {kxuMkðkOøke íkk÷e{Lkk ðøko þY Úkþu. 1hrËðMkLkk yk íkkr÷{ fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkçkk¤fku Þkuøk, MkknrMkf h{ík,MfuExªøk, r[ºk, nMík Wãkuøk, {nUËe,Vurçkúf ÃkuELxªøk, çÞwxe Ãkk÷oh, nuhMxkE÷, ø÷kMk ÃkuELxªøk «fkhu 16fkiþÕÞLke íkkr÷{ ÷E þfþu.

Vwxçkku÷ fku[ªøk fuBÃk¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku

íkk.h3-4-1h Mkku{ðkhÚke íkk.13-Ãk-1h hrððkh Mkðkhu 1h Úke h0 ð»koMkwÄeLkk Þwðfku {kxu Vwxçkku÷ fku[ªøkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Vku{o {u¤ððk {kxu ÞwrLkðŠMkxe økúkWLzÃkh Mkktsu Ãk f÷kfu MktÃkfo fhðku.¼kðLkøkhe zkux fku{Lke {exªøk

rðï¼hLkkt ‘¼kðLkøkhe’ykuLkuòuzíke ¼kðLkøkhLke Þknq økúwÃMkLke{exªøk hrððkhu hh yur«÷ Mkðkhu 10f÷kfu rð¿kkLkLkøkhe fkuLVhLMk nku÷,ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ÃkkA¤,yktçkkðkze ÃkkMku {¤þu.

rþûkf Mkßsíkk fMkkuxeçke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷ íkÚkk

xe.çke.siLk nkEMfq÷ yuMk.ðe.yuMk.Lke[u ykðíke þk¤kykuLkk {kæÞr{frþûkfkuLke rþûkf Mkßsíkk fMkkuxeíkk.h8-4-h01hLkk hkus ÷uðkLke Au.íkuLkk Mkexe Lktçkh su-íkuyuMk.ðe.yuMk.{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkkE¼kðLkøkh rsÕ÷k fuLÿ îkhk íkk.hh-

04-h01hLku hrððkhu Mkðkhu 8-30 Úke10-30 Ëhr{ÞkLk rðï Ãk]Úðe rËLkrLkr{¥ku Ãk]Úðe çk[kðku r[ºk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk íkusMðe Mfw÷ ¾kíku fhðk{ktykðu÷ Au.

MkíÞ MkktE {wzef÷ MkuLxhrþðþÂõík nku÷, ¢uMktx Mkfo÷ ÃkkMku,

¼kðLkøkh ¾kíku íkk.hh-4-1h hðeðkhuMkðkhLkk 10 Úke 1h økheçk íku{sykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufkuLku ÓËÞ hkuøk,zkÞkçkexeMk, çke.Ãke. íkÚkk yLÞ hkuøkku{kxu rðLkk{qÕÞ ËËeoykuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðþu.çkúes økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwt ykÞkusLkyk hrððkhu íkk.hh-4-h01hLku Mkðkhu7-30 Úke 9-00 ðkøÞk MkwÄeçkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk,Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.rðLkk{qÕÞu Mk{h swzku fku[ªøk fuBÃk

økwshkík Mxux swzku yuMkku. îkhk

¼kðLkøkh ÞwLkeðMkeoxe S{¾kLkk ¾kíkurðLkk{qÕÞu swzku fku[ªøk fuBÃkLkwt íkk.h1-4-h01h Úke Ãk-Ãk-h01h MkwÄeykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{síkk.Ãk-Ãk-h01hLkkt hkus hkßÞfûkkLkeMÃkÄko Ãký Þkuòþu. fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk{ktøkíkk ¾u÷kzeykuyu ÞwLke. S{¾kLkk¾kíku MkktsLkk Ãk-30 Úke 7-30 MkwÄe{kthSMxÙuþLk fhkðe sðwt.

Lkir{»kkhÛÞ fku÷usfku÷us ykuV {uLkus{uLx yuLz

ykE.xe.Lkk rðãkÚkeoykuLku ðuçkMkkExçkLkkðíkk yLku ðuçkMkkEx çkLkkðeELxhLkux Ãkh {wfíkk þe¾ðwt nkuÞíkuykuyu Lkir{»kkhÛÞ fku÷us Ãkh 1h:30Úke Ãk:30 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe

Mk{h fuBÃkLkk ðøkkuo suðk fu r[ºk-¢kVx ðøko, [uMk ðøko, rð¿kkLkMkVh,ði¿kkrLkf h{fzk/rð¿kkLk «Þkuøk «ð]rík(yktf) (xuçk÷) íku{s ðirËf økrýíkLkkðøkkuo íkk.h1-04-h01hLkk hkusrLkÞík Mk{Þu Mkðkhu 9-00 f÷kfÚke þYfhðk{kt ykðþu.yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½

Mkt½Lkk hÃk ð»ko Ãkqýo Úkíkk nkuðkÚkeíkk.h4{uÚke h7{u h01h ËhBÞkLkÄ{oMk¼k, rþûký yr¼ÞkLk, MkktMf]ríkffkÞo¢{, r¢fux xwLko{uLx MkrníkyLkufrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu÷Au. suLku yLkwMktÄkLku íkk.hh-4Lkuhrððkhu çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu ðkx÷eÞk«òÃkrík ðkze, ðzðk ík÷kðze ¾kíkufkhkuçkkhe MkÇÞkuLke {exªøk {¤þu.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxÞwSMke îkhk fku÷us{kt ÷uõ[hhþeÃk

íkÚkk swrLkÞh heMk[o Vu÷kuþeÃk {kxuLkeLkux Ãkheûkk swLk-h01h{kt ÞkuòLkkh Au.AuÕ÷k ð»koLke Ãkheûkk ËuLkkh W{uËðkhkuíkk.30-4-h01h MkwÄe{kt ykuLk÷kELkyhS fhe þfu Au.

rsÕ÷k MfkWx-økkEz Mkt½¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWx-

økkEz Mkt½ îkhk íkk.hh-4-h01h Lkuhrððkhu hkßÞÃkk÷ yuðkuzo {køkoËþoLkMku{eLkkhLkwt ykÞkusLk þnuhLke þk¤kLkkMfkWx-økkEz {kxu røksw¼kE fw{kh{trËh ¾kíku Mkðkhu 8-30 Úke 1h-00ËhBÞkLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

MxuþLkhe ðuÃkkhe òuøkøkwshkíke, ytøkúuS, rnLËe

{kæÞ{Lkkt Äku.1 Úke 1hLkk økðo{uLxÃkkXâÃkwMíkfLkk ykuzoh {kxu ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk rð¢uíkk : ¼kðLkøkh Mknfkhenkx {æÞMÚk ¼tzkh ÷e., ykíkk¼kEhkuz, ¼kðLkøkhLke rLk{ýwtf ÚkÞu÷ Au.

rMknkuh ¾kíku Lkkf,fkLk,øk¤kLkku rðLkk {wÕÞu fuBÃk rMknkuh ¾kíku Mð.rLkhtsLk¼kE

Äku¤feÞkLke M{]rík{kt ÷kÞLMk f÷çkykuV rMknkuh îkhk íkk.hh-4-1h Lkuhrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfÚke 1h:30f÷kf MkwÄe ntMkËuð ÷kÞLMk {uzef÷MkuLxh, fwtsøk÷e ÃkkMku zku.søkËeþ¼kE¼è(E.yuLk.xe.) Lkku Lkkf, fkLk,øk¤kLkk rðrðÄ «fkhLkk hkuøkkuLkku rðLkk{wÕÞu rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu.{nwðk Ãkkhu¾ fku÷us ÷kEçkúuhe{kt

ÃkwMíkfku s{k fhkðk çkkçkíkÃkkhu¾ fku÷us {nwðkLkk yk[kÞoLke

yuf ÞkËe{kt sýkðkÞw Au fu fku÷us{ktyÇÞkMk fhíkk rðÄkÚkeoykuyu fku÷us÷kEçkúuhe{ktÚke ÃkwMíkfku {u¤ðu÷ nkuÞyLku s{k fhkðkLkk çkkfe nkuÞ íkkuËeðMk 10{kt s{k fhkðe Ëuðk {kuzkÃkzLkkhu ÃkuLkÕxe ¼hðkLke hnuþu suLkeLkkUÄ ÷uðk sýkðkÞw Au. rMknkuh yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷

yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk fhe ykøk¤Äkuhý 11 - 1h

rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhðkEåAíkk Ëhuf çkk¤fku {kxu MkuÕVVkÞLkkLMk þk¤kykuLke Wå[ Ve ¼herð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhðkuyþõÞ yÚkðk {w~fu÷ çkLke òÞ Au.suÚke {æÞ{ ðøkoLkk fu økheçk ÃkheðkhLkkçkk¤fku rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMkfhðkLkwt Akuze Ëu Au. ykðk Mktòuøkku{ktrðãkÚkeo Mkhfkh îkhk rLkÞík fhu÷ Ve(su Y.1000 Úke Ãký ykuAe ÚkkÞ Au.){k yÇÞkMk fhe ykøk¤ ÃkkuíkkLkefkhfeËeo ½ze þfu íku {kxu rMknkuhyusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe fxeçkæÄ Au. ykytøkuLke yuf {exªøk íkk.hh-4-1h Lkuhrððkh Lkk hkus MkktsLkk Ãk f÷kfuyu÷.ze.{wLke nkEMfw÷{kt hk¾ðk{ktykðu÷ Au. íkku Äkuhý 11-1hrð¿kkLk«ðkn{kt yÇÞkMk fhíkkEåAíkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku íkÚkkðk÷eykuLku yk {exªøk{kt WÃkÂMÚkíkhnuðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.ík¤kò íkk÷wfkLkk Vw÷Mkh økk{uMk{khÃkeh çkkÃkwLkku W»ko Wsðkþu

ík¤kò íkk÷wfkLkk Vw÷Mkh økk{uMk{khÃkehLkk W»koLke Wsðýe íkk.h3-4-1hLku Mkku{ðkhu MkíÞLkkhkÞýLke fÚkkh4-4-1h {tøk¤ðkhu MktË÷Ãkwò,Íw÷wMk yLku zkÞhk Mkrník rðrðÄfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-19 7-07 19-04

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðËy{kMk, þrLkðkh, 21-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) Íkz Lke[u hnuðwt íku,ðLkðkMk (6)(5) ðiÄÔÞ (3)(7) ÷kík, Ãkkxw (3)(8) MkuLkk, MkiLÞ (2)(9) MkkhkÃkýwt, MkßsLkíkk (3)(11) †e, ðrLkíkk (2)(13) yþw¼ Mk{Þ fu rËðMk(3)(15) yrLk{u»k Lksh (2)(17) Í½zku, ðktÄku (2)(19) ¾qçkMkwhík †e, r«Þk

(4)(22) Ëkux (2)(25) ¾kíkhe, ð[Lk (2)(26) Mk{ûk (3)(28) ykfkþ (2)(30) økwshe, çkòh (2)(31) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)(32) Ãkkºkíkk, ÞkuøÞíkk (4)(34) ytfwþ (3)(36) çkq{, hkz (2)(37) ytËuþku, MktËun (3)(38) [es, ðMíkw (3)(39) fuð¤, {kºk (2)

Q¼e [kðe(1) ykíkwhíkk,íkhVzkx (4)(2) fqËfku, A÷tøk (3)(3) ðu÷ (2)(4) rð«, ðzðkÂøLk (3)(5) htøkLkkh, htøkhus (3)(6) çkq{, VrhÞkË (3)(10) rsnTðk, S¼ (3)(12) ÷økk{, ð÷ý (2)(14) yðrÄ, {wËík (3)(16) Lkkþðtík (2)(18) ½x, LkwfMkkLk (3)

(20) ò{V¤ (4)(21) Lkðwt (3)(23) ®MknLke øksoLkk (3)(24) fËYÃkwt (3)(27) VkÞËku, ÷k¼ (4)(29) rMkVkhMk, ¼k¤ðýe(4)(30) [khu íkhV (4)(33) íkËçkeh, ÞwÂõík (2)(35) çkkurhÞwt ½k÷ðkLkwt Lkkfwt(2)

y{khk 51 ð»koLkk r[rfíMkk ÔÞðMkkÞLkkyLkw¼ð ÃkAe fne þfwt fu, ¾uhLke Ak÷Lkwt [qýo[k{zeLkk hkuøkku{kt W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au.[k{zeLkk fkuEÃký rðfkh{kt ¾uhLke Ak÷Lkwt [qýoºkýÚke [kh økúk{ sux÷wt rËðMk{kt ºkýðkh ÷uðwtòuEyu. yk¾k s þhehu íkf÷eV nkuÞ íkku ¾uhAk÷Lkku Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts Ãkeðku yLku yu sWfk¤ku Ãkkýe{kt Lkkt¾e MLkkLk fhðwt. {nŠ»k[hfu ÷ÏÞwt Au fu, fkuZðk¤e ÔÞÂõíkyu hkuøk{wõíkÚkðwt nkuÞ íkku MLkkLk{kt, ÃkkLk{kt yLku yknkh{kt¾rËhLkku s WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

¼kðkðuþ fu rsË{kt ykðeLku fkuE fk{ fu rLkýoÞ Lk fhðk{kt ¼÷wtMk{sðwt. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. ykŠÚkf çkkçkík n÷ fhe þfþku.ykÃkLke ½hLke fu ÔÞkðMkkrÞf fk{økeheyku ytøku òuEíke íkf ÞkMkøkðz Lk nkuÞ íkku Ãký «ÞíLkku V¤ËkÞe hnu.ykÃkLkk {LkLke íkký yLku çkkus Wíkkhðk Mkr¢Þ hne fkÞoþe÷hnuòu. MkËTøkwhwLke f]Ãkk yLkw¼ðkÞ. ¾[o hnu.Wíkkð¤k Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn økýkþu. Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u. yøkíÞLkk «&™ku ytøku {ËË {u¤ðe þfþku.ykÃkLkk {LkkuðktrAík fk{fkòu ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkku ðÄw«ÞíLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu.ykÃkLke fkuEÃký Mk{MÞkLku n÷ fhðk ykÃkLke Äehs yLkuMknLkþÂõík WÃkÞkuøke ÚkE þfþu. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.rðfx Mktòuøkku òuELku ®n{ík Lk økw{kðþku. Ãkwhw»kkLkeo {ËË îkhkíkuLku Ãkkh fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk.ykÃkLkk Mkt½»ko yLku Ãkrh©{Lkwt þw¼ Ãkrhýk{ sYh ykðþu. ©ØkV¤ËkÞe çkLku. rððkË þ{u.ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. MðkMÚÞ ®[íkk ËqhÚkíke sýkÞ. Lkkýk¼ez.ykÃkLkk fkixwtrçkf yLku ykŠÚkf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. yøkíÞLke íkf. íkrçkÞík Mkk[ððe.÷køkýeyku yLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾ðkÚke ðkík çkøkzíkeyxfþu. ¾[o-¾heËe ðÄe Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk {òLkku.ytíkhkÞku yLku íkýkðÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku. MLkune-MðsLkÚke{ËË WÃkÞkuøke hnu. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1)íkhwík÷ðkMk (5) htzkÃkku (7) ÷íkkz(8) Vkus (9) ,MkkhÃk (11) ðLkk (13)fðkh (15) xMk (17) z¾ku (19)LkksLkeLk (22) Ëkuz (25) fku÷ (26)YçkY (28) Lk¼ (30) [kuf (31) Ãkh¾(32) ÷kÞfkík (34) ÷økk{ (36) heh(37) ¾íkhku (38) sýMk (39) Võík.* Q¼e [kðe : (1) ík÷Mkkx (2) ík÷Ãk(3) ÷íkk (4) ðkzð (5) htsf (6)Ãkkufkh (10) hMkLkk (12) Lkkz (14)ðkÞËku (16) VkLke (18) ¾kuxfku (20)s{Y¾ (21) LkðeLk (23) zýf (24)fYÃk (27) çkhõík (29) ¼÷k{ý (30)[kuíkhV (33) fkhe (35) økks.

12.30 MktMkkh16.30 [kuh {[kÞu þkuh19.30 ½h nkuíkku yuMkk

16.00 yuf ne hkMíkk18.15 òLk21.00 ®Mk½{

14.15 çkw÷tËe18.00 økwó21.15 òLke Ëw~{Lk

16.55 zuÞw zux18.55 rðBçk÷tzLk21.00 MkwÃkh{uLk hexLMko

18.57 yLk MxkuÃkuçk÷21.00 huBçkku23.00 {uLk RLk ç÷uf xw

Smallscreen rMkLkuu{k

ffuu.. þþww.. 2233 MMkkqq.. [[tt..øøkkww..

111111LLkkuuÃÃkk..

ççkkww.. nn.. 1122

44 1100

77þþrrLLkk

ÃÃ÷÷qq..99

88 hhkknnww55 {{tt..

66

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Ãkðoíkkhkunf {kurhMk rðÕMkLkLkku sL{ íkk. 21-4-1898Lkk hkus $ø÷uLz{ktÚkÞku níkku. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk MkirLkf íkhefu òuzkELku çknkËwhe {kxu‘r{r÷xhe ¢kuMk’ {u¤ðu÷ku. íku{Lkk{kt yËT¼wík MkknMkþÂõík níke. rn{k÷ÞLku÷økíkkt yLkuf ÃkwMíkfku yLku LkfþkykuLkku íku{ýu yÇÞkMk fÞkuo. {kurhMku y{wfŸ[kE MkwÄe yuðhuMx Ãkh rð{kLk{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwO. ºký yLkw¼ðeþuhÃkkykuLke {ËËÚke íkuyku Ãkkt[ nòh {exhLke Ÿ[kEyu ÃknkUåÞk. ykøk¤Lkku{køko ¼khu rðfx níkku. íku{Lkku WíMkkn yËBÞ níkku. íkk. 31-5-1934LkkrËðMkLke ðnu÷e Mkðkhu rðÕMkLku ÃkkuíkkLke zkÞhe{kt LkkutæÞwt Au. ‘ÃkwLk:«Þký fuðku{nkLk Au yk rËðMk’ rðÕMkLkLke zkÞheLkwt yk níkwt ytrík{ ÷¾ký.

{{kkuurrhhMMkk rrððÕÕMMkkLLkk

yy{{kkMMkk,, hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ffuu÷÷uuLLzzhh{{kktt ððiiþþkk¾¾ þþYY

¾¾uuhhLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

ík{khk ff{o[kheLku yyku¤¾ku12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 r¢Mx÷ nLx19.30 {Míke

15.15 ÷uf Ã÷uMkez18.00 ø÷uzeÞuxh21.00 swhkrMkf Ãkkfo

18.00 xeLk yus {T20.45 õðxuoLxkRLk xw23.00 {kMko yuxuf

18.30 M¢e{20.55 M¢e{ xw23.30 M¢e{ Úkúe

13.00 MkhVhkuMk17.00 ò÷ Ä xÙuÃk21.00 xuLøkku

¼khíkeÞ rËLkktf : 1.ÃkkhMke {kMk : ykËh.hkus : 7-y{hËkË.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 12-48 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 24-30MkwÄe ÃkAe ¼hýe.[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).fhý : Lkkøk/ ®fMíkwÎLk/ çkð.Þkuøk : rð»ft¼ f. 09-27 MkwÄeÃkAe «erík.rðþu»k Ãkðo : y{kMk. hk»xÙeÞ

fu÷uLzh{kt ðiþk¾ {kMk þY. [tÿ-þrLkLke «ríkÞwrík. * MkqÞo-[tÿLkeytþkí{f Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu çkÃkkuhLkkf. 12-48 MkwÄe y{kMk Au. ð¤e{u»k Mkt¢ktríkðk¤e y{kMk nkuðkÚkeMkqÞoLkkhkÞý íkÚkk Ähíke {kíkkLkuðtËLk fhe EüËuðLke ¼Âõík fhðe.f]r»k MkkrníÞLkw t ðkt[Lk- ðkË¤ktnðk{kLkLkw t yð÷kufLk fhðkLkeMk÷kn Au. ¼z÷e ðkõÞkuLkkyÚko½xLk{kt hk»xÙeÞ fu÷uLzhLkkrËðMkkuLkku Mk{LðÞ fhðkÚke MkkhktÃkrhýk{ òuðk {¤u Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 9-30 Úke 10-30

45 sðkçk :

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLku WÃkÞkuøk E{usyLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku {kxuLkk fk{ fhíkk nþkuíkku ík{u [kuMkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnailview {kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nþku.fkhýfu yk ÔÞq{kt ík{Lku VkuxkuLkwt r«ÔÞq Ãkýòuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu ík{u yk r«ÔÞqËhBÞkLk yuðwt EåAíkkt nkuð fu VkuÕzhLkk yufs ÔÞq{kt sux÷kt Vkuxku Ëu¾kÞ Au íkuLkkt fhíkktÚkkuzkt ðÄkhu Ëu¾kÞ íkku ík{u xuBÃkhheVkE÷Lkk Lkk{ rzMkuçk÷ fheLku ðÄkhu søÞk{u¤ðe þfku Aku. yk {kxu yufË{ MkeÄeyLku Mkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fheþfku Aku.1. VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.

2. VkuÕzh Thumbnails view Lk nkuÞíkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift feËçkkðe hk¾eLku Views çkxLk Ãkh Âõ÷ffhe Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.3. òu VkuÕzh Ãknu÷uÚke sThumbnailview {kt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yLÞ fkuE View{kuz{kt fhe VheÚke Shift fe ËçkkðeLkuThumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.4. VkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððknkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íku ÃkkAktËu¾kíkkt Úkþu.

nðu ík{khk VkuÕzh{kt Thumbnailsview ËhBÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khkykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

ÔÞðMÚkkÃkf {kxu ftÃkLke{kt fkÞo fhíkkuËhuf f{o[khe MkkÚku yuf Mkh¾w ðíkoLk fhðwtòuRyu. íkuýu fkuELke MkkÚku fk{ «íÞu¼uË¼kð fhðku òuEyu Lknª. yuf{kíkkLkk çkÄk çkk¤fku nkurþÞkh nkuíkktLkÚke, íkku su çkk¤f Lkçk¤wt nkuÞ íkuLkku MkkÚk{kíkk-rÃkíkk Akuzíkkt LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkhrðþu»k æÞkLk ykÃkeLku íkuLku fkçku÷ fE heíkuçkLkkðe þfkÞ íku {kxu rð[khu Au yLkuÃkøk÷kt ¼hu Au. yu «{kýu s {uLkushu ÃkýÃkkuíkkLkk Lkçk¤k f{o[kheykuLku ÞkuøÞhMíkku yÃkLkkðe fk{{kt rLkÃkqý çkLkkððk{kxuLkk «ÞíLkku fhðk òuEyu. ÞwyuMkLkk«{w¾ yçkúkn{ r÷tfLku fnu÷e yk ðkíkLkkuòu {uLkus{uLxLkk MktË¼uo rð[kh fheyuíkku...

ftÃkLkeLku Ÿ[kE Ãkh ÷E síkktf{o[kheLkk økwýku yLku ykðzíkLku {uLkushuÃkkh¾íkkt þe¾ðwt òuEyu.

÷ktçkk økk¤k MkwÄe VkÞËku fhkðeykÃkíkk f{o[kheLke þkuÄ fhðe òuEyuyLku íku fk{ {kxu «kuíMkkrník hnu íkuðk«ÞkMkku fhðk òuEyu.

f{o[kheykuLkk økwýkuLku Ãkkh¾eLku íkufE heíku fk{ fheLku Mkkhwt ykWxÃkwx ykÃkeþfu Au íkuðe ÃkØrík rðfMkkððe òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1038

Mkwzkufw 1037Lkku WWfu÷

1 8 9 2 7 5 4 3 64 6 2 9 1 3 7 8 55 7 3 6 4 8 9 2 17 3 4 1 8 2 5 6 99 5 1 7 3 6 2 4 86 2 8 4 5 9 3 1 78 9 5 3 6 4 1 7 22 4 7 8 9 1 6 5 33 1 6 5 2 7 8 9 4

6 7 81 5 8 6 97 1 6

3 4 66 9 1

3 8 1 23 2 6

2 6 48 2 3

ík{khk VVkuÕzh{kt xxkExÕMk rrzMkuçk÷ ffhku

«ýk÷e ÃÃkkMku ffw÷ 110 ííkk¤kyku yyLku ííkuLke [[kðeyku nníke. ËËhuf [[kðe {{kºkyuf ss ííkk¤k{kt ÷÷køkíke nníke. ÃÃkhtíkw ííkuLku ÏÏÞk÷ LLkníkku ffu ffÞk ííkk¤k{ktfR [[kðe ÷÷køku. ííkku ««ýk÷eLku ççkÄk ss ííkk¤k ¾¾ku÷ðk {{kxu ffw÷ ffux÷e ððkh[kðe ÷÷økkððe ÃÃkzu?

þþççËË MMkkttËËuuþþ 16391 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

37 38 39

ík hw ík ÷ ðk Mk

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:229

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 APRIL 201266

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.9ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk31% 15 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke nkWMkVw÷-h 1h-00,3-00,6-1Ãk,9-30xkuÃk Úkúe nkWMkVw÷-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, nux Mxkuhe 1-00,4-00,7-00,10-00,, ðefe zkuLkh 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e nux Mxkuhe 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk SðLk MkkÚke(®MkÄe{kt) 1h-30,

,, {nkÞkuæÄk-h(rnLËe{kt) 4-00,7-00,10-00,, ðnu÷k ykðòu {khk ðeh 1h-30,3-30,, þiíkkLke MkªfËh 4-00,7-00, 10-00

{nwðk{u½hks ðnu÷k ykðòu {khk ðeh 1-00,4-00

,, ¾íkhLkkf 7-00, 9-30{u½Ëwík nux Mxkuhe 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo nkWMkVw÷-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

ykMkÃkkMk

Lkk{ : Lke¾e÷ LkiÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : LkiÞk MkøkwýkçkuLk f{÷uþ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : MLkunk ÷uWðkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÷uWðk h{e÷kçkuLk hksuþ¼kEøkk{ : ðkøkz

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20120420-P06-BVN.qxd 20/04/2012 21:55 Page 1

«&™kuhk Lkkøkh (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke sÞkuíMkLkkçkuLk

Þkuøkuþ¼kE ÃkkXf W.ð.74íkk.17-4-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Þkuøkuþ¼kE«íkkÃk¼kE ÃkkXf (rLkð]ík huÕðuf{o[khe) Lkk ÃkíLke íkÚkk Mk{eh¼kEÞkuøkuþ¼kE ÃkkXf (zuLxkuçkuf),økkÞºkeçkuLk hksuLÿ¼kE òu»ke,ÃkkY÷çkuLk ðehuLÿ¼kE ¼è Lkk{kík]©e íkÚkk sÞ þi÷u»kfw{khfk{ËkhLkk LkkLke{kt íkÚkk hkuneík¼kE«íkkÃk¼kE ÃkkXf(rLkð]ík huÕðuf{o[khe) Lkk ¼k¼e íkÚkk h{uþ[tÿðk.¼è, rnhkçkuLk {.¼è Lkk LkkLkkçkuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h1-4-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 7Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe, fku{Lk Ã÷kux,rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuMkk¤ ÃkûkyLku ïMkwh ÃkûkLkwt çkuMkýwt MkkÚkuhk¾u÷ Au

©e{k¤e çkúkñý(¼kðLkøkh)

n»koËhkÞ LkhþeËkMk rºkðuËe(ô.ð.76) (hexkÞzo yuMk.çke.yuMk.{uLkush) íku Mð.Ë÷ÃkíkhkÞ LkhþeËkMkrºkðuËe yLku ðMkw{íkeçkuLk [e{Lk÷k÷ykuÍkLkk LkkLkk¼kE, Mð.[uíkLk(yuMk.çke.ykE.), Ãkhuþ, {kÄðeMkwhuLÿfw{kh ykuÍk yLku çkeLkkLkkÃkeíkk, Lkeíkk [uíkLk¼kE rºkðuËeLkkMkMkhk, ÃkqòLkk ËkËk, Íhýk, rðh÷yLku r«ÞLfkLkk LkkLkk, þË¼kE({nwðk), sÞuþ¼kE (Mkwhík)Lkkfkfk, fkLíke÷k÷ økkuheþtfh rºkðuËeLkks{kE íkÚkk yh®ðË¼kE yLkuMð.rËLkuþ¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.¼kðLkøkh {wfk{u íkk.19-4-h01hLkuøkwYðkhu yûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËzeíkk.h1-04-h01hLku þrLkðkhurËðkLkÃkhk hkuz, ©e{k¤e çkúkñýðkze, WÃkhLkk rð¼køk{kt Mkktsu Ãk Úke7 hk¾u÷ Au. MðMkwhÃkûkLke MkkËzeMkkÚku hk¾u÷ Au.½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk

({wtçkE)þkn «¼wËkMk {w¤[tË

(yøkeÞk¤eðk¤k)Lkk rËfhk þkn

ðMktíkhkÞLkk ¼kýus r{rnh ({kuLxw)íku «fkþfw{kh ÃkwLk{[tË (xkýk)LkkËefhkLkwt íkk.19-4-h01hLku økwYðkhuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk íkk.h3-4-h01hLku Mkku{ðkhu MÚkkLkfðkMkenku÷, zkÞ{tz xkufeÍ Mkk{u, çkkuheð÷e(ðuMx) {wtçkE {wfk{u Mkðkhu 9-30 Úke11 ðkøku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (LkurMkÞk, íkk.ík¤kò)swðkLk®Mkn W{uË®Mkn økkurn÷

(ô.ð.84) íkk.19-4-h01hLkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuðsw¼k W{uË®MknLkk LkkLkk¼kE,çkLkw¼kLkk {kuxk¼kE, ËþhÚk®Mkn(ze.su.økkurn÷), rðh{Ëuð®Mkn yLkurfþkuh®MknLkk rÃkíkk, hýSík®Mknðsw¼k, {nuLÿ®Mkn ðsw¼k (rþûkfík¤kò), Ëku÷w¼k (ík÷kxe-{tºke),MkLkw¼k, MknËuð®Mkn yLku{nkðeh®MknLkk fkfk, ðLkhks®Mkn,çkLkw¼k yLku þÂõík®MknLkk {kuxkçkkÃkww,yrLkYæÄ®MknLkk ËkËk íkÚkk {kLkw¼kLkk{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk ¼kE ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.30-4-h01hLkuMkku{ðkhu LkurMkÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)ðzkuË-Ëuðkýe rLkðkMke nk÷

¼kðLkøkh nu{tík®Mkn Mktøkúk{®Mknøkkurn÷ (ô.ð.Ãk8)Lkwt íkk.h0-04-h01hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku yLkkuÃk®Mkn {kÄw¼k yLkurfhex®Mkn {kÄw¼kLkk ¼ºkeò,økehðkLk®Mkn hksuLÿ®Mkn, rfþkuh®Mkn(Ãkku.fku.) yLku nhe[tÿ®Mkn(ßðuÕMk)Lkk {kuxk¼kE, rðh{Ëuð®MknyLku Ãkhk¢{®MknLkk {kuxk¼kE,fLkf®Mkn, hrðhks®Mkn yLkuyrïLk®MknLkk rÃkíkk, ysÞ®Mkn,øksuLÿ®Mkn, nhËeÃk®Mkn,nhrðsÞ®Mkn yLku rðïhks®MknLkk{kuxkçkkÃkw, [wzkMk{k ¼e¾w¼kh½wLkkÚk®Mkn (Ãke.yuMk.ykE.)Lkk{kuxk Mkk¤k, {Þwh®Mkn, þÂõík®MknyLku nhËeÃk®MknLkk {k{k ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.h3-4-h01hLku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe,Ã÷kux Lkt.33, r[ºkk, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.30-4-h01hLku Mkku{ðkhu rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe,Ã÷kux Lkt.33, r[ºkk, ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkuMðk{e(swLkkøkZ)

sÞMkw¾Ãkwhe AkuxkÃkwhe økkuMðk{e(ô.ð.7h) íkk.1h-4-h01h økwYðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÞkuøkuþÃkwhe,yuzðkufux f{÷uþÃkwhe, rðsÞÃkwhe

({tShkðkËf), ½Lk~Þk{Ãkwhe (ykuxkuMkçkMxuþLk) yLku zkuõxh yíkw÷ÃkwheLkkrÃkíkk íkÚkk ¼kðLkøkhðk¤k yswoLkÃkwhe{kÄðÃkwheLkk ¼ºkeò ÚkkÞ. ¼tzkhku-ÃkqsLkrðrÄ íkk.h3-4-h01hLkuMkku{ðkhu swLkkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (økkheÞkÄkh)

MkhðiÞk ÃkkuÃkx¼kE n{eh¼kE(ô.ð.Ãk8) íkk.19-4-1hLku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku sÞMkw¾¼kEyLku rfþkuh¼kELkk rÃkíkk©e, MkhðiÞk{LkS¼kE, ðÕ÷¼¼kE,çkk÷k¼kE, LkkøkS¼kE yLku{Äw¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.h7-4-1hLku þw¢ðkhuÃkk÷eíkkýk hkuz, híkLkðkðLkwt ÃkkxeÞwt,økwYfw¤Lke Mkk{u, økkheÞkÄkh {wfk{uhk¾u÷ Au.©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

híkLkÃkwh økkÞfðkzðk¤k (nk÷-¼kðLkøkh) rLkðkMke ÷tøkk¤eÞkrËLkuþ¼kE ÄLkS¼kELkkt ÃkíLke{eLkkçkuLk (ô.ð.4h) íkk.16-04-h01hLku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íku Mð.Eïh¼kE, Mð.nhe¼kE,«¼w¼kE yLku Mð.ºktçkf¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke, LkðfkhçkUøkÕMkðk¤k {nuLÿ¼kE,rðsÞ¼kE, hM{eLk¼kE,ykr»kþ¼kE, {Lke»k¼kE ÷tøkk¤eÞk(f÷uõxh ykuVeMk) yLku nkŠËf¼kEMkkuLkeLkk fkfe, ysÞ, ¾wþk÷ yLku÷¾Lk («eíkuþ)Lkk {kíkw©e,hksfkuxðk¤k y{]ík÷k÷ nhe÷k÷÷kXeøkhkLkk rËfhe íkÚkky{ËkðkËðk¤k MkkuLke LkkÚkk÷k÷¾wþk÷ËkMkLkk ¼kýusLkk ÃkíLke ÚkkÞ.MkkËze íkÚkk WX{ýwt íkk.h1-04-h01hLku þLkeðkhu Mkðkhu 9 Úke 10-30 ©e{k¤e MkkuLke ¿kkíkeLke ðkze,n÷wheÞk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (y{ËkðkË)y{ËkðkË rLkðkMke X¬h

rfhý¼kE Ãkhþkuík{¼kE(ô.ð.Ãk9) íku X¬h yLktíkhkÞ(çk[w¼kE) ¼kýS¼kE (LkuþLk÷MkkÞf÷-¼kðLkøkh)Lkk s{kE,Mð.hk{S¼kE, rðê÷¼kE yLkuMð.çkkçkw¼kELkk ¼ºkeò s{kE,X¬h nu{tík¼kE yLktíkhkÞ(yuMk.çke.ykE. fk¤kLkk¤k çkúkL[),{wfuþ¼kE (rðsÞ MkkÞf÷ MxkuMko)yLku rðsÞ¼kE (s÷khk{ ykuxku)LkkçkLkuðe íkk.16-04-h01hLkuMkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.MkkËze íkk.h1-04-1hLku þrLkðkhuMkktsu 4 Úke Ãk-30 ËhBÞkLk ÷kunkýk{nksLkðkze, ¾khøkuEx,¼økkík¤kðLkk Lkkfu ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh){nuþ¼kE AøkLk¼kE Ãkh{kh

(¼whk¼kE hMkkuÞk, ô.ð.Ãk4)íkk.h0-4-h01hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMkÚkÞu÷ Au. íku fwýk÷¼kE yLkurðh÷çkuLkLkk rÃkíkk©e, ¼kÞk¼kEyLku {økLk¼kE Ãkh{khLkk ¼ºkeò,h{uþ¼kE yLku sLkf¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk h{uþ¼kE,sÞtík¼kE yLku ÄeY¼kELkk fkfkLkkrËfhk ¼kE, ÄeY¼kE Mkku÷tfe yLkuMð.ðò¼kE Mkku÷tfeLkk ¼kýus,nkŠËffw{kh sÞ«fkþ¼kE {suXeÞk(W{hk¤k)Lkk MkMkhk, n»koË¼kEðe.[kinký yLku rðÃkw÷¼kE[kinkýLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h1-4-h01hLku þrLkðkhu fk¤kLkk¤kðkýtË ¿kkríkLke ðkze ¾kíku MkktsLkk 4Úke 6 hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þkíkk.h8-4-h01hLku þrLkðkhu ðkýtË¿kkríkLke ðkze, ¼híkLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ðkýtË - yrøkÞk¤eyøkeÞk¤e rLkðkMke sþeçkuLk

Sðhks¼kE ðtfkýe W.ð.7Ãkíkk.19-4-1h Lku økwYðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.Sðhks¼kE fuþð¼kE ðtfkýeLkk Ä{oÃkíLke íkÚkk fkLkS¼kEfuþð¼kE ðtfkýe Lkk ¼k¼e íkÚkkMð.{Lkw¼kE Ãkhþkuík{¼kE Lkk fkfeíkÚkk [tËw¼kE ðtfkýe (Xkz[

nkEMfw÷), rfþkuh¼kE(çkkuLke),{nuLÿ¼kE yu{.(EBÃkk÷k),þktrík¼kE, rðLkw¼kE Lkk ¼k¼w íkÚkk{Lkw¼kE yhsý¼kEMkku÷tfe(MkkuLkøkZ) Lkk MkkMkw íkÚkkyh®ðË Mkku÷tfe (Þkuøke), rfþLk LkkLkkLke{kt íkÚkk Mð.ËÞk¤¼kEsuXk¼kE ¼èe, Mð.{økLk¼kE,Mð.{kðS¼kE (¼kðLkøkh) Lkk çkuLkíkÚkk íkw¤þe¼kE ze. ¼èe,çkxwf¼kE, fktrík¼kE, rfþkuh¼kE,LkhuLÿ¼kE, hkurník¼kE yu{.¼èe,SíkuLÿ¼kE, rË÷eÃk¼kE yu{. LkkVEçkk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËzeíkk.h1-4-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus3:30 Úke Ãk:30 ðk¤tË ¿kkríkLkeðkze, WÃkh fkux, fk¤kLkk¤k,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. íku{sW¥khr¢Þk íkk.30-4-1h Lku Mkku{ðkhLkk hkus ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, yríkÚkeøk]n, MkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kirf«Úkk çktÄ Au.

÷wnkh (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke {nuþ¼kE

çkk÷k¼kE økkurn÷(økwY¼fíkELzMxÙeÍðk¤k) W.ð.48 íkk.h0-4-1h Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.çkk÷k¼kErðhS¼kE økkurn÷ Lkk Ãkwºk íkÚkknhuþ¼kE, rðsÞ¼kE Lkk ¼kE íkÚkk[tÿfktík¼kE, rËLkuþ¼kE Lkk fkfk LkkrËfhk ¼kE íkÚkk sÞMkw¾¼kESðý¼kE zkuzeÞk(÷kXeðk¤k) Lkks{kE íkÚkk W»kkçkuLk {Äw¼kEhkXkuz(¼kðLkøkh), htsLkçkuLk«rðý¼kE Ãkh{kh(hkýÃkwh),ðtËLkkçkuLk rfþkuhfw{kh{fðkýk(Mkwhík) Lkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ.íku{Lke MkkËze íkk.h1-4-1h LkuþrLkðkh Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6¼wíkkLke ðkze, ftMkkhk çkòh, rMknkuh¾kíku hk¾u÷ Au.

®MkÄe (Ãkk÷LkÃkwh)¼kðLkøkh nk÷ Ãkk÷LkÃkwh rLkðkMke

Mkw¾Ëuð¼kE {kuíke÷k÷ Äk{u[k(ô.ð.6h) íku [tËw÷k÷ {kuíke÷k÷Äk{u[k yLku WÄ{ËkMkLkk ¼kE íkÚkkhk{¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kELkkrÃkíkk, {kunLk¼kE, y{h¼kE,Mkwhuþ¼kE, MkwLke÷¼kE yLkurðsÞ¼kELkk fkfk ÚkkÞ. íku íkk.19-4-h01hLku økwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷Au. çkuMkýw-ÃkøkzeÞwt íkk.h1-4-h01hLku þrLkðkhu Mkktsu 6 f÷kfu Mktíkftðhhk{ nku÷, hMkk÷k fuBÃk,¼kðLkøkh {wfk{u íku{s Mkktsu Ãk Úke 6feíkoLk hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (¼kðLkøkh)rËÃkkçkuLk {kuxðkýe (ô.ð.h4)

íkk.19-4-1hLku økwYðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku MkwøkLkku{÷ (r«ík{yusLMke)Lkk rËfhe íkÚkk fLkiÞk÷k÷,h{uþ¼kE, «fkþ¼kE, Síkw¼kEyLku rËLku»k¼kE {kuxðkýeLkk ¼kELkerËfhe ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h1-4-1hLkuþrLkðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu Mktík«¼khk{ Ä{oþk¤k, rMkLÄwLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.{wM÷e{ ÃkXký (¼kðLkøkh)

ÃkXký yçËwÕ÷k¾kLk fhe{¾kLk½txeðk¤k (ô.ð.70) íkk.19-4-h01hLku økwYðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷Au. íku ÃkXký Eçkúkne{¾kLkfhe{¾kLk (½txeðk¤k), {nwo{ykn{Ë¾kLk, {nwo{ n{eË¾kLk,{nwo{ Mk{þuh¾kLk íkÚkk hMkw÷¾kLk(yuMk.xe.) yLku yþhV¾kLkfhe{¾kLk ÃkXký (½txeðk¤k)Lkk¼kE, ÃkXký {SË¾kLk WM{kLk¾kLk(¾kLkMkkçk nkux÷ðk¤k), íku ÃkXký{nu{wË¾kLk {SË¾kLk yLkuyçËw÷hòf¾kLkLkk çkLkuðe,fhe{¾kLk hnu{kLk¾kLk yLku{n{Ë¾kLk hnu{kLk¾kLkLkk ðuðkEíkÚkk ViÞkÍ¾kLk yçËwÕ÷k¾kLk(½txeðk¤k)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. SÞkhíkíkk.h1-4-h01hLku þrLkðkhu Mkðkhu8-30 f÷kfu fkøkËeðkz {MSË íkÚkkykihíkkuLke SÞkhík çkwuXe íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku ÷e{zeðk¤e Mkzf,MkeËefeÞk Mfq÷Lke Mkk{u ¼kðLkøkh{wfk{u hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

f÷eLkhLku Eò Úkíkk nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkÚkuo ¾MkuzkÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h0

ík¤kò ¼kðLkøkh nkEðu ðu¤kðËhLkk økkuòhk ð¤ktf{ktyksu ðÄw yuf Mke{uLx ¼hu÷ xÙf ÃkÕxe {khíkkt yuf ÔÞÂõík½kÞ÷ ÚkÞu÷ níkku. ík¤kò LkSfLkk ðu¤kðËhLkk ð¤ktf{kthksMÚkkLkÚke rMk{uLx ¼hu÷ku xÙf hksw÷k íkhV síkku níkku íÞkhuøkkuòhk ð¤ktf{kt yfM{kík MkòoÞku níkku.

yk yfM{kík{kt zÙkEðh yLku f÷eLkh Ãkife f÷eLkhLkuøkt¼eh Eò Úkíkk ík¤kò Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh{kxu ÷kðu÷, ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh heVh fhu÷ níkkt.

rMk{uLx ¼hu÷ xuLfh Lkt.Ssu-1ÃkÞw.8697 yLku íku{k{nkðeh®Mkn hsÃkwík yLku rfþkuh®Mkn feþLk®Mkn hsÃkwík

hksMÚkkLkLkk ys{uh økk{Lkk níkk. Ãkku÷eMku yfM{kíkLkkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkk÷eíkkýk Ãkkr÷fkLke MkkÄkhýMk¼k{kt Xhkð MkðkoLkw{íku ÃkMkkh

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.h0

siLk íkeÚkoÄk{ íkhefu søk rðÏÞkík Ãkk÷eíkkýk þnuh{ktð»kkoLíku nòhkuLke MktÏÞk{kt siLk Þkºkk¤wyku ËþoLkkÚkuo ykðíkknkuÞ Au. siLk íkeÚkoÄk{ økýkíkk Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ÞkºkkÄk{nkuðk Aíkkt {ktMk-{xLk yLku #zkLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký ÚkkÞAu. su çkkçkíku yLkufðkh hswykíkku Aíkkt Ãkk÷eíkkýkLkuçkËLkk{ fhíke çkËe çkkçkíku íktºkðknfku îkhk fkuEÃký òíkLkkÃkøk÷k ÷uðkíkk Lk níkk. íÞkhu íkksuíkh{kt siLk {wLkeLkkyLkþLk WÃkðkMkLkk ÃkzÄkYÃku Ãkk÷eíkkýk Ãkk÷efkLke þnuh{kt{ktMk-{xLk yLku #zkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk XhkðÃkMkkh fhu÷ Au.

Ãkk÷eíkkýk LkøkhÃkk÷efkLke yksu MkkÄkhý Mk¼k {¤eníke. su MkkÄkhý Mk¼k{kt yLkuf {wÆu [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke. su{k ¾kMk fheLku Ãkk÷eíkkýk þnuh rðMíkkh{kt{ktMk-{xLk yLku #zkLkk ðu[ký Ãkh MktÃkqýoÃkýu «ríkçktÄ÷kËðkLkku «Míkkð {wfðk{kt ykðu÷. þnuh rðMíkkh{kt {ktMk-{xLk yLku #zkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk çkkçkíkLkku XhkðMkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su Xhkð çkkçkíkuÃkk÷efkyu 30Lke {wÆík{kt òu fkuELku ðktÄku nkuÞ íkku ðktÄku hswfhðkLkku hnuþu.

þnuh{kt {ktMk-{xLk yLku #zkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ Mkk{ufkuE ðktÄku hsw Lk®n ÚkkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{kt fkÞoðknefhe XhkðLkk fzf y{÷ {kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkkçktÄ fhkððk siLk {iºke«¼ Mkkøkhu yLkþLk WÃkðkMk fÞkoníkk. su çkkçkíku rsÕ÷k f÷ufxh, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkMkrníkLkk Mkhfkhe íktºkðknfkuyu økuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkk çktÄfhkððkLke ¾kºke ykÃke níke. suLkku Ãkk÷eíkkýk Ãkk÷efk îkhky{÷ðkhe {kxu fkÞoðkne þY fhu÷ Au.

{nwðkLkk ÷kuøkzeøkk{u LkSðe

çkkçkíku {kÚkk{ktÃkkEÃk ÍªfÞku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h0

{nwðk íkk÷wfkLkk ÷kUøkze økk{uhnuíkk fku¤e ÞwðkLkLku LkSðe çkkçkíku{kÚkk{kt ÃkkEÃk {khíkk økt¼eh EòÚkíkk {nwðk nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh yÚkuo¾MkuzkÞku níkku. ÷kUøkze økk{u hnuíkkçkkçkw¼kE þk{S¼kE MkhðiÞkçkøkËkýk Ãkku÷eMk{kt yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkUÄkðe níke fu íku s økk{{kthnuíkk fwhS ðu÷¼kE íkÚkk íkuLkkÃkíLkeyu yufMktÃk fhe LkSðe çkkçkíkuçkkçkw¼kELku {kuze hkºku {kÚkk{kt ÃkkEÃk{khe Eò fhe níke su ytøku çkøkËkýkÃkku÷eMku VheÞkË Lkku tÄe ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h0ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk îkhk ðkuzo Lkt.8{kt Mke.Mke.hkuzLkwt fk{ ÚkÞu÷.

yk fk{ Lkçk¤w ÚkÞu÷ nkuÞ, su {kxu økík Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.9-3-1hçkuXf Lkt.7{kt {wÆk Lkt.8, Xhkð Lkt.1{kt MkðkoLkw{íku MkÇÞku îkhk rðhkuÄhsw fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku rðS÷LMkLke íkÃkkMkLke {ktøkýe fhu÷. ykfkÞoLke íkÃkkMk {kxu LkøkhMkuðf LkMkeçk¾kLk yu.ÃkXkýu ðeS÷LMkf{e&™hLku økt¼ehíkk Ãkqðof íkÃkkMk {kxu {ktøkýe fhe níke.

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt {ktMk-{xLkyLku #zkLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ

ík¤kò : hkuzLkk Lkçk¤k fk{ ytøkurðS÷LMkLke íkÃkkMkLke {ktøk

ík¤kò Lk.Ãkk. ðkuzoLkt.3Lkk MkËMÞu

hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h0

ík¤kò ðkuzo Lkt.3 ík¤kòLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk ÷zkÞfr{òsLkk MkËMÞ {wMíkkf¼kE{u{ýu yksu y[kLkf ÃkkuíkkLkk ðkuzoLkt.3{kt fkuE rðfkMkLkk fkÞkuo LkÚkíkkt nkuÞ yuðwt sýkðe hkSLkk{wÄhe ËeÄwt níkwt. ík¤kò{kt Mkkheyuðe Lkk{Lkk Ähkðíkkt ík¤kòLkøkhÃkkr÷fk ðkuzo Lkt.3Lkk{wMíkkf¼kE {u{ýu ÃkkuíkkLkkhkSLkk{k{kt sýkÔÞk «{kýu ðkuzoLkt.3Lkk rðfkMkLkk fkuE fkÞo ÚkíkktLkÚke, MkVkE fk{ËkhkuLku fkÞ{efhðk{kt LkÚke ykðíkkt, ykðk yLÞfkhýku sýkðe MkËMÞÃkËuÚkehkSLkk{wt Ähe ËeÄwt níkwt.

ík¤kò LkSf ðu¤kðËh ÃkkMkurMk{uLx ¼hu÷k xuLfhu ÃkÕxe {khe

ík¤kò S.B.I.{ktÃk00Lke Lkf÷eLkkux Äkçkze økÞwt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò,íkk.h0

ík¤kò Ãkku÷eMk{Úkf{kt yu.yu{.þu÷ò ¼khíkeÞhesðo çkUf EMÞwzeÃkkxo{uLx {uLkushîkhk yuðk{ík÷çkLke VheÞkËLkkUÄkðe Au fuyuMkçkeykE çkUf{ktíkk.1-3-1hLkk hkusfkuEyu Yk.Ãk00Lke17 Lkf÷e Lkkux¼hýk{kt ¼heçkUfLku ykŠÚkfLkwfþkLk ÃknkU[kzâwt Au.

(íkMkðeh :: yykLktË hhksËuð, íík¤kò)

ND-20120420-P07-BVN.qxd 20/04/2012 21:39 Page 1

zuÃkku {uLkushLke Mkq[LkkLke yiMkeíkiMkefhe zÙkEðh ÷k÷ økwsohLkøkheçkMkLku ÷kuf÷ Vuhk{kt ntfkhíkku níkku

¼kðLkøkh, íkk.h0¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk {nwðk zuÃkkuLkk zÙkEðh

îkhk zuÃkku {uLkushLke Mkq[LkkLkku ¼tøk-yLkkËh fhe ½hLkeÄkuhkS nktfe ÷k÷ økwsohLkøkhe çkMkLku {nwðk-¼kðLkøkh÷kuf÷ Yx Ãkh Ëkuzkððk çkË÷ fMkqhðkLk zÙkEðhLkurð¼køkeÞ rLkÞk{f sÞËeÃk Mkku÷tfeyu ÷kELk MÃkuh (r÷ðrhÍðo) fhe Ëuíkkt çkMk f{o[kheyku{kt n÷[÷ {[e sðkÃkk{e Au.

yk ytøku yuMk.xe.rLkÞk{f su.yu[.Mkku÷tfeyusýkÔÞwt fu, {nwðk zuÃkku {uLkush îkhk zÙkEðhÍknehyççkkMk fu.s÷k÷eLku MkðkhLkk A ðkøÞkLkeykMkÃkkMkLke {nwðk-¼kðLkøkh Yx Ãkh ÷kuf÷ ðknLk ÷Esðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. su nwf{Lkku Ähkh¼tøk fhe zÙkEðh s÷k÷eyu ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe ÷k÷f÷hLke økwsohLkøkhe çkMkLku ÷kuf÷ Yx Ãkh ËkuzkðerLkøk{Lke ykðfLku íkkuMíkkLk LkwfMkkLk ÃknkU[kzâkLkeVrhÞkË zuÃkku {uuLkushu rð¼køkeÞ rLkÞk{fLku fhe níke.

suLkk yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh rzrðÍLk÷ fLxÙku÷hsu.yu[.Mkku÷tfe îkhk WÃkhe yrÄfkheLkk ykËuþLkku y{÷Lkrn fhLkkh {nwðk zuÃkkuLkk zÙkEðh ÍknehyççkkMkfu.s÷k÷eLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhe íkuLku VhsLkrn MkkUÃke ÷kELk MÃkuh-r÷ð rhÍðo fhðkLkku nwf{ fÞkuoníkku. su {wsçk zÙkEðh s÷k÷eLku ÷kELk MÃkuh fhðk{ktykðíkkt çkMk f{o[kheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ykçkkçkíku {nwðk zuÃkkuLku rhÃkkuxo fhðkLkku rLkÞk{fu ykËuþfÞkuo Au.

ÞwðkLk ¾uíkefk{ {kxusíkku níkku íÞkhufYýktríkfk MkòoE

¼kðLkøkh,íkk.h0¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ôzðeøkk{uhnuíkku ykrnh ÞwðkLk xÙuõxh{ktçkuMke ¾uíkefk{ {kxu síkku níkkuíÞkhu ykLktËÃkwh-ðehzehkuz LkSfÃknku[íkk yfM{kíku xÙuõxh{ktÚkeÃkze síkk xÙuõxhLkwt ÂÔn÷ ÞwðkLkÃkh Vhe ðéÞwt níkwt yLku íkuLkwt ½xLkkMÚk¤us fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

òýðk {¤íke rðøkíkkuð÷¼eÃkwhLkk ôzðeøkk{u hnuíkkrðsÞ¼kE ¼e¾k¼kE ykrnh

(W.ð. h0) yksu çkÃkkuLkk 1h-30 f÷kfLkk Mkw{khu xÙuõxhLkt.Ssu.4. yuÃke. 7169{kt çkuMke¾uíkefk{ {kxu síkk níkk íkuðu¤kyuykLktËÃkwh-ðehzehkuz ÃkkMkuÃknku[íkk rðsÞ¼kE yfM{kíkuxÙuõxh{ktÚke Ãkze síkk xÙuõxhLkwtÂÔn÷ íku{Lkk Ãkh Vhe ðéÞwt níkwtyLku íkuykuLkwt ½xLkkMÚk¤us fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkw t ßÞkhuyfM{kík MkSo xÙuõxhLkku [k÷fxÙuõxh ½xLkkMÚk¤u {wfe Vhkh ÚkEøkÞku níkku. çkLkkð ytøku hksw¼kELkkhý¼kE [kðzkyu ð÷¼eÃkwhÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEÍk÷kyu nkÚk Ähe Au.

xÙuõxhLkk ÂÔn÷ Lke[u [økËkRsíkk WtzðeLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 APRIL 201288 LÞqÍ

{nwðk yuMk.xe.zuÃkkuLkk zÙkEðhLku÷kELk MÃkuh fhkíkkt ¾¤¼¤kx

¼kðLkøkh, íkk.h0þnuhLkk r[ºkk ykiãkurøkf ðMkkník{kt ykðu÷k

¼qtøk¤k çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt økE {kuzehkrºkLkkykøk ¼¼qfe QXe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk r[ºkkSykEzeMke, hsðkze ËqÄLke çkksw{kt Ã÷kux Lkt.807{kt ykðu÷e ÷÷eík¼kELke {kr÷feLkk yLku ¼kzwykíkyLke÷¼kE LkkhýËkMk f÷ðkýe ®MkÄeLkk {uMkMko MkktE«kuzõxMk Lkk{Lkk fk[k ¼qtøk¤k çkLkkððkLkk

fkh¾kLkk{kt økE {kuzehkrºkLkk ËkuZuf ðkøÞkLkeykMkÃkkMk y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. suLke òýÚkíkkt yÂøLkþk{f Ë¤Lkk sðkLkku {khíke økkzeyuçkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkk yLku ykøkLkunku÷ððkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. su ykøkLku VkÞhrçkúøkuzLkk fkV÷kyu çku økkze Ãkkýe AktxeLku nku÷ðe Lkk¾eníke. ykøk{kt fk[k ¼qtøk¤k çkLkkððkLkku sÚÚkku ðøkuhu{k÷Mkk{kLk çk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkE økÞku níkku.LkwfMkkLkLke rðøkík òýðk {¤e LkÚke.

r[ºkk ¼qtøk¤kLkk fkh¾kLkk{kt ykøkLkwt A{f÷wtrfzTÍLkwt f{Xký :fk¤kLkk¤k{kt ykðu÷kyuf ^÷ux{kt çkk¤fkuyu{kuxkykuLku W¼k Ãkøku fheËeÄk níkk. ðkík òýu yu{çkLke fu, ^÷ux{kt Y{LkuytËhÚke çktÄ fhe çkk¤fkuM÷kRzªøk rðLzkuðk¤eçkkhe{ktÚke rðLzkuõ÷kuÍªøk ò¤e{kt h{ðkçkuMke økÞk. Ëhr{ÞkLk{ktrðLzku MkufþLkLkwt þxhÃký çktÄ ÚkR síkktçkk¤fku ò¤e{kt s ÃkwhkRøkÞk níkk. yÄwhk{kt ÃkwYY{ Ãký ytËhÚke çktÄnkuÞ íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[ðwt{w~fu÷ níkwt. yk¾hu VkÞhrçkúøkuzLku çkku÷kðeçkk¤fkuLku ò¤e{ktÚke {wõíkfhkÞk níkk.(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

22{eyu hk»xÙeÞLkkøkrhf Ãkrh»kË îkhk¼kðLkøkh{kt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.20Lkkík, òík, Ä{oLkk ¼uË¼kð ðøkh

Mkk{kSf fkÞo fhíke çkeLk hksfeÞMktMÚkk hk»xÙeÞ Lkkøkrhf Ãkrh»kËð»kkuoÚke rðÄðk, íÞõíkk çknuLkkuLkk«&™ku ytøku Mkt½»ko fhe íku{Lkk«&™kuLkk Wfu÷ {kxu fkÞohík Au. ykMktMÚkk îkhk hkßÞ Mkhfkh rðÄðkMknkÞ fkÞ{e fhðk y™u {krMkfMknkÞ{kt ðÄkhku fhe 1500fhkððk WÃkðkMk yktËku÷Lk [k÷ehÌkwt Au su{kt ¼kðLkøkh ¾kíku22{eyu yktËku÷Lk, Ähýk MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu.

hk»xÙeÞ Lkkøkrhf Ãkrh»kË îkhkhksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh yLkuðZðký yu{ [kh þnuhku{kt yk {kMkËhr{ÞkLk rðÄðk çknuLkku {kxuWÃkðkMk yktËku÷Lk MkrníkLkk fkÞo¢{kuykÞkuSík ÚkÞk Au su{kt 22{eLkuhrððkhu ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 9f÷kfu rLk÷{çkkøk Mkfo÷ ¾kíku{nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLke

«rík{kLku Vw÷nkh yÃkoý fhe rðÄðkçknuLkkuLke hu÷e Þkuòþu. yk hu÷ef÷ufxh f[uheyu ÃknkU[þu y™uyk¾ku rËðMkLkk WÃkðkMk, ÄhýkÞkuòþu. yk fkÞo¢{{kt Ãkrh»kËLkkhk»xÙeÞ yæÞûk zku.sÞuLÿ®Mkn òzuòykøkuðkLke ÷uþu.

yk MktMÚkkLkk ¼kðLkøkh ¾kíkuLkkMktÞkusf W¥k{®Mkn økkurn÷u rðøkíkkuykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk MktMÚkkrçkLkhksfeÞ y™u Mkk{krsf fk{fhíkwt yuf MktøkXLk Au. y{u rðÄðkçknuLkkuLku íkÃkMðeLke fneyu Aeyu.suyku SðLk¼h Mkt½»ko fhe ÃkkuíkkLkkçkk¤fkuLku {kuxk fhu Au, WAuhu Au íkuLkuíkÃkMðeLke s fne þfkÞ. ykMktòuøkku{kt Mk{ks y™u Mkhfkhuíku{Lkk «íÞuLkwt ÃkkuíkkLkwt ËkrÞíð Lk¼w÷ðwt òuRyu. MkhfkhLku íkuLke VhsÞkË yÃkkððk y®nMkf WÃkðkMkyktËku÷LkLkk fkÞo¢{ku ykÞkuSík ÚkÞkAu su{kt rðÄðk çknuLkkuLku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkðk yÃke÷ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Ãkqðuo yk{rnLkk{kt hksfkux y™u ò{Lkøkhyk s heíku Ähýk, yktËku÷Lk fkÞo¢{MkV¤ heíku ÞkuòR økÞk Au.

22{eyu rðÄðk çknuLkku {kxuWÃkðkMk, yktËku÷Lk, Ähýk

ND-20120420-P16-BVN.qxd 20/04/2012 21:30 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0029,000.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0056500.00

rLk^xe yktf- 41.555290.85

¢wz ykuE÷+ 1.77

104.04 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn yuLz {rn. 726.65 2.89rð«ku 424.40 0.75íkkíkk Mxe÷ 470.40 0.73rMkÃ÷k 321.10 0.64fku÷ EÂLzÞk 362.55 0.35

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.57 ÞuLk 63.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 156742.75 fhkuzÞwhku 68.31y{u. zku÷h 52.15BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.144561.78 fhkuz

17373.84çktÄ ÚkÞku

17459.72¾w÷eLku

(- 129.87)

9 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 APRIL 2012

yuqçkeqçke Õke 818.50,832,814.10,818.60yuuMkeMke 1238,1240,1199.15,1225.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 299.10,301.90,285.50,287.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 134.15,137.20,130,130.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku970.20,1018.50,970.20,994.70yÕnkçkkË çkUf 186,186.80,183.20,184.55yhuÔkk 167,169,158.70,162.90ytçk¸ò MkeBkuLx 164.05,164.35,159.10,160.70yktækúçkuLf 123.65,125.45,123,124.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 595,610.85,595,599.75yuÃkkuÕkku xkGkh 91,92.90,89.70,91.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 31,31.35,30.40,31.20yu~keGkLk ÃkuRLx3321.05,3353.60,3321.05,3336.65yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2334.40,2371,2280,2291.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132.80,134.85,131.20,133.15yurõMkMk çkUf 1186,1204.70,1165.20,1178.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 837,852.75,830.20,844.95çkkxk RLzeGkk 859.60,862.95,840,844.55Çkkhík EÕkuf. 1535.25,1535.25,1497.60,1500.80Çkkhík ^kuso 322,329.15,315.65,319.75Çkkhík ÃkuxÙku 692.15,709.90,685,695.45Çkkhíke yuhxuÕk 323,328,320.60,324.15ÇkuÕk 249.70,252.70,243.75,246.05Çk¸»kÛk MxeÕk 425,425,413.50,416.65çkkGkkufkuLk rÕk. 249.60,249.60,240,242.20çkUf yku^ çkLkkhMk 776,780,760,760çkPf yku^ çkhkuzk 773,788,756,759.65

çkuf yku^ RrLzGkk 364,365.80,356.35,358.05çkku~k Õke 8676.20,8801,8652,8673.85çkúexkLkeGkk RLz 570,575.85,560,563.15furzÕkk nuÕÚk 730,734,721,725.25¢uRLk RLzeGkk 352.25,354.80,344.20,346.80fuLkuhk çkuLf 473.50,479.30,464.65,471.90fuMxÙkuÕk 528.50,534.55,523,524.60MkuLxÙÕk çkUf 102.40,103.25,100.55,101MkUåk¸he xuûkxkRÕk 374.25,375.30,348.25,355.20åktçkÕk ^xeo 79.95,80.90,78.80,79.75MkeÃÕkk. 321,323,318,321.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1142,1160,1140,1150.85fLxuLkh fkuÃkkuo 924.85,924.85,903.15,909.60fkuhkuBkk ^xeo 295.25,295.25,288.20,290.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415,416.65,410.10,412.80¢eMkeÕk Õke 1065,1075.10,1051.15,1056.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131,133.40,130.25,131.35fGk¸BkeLMk 479.50,488.90,479.50,485.20zkçkh RLzeGkk 112.50,113.90,111.60,112.35ze~k xeÔke 61.25,61.25,57.85,59.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 849,856,827,834.70zeyuÕkyu^ Õke 200,202.65,195.55,197.30zku.huœe 1788.15,1818,1768.75,1797.05ykGk~kh Bkkuxh 2320,2360.95,2280.05,2294.25R.ykR.nkuxuÕk 84.50,85.35,84,84.30neBkkLke Õke. 451.95,458,450,453.05yurLsGkMko (ykE) 258.75,258.75,252.05,252.60

yuMkkh ykuRÕk 53.65,54.70,53,53.20yufMkkRz RLz. 127.40,133.50,127.40,129.90^uzhÕk çkUf 430.50,436,425,429.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 745.80,754,730.55,733.80^kuxeoMk nuÕÚk 112,113.75,109.05,109.80økuEÕk 360,363.90,357.10,360.80økeíkktsÕke suBMk 326.95,335.50,326.10,332.75øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2250,2210,2241øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2870,2879.50,2844.05,2875.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.20,324.75,316.30,318.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.30,29.50,28.55,28.70økkuËhusfLMxÙ 521.20,532.90,515,525.75økkuËhus RLz 274,279.25,265.90,270.20økúkMkeBk RLz 2663.85,2664,2637,2660.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70,70.75,69.40,70.05øk¸s.^Õkkuhk 487,493.20,481,483.50øk¸s.økuMk 326,329,320.30,322.70øk¸s. BkeLkhÕk 185.30,188.45,176.45,183.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 585,599,577,580.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 502.85,508.50,498.50,504.80yuåkzeyuu^Mke 691.80,691.80,676.30,684.50yuåkzeyu^Mke çkUf 552.90,557.70,546.25,551.10nehku nkuLzk 2181.05,2215.50,2174,2187.90nufMkkÔkuh xuf 127.80,129.60,125,126.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 427,427,417,422.50®nË fkuÃkh 272,273.90,266.25,267.50®nË ÃkuxÙkuÕk 290.20,308.70,287,304.85

®nËkÕfku 128.40,128.40,124,125®nË¸MíkkLk Íªf 126.80,128.20,124.85,126.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.90,91.20,86.05,87ykRMkeykRMkeykR çkUf873.80,878.85,855.50,860.50ykRzeçkeykR 107,108.45,105.60,106ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.85,89,86.60,88.10ykEyu^MkeykR Õke 42.20,43.90,42.20,42.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66.40,67.50,63.95,64.45RLzeGkk çk¸ÕMk 217.80,224,213.15,214RrLzGkLk çkUf 227.60,229.75,223.10,224.15RLzeGkLk nkuxÕk 63.65,64.70,63.15,63.50RLzeGkLk ykuRÕk 260.55,267.90,260,263ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95,95.50,92.50,93.10ELÿ økuMk 231.50,234.20,223.75,225.20ELË¸Mk ELz. çkUf 345,350,341.20,343.40RL^kuMkeMk xuf 2387.25,2427.70,2365,2406.25EL£k zuÔk ^kR 132.65,133.25,127.75,128.75ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 362.40,367,360,364.70ykRÃkeMkeyuÕk 357.70,364.40,348,354.70ykRykhçke RL£k 194,196.90,189,190.45ykR.xe.Mke. 243.50,247.45,242.70,245.30siLk Rheøku~kLk 90.15,92.50,86.30,86.80sGkÃkúfk~k 79.30,80.30,77.05,77.90SLËkÕk MxeÕk 516,517.90,496,505.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.65,43.50,41.35,42.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 765,767.80,740.60,750.55

fkuxf BkneLÿ çkUuf 597,603,584,590.90ÕkuLfku RL£k 18,18,17.10,17.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1306.55,1316,1278,1292.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 264,267,258.10,260.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 554.85,554.85,546,549.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.682.45,689.90,670.55,676.20Bkne. BkneLÿ 710,729.50,704.30,726.65BkLkkÃk¸hBkS 30.45,31.10,29.40,29.80Bkuhefku Õke 178,180.45,177.60,179.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1390,1415,1380.10,1390.85BkufMk RLzeGkk 200,202.65,190,194BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 768,775.70,758.05,760.85BkækhMkLk 185.40,188.40,179.50,180.20yuBk^uMkeMk 387.90,391,382.50,384.90yuBk.ykh.yu^ Õke. 11334,11510,11300,11378.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,65.50,61.30,62.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.85,59.85,55.85,56.55LkuuMkÕku (ykR) 4939,4988,4900.20,4977.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86,86.30,85.10,85.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 169.40,175,169.20,170.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.20,168.90,164,165.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,275.40,264.30,266.15ykuÃxku. MkŠfx 182,183.75,179.10,180.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2661,2711.40,2644.05,2660ykurhyuLxÕk çkUf 263.50,265.40,257.50,259.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 173.65,175.60,166.40,169.65

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,158.70,150.10,152.85ÃkezeÕkkRx RLz. 173.60,177.85,171.35,173.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 447.50,447.50,442.25,444.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 960,960,960,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 191.55,192.65,185,186ÃkkÔkh økúez 114.40,115.25,113.20,113.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 918,924.90,899,905.80huLkçkûke Õkuçk. 520,526,513.60,516.75hk»xÙeGk fuBke 58.30,59.30,57,57.45ykhRMkeÕke 231,231.30,219.30,222.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85.70,87.85,85.20,86.25heÕkkGkLMk yuLkSo 564,565,548.10,553.85heÕkk.fuÃkexÕk 348.50,348.50,336.05,339.40heÕkkGkLMk 739,739,728.40,731.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116.80,118.30,114.40,115.15YåkeMkkuGkk 91.20,91.85,89.50,90.30MkuMkk økkuÔkk 192.40,194.70,188.30,189.55©e MkeBkuLx 2855.05,2920.95,2840,2840.20©ehkBk xÙkLMk 594.10,599.55,590.05,596.80MkeBkuLMk Õke 825,830.90,807,813Mxux çkuLf 2266,2287.45,2238,2260.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 97.95,98.40,96.35,97MxhÕkkRx 109,111.60,108.05,109.05MxÙkEz 643.70,681,640,657.40MkLk ^kBkko 599.75,605,585,588.85MkLkxeÔke 301.10,306.60,299.70,302.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24,24,23.15,23.45MkeLzefux çkUf 110.90,111.55,109.05,109.35

íkkíkk fuBke. 352,352.25,341.45,343.30íkkíkk fkuBGk¸ 236.90,237.85,231.55,233.10íkkíkk BkkuxMko 317.75,320.60,312.50,316.70íkkíkk ÃkkÔkh 107.20,107.40,86,105íkkíkk MxeÕk 466,474.40,464,470.40íkkíkk xe 124.55,125.80,120.25,121.60xeMkeyuMk rÕk. 1099.70,1107.50,1078,1089.40xuf BkneLÿ 709.90,725,707.35,710.70ÚkBkuofoMk 447.30,449.90,442,443.10xkRxLk RLz. 237.40,242.90,235.10,237.45xkuhuLx ÃkkÔkh 204.25,205.50,200.55,203.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3445,3533,3425.50,3504.15Gk¸fku çkuLf 83.10,84.25,81.20,81.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1442.30,1467.05,1435.90,1461.25Gk¸LkeGkLk çkUf 218,225,217.35,224Gk¸LkkRxuz MÃkehex 752,782,750.30,763.65Gk¸Lkexuf Õke 28.60,28.80,27.55,28Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 527,533.75,510.50,517.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 127.65,128.90,127,127.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,172,169.50,169.85ÔkkuÕxkMk 117.70,117.95,115,115.30ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 133.55,136.90,131.30,132ÔkeÃkúku 421,426.90,421,424.40Ôkkufnkxo 695.05,703.45,682.65,699.30Gk~k çkPf 367.75,369.90,362,364.70Íe yuuLxh 125.50,126.10,124,124.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{. [ktËe 56500y{. MxkLzzo (99.9)

29000y{.íkuòçke (99.5)

28870y{.Lkðk ËkøkeLkk

27840y{. nku÷{kfo 28420®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2010/2030®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2100/2130

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 190/220zwtøk¤e Lkðe 80/110÷Mký 200/350

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220íku÷eÞk xe™

1862/1863ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 56300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1010/1011¾ktz ‚e 3100/3170¾ktz ze 3000/3070yuhtzk swLk3551/3553rËðu÷ 710/712

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1 1 9 0 / 1 1 9 5hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910ðLkMÃkíke ½e

1040/1130fÃkkMkeÞk íku÷

1120/1130Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1040®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1040/1045

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk5 6 0 0 0 / 5 6 5 0 0[ktËe YÃkw5 5 8 0 0 / 5 6 3 0 0[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 1 0 0 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 0 0 / 4 0 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)2 8 9 0 0 / 2 9 0 0 0MkkuLkwt íkuòçke (99.5)2 8 7 7 0 / 2 8 8 7 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku2 0 1 0 / 2 0 3 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 1 0 0 / 2 1 3 0rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt1 4 2 0 / 1 4 4 0MkhrMkÞwt {ku¤wt1 3 5 0 / 1 3 6 0ðLkMÃkrík 1090/1170fÃkk.sqLkku zççkku1 1 2 0 / 1 1 3 5fÃkk.Lkðkuu zççkku1 1 7 0 / 1 2 0 0fkuÃkhu÷ 1250/1280Ãkk{ku÷eLk 1055/1080MkkuÞkçkeLk sqLkk1 1 5 0 / 1 1 7 0MkkuÞkçkeLk Lkðk1 2 3 0 / 1 3 0 0M k L k ^ ÷ k ð h1 1 8 0 / 1 2 5 0{fkE íku÷ 1220/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 1 0 0 / 3 2 0 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk2 9 7 5 / 3 0 5 0ø k w s . ¾ k t z - y u2 9 9 0 / 3 0 2 5ø k w s . ¾ k t z - y u M k2 9 0 0 / 2 9 5 0

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{2 8 5 0 / 2 9 5 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2 7 7 5 / 2 8 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-302 9 0 0 / 2 9 7 5çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-302 8 2 5 / 2 9 0 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 160/220zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/115

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120hðiÞk 100/260fkuçkes 100/240Vw÷kðh 80/240xk{uxk 40/140ËqÄe 100/300fkfze 160/500xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 240/440÷etçkw 600/960 ykËwt 200/360çkex 80/140økksh 140/300økku÷h {h[kt 200/560fkuÚk{eh 100/300fkhu÷k 200/600¼ªzk 300/700økðkh 300/900[ku÷e 700/1400ðxkýk 400/760Ãkhðh 600/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh (1 rf÷ku)1 0 0 / 1 2 0ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/90z{hku (1 rf÷ku) 10/12{kuøkhku (1rf÷ku) 20/35÷e÷e (1 sqze)2 . 0 0 / 2 . 5 0nòhe øk÷ (20 rf÷ku)1 4 0 / 2 0 0ÍeýeÞk (20 rf÷ku)40/100

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄswLk hks. yuhtzk. 3561 3565 3538 3551MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 788.70 772.50 766.30 771.30

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 125.00 2.46íkkíkk Ãkkðh 105.00 2.28ykuyuLkSMke 266.15 2.24¼u÷ 246.05 2.05yu÷.yuLz. xe 1292.05 2.02

ELVkurMkMk yLku rLk^xeðkÞËk{kt òuðk {¤u÷eyMkkÄkhý ðÄ½x

y{ËkðkË, íkk.20þuhçkòh{kt yksu yuf ð¾ík Lkrn

Ãkhtíkw çku-çku ð¾ík ¾kuxk MkkuËk ÃkzíkktELxÙkzu{kt þuhku{kt ¼khu yVhkíkVheòuðk {¤e níke.

rËðMkLkk fk{fks{kt çkÃkkuhu çkuÚkeyZeLkk økk¤k{kt MkuLMkuõMk{kt 280ÃkkuELxÚke ðÄwLkku fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. ELVkuMkeMk y™u rLk^xeLkk

yur«÷ íku{s {u ðkÞËk{kt ‘£ef’ xÙuzLkuÃkøk÷u þuhku{kt ûký¼h {kxu {kuxeðÄ½x ÚkE nkuðkLkwt xufrLkf÷yuLkkr÷MxTMk sýkðu Au.

rËðMkLkk «kht¼u yuLkyuMkE{ktELVkuMkeMkLkku yur«÷ ðkÞËku Y.1950Lke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk{éÞku níkku. íku{s ELVkuMkeMk {uðkÞËkyu Lke[u{kt Y. 2,360Lkwt MíkhçkLkkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yu™yuMkEMÃkkux{kt ELVkuMkeMkLkku ¼kð Y.2,362 Lke[u{kt ÚkÞku níkku. íÞkhçkkËçkÃkkuhLkk fk{fks{kt rLk^xe ELzuõMk

yur«÷ ðkÞËk{kt ‘£ef’ xÙuzÚke Lke[u{kt5,000Lke MkÃkkxeyu Wíkhe ykÔÞkuníkku. ßÞkhu rLk^xe {u ^Þw[h ÃkýLke[u{kt 5,248.40Lkk Lke[÷kMíkhLku MÃk~Þkuo níkku.

yuf MkkÚku çku-çku ð¾ík ¾kuxku MkkuËkÃkzíkkt çkúkufMko îkhk MxkuÃk÷kuMk {kxu

ðu[ðk÷e rLkf¤e níke. yufkyufþuhku{kt íkeðú ðÄ½x LkkUÄkíkk ½ze¼h{kxu hkufkýfkhkuLkk ïkMk yæÄh ÚkEøkÞk níkkt.

fk{fksLkk ytíku þuhçkòh{ktrËðMkLkku {kuxk¼køkLkku ½xkzku hefðhÚkE síkkt hkufkýfkhkuLkk nkþfkhku

ÚkÞku níkku. þuhçkòh{kt xufrLkf÷¾k{eLku Ãkøk÷u xÙu®zøk MÚkøkeík fhðwt Ãkzuíkuðe ½xLkk y™ufð¾ík çkLke Au.ßÞkhu yuf MkkÚku çku-çku ð¾ík ¾kuxkuMkkuËk Ãkzâk nkuðkLkwt «Úk{ð¾ík æÞkLkWÃkh ykðíkkt hkufkýfkhku{kt yLkufþtfk Q¼e ÚkE Au.

ðirïf MkkuLkwt 3.5zku÷h ðÄeLku1644.9 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË: yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.suLke yMkhu ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhk íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt yuf rËðMkLke ÂMÚkhíkkçkkË Y.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,500Lke MkkÃkkxeyu çktÄ hneníke.

íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt

Y.100 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.120Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.29,000 y™u Y.28,870Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,840 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,420Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk Y.56,400Lkk ¼kðu hneníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 25 fuhuxY.28,985 y™u MkkuLkwt hh fuhuxY.28,400

WÃkhktík {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.5 zku÷hðÄeLku 1644.9 zku÷hLkk ¼kðu hÌkwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 0.03zku÷h ðÄeLku 31.81 zku÷h ÚkEníke.

[ktËe ` 56,500 ÚkE¢uELk EÂLzÞkLkku LkVku` 2,186 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : 31 {k[uo Ãkqhkt ÚkÞu÷k õðkx-oh{kt ¢uELk EÂLzÞkLkk [kuÏ¾k LkVk{kt11 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.2,186fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.2,458 fhkuz hÌkku níkku.yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{ktY.3,692.8 fhkuz{kt {kSoLk ðÄkhkuÚkíkkt Y.3,743.6 fhkuz ÚkE níke.ftÃkLkeLkku LkkýkrfÞ ð»ko 2011-12{kt [kuÏ¾ku LkVku 25 xfk ðÄeLkuY.7,937.7 fhkuz ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 23 xfk ðÄeLkuY.12,798.6 fhkuz ÚkE níke.

ELVkurMkMk y™u rLk^xe ^Þq[h{kt ÚkÞu÷e ðÄ½x

xÙu®zøk{kt fkuE ¼q÷ LkÚke,MkkuËk hË Lknª fhkÞ: yuLkyuMkE

ELVkuMkeMk y™u rLk^xeLkk ðkÞËk{kt òuðk {¤u÷e yMkkÄkhý ðÄ½xytøku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu Mk¥kkðkh heíku sýkÔÞwt níkwt fu, xÙu®zøkfk{fks hkçkuíkk{qsçk nkÚkÄhkÞk níkkt. ík{k{ MkkuËk Mkuçke rLkËuoþeík ¼kðr÷r{x{kt ÚkÞk níkk y™u fkuE ¼q÷ sýkE LkÚke. rLk^xe{kt yufkyuf½xkzk ytøku yuõMk[uLs íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. MkkuËk hÆ fhðk{kt Lkrn ykðuy™u xÙu®zøk{kt fkuE ¾k{e Lkrn MkòoE nkuðkLke MÃküíkk yuLkyuMkELkk«ðõíkkyu fhe níke

¼kð ðøkh çkkMfux Mku®÷økLkku ykuzohÚkíkkt ðÄ½x ÚkE nkuðkLke þõÞíkk

fkuE MktMÚkkfeÞ hkufkýfkh îkhk ELVkuMkeMk yLku rLk^xe{kt çkkMfuxMku®÷økLkk ykuzoh{kt ¼kð LkktÏÞk ðøkh s MkkuËku fhkíkkt ELVkuMkeMk y™urLk^xe ^Þw[h{kt yMkkÄkhý ðÄ½x ÚkE nkuðkLkwt sýkÞ Au. yuVyuLzykuxufrLkf÷ yuõMkÃkxoLkk {íku {kuxk MktMÚkkrfÞ hkufkýfkh îkhk ELVkuMkeMkyLku rLk^xe ðkÞËk{kt ¼kð MkkÚku ykuzohLku çkË÷u [ku¬Mk ¼kð ðøkh yku-zoh {qfkíkkt ze÷ªøk{kt ¼q÷ ÚkE nkuðkLke þõÞíkk Au.

økuMkLkwt WíÃkkËLk ½xâwt,85 xfk rzrðzLzLkeònuhkík

{wtçkR, íkk. 20[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk

õðkxoh{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍr÷r{xuzLkku [kuÏ¾ku LkVku ykøk÷kð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 5376fhkuzÚke 21 xfk ½xeLku Y. 4236fhkuz ÚkÞku Au. økuMkLkk WíÃkkËLk{kt½xkzku ÚkðkLku fkhýu yk ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. òufu ftÃkLkeLke yLÞykðf{kt ykøk÷k ð»koLkk [kuÚkkõðkxohLke Mkh¾k{ýeyu çku økýkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au yLku fhðuhk ÃkuxuÚkíke òuøkðkR{kt ½xkzku hkníkYÃkhÌkku Au. ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkeMkh¾k{ýeyu ykðf 16.7 xfkðÄeLku Y. 87,833 fhkuz ÚkR Au.

fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Y.20,040 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷kMk{kLk økk¤k{kt Y. 20286 fhkuzníkku. rh÷kÞLMku þuh ËeX Y. 8.5LkwtrzrðzLz ònuh fÞwO Au yLku þuh ËeX

f{kýe Y. 16.4Úke ½xeLku Y. 12.9ÚkR Au. 85 xfk rzrðzLzLke [wfðýeÃkuxu ftÃkLke Y. 2941 fhkuz ðkÃkhþu.

ykuV þkuh rVÕz{kt økuMkLkwt WíÃkkËLk½xðkÚke yLku rhVkR®Lkøk {kŠsLk½xðkÚke Mkíkík çkeò õðkxoh{ktrh÷kÞLMkLkk LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. ftÃkLkeyu rðrðÄefhý ÞkusLkkLkk¼køkYÃku {erzÞk rçkÍLkuMk yLku MkwÃkh{kfuoxTMkLkk rçkÍLkuMk{kt ÍwfkÔÞwt Au.Ãkrù{ ¼khík{kt ftÃkLke rðïLkwt MkkiÚke{kuxwt rhVkR®Lkøk Mktfw÷ Ähkðu Au.ftÃkLke rhxu÷ rçkÍLkuMk{kt nksherðMíkkhðk Mkíkík hkufký [k÷w hk¾þu.WÃkhktík ðkÞh÷uMk zuxk MkŠðMkeÍ{ktð]rØ òhe hnuþu yu{ ftÃkLkeLkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ftÃkLkeyu økÞk ð»kuo fux÷kf økuMkç÷kuf{kt WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu çkeÃkexkR yÃk fÞwO Au yLku Mkhfkhe{tsqheLke hkn òuðkR hne Au.

yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷rMkõÞwrhxeÍLkk rhMk[o rð¼køkLkk ðzksøkÒkkÄ{ ÚkwLkøkwtx÷kyu sýkÔÞwt fu,rh÷kÞLMku õÞktfLku õÞktf 'r{zkMk x[`

økw{kÔÞku Au. ftÃkLke Ãkkuíku íkuLke hkuf.õÞk «kusuõx{kt yLku fuðe heíkuðkÃkhðk {køku Au íku MÃkü heíkuçkíkkððkLkku ftÃkLke {kxu Mk{Þ ykðeøkÞku Au. Lknªíkh {kuxk ÃkkÞu økqt[ðkzkMkòoþu, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.{k[oLkk ytík MkwÄe{kt ftÃkLkeLkk nkÚk

Ãkh 13.8 yçks zku÷hLke hkufz Au.¼khík rMkðkÞLkk íku÷ûkuºkku{kt økuMkLkwtWíÃkkËLk 2012-13{kt «rík rËLkMkhuhkþ 276 ÷k¾ MxkLzzo õÞwrçkf{exh hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au, suVuçkúwykhe{kt Mkhfkhe Mkqºkkuyu ykÃku÷kytËks fhíkkt Mkkð ykuAk Au. [kuÚkkõðkxoh{kt økúkuMk rhVkR®Lkøk {kŠsLk7.6 zku÷h «rík çkuh÷ hÌkkt Au.

yk¾k ð»ko {kxu yk {kŠsLk 8.6zku÷h «ríkçkuh÷ hÌkkt Au.

[kuÏ¾w ðu[ký 16.7 xfk ðÄeLkuY. 878.33 yçks ÚkÞwt Au.rzMkuBçkh õðkxoh{kt çku ð»ko fhíkkt ÃkýðÄw Mk{ÞçkkË «Úk{ ð¾ík ftÃkLkeLkkLkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.rh÷kÞLMku yu ð¾íku 2.1 yçkszku÷hLke ¼khíkeÞ {qzeçkòhLkkRríknkMkLke MkkiÚke {kuxe çkkÞçkufykuVh ykÃke níke. AuÕ÷k 15{neLkkÚke ftÃkLkeLkku þuhyLzhÃkhVku{oh hÌkku Au. ftÃkLkeLkku þuh5.5 xfk ðæÞku Au, Ãkhtíkw MkuLMkuõMkLkeMkh¾k{ýeyu ÃkkA¤ Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2012{kt ftÃkLkeLkkurhVkRLkheLkku rçkÍLkuMk 36.8 xfk,ÃkuxÙkufur{fÕMk 27.7 xfk, ykuR÷yuLz økuMk 29.2 xfk ðæÞku Au.rLkfkMk 41.8 xfk ðÄeLku Y. 2.08÷k¾ fhkuz hÌkku Au. yk¾k ð»ko{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký 31.4 xfk ðÄeLku Y.3.39 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt Au. økÞk ð»kuoftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 2.58 ÷k¾ fhkuzníkwt.

RILLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 21 xfkLkku ½xkzku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 52.15 ÚkÞku{wtçkR : çkuLfku y™u ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku LkSðku MkwÄÞkuo níkku. VkuhuõMk {kfuox{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkku MkwÄhe 52.15Lkk Míkhu hÌkku níkku. VkuhuõMk{kfuox{kt ELxÙkzu{kt rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 3 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 68.31 yLku 83.57Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{uYrÃkÞku 13 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 63.78 ÚkÞku níkku.

{kðXkÚke WLkkðk {kfuox{ktík{kfwLke ykðf{kt 20 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞkuy{ËkðkË, íkk.20

hkßÞ{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkzu÷kf{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkøk÷u WLkkðkyuÃkeyu{Mke{kt ík{kfwLke ykðf{kt Mkk{kLÞrËðMkku fhíkkt 20 xfkLkku ðÄkhku òuðk ÚkÞkuníkku. WLkkðk yuÃkeyu{MkeLkk Mku¢uxhehksw¼kELkk sýkÔÞk «{kýu ¾uíkh{kt Ãkzuíkkík{kfwLkk ÃkkfLku {kðXkÚke ðÄkhu LkwfMkkLk LkÚkkÞ íku {kxu ¾uzqíkkuyu ík{kfwLku ¾uíkh{ktÚke MkeÄeyuÃkeyu{Mke{kt ðu[ðk {kxu ÷kÔÞk níkkt suÚkeyksu WLkkðk{kt Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt ík{kfwLkeykðf 20 xfk ðÄeLku 53,000 çkkuhe ÚkEníke. økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuo ík{kfwLkk¼kð{kt Ãký çku økýku ðÄkhku ÚkÞku Au suÚke ¾uzqíkkusu{ çkLku íku{ ík{kfw ðu[ðk ÷kðu Au. òufu, økíkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo ík{kfwLkwt ðkðuíkhykuAwt ÚkÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykðwt ðkíkkðhý hnuþu íkku ykøkk{e 10rËðMk{kt s ¾uíkhLkk íku{s Mktøkún fhu÷kuík{kfwLkku Ãkkf {kfuox{kt ykðe sþu.Ëhr{ÞkLk{kt rzMkk yLku rðòÃkwh, ÷kzku÷ ík{kfw{kfuox{kt nòhe çktÄ hne níke.

rnLËwMíkkLk ®ÍfLkku LkVku25 xfk ½xâku

{wtçkE: rnLËwMíkkLk ®ÍfLkkòLÞwykhe-{k[o{kt LkVk{kt 25.6xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y. 1,412.8fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{ktftÃkLkeLke fw÷ ykðf 0.8 xfk ½xeLkuY. 3,516 fhkuz ÚkE níke.LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾kuLkVku 11.3 xfk ðÄeLku Y. 5,526fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 4,900.4 fhkuz níkku.

þuhçkòh{kt rËðMk{kt çku swËk swËk ¾kuxk MkkuËkLke½xLkkLku Ãkøk÷u ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt yufíkçk¬u fzkfku çkku÷e økÞk çkkË ytíku hefðh ÚkE níke. òufu, MkÃíkknLkk ytrík{ fkhkuçkkuhe MkuþLk{kt [kh rËðMkLkkMkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 290ÚkeðÄwLkk fzkfk çkkË ytíku 129.87 ÃkkuELx ½xeLku17,373.84 fhkuzLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyktf 41.55 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5,300Lke MkÃkkxeíkkuze 5,290.85Lkk Míkhu Lkh{ hÌkku níkku. þuhçkòh{ktçkÃkkuhLkk çkuÚke yZeLkk økk¤k{kt rLk^xe yur«÷ ^Þw[h{kt¾kuxk MkkuËkLku Ãkøk÷u 5,000Lke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤enkuðkÚke hkufkýfkhkuyu MxkuÃk÷kuMk {kxu ðu[ðk÷e fhíkktçkeyuMkE ELzuõMk 290 ÃkkuELx økøkzeLku 17,231LkerËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk

17,520Lkk {Úkk¤u ÃknkUåÞku níkku. yuVyu{MkeS yLkuykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk yktf MkkiÚke ðÄw 1.84 xfk½xâku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuoçkòh{kt þYykíke fk{fks{kt Mkkð[uíke hne níke.Ãkrhýk{ yøkkW ykhykEyu÷Lkku þuh 1.39 xfk ½xeLkuY. 731.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rnLËk÷fku,íkkíkk Ãkkðh, ykuyuLkSMke, ¼u÷, yu÷yuLzxe y™uykEMkeykEMkeykE çkUf{kt 2 Úke 2.46 xfkLkku ½xkzkuníkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLk yLku nkuLøkfkUøk{kt MkwÄkhkuníkku íku{s ÞwhkuÍkuLk{kt MÃkuLkLkk MkV¤ çkkuLz ÷e÷k{ÃkkA¤ Þwfu, s{oLke yLku £ktMkLkk çkòhku yzÄkuÚke yufxfk WÃkh níkkt. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,180 þuhðæÞk níkk ßÞkhu 1,621 þuh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 290Lkk fzkfk çkkË 130 ½xâkuþuhku{kt ¾kuxk MkkuËkÚke ¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤e

¾w÷e ðÄe ½xe çktÄyuLkyuMkE ELVkuMkeMk yur«÷ ðkÞËku2,405.00 2,459.00 1,950.00 2412.95 yuLkyuMkE ELVkuMkeMk {u ðkÞËku2,397.05 2,426.40 2,360.15 2403.65yuLkyuMkE rLk^xe yur«÷ ðkÞËku5,310.00 5,353.55 5,000.00 5304.80yuLkyuMkE rLk^xe yur«÷ ðkÞËku5,371.80 5,388.00 5,248.40 5,340.00

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1230

økehehks ftubNeogj 1210

mtdh ftåþk 1170

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1330

feM;e Ftuvhuj 1290

þtfh Ftuvhuj 1250

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1170

hKS; 1120

;k’whM; 1030

íkw÷Mke sLkh÷ 1030sibele(12 jexh fLÍw vuf) 864

sibele (1v rfjtu) 1180

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzz ííkkuu÷÷LLkkkk¼¼kkðð))(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2150

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 2000

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1250

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1160

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1250

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1160

si{eLke fÃkk.(heVk.1Ãk÷e.) 1hh0rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1120

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1140

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1h00{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e)

1hh0LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1hh0Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700h½wðeh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 1090fLzÙkuÃk {fkE (heVk. 1Ãk ÷e.) 1300fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk rf.) 1430

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3000/000

cuml bæþh 3300/000

cuml htsftux 3000/3400çkuMkLk fkXeÞkðkze 3750/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)atk’e vtxjtu 56,400/00

atk’e ftae 56,000/00

ntujbtfo 28,330/00

DhuKt 22 fuhux 28,130/00

DhuKt vh; 27,130/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 28,875/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,000/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3140/3150

Ftkz (yum-30 bnt.) 3080/3090

Ftkz (yub-30 øþs.) 3100/3110

Ftkz (yum-30 øþs.) 3010/3020

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe h900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct h300/h450

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3550/00

Mþh; Cujt 3000/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2000økxwh {h[k 950/1050ðLzh 1150/1250fktËk ÷k÷ 35/80çkxuxk 210/230Lkðwt ÷Mký 425/600

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 8Ãk0/1013þªøk S-h0 97Ãk/1033ík÷ MkVuË 11hÃk/1hhÃk½ô 267/3h7çkkshe 191/h14fÃkkMk 710/8h6zwtøk¤e ÷k÷ Ãk7/9h[ýk 660/697íkwðuh 49ÃkÄkýk 4Ãk1SY hhÃk1/h3h6yuhtzk 6h7/671fk¤eShe 700/1000ðheÞk¤e 791/891

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 900/10hÃkþªøk S-h0 9Ãk0/104hyuhtzk 544/671swðkh h71/303çkkshe 2h1/297½ô xwfzk 261/391½ô ÷kufðLk hh8/h7Ãk{uÚke Ãkh6/Ãkh6yzË h64/Ãk7h{øk 1103/1103{X 6Ãkh/6ÃkhhkÞ 608/608ík÷ MkVuË 1h68/1h94ík÷ fk¤k 434/Ãk87íkwðuh 434/Ãk87SY h1Ãkh/h1Ãkhzwtøk¤e ÷k÷ 71/14Ãkzwtøk¤e MkVuË 7h/103fÃkkMk þtfh 6hÃk/786Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 1Ãk6/Ãk04

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þetøk S-h0 870/1010çkkshe h13/h60½ô xwfzk 2Ãkh/h99zwtøk¤e ÷k÷ 40/60fÃkkMk þtfh ÃkÃk0/800yuhtzk Ãk63/6Ãk1[ýk 680/701

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))økku¤ 500/600½ô 220/350çkkshe 180/h30swðkh 200/400{økV¤e ({økze) 700/900{økV¤e ({kuxe) 9Ãk0/800ík÷ 1000/12Ãk0fÃkkMk 500/800{fkR 200/300[ýk Ãk00/650yzË 350/600{øk 700/1000SY 1600/h300÷ªçkw 800/900

((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 2h3/3h0fÃkkMk 730/854ík÷ MkVuË 1296/1371ík÷ fk¤k 1000/2426SY 1900/h380[ýk 540/721{uÚke 410/540íkwðuh 360/Ãk60hkÞ 510/648yuhtzk 440/627

(y{hu÷e {{kfuoxÞkzo)ík÷MkVuË 1111/1401ík÷fk¤k 1890/2671½ô ÷kufðLk 209/278

½ôxwfzk 200/359yuhtzk 450/637Mkªøk{kuxe 800/988fÃkkMkþtfh 600/845[ýk 456/702{fkE 230/263íkwðuh 502/786EMkçkøkw÷ 860

((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô÷kufðLk 245/250½ô xwfzk 250/260½ô yuðhus 240/245çkkshku 250/260swðkh 250/350[ýk 680/690yhUzk 630/640íkwðuh 700/710½ô {e÷çkh 230/235yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 24000ík÷ 1250/1300÷Mký 100/300zwtøk¤e 50/100{økV¤e Ãke÷ký 19000{økV¤e Ëkýkçkkh 21700/21900fk{fks ½ô{kt 1000{økV¤e{kt 800[ýk{kt 200

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô ÷kufðLk 220/291

½ô xwfzk 227/331swðkh 256/261{øk 301/551ðk÷ 231/631íkwðuh 400/711yzË 231/591ðk÷ 5kÃkze 1131{økV¤eSýe 800/931{økV¤eòze 825/1026MkªøkVkzk 561/1176yuhtzk 550/651ík÷MkVuË 1126/1351{uÚke 300/576hkÞzku 611/691SY 1200/2366EMkçkøkw÷ 541÷Mký 155/393zwtøk¤e 21/87[ýk 561/721fÃkkMkþtfh 451/824Äkýk 401/771MkwðkËkýk 461/671MkªøkËkýk 1066/1156MkkuÞkçkeLk 561

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 200/240½ô ÷kufðLk 200/317yuhtzk 500/630½ôxwfzk 210/370ík÷ MkVuË 1231/1367SY 1500/2426

[ýk 600/700íkwðuh 500/548{h[k 615/1115{økV¤eSh0 825/1019hkÞ 581/635swðkh 205MkkuÞkçkeLk 581((òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤e 650/875ík÷ MkVuË 1150/1285yuhtzk 550/650íkwðuh 550/730[ýk 640/685{økV¤e òze 840/930fÃkkMk þtfh 600/835SY 1850/2310yzË 200/570Äkýk 490/620½ô 225/275çkkshku 150/205hkÞzku 415/480swðkh 150/260{uÚke 450/490

((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))fÃkkMk 625/791{økV¤e 785/991½ô 209/257[ýk 621/686yuhtzk 622/648íkwðuh 400/691{øk 401/651

yzË 311/606ík÷ 816/1271÷Mký 60/238((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))Mkªøk{kuxe 931/1031SY 2225/2260½ô 235/290{fkE 250yuhtzk 610/650fÃkkMkþtfh 680/835½ô xwfzk 250/365[ýk 640/698swðkh 203{uÚke 340/475(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

YøkktMkze 33000/33800fÃkkMkeÞkþtfh 327/370{økV¤eSýe 18800{økV¤eSh0 21500{økV¤eSxw 22000½ô 230/235çkkshku 210/215swðkh 280/310ík÷ 1200/1280{øk 500/790yzË 200/600[ýk 600/680fÃkkMkeÞk¾ku¤ 580/590

((ffkk÷÷kkððzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))f5kMk 600/777

V20_A.qxd 20/04/2012 21:53 Page 1

çkkur÷ðqz, Lkk{ Ãkzíkkt s {Lk{kt ¼khíkeÞ rVÕ{ WãkuøkLke he÷Vhðk ÷køku. {khwt, ík{khwt, ykÃkýk MkkiLkwt {kLkeíkwt çkkur÷ðqzíkuLkk þíkkçËe ð»ko{kt «ðuþðk sE hÌkwt Au. 1913{kt ¼khík{ktÃknu÷e rVÕ{ hsq ÚkÞu÷e. çkkur÷ðqzu yu ½xLkkLke þíkkçËeQsððkLkku ykht¼ fhe ËeÄku Au. Ãknu÷e rVÕ{ çkLkkðLkkhkÄwtzehks Vk¤fuLku fÕÃkLkk Ãký Lknª nkuÞ fu ykøk¤ síkkt ykrVÕ{{u®føk yuf RLzMxÙe çkLkþu yLku rVÕ{Lke su{ sçkkur÷ðqz{kt Ãký òíkòíkLke fÚkkyku Ãkktøkhþu. ¼khík{kt yksu{LkkuhtsLk Wãkuøk økýkÞ Au. þíkkçËe «ðuþ ð¾íku çkúñktzsuðk rðþk¤ V÷f{kt Vu÷kÞu÷k çkkur÷ðqzLkk çkË÷kíkkykÞk{kuLkku LkkLkfzku ^÷uþçkuf...

ð»ko 1912. {rnLkku Vuçkúwykhe. rþÞk¤kLkeÉíkwLke yuf ðnu÷e Mkðkhu yhçke Mk{wÿÃkhÚke yuf snks ÃkMkkh ÚkE hÌkwt níkwt.

snks ÃkhLkk çkÄk {wMkkVhku {trs÷u ÃknkU[ðkLkehkn òuíkkt þktríkÚke çkuXkt níkkt, Ãkhtíkw ËrhÞkLkeþ]tøk yLku økíko ÷nuhkuLkk ½qt½ðkx ðå[u yuf{wMkkVhLkk {øks{kt rð[khkuLkkt {kuòt QA¤ehÌkkt níkkt. íkuLku {kxu ÷tzLk sðwt òýu swøkkh{ktÃkkuíkkLkk SðLkLku Ëkð Ãkh ÷økkððk suðwt níkwt,fkhý fu íku íkuLke ðe{k Ãkkur÷Mke økehðu {qfeLku÷tzLkLke MkVhu LkeféÞku níkku. yk {wMkkVh çkeswtfkuE Lkrn, Ãký 41 ð»keoÞ ½wtzehks økku®ðËVk¤fu níkk, su{Lku ykÃkýu ¼khíkeÞ rVÕ{

WãkuøkLkk rÃkíkk{n ËkËkMkknuçk Vk¤fu íkhefu yku¤¾eyuAeyu. rçkúxLk{kt EMkk {MkenLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík yufrVÕ{ òuÞk çkkË íku{Lku Ãký ¼khíkeÞ Ãkkihkrýf Ãkkºk ÃkhÚkerVÕ{ çkLkkððkLke «çk¤ RåAk ÚkE. íkuyku ßÞkhu ¼khíkÃkkAk VÞko íkku íku{Lke ÃkkMku rMkLku{kLkkt rçkúrxþ rVÕ{fkhMkurMk÷ nuÃkðÚkoLke «uhýk Mkrník ¾wÕ÷e ykt¾u Ëu¾ðkLkktMkÃkLkktÚke ¼hu÷e yuf Ãkkux÷e níke. yk yu s MkÃkLkkt níkkt,su ºký f÷kf {kxuLkkt nkuÞ Au, su ík{Lku õÞkhuf nMkkðu Au,õÞkhuf hzkðu Au. yk yu s MkÃkLkkt su rðï¼h{kt ¼khíkeÞrMkLku{k íkhefu yku¤¾kÞ Au. ¼khík ykðeLku íku{ýu ‘hkònrhùtÿ’ çkLkkðe, su ¼khíkLke Ãknu÷e ÷ktçke yLku {qtøkerVÕ{ níke. rVÕ{ {qtøke nkuðk Aíkkt ½ýwt çkÄwt fne økE,yksu íkuLku ykÃkýu rVÕ{ RLzMxÙe fneyu Aeyu.

¼khík{kt rMkLku{kLkku «ðuþ 1896{kt ÚkÞku níkku. 7{e sw÷kE, 1896Lkk hkus{wtçkELke ðkuxTMkLk nkuxu÷{kt ÷wwr{Þh {q®ðøk rÃkõ[MkoLkku Ãknu÷ku rMkLku{uxkuøkúkV þkuÞkuòÞku níkku. yk nkuxu÷{kt ÷wwr{Þh çkúÄMkoLke A þkuxo rVÕ{ hsq ÚkE. yk xqtfe

rVÕ{ku æðrLkhrník nkuðk Aíkkt íkuýu ËþofkuLkwt ¼hÃkqh {LkkuhtsLk fÞwO níkwt. ¾kMk ðkík yu Au fu,ÕÞwr{yh çkúÄMkuo rðï{kt íkuLkku Ãknu÷ku þku rzMkuBçkh, 1895{kt ÃkurhMk{kt ÞkußÞku níkku, suLkkt

A ð»ko çkkË íku ¼khík{kt ÞkuòÞku níkku. yk þkuxorVÕ{kuÚke «¼krðík ÚkE ©e. yu[. yuMk. ¼kxðzufhyLku ©e nehk÷k÷ MkuLku yLkw¢{u {wtçkE yLkufku÷fkíkk{kt þkuxo rVÕ{ku çkLkkððkLkwt þY fÞwO. {wtçkELkkLkkuðuÕxe rÚkÞuxh{kt ÷wwr{Þh {q®ðøk rÃkõ[MkoLkkrLkÞr{ík þku Þkuòíkk níkk. ytøkúuòu {kxu ðkuxTMkLknkuxu÷{kt rxrfxLke ®f{ík yuf YrÃkÞk íkÚkk LkkuðuÕxe{ktMÚkkrLkf «uûkfku {kxuLke rxrfxLke ®f{ík 25 ÃkiMkk níke.yu ð¾íku ¼khíkeÞ Mk{ks rMkLku{kLku ºkktMke Lkshu òuíkkuníkku. rVÕ{Lkk f¤kfkhkuLku ÔÞtøk{kt ‘[ðLLke AkÃk`fnuðkíkk níkk. ¼khík{kt þkuxo rVÕ{Lke þYykíkLkwt ©uÞyk{ íkku nehk÷k÷ MkuLkLku òÞ Au. íku{Lke Ãknu÷e rVÕ{‘Ä ^÷kðh ykuV ÃkŠþÞk` 1898{kt hsq ÚkE níke.

íÞkh çkkË yu[. yuMk. ¼kxðzufh, yuV. çke. ÚkkLkuðk÷k, «ku. MxeðLMkLk Ãký {uËkLk{ktQíkÞko níkk. rVÕ{ ‘ykfkþ` hsq ÚkÞk çkkË MktÃkqýo ¼khíkeÞ rMkLku{kLkku fkuLMkuÃx ykfkh ÷uíkkuøkÞku. yk Mk{Þu s ¼khíkeÞkuLkk r{òs {wsçk Ëuþe rMkLku{k yÂMíkíkíð{kt ykÔÞwt.

1930Lke ykMkÃkkMk çkku÷íke rVÕ{ku hsq ÚkE.1931{kt hsq ÚkÞu÷e ‘yk÷{ ykhk` çkkË1933{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘f{ko íkku yux÷e

÷kufr«Þ ÚkE fu íku rVÕ{Lke yr¼Lkuºke Ëurðfk hkLkeLku÷kufku rVÕ{ MxkhÚke MktçkkuÄíkk níkk. íku ¼khíkLke Mkki«Úk{

{rn÷k rVÕ{Mxkh fne þfkÞ.{qf rVÕ{Lkks{kLkk MkwÄe{wtçkE Ëuþ{ktr V Õ { k u L k krLk{koýLkwt fuLÿçkLke økÞwt níkwt,Ãkhtíkw çkku÷íker V Õ { k u L k w t«kuzTõþLk þYÚkE økÞk çkkËËuþ{kt rðr¼LLk

¼k»kkykuLkwt [÷ý nkuðkLku fkhýu [uLLkkE (Ãkqðo Lkk{{ÿkMk){kt Ërûký ¼khíkeÞ ¼k»kkykuLke rVÕ{kuLkwt rLk{koýÚkðk ÷køÞwt. yk heíku ¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk çku ¼køk{ktðnut[kE økÞku.

½qtzehks økku®ðË Vk¤fuyu çknw Úkkuze {qzeÚkeyLku ½hLkk s MkÇÞkuLku ÷ELku þhw fhu÷erVÕ{÷kRLk yksu 35,000 fhkuzYrÃkÞkLku yktçke økE Au

¼¼kkhhííkkeeÞÞ rrMMkkLLkkuu{{kkLLkkwwtt ççkkeess

«Úk{ rðï ÞwØLkk Mk{Þu ¼khíkeÞðuÃkkheykuLku Mk{òE økÞwt níkwt fu,ðirïf ykŠÚkf íktøkeLke yMkh ¼khík

Ãkh Ãký Ãkzþu. ykðk Mk{Þu økwshkíke yLkuÃkkhMke ðuÃkkheyku uyu rVÕ{ «kuzTõþLk{ktÍtÃk÷kÔÞwt. íku{ýu íku{Lkk þku¾ ¾kíkh rVÕ{ku«kuzâwMk fhe yLku MxwrzÞku rMkMx{Lkku ÃkkÞkuLkkÏÞku. MxwrzÞku rMkMx{Lkk ykht¼Lkwt {wÏÞfkhý yu níkwt fu, «kuzâwMkh «kuzTõþLkLke«r¢ÞkLku M{qÄ heíku [k÷w hk¾ðk {køkíkkníkk. yrLkÞr{ík yLku yrLkÞtrºkíkÔÞðMÚkk{kt íku{ýu ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku {kxuÃký íku{Lkk hkufký Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzíkwtníkwt. yk rMkðkÞ nkur÷ðqzLke õðkur÷xe rVÕ{ku rÚkÞuxhku{kt ykððk÷køke níke. íkku çkeS çkksw nkur÷ðqzLke çkhkçkheLke rVÕ{ku çkLkkððkŸ[e økwýð¥kk Ähkðíkkt WÃkfhýkuLkk WÃkÞkuøkLke sYh Q¼e ÚkE. yk

Mk{Þ{kt rVÕ{ku{kt MkkWLzLkk WÃkÞkuøk {kxu xufTrLkf÷çkkçkíkku Xef fhðe Ãkzu íku{ níke. íÞkhçkkË RBÃkerhÞ÷MxwrzÞku, hýrsík MxwrzÞku, ðkrzÞk {qðexkuLk suðkMxwrzÞkuÚke þYykík ÚkÞk ÃkAe fku÷fkíkk{kt LÞq rÚkÞuxh,Ãkwýu{kt «¼kík MxwrzÞku yLku {wtçkE{kt çkkuBçku xkufeÍ ºký{wÏÞ yLku {sçkqík MxwrzÞku íkhefu MÚkkrÃkík ÚkÞk.MxwrzÞku rMkMx{Lkk Mk{Þ{kt f{o[kheyku, xufTÂLþÞLMkyLku f¤kfkhkuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh ykÃkðk {kxu rVÕ{«kuzTõþLk yLku ÔÞðMkkÞLkkt Lkðkt Mk{efhý Q¼kt ÚkÞkt.yk s Mk{Þ{kt nkur÷ðqzLkk ÞwrLkðMko÷ ftÃkLkeLkk ËrûkýyurþÞkLkk «{w¾ ßÞkuso {qshu ¼khíkeÞ rMkLku{k {kxuxufTrLkf, yu®õxøk yLku «kuzTõþLk ûkuºku VuhVkh fhenkur÷ðqzLke íkso Ãkh MxwrzÞku çkLkkððk Mk÷kn ykÃke

yLku íÞkhçkkË MxwrzÞku rMkMx{u ¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk «kuzTõþLk{kt ðuøkÃkfzâku yLku Lkðk f÷kfkhkuLku íkfku {¤ðkLke MkkÚku Lkðk Lkðk rð»kÞku ÃkhrVÕ{ku çkLkðk ÷køke.

MMxxwwrrzzÞÞkkuu rrMMkkMMxx{{LLkkkkuu ««ððuuþþ

MxwrzÞku rMkMx{ ykÔÞk çkkË f÷kfkhkuLku MxkhLkku Ëhßòu{¤ðkLkwt þY ÚkÞwt. ÷kufku{kt íku{Lke rz{kLz ðÄíkk Mxkhf÷kfkhkuLkwt ðuíkLk ðÄkhðkLke Ãký {køkýeyku Úkðk ÷køke,

Ãkhtíkw ðuíkLk Lk ðÄíkk £e÷k®LMkøkLkku rðfÕÃk íku{ýu þkuÄe LkkÏÞku. ykMk{Þu íku{ýu £e÷kLMk «kuzâwMkMkoLkku Mknkhku ÷eÄku. Äe{u Äe{u MxkhrMkMx{ yux÷e {sçkqík çkLke fu íku{ýu MxwrzÞku rMkMx{ íkkuze Lkk¾e.fux÷kf MxwrzÞku yu{ Lku yu{ s hÌkk, Ãkhtíkw íku{Lke fk{ fhðkLkeMxkR÷ çkË÷kE økE. hks fÃkqhu Ãkkuíku Ãký ykÍkËe çkkË ykhfuMxwrzÞkuLke MÚkkÃkLkk fhe níke. {nuçkqçk, rVÕ{k÷Þ, hksf{÷,rVÂÕ{MíkkLk, fkhËkh, f{kr÷MíkkLk ðøkuhu MxwrzÞku Ãký çkLÞk. MxkhrMkMx{ ykÔÞk çkkË rVÕ{ku{kt hkufký {kxu ðÄw ÃkiMkkLke sYh Ãkzðk÷køke yLku íku{kt fk¤kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk þY ÚkÞku.

££ee÷÷kk®®LLMMkkøøkkLLkkkkuu xxÙÙuuLLzz ðð»ko 2000{kt ¼khíkeÞ rVÕ{ søkíkLku RLzMxÙeLkku Ëhßòu{éÞku níkku. íÞkh çkkË ÷uýËuý{kt ÃkkhËþofíkk hk¾ðkLkeþYykík ÚkE. çkUfku{ktÚke ÷kuLk {u¤ððkLke «Úkk Ãký yk

Ëhr{ÞkLk s þY ÚkE. ½ýe fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku rVÕ{ «kuzTfTõþLk{ktQíkhe. ÃkìþLk nkuÞ íkku s rVÕ{ «kuzTõþLk fhe þfkÞ, ÃkiMkk nkuÞ íkkuLkrn - yuðwt nðu Mk{òðk ÷køÞwt. fkuÃkkuohux søkíkLke ÃkkMku ÃkqhíkktLkkýkt níkkt, Ãkhtíkw rVÕ{Lku LÞkÞ ykÃkðk {kxuLke su ÃkìþLk nkuðeòuEyu íku Lknkuíke. rVÕ{ rLk{koýLke Íeýðx¼he çkkçkíkkuLku çkhkçkhLk Mk{S þfðkLku fkhýu fkuÃkkuohuxu Mxkh f÷kfkhkuLku {kU {køÞwt ðuíkLkykÃkðkLkwt þY fÞwO yLku rVÕ{kuLkku ¾[o ðÄðk ÷køÞku. nk÷ fkuÃkkuohuxyLku rVÕ{ MxkMkoLke swøk÷çktÄeyu yuf Lkðe rMkMx{ Q¼e fhe Au,su{kt rVÕ{ yLku Mxkh ðuÕÞq {wsçk hku÷ çkË÷kíkk hnu Au.

RRLLzzMMxxÙÙeeLLkkkkuu ËËhhßßòòuu {{ééÞÞkkuu

rrMMkkLLkkuu{{kk{{kktt ««ððuuþþ ççkkkkuu÷÷ííkkee rrVVÕÕ{{kkuuLLkkwwtt yykkøøkk{{LLkk

1896¼khík{kt ÷wr{Þh

çkúÄMkorMkLku{uxkuøkúkrVf

{þeLk ÷ELku ykðe

ÃknkUåÞk. íku{ýuynª çku rVÕ{ «ËŠþík fhe.

1913¼khíkLke Ãknu÷e

rVÕ{ ‘hkònrhùtÿ’ hsq

ÚkE. yu MkkÚku s¼khíkeÞ rVÕ{WãkuøkLkku ÃkkÞku

Lk¾kÞku.

1931Ãkn÷e çkku÷íkerVÕ{ ‘yk÷{ykhk’ rh÷eÍ

ÚkE. yu yhËuþRhkLkeLkwt MkknMkníkwt, suLkk {kxuíku{ýu YrÃkÞk

40,000 ¾[uo÷k.

1937Ãknu÷e f÷hrVÕ{ ‘rfþLkfLkiÞk’ rh÷eÍÚkE. yu rVÕ{ð¤e rðÏÞkík

ðkíkkofkh MkkËíknMkLk {Lxkuyu÷¾e níke yLku«kuzõþLk íkku

EhkLkeLkwt s níkwt.

r¢»Lkk fkuxus rVÕ{{kt þq®xøk {kxu MkkiÚke ðÄw 24fu{uhk ðÃkhkÞu÷k. yuf s rËðMk{kt MkkiÚke ðÄw 28 økeík hufzo fhðkLkkurð¢{fw{kh MkkLkwLkk Lkk{u Au. {ík÷çk fu íku{ýu rðrðÄrVÕ{ku {kxu yuf s rËðMk{kt 28 økeík økkÞkt Au.çkkur÷ðqz yuõxh søkËeþ hks ¾whkLkkyu 144rVÕ{{kt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkku hku÷ fÞkuo Au, su {kxuíku{Lkwt Lkk{ røkrLkMk çkwf{kt LkkUÄkÞwt Au. MkkiÚke ðÄw LÞq f{Mko nehkuELk MkkÚku fk{ fhðkLkkurð¢{ rhþe fÃkqhLkk Lkk{u Au. íku{ýu zÍLk fhíkktðÄkhu Lkðe nehkuELk MkkÚku íku{Lke Ãknu÷e rVÕ{{kt nehkuíkhefu fk{ fÞwO Au.1957{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘r{Mxh yuõMk’{kt nehkuyþkuffw{kh nkuÞ Au. rVÕ{Lke ðkíkko «{kýu nehkuyuyá~Þ hnuðkLkwt nkuÞ Au. y÷çk¥k, yá~Þ nkuÞ íÞkhuËþofkuLku íkku Ëu¾kÞ Ãký yk¾k þhehu fÃkzktLkwt ykðhýðªxu÷wt nkuÞ Au. rVÕ{{kt yu heíku yá~Þ nehkuLkk ½ýktá~Þ ykðu÷kt. MkkiÚke ðÄw rÚkÞuxh íkkr{÷Lkkzw{kt Au. 1,400 fhíkktðÄkhu. Mkk{u Ãkûku sB{w fk~{eh{kt {kºk yuf srÚkÞuxh Au. ©eLkøkh{kt ykðu÷wt rLk÷{ Lkk{Lkwt yurÚkÞuxh r«Lx Lk {¤e nkuÞ íkku 3-4 rËðMk çktÄ Ãkýhnu. rVÕ{ku rçkLkRM÷kr{f økýkíke nkuðkLku fkhýu

rrMMkkÕÕððhh ßßÞÞwwrrççkk÷÷ee(1912-1937)

21{e yur«÷, 1912{kt ËkËkMkknuçkVk¤fuLke {qf rVÕ{ ‘hkò nrhùtÿ’rh÷eÍ ÚkÞkLkk çku ËkÞfk MkwÄe {qtøkerVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k hne. nrhùtÿ

çkkË MkkiÚke {kuxe {qf rVÕ{ níke ‘÷tfkËnLk’ (1917) yLku ‘fkr÷Þk {ËoLk’(1919). òufu «kuzâwMkh-rzhuõxhykËuorþh EhkLkeLke ‘yk÷{ ykhk’¼khíkeÞ rMkLku{k{kt Mke{kr[öYÃkçkLke. Ëhr{ÞkLk, íku÷wøkw ¼k»kkLke

‘¼õík «n÷kËu’ Ãký ÷kufkuLkeðknðkne {u¤ðe, Ãkhtíkw Ãkkihkrýf ÃkkºkkuÃkhLke rVÕ{Lkku rMk÷rMk÷ku 1935{kt fu.yu÷. MkkRøk÷Lke ‘ËuðËkMk’yu íkkuzâku.rMkLku{kLkk Ãknu÷kt Ãk[eMk ð»ko{kt ‘yAqíkfLÞk’ (1935) ÷kufr«Þ rVÕ{ hne

níke.

øøkkkkuuÕÕzzLLkk ßßÞÞwwrrççkk÷÷ee(1938 - 1963) 1951-60Lkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ

rMkLku{kLku rË÷eÃkfw{kh, hks fÃkqhyLku Ëuð ykLktË suðk MkËkçknkhyr¼Lkuíkk {éÞk. íku rnLËe yLkuíkkr{÷ rVÕ{kuLkku Mk{Þ níkku.

¼khíkeÞ rMkLku{k íkuLke ÞwðkðMÚkk{ktníkwt íÞkhu MkíÞrsík hkÞLke ‘ÃkÚkhÃkt[k÷e’yu fkLMk{kt çkuMx Ìkw{LkzkuõÞw{uLx «kRÍ SíÞwt níkwt.

rfM{ík (1943), híkLk (1944),{Äh RÂLzÞk (1957), LkÞk Ëkih

(1957), {wøk÷-yu-ykÍ{(1960) MkkiÚke {kuxe rnLËe rVÕ{ku

íkhefu MÚkkLk {u¤ÔÞwt. íkku ®ÍËk÷kþ (1932) yLku ÍktMke fe hkLke(1953) suðe rVÕ{ku MkwÃkh^÷kuÃkhne níke.

zzkkÞÞ{{ttzz ßßÞÞwwrrççkk÷÷ee(1964-1989)

yk Mk{Þ{kt Þknq çkkuÞ þ{e fÃkqh yLku ßÞwçk÷efw{kh hksuLÿfw{khAðkÞu÷k hÌkk. íkku 1969{kt hsq ÚkÞu÷e ‘ykhkÄLkk’, ‘Ëku hkMíku’yu

hksuþ ¾LLkkLku MkV¤íkkLkkt rþ¾hu ÃknkU[kze ËeÄku. 1971Úke 80{kt Ãkuhu÷÷rMkLku{kLkku Þwøk ykÔÞku, su{ fu ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘ytfwh’, yu{yuMk

MkíkkÞwLke ‘økh{ nðk’, {]ýk÷ MkuLkLke íku÷wøkw õ÷krMkf ‘ykufk ykuhe’.yr{íkk¼ çkå[LkLke rVÕ{e frhÞhLke þYykík ynªÚke s ÚkE. 60 yLku70Lkk Ëþf{kt ‘Mktøk{’ (1964), ‘øktøkk s{Lkk’ (1961), ‘{uhu {nuçkqçk’

(1963), ‘þku÷u’ (1975), ‘çkkuçke’ (1973), ‘{w¬Ëh fk rMkftËh’(1978) MkwÃkhrnx hne níke. ^÷kuÃk rVÕ{kuLkk rMk÷rMk÷kLkku Ãký yksMk{Þ níkku. 1983{kt rsíkuLÿ-©eËuðeLke rVÕ{ ‘rnB{íkðk÷k’Úke Lkðk çkuxÙuLz þY ÚkÞk. yuf íkku ykøkðe Lk]íÞ þi÷eÚke òýeíkk rsíkuLÿyu MkVuË

sqíkkt, þxo, [Ãkku[Ãk ÃkuLxLkku xÙuuLz yLku çkeòu MkkWÚkLke nehkuRLkkuLkkuçkku÷eðqz{kt «ðuþ, su ©eËuðeyu yk rVÕ{Úke þY fÞkuo níkku. ‘fÞk{ík MkufÞk{ík íkf’, ‘{uLku ÃÞkh rfÞk’ (1989) suðe rLkËkuo»k «u{ Ãkh ykÄkrhíkrVÕ{kuLke þYykík ÚkE. yk Mk{Þ{kt ¢ktrík (1981) Ëuþ¼Âõík ykÄkrhík

rVÕ{u Ãký [[ko {u¤ðe.

ÃÃ÷÷uurrxxLLkk{{ ßßÞÞwwrrççkk÷÷ee(1990-2012)

yk Mk{Þu íkku ¼khíkeÞ rMkLku{kLku çkkur÷ðqzLkk{ {¤e økÞwt níkwt. 1995{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku’yu çkÄk hufzoíkkuze LkkÏÞk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuÃkkuohuxsøkík MkkÚku nkÚk r{÷kðíkk çkkur÷ðqzu ík{k{

Mke{kyku ðxkðe ËeÄe. ¼khíkeÞ rMkLku{kLkku ykMk{Þ yuðku hÌkku Au fu su{kt {hkXe, íkkr{÷,çktøkk¤e suðk rMkLku{kykuyu Ãký rðïMíkhu

Lkk{Lkk {u¤ðe. nkur÷ðqz MkkÚku zøk r{÷kðíkktçkkur÷ðqzu xufTLkku÷kuSLkk ¼hÃkqh WÃkÞkuøkÚke

çkLku÷e hsLkefktíkLke ‘hkuçkkux’ yLku þknhw¾¾kLkLke ‘hk.ðLk’yu nkur÷ðqzLke Mk{fûk

ÚkðkLkk ÃkqhuÃkqhk «ÞíLk fÞko. íkku yurLk{uþLkLkkÞwøk{kt rMkLku{kyu yurLk{uxuz rVÕ{ku Ãký ykÃke.Ãkkihkrýf ÃkkºkkuLku yurLk{uxuz fhe hsq ÚkÞu÷erVÕ{kuyu çkk¤fkuLku ¼hÃkqh {LkkuhtsLk fhkÔÞwt.

he÷ ÷÷kRV

Ërûkýe yr¼LkuºkeykuLkk çkku÷eðwz{kt«ðuþLke þYykík ©eËuðeÚke ÚkE níke.

1913

ytrík{ðkËeykuyu fk~{ehLkkt çkeòt rÚkÞuxhku çktÄ fhkðe ËeÄkt Au.{wtçkE{kt ykðu÷wt 1,166 çkuXfku Ähkðíkwt rhøk÷ 1933{kt çkLÞwt íÞkhu ËuþLkwt Ãknu÷wt yuh fÂLzþLkhrÚkÞuxh níkwt. Ãknu÷k hk»xÙÃkrík hksuLÿ«MkkË yLku Ë÷kE÷k{k suðe Mkur÷rçkúxeykuyu ÃkkuíkkLkkSðLkLke Ãknu÷e rVÕ{ rhøk÷{kt òuE níke!LkkiþkËu Mktøkeík {kxu 100 f÷kfkhkuLkwt ykìhfuMxÙk h[ðkLke þYykík fhu÷e, su{kt MkkiÚke ðÄw 125MkktrsËkyku níkk. Ãknu÷e çkku÷íke rVÕ{ ‘yk÷{ ykhk’ níke Ãký yu Ãknu÷k 1930{kt ‘{kÄwhe’ Lkk{u yuf rVÕ{ykðu÷e. yu rVÕ{{kt rVÕ{Lke MkkÚku MkkÚku s MktøkeíkLke hufzo ðøkkzðk{kt ykðíke Ãkrhýk{u ËþofkuLkuá~Þ WÃkhktík ©kÔÞíkkLkku Ãký ÷k¼ {¤íkku.{kE÷ MxkuLk økýkíke ¼khíkeÞ rVÕ{kuLke r«Lx Ãkqýu LkSf ykðu÷e LkuþLk÷ rVÕ{ ykfkoEÔÍ ykuVEÂLzÞk Lkk{Lke MktMÚkk{kt Mk[ðkÞ Au. yu Mkk[ððk {kxu ynª {kELkMk 15 rzøkúe íkkÃk{kLk ÄhkðíkkMxkuhus Au.

ff÷÷kkÚÚkkee WWããkkuuøøkk MMkkwwÄÄeeLLkkee MMkkVVhh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 APRIL 2012 10

xkR{

ËkËkMkknuçk Vk¤fu

...And They Lived

100 CINEMA FINAL PAGE-20-04-2012.qxd 20/04/2012 21:58 Page 1

Ãknu÷e rrVÕ{‘hkò nrhùtÿ’ Ãknu÷e ¼khíkeÞ Ve[h rVÕ{ níke,suLku Äwtzehks økku®ðË Vk¤fu (ËkËk MkknuçkVk¤fu)yu rzhuõx fhe níke. rVÕ{nrhùtÿLkk SðLk ÃkhykÄkrhík Au. 21{eyur«÷u rVÕ{Lku hsqfhkÞk çkkË yu s ð»kuoºkeS {uLkk hkus{wtçkELkk fkuhkuLkuþLkrÚkÞuxh{kt íkuLku Vherh÷eÍ fhkE níke. íku rÚkÞuxh{kt 23 rËðMk [k÷eníke. {qf rVÕ{kuLkk Mk{ÞLkk Ãk]Úðehks fÃkqh, yu÷.ðe. «MkkË, ðe. yu{. ¾kLk {kMxh rðX÷ yLkuÍwçkuËk òýeíkkt Lkk{ níkkt.

Ãknu÷e ççkku÷íke rrVÕ{1931{kt 14{e {k[uo RBÃkerhy÷ {qðexkuLk çkuLkhnuXþ «kuzâwMkh-rzhuõxh yhËuþ EhkLkeyu{wtçkELkk {ursÂMxf rMkLku{k{kt¼khíkLke Mkki«Úk{ çkku÷íkerVÕ{ ‘yk÷{ ykhk’hsq fhe níke. ykrVÕ{ òuMkuV zurðz îkhkr÷r¾ík yuf ÃkkhMkeLkkxf Ãkh ykÄkrhík Au,suLkwt Lkk{ Ãký ‘yk÷{ykhk’ s níkwt. rVÕ{{ktMkkík økeík níkkt. zç÷Þw yu. ¾kLku økkÞu÷wt Mkki«Úk{økeík yk rVÕ{Lkwt níkwt, suLkk þçËku níkk ‘Ëu Ëu ¾wËkfu Lkk{ Ãkh ÃÞkhu..’.

Ãknu÷e hhtøkeLk rrVÕ{1937{kt hsq ÚkÞu÷e rzhuõxh {kuíke. çke. røkËðkýeyLku «kuzâwMkh yhËuþ EhkLkeLke ‘rfþLkfLkiÞk’Mkki«Úk{ htøkeLk rnLËe rVÕ{ níke. íkuLkkt 10 økeíkøkúk{kuVkuLk hufzo îkhk rh÷eÍ fhkÞkt níkkt.

MkkiÚke ððÄw øøkeík1932{kt hsq ÚkÞu÷e rzhuõxh su. su. {ËLkLke rVÕ{‘ELÿMk¼k’{kt fw÷ 72økeík níkkt, suÚke íku Mkkzkºký f÷kfLke çkLke níke.1932{kt {ËLk rÚkÞuxMkourVÕ{Lkwt rLk{koý fÞwO níkwt.yuf Lkkxf Ãkh ykÄkrhíkrVÕ{{kt çku økkÞf {kMxhrLkMkkh yLku sunkLkkhkfkßsLk níkk. yk rMkðkÞ‘rþrhLk VhnkË’ rVÕ{{kt42 yLku ‘f]»ý÷e÷k’{kt 62økeík níkkt.

ykìMfh {{u¤ðLkkh ««Úk{ ¼¼khíkeÞ¼kLkw yÚkiÞk ykìMfMko yuðkuzo {u¤ðLkkh Mkki«Úk{¼khíkeÞ Au. íku{Lku rh[kzo yuxLkçkkuhkuLke rVÕ{‘økktÄe’ {kxu çkuMx fkuMåÞw{ rzÍkRLkhLkku ykuMfMko{éÞku níkku. yÚkiÞk rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe MkkÚku50Úke ðÄw ð»ko MkwÄe òzkÞu÷kt hÌkkt níkkt. íku{ýu‘MðËuþ’ (2004), ‘÷økkLk’ (2001), ‘1942 y÷ð Mxkuhe’ (1994), ‘fÍo’ (1980) suðe ½ýeçkÄe rVÕ{ku {kxu fk{ fÞwO Au.

MkkiÚke ÷÷ktçkwt øøkeíkòýeíkk økeíkfkh Mk{ehu ÷¾u÷wt ‘yçk íkwBnkhunðk÷u ðíkLk MkkrÚkÞkU’Lkwt xkRx÷ MkkUøk MkkiÚke ÷ktçkwtøkeík Au, suLku MkkuLkw rLkøk{, WrËík LkkhkÞý, fi÷kþ¾uhu økkÞwt Au. íkuLkk Mktøkeíkfkh yLkw {r÷fu Au.

MkkiÚke ÷÷ktçke rrVÕ{4 f÷kf 15 r{rLkxLke ‘{uhk Lkk{ òìfh’ ÷ktçkerVÕ{ ¾he Ãký yu ¼khíkLke MkkiÚke ÷ktçke rVÕ{LkÚke. 1969{kt hsq ÚkÞu÷e økktÄeS ÃkhLke rVÕ{‘níÞk yuf ykfkh fe’ 6 f÷kfLke níke.

rÚkÞuxh ííkkuz rrVÕ{rÚkÞuxh{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷íke hnuðkLkkurð¢{ ‘þku÷u’Lkk Lkk{u LkÚke. ‘þku÷u’Lkk þkì Ãkkt[ufð»ko [k÷u÷k Ãký yu{kt ½ýk rËðMkku yuðk níkk, su{ktrËðMk{kt yuf s þkì [k÷íkku níkku. 1943{kt ykðu÷e‘rfM{ík’ f÷fíkkLkk r[ºkk rÚkÞuxh{kt rVÕ{ Mkíkík3 ðhMk 8 {rnLkk [k÷e níke. íkuýu yu s{kLkk{ktyuf fhkuz YrÃkÞkLkwt f÷uõþLk LkkUÄkðu÷wt!

Ãknu÷e rrMkLku{kMfkuÃk rrVÕ{Ãknu÷e rMkLku{kMfkuÃkrVÕ{ níke ‘fkøkÍ fuVq÷’. 1959{ktøkwhwË¥kLkk rLkËuoþLknuX¤ çkLku÷e ykrVÕ{{kt økwhwË¥k, ðeýk,ðneËk hnu{kLk, snkuLkeðkufh, {eLkw {w{íkkÍ, çkuçke LkkÍu fk{ fÞwO níkwt.yk rVÕ{ økwhwË¥kLke AuÕ÷e rVÕ{ níke. økwhwË¥kLkeykí{fÚkk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt Ãknu÷e ðkh ÷kRxyLku þuzkuLkk WÃkÞkuøkÚke fu{uhkðfo fhkÞwt níkwt.rMkLku{kMfkuÃk Vku{uoxLke íku Ãknu÷e rVÕ{ níke.

Ãknu÷e ÚÚkúeze rrVÕ{1984{kt Lkðkuãk rVÕ{Lkk çkuLkh nuX¤ çkLku÷e‘Akuxk [uíkLk’ ¼khíkLke Mkki«Úk{ Úkúeze rVÕ{ Au.1984-85 Ëhr{ÞkLk íkuýu 6 fhkuz YrÃkÞkLkef{kýe fhe níke. òufu ðÄkhkLkk Vqxus yLkurzrsx÷ MkkWLz yÃkøkúuz fÞko çkkË íkuLku 1998{ktVhe rh÷eÍ fhkEníke. yk ð¾íku íkuýuðÄw 50 fhkuzYrÃkÞkLke f{kýe fheníke. rVÕ{{kt rË÷eÃkíkkrn÷, Mkwhuþ {qfuþ,rssu rËøËrþoíkrVÕ{{kt MkkurLkÞkMknkLke, yh®ðËu fk{fÞwO níkwt. 1998{kt VheÚke hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{{ktWŠ{÷k {kíkkuzfhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

Ãknu÷kt {{rn÷k BBÞwrÍf rrzhuõxhòýeíkkt rËðtøkík yr¼Lkuºke LkhrøkMkLkkt {kíkkòËkLk çkkE ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk Mkki«Úk{ {rn÷kMktøkeíkfkh níkkt. íku{ýu 1935{kt ‘ík÷kþ-yu-nf’{kt Mktøkeík ykÃÞwt níkwt.hMk«Ë ðkík yu Au fu ykrVÕ{Lkkt rzhuõxh Ãkýíku Ãkkuíku s níkkt. òËkLkyu Mk{Þu fku÷fkíkk{ktMxÙøk÷ fhe hÌkkt níkktíÞkhu ËtíkfÚkkYÃk økkÞffu. yu÷. MkkRøk÷u íku{LkeLkkUÄ ÷eÄe níke. íÞkhçkkË økúk{kuVkuLk ®Mkøkh òËkLk yr¼Lkuºke, BÞwrÍfrzhuõxh yLku rVÕ{ «kuzâwMkh çkLÞkt níkkt.

ÃkhËuþ{kt þþq®xøkMkkiÚke Ãknu÷e ÃkhËuþ{kt çkLku÷e rVÕ{ ‘¼køk hu¼køk’ Lkk{Lke fku{uze Úkúe÷h níke. íkuLkwt rçkúxLk{ktþq®xøk ÚkÞu÷wt yLku 1978{kt yu rçkúxLk{kt s rh÷eÍÚkE níke.

{kE÷MxkuLk çkLke [qfu÷k çkkur÷ðqzu ËMk ËkÞfkLke MkVh{kt yLkuf {kE÷MxkuLk ÃkMkkh fÞko Au.yksu íkku rVÕ{Lkk rzrÍx÷ ÃkkuMxhLkku Þwøk ykðe [qõÞku Au Ãký Ãknu÷wt ÃkkuMxh fE rVÕ{Lkwt níkwt

yLku fkuýu çkLkkðu÷wt? Ãknu÷e ÃkhËuþ{kt þqx ÚkÞu÷e rVÕ{ fE níke? MkkiÚke ÷ktçkw økeík fErVÕ{Lkwt níkwt? fE rVÕ{yu rÚkÞuxh{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo? yk hÌkk sðkçkku...

1946[uíkLk ykLktËu

çkLkkðu÷e rVÕ{‘Lke[k Lkøkh’Lku

fkLMk rVÕ{VuÂMxð÷{ktyuðkuzo «kÃík

ÚkÞku.

1958‘{Äh EÂLzÞk’ykìMfh{kt çkuMxVkuhuLk rVÕ{Lke

fuxuøkhe{ktMkçkr{x fhkE.

¼khík{ktÚkeykìMfhLkkuËhðkòu

¾¾zkðLkkhe yuÃknu÷e rVÕ{

níke.

1975þku÷u Mkíkík 25

yXðkrzÞk(rMkÕðh

ßÞwrçk÷e) MkwÄe ËuþLkk 100 fhíkkt

ðÄw rÚkÞuxh{kt[k÷Lkkhe

Ãknu÷e rVÕ{çkLke.

1987r{Mxh EÂLzÞkrh÷eÍ ÚkE su¼khíkLke Ãknu÷eMkkÞLMk rVõþLk

rVÕ{ níke.y{heþ Ãkwherð÷Lk íkhefu yk rVÕ{ çkkË ðÄw

÷kufr«Þ ÚkÞk.

rçkrfLke ççkuçk19{e ykuøkMx, 1966Lkk rVÕ{Vuh {uøkurÍLkLkktfðhÃkus Ãkh ßÞkhu þŠ{÷k xkøkkuhLkku yk rËðMk¼khíkeÞ rMkLku{k{kt ½ýku çkË÷kð ÷kðe økÞku.90Lkk Ëþf{kt þŠ{÷k xkøkkuhu rVÕ{Vuh{uøkurÍLkLkk fðhÃkus rçkrfLke ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.þŠ{÷k ßÞkhu VkuxkuøkúkVh Äehs [kðzkLkkMxwrzÞku{kt Ãknu÷e ðkh økÞkt íÞkhu s ykðku ÃkkuÍykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt.

Ãknu÷ku ¼¼khíkeÞ rrMkLku{k nnku÷ 1907{kt su. yuV. {ËLku fku÷fkíkk{kt yuÂÕVLMxLkrÃkõ[Mko Ãku÷uMkLke þYykík fhe níke.

£kuÍLk rrVÕ{W¥kh Äúwð ÃkkMku ykðu÷khrþÞLk MktþkuÄLk {Úkf{ktÃký rnLËe rVÕ{ku çkíkkðkEAu. çkkur÷ðqzLkwt hrþÞLkfLkuõþLk òýíkk nþu yuytËks íkku ÷økkðe þfþus fu rVÕ{ õÞk nehkuLkenþu! hrþÞkyu íÞkt hnu÷k MktþkuÄfku {kxu 1955{ktrð{kLk{kt rVÕ{Lke r«Lxku çkŠV÷k «Ëuþ{kt {kuf÷u÷e.yu rVÕ{ níke hks fÃkqhLke ykðkhk.

Ãknu÷wt ÃÃkkuMxh¼khíkLkwt Ãknu÷wt rVÕ{ ÃkkuMxh çkkçkwhkð ÃkuRLxhu1923{kt ‘{kÞk çkÍkh’ Lkk{Lke rVÕ{ {kxuçkLkkðu÷wt. 1971{kt ykðu÷e ‘strsh’Lkk ÃkkuMxh{ktyr{íkk¼Lku çkË÷u sÞk ¼kËwheLku {n¥ð ykÃkðk{ktykðu÷wt, fu{ fu yu Ãknu÷k Mkt½»kohík çkå[LkLkeWÃkhkWÃkhe Mkkík rVÕ{ ^÷kuÃk økÞu÷e.

Ãknu÷wt ççkuføkúkWLz BBÞqrÍf¼khík{kt 1932{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘[tzeËkMk’yuðe Ãknu÷e rVÕ{ Au, fu su{kt çkuføkúkWLz Mfkuh(BÞwrÍf) nkuÞ.

fku{uLxÙuxh{qtøke rVÕ{kuLkk Þwøk{kt Ëhuf rÚkÞuxh{kt yuffku{uLxÙuxh h¾kíkku. íku rVÕ{Lkk MkçkxkRxÕMkLker«Lx rVÕ{Lke MkkÚku fku{uLxÙuxh îkhk ðt[kíke, òufurVÕ{Lkk á~ÞLkk nkð¼kð «{kýu yðks, nkMÞ,YËLk ðøkuhu yðks fkZe þfíkku fMkçke s ykðeLkkufhe {kxu rVx økýkíkku.

ykuLk ÄÄ xxkuÃk2004{kt ykðu÷eÉríðf-«e r í k L k erVÕ{ ‘÷ûÞ’¼khík{kt MkkiÚke Ÿ[kMÚk¤u þqx ÚkÞu÷erVÕ{ Au. rVÕ{Lkkyuf á~ÞLkwt þq®xøkíkktø÷ktø÷k ½kx ¾kíkuÚkÞwt Au, suLke Ÿ[kE17,582 Vex Au.

MkkiÚke ððÄw-yykuAk ff÷kfkhMkkiÚke ðÄw f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku nkuÞ yuðe rVÕ{‘økktÄe’ níke. íku{kt ºký ÷k¾ f÷kfkhku níkk. òufuíku rVÕ{{kt 125 MkufLz {kxuLkkt M{þkLkÞkºkkLkká~Þ Ãkqhíkk {ÞkorËík níkk. 1964{kt ykðu÷e‘ÞkËU’{kt {kºk yuf s f÷kfkh MkwLke÷ Ë¥k níkk.

þþrr{{oo÷÷kk xxkkøøkkkkuuhhuu MMkkkkiiÚÚkkee ÃÃkknnuu÷÷kkttrrççkkrrffLLkkee ÃÃkkkkuuÍÍ yykkÃÃÞÞkkuu nnííkkkkuu

þqx: þqxLkk ½ýk yÚko ÚkkÞ Au. rVÕ{

hufzo fhðk {kxu fu{uhkLkwt su fkÞo nkuÞ

Au íkuLku þqx fu þq®xøk fnu Au.

MkkWLz RVuõx: hurzÞku fu xur÷rðÍLk

«kuøkúk{ fu rVÕ{. yk Ëhuf{kt su

BÞwrÍf nkuÞ Au íkuLku ðÄw «¼kðþk¤e

çkLkkððk {kxu su xufLkku÷kuS

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au íkuLku MkkWLz

RVufx fnu Au.çkuMx çkkuÞ: R÷urõxÙf ðkÞhLku

ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt Mkk[ðe hk¾ðk {kxuLke sðkçkËkhe su ÔÞÂõíkLke

nkuÞ Au íkuLku çkuMx çkkuÞ fnu Au.

çkkuõMkykurVMk: rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ ÃkAe íku rVÕ{Lkk Ëhuf

f÷kfkhkuLke Lksh çkkuõMk ykurVMk Ãkh nkuÞ Au. çkkuõMkykurVMk

yux÷u rÚkÞuxhLke yu søÞk fu ßÞkt rxrfx ðu[kíke nkuÞ Au.

rhxuf: suLkwt þq®xøk ÚkÞk çkkË Ãký VuhVkh fhðk fu íkuLku ðÄw Mkkhku

çkLkkððk {kxu íkuLku Vhe þqx fhðk{kt ykðu íkuLku rhxuf fnu Au.

ykWxxuf: rVÕ{ fu xur÷rðÍLk «kuøkúk{ yÚkðk BÞwrÍf huf‹zøkLkku

xqtfku ¼køk su þqx fhkÞku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkku rVÕ{{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Lk nkuÞ íkuLku ykWxxuf fnu Au.

xÙuf: fkuE ¾kMk rËþkrLkËuoþ {wsçk fkuE rVÕ{ fu xeðe «kuøkúk{Lkwt

fu{uhk ðfo Úkíkwt nkuÞ íku.

fu{uhkðfo: fkuE Vkuxku MxwrzÞku{kt fu{uhkÚke Vkuxku ¾U[ðk{kt ykðu íkku

íkuLku VkuxkuøkúkVe fnu Au, ßÞkhu rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k

fu{uhkLku fu{uhkðfo fnu Au.

M÷ku {kuþLk: rVÕ{Lkku fkuE ¼køk y[kLkf Äe{u Äe{u «Mkkrhík Úkðk

÷køku íkuLku M÷ku {kuþLk fnu Au.

rMkLku{uxkuøkúkVe: rVÕ{ VkuxkuøkúkVeLke f¤k yLku ÃkØrík.

ykR{uõMk: rVÕ{Lkk VkuxkuøkúkVLku rðþk¤ M¢eLk Ãkh çkíkkððkLke

¾kMk rMkMx{.

rhÞ÷ VVuõxTMk

çkkur÷ðqz{kt yk{úÃkk÷e rçkrfLkeLkkuxÙuLz õÞkhuÞ sqLkku ÚkÞku LkÚke.

2013çkkur÷ðqzLkk{Lkku yÚko þþku? çkkur÷ðqz Lkk{ fu{Ãkzâwt, ¾çkh Au?nfefíku çkkuBçku Ã÷Mknkur÷ðqz yu çkuþçËku ¼uøkk fheçkkur÷ðqz Lkk{LkwtMksoLk ÚkÞwt Au. nðuíkku çkkur÷ðqz þçËykìõMkVzorzõþLkuhe{kt MÚkkLkÃkk{e [qõÞku Au.

rðï rrMkLku{kLkk yykht¼Lkku ¼¼khíkeÞ ÃÃkkÞku!R íkÚkk ykìøkMík ÷wr{Þhu£kLMkLke hksÄkLke ÃkurhMk ¾kíku1885Lkk rzMkuBçkh{kt Ãknu÷erVÕ{ çkíkkðe (çkkswLkwtfÕÃkLkkr[ºk). yu rVÕ{Lku ¼khíkMkkÚku MkeÄku íkku Lknª Ãký shkykzfíkhku MktçktÄ níkku! rVÕ{LkwtßÞkt M¢erLktøk ÚkÞwt yu nku÷¼khíkeÞ çkuXf¾tz (£U[ Lkk{: Salon Indien) íkhefu òýeíkkuníkku. Ãkrhýk{u yu nku÷Lkku Ëu¾kð-Ãkh¾kð Ãký ¼khíkeÞ ZçkLkkuníkku. yksu Ãký yu søÞk {kusqË Au, nku÷Lku nðu ÷wr{ÞhLkwt Lkk{ykÃke ò¤ðe h¾kÞku Au.

yksu ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzo òýeíkku Au, ÃkýrnLËe rVÕ{kuLkk r¼»{rÃkíkk{n økýkíkk Vk¤fuLku ¾wËSðíkuSðík fkuE yuðkuzo {éÞku Lk níkku. íku{Lku2003{kt {hýku¥kh rnLË MkeLku sLkf Lkk{Lkku yuðkuzoykÃkðk{kt ykÔÞku.rÚkÞuxhLkk M¢eLkLke MkkRÍ «{kýu søkíkLkku MkkiÚke{kuxku M¢eLk ¼khík{kt Au. {wtçkE ¾kíku ykðu÷kyuz÷uçMkLkk ykE{uõMk zku{Lkku ÃkzËku 12,700 [kuhMkVqx{kt Vu÷kÞu÷ku Au.«kuzâwMkh-rzhuõxh {nuçkqçk ¾kLkLke 1957{kt çkLku÷erVÕ{ ‘{Äh RÂLzÞk’ {kºk yuf ðkux {kxu ykuMfMkoyuðkuzoÚke ðtr[ík hne økE níke.Mkðo©u»X yr¼Lkuºke {kxuLkku Mkki«Úk{ rVÕ{Vuh yuðkuzorçk{÷ hkuÞ rËøËŠþík ‘Ãkrhýeíkk’ {kxu {eLkkfw{kheLku {éÞku níkku.{Äwçkk÷kLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘ßðk÷k’ níke, su íku{LkkrLkÄLkLkk çku ð»ko ÃkAe 1971{kt rh÷eÍ ÚkE níke.Ëuð ykLktËLkk «kuzTõþLkLke rVÕ{ ‘økkRz’ rnLËe yLkuytøkúuS çktLku ¼k»kk{kt yuf MkkÚku çkLke níke. ‘økkRz’Lku Mkkík rVÕ{Vuh yuðkuzo {éÞk níkk. íkuLkuykuMfMko{kt Ãký Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt. ð»ko 1934 MkwÄe{kt 1250 rVÕ{ku hsq ÚkE níke.¼khík{kt MkMÃkuLMk rVÕ{kuLke þYykík ‘rLkþeh

zkf’(çktøkk¤e rVÕ{)Úke ÚkE níke. «Úk{ rnLËe MkMÃkuLMk rVÕ{ ‘{n÷‘ níke.¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt {rn÷k fðkÕ÷eLke þYykík 1945{kt ‘rsLkík’ rVÕ{Úke ÚkE níke. fÔðk÷eLkkþçËku níkku ‘yktnu Lk ¼he rþfðu Lkk rfÞu’.yr{íkk¼ çkå[LkLke Mkki«Úk{ MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘strsh’ níke. íku{kt yr{íkk¼Lkwt Lkk{ rðsÞ níkwtyLku íku{Lku yk Lkk{ yux÷wt øk{e økÞwt fu yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 17 rVÕ{{kt rðsÞ Lkk{Úkeyr¼LkÞ fhe [qõÞk Au.ðe. þktíkkhk{Lke ‘ÍLkf ÍLkf ÃkkÞ÷ çksu’ yuðe Ãknu÷e rVÕ{ níke, su fh{wõík níke.Mkðo©u»X MktøkeíkfkhLkku Ãknu÷ku LkuþLk÷ yuðkuzo fÕÞkýS-ykLktËSLku ‘MkhMðíke[tÿ’ {kxu {éÞku.rVÕ{ ‘swøkLkq’Lkk yuf økeík{kt {kunB{Ë hVeyu rË÷eÃk fw{khLke MkkÚku yr¼LkÞ fÞkuo níkku, suLkkþçËku níkk - ‘ÞkË rË÷kLku fku yuf R~f fe ËwrLkÞk Akuz økÞu...’.¼khíkeÞ rVÕ{Wãkuøk{kt Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 1000 rVÕ{ «kuzâwMk ÚkkÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 APRIL 201211

yykkRRxx{{ øøkk÷÷ooyíÞkhuçkkur÷ðqz{kt rVÕ{[÷kððk {kxuyrLkðkÞo çkLkeøkÞu÷e ykRx{øk÷oLke þYykíknu÷Lku fhe níke.

ççkkkkuurr÷÷ððqqzzuu ççkkkkuu÷÷ííkkkk ffhhuu÷÷kk þþççËËkkuu!!

÷kRLk

RLkÃkwx : ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk, MktËeÃk Ãkh{kh ÷uykWx : Ãktfs «òÃkrík

Happily Ever After

100 CINEMA FINAL PAGE-20-04-2012.qxd 20/04/2012 21:58 Page 2

¢urzzfkzo XøkkE «fhý{ktðÄw çku Ãkku÷eMk VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.20¢urzxfkzoLke r÷r{x ðÄkhðkLkkt

çknkLku XøkkE «fhý{kt rËÕneLke økUøkrðÁæÄ ðÄw çku Ãkku÷eMk VrhÞkË Mkku÷kyLku þknÃkwh Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkE Au.su{kt Mkku÷k{kt hnuíkk ÔÞrfíkLkk¢urzxfkzoÚke 1.32 ÷k¾Lke ¾heËe ÚkEøkE Au. sÞkhu þknÃkwh{kt hnuíkkÔÞrfíkLkk ¢urzxfkzoÚke 42 nòhLke¾heËe fhe ÷uðkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¢urzxfkzoLker÷r{x ðÄkhe ykÃkðkLkkt çknkLku sqLkwt¢urzxfkzo fkíkh ðzu fkÃke íkuLkk çku xwfzk

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾íkk níkk. fkzoLkeÃkkA¤Lke ¼køku ykðu÷e ç÷uf MxÙeÃkfÃkkÞ Lknª íku heíku fkÃku÷wt fkzo ÃkwLk:VuðeÂõðfÚke MkktÄe ËE, fkzo ÃkhÃkkuíkkLkku Vkuxku [kUxkze ËR ykðk fkzoîkhk çkkhkuçkkh ¾heËe fhe ÷uíkk níkk.

ÔÞkÞk{ rþûkfku{ktyMktíkku»k

¼kðLkøkhíkk.20

«kÚkr{f þk¤kLkk ÔÞkÞk{rþûkfkuLku Wå[¥kh «kÚkr{f{k Mk{kðuþLkrn fhðk{k ykðíkk íkuyku{kt hku»kÔÞkÃke økÞku Au.Ëhr{ÞkLk yksu rþûkýrð¼køku yuf yk½kíksLkf rLkýoÞ÷ELku Wå[¥kh «kÚkr{fLkk rðfÕÃkÃkMktËøke{kÚke 4000 ÔÞkÞk{rþûkfLke çkkËçkkfe fhe Lkk¾ðk{kÔÞkÞk{ rþûkfku{kt yMktíkku»kLke yktÄeÔÞkÃke økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Äku-8Lkku Wå[¥kh «kÚkr{f{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.suLku Ãkøk÷urþûký rð¼køk îkhk Äku-8Lku Wå[¥kh«kÚkr{f{k Mk{kððk ytøkuLke «r¢ÞknkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.Ëhr{ÞkLkrþûký rð¼køk îkhk yksu økwYðkhLkktWå[¥kh «kÚkr{f{k rðfÕÃk ÃkMktËøkeLkkVku{o ¼hðk fk{økehe fhkE níke.suLkkyLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt Ëhufíkk÷wfk {Úkfku{ktÚke ykðu÷k rþûkfkuLkkMkŠxrVfuxLke Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. «kÚkr{f þk¤kLkk íkkr÷{ MLkkíkfyuðk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku Wå[¥kh«kÚkr{fLkk rðfÕÃk ytøkuLkk Vku{o ¼hðk

Ëðk{k ykÔÞk Lk níkk.yÚkkoík ykÔÞkÞk{ rþûkfkuLke çkkËçkkfe fhðk{kykðe níke.suLku Ãkøk÷u ÔÞkÞk{rþûkfkuLku yLÞkÞ ÚkÞku Au.òu Wå[¥kh«kÚkr{f{kt çkeyuzLke rzøkúe ÄkhfkuMkk{kðkþu íkku Äkuhý-1 Úke Äku-5{ktçkeÃkeyuz rzøkúeÄkhfkuLku þiûkrýf fkÞofhðkLke çkkçkík ¾hu¾h y[hs Ãk{kzuíkuðe çkLke hnuþu.fkhý fu Äku-1Úke Äku-5{kt ÔÞkÞk{rð»kÞ LkÚke. íkk÷e{eMLkkíkf nkuðk Aíkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkuyu[ xkx{kÚke çkkËçkkfe fÞko çkkË nðuðÄw yufðkh yLÞkÞ fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

UøkheçkkuLku MknkÞ : rMknkuh xkWLk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkk[uh{uLk {nuLÿ¼kE rºkðuËe íkÚkk ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe Lkk nMíku 3044 ÷k¼kÚkeoLku h0.h9 fhkuz YrÃkÞkLkeMknkÞ yÃkoý fhkE. (íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk)

níÞkLkk fuMk{kt rËLkuþ[kinký nsw Ãkku÷eMkÃkfzÚke Ëqh

Mkwhík íkk.20ºký rËðMk Ãknu÷kt økúeLk yuLf÷uð{kt

yrLk÷ rð¼kýe Lkk{Lkk ÞwðkLku íkuLkeÃkíLkeLku ½h{kt s hnUMke Lkkt¾e níke.yk fuMk{kt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLkuÃkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk AuÃkhtíkw, íkuLku níÞk{kt MkkÚk ykÃkLkkhíkuLkku ¼ºkeòu rËLkuþ [kinký nsw MkwÄeÃkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku LkÚke.níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku yrLk÷ rð¼kýe{kuxku [exh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.íkuLke Mkk{u AuíkhÃkªzeLke MktÏÞkçktÄyhS ÚkR nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLkeMkk{u fkuR s fkÞoðkne fhe LkÚke.

ºký rËðMk Ãknu÷kt MkhËkh Ãkw÷

LkSf ykðu÷k økúeLkyuLf÷uð{kt hnuíkkMkkuLk÷çkuLkLke íku{Lkk Ãkrík yrLk÷¼e¾k¼kR rð¼kýeyu [ÃÃkwLkkWÃkhkAkÃkhe ½k {kheLku fhÃkeý níÞkfhe Lkkt¾e níke. yrLk÷ rð¼kýeLkuÃkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÍzÃkeÃkkzeLku íkuLku fkuxo{kt hsq fheLku Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. íkuLkuníÞk{kt MkkÚk ykÃkLkkh yLku¼kðLkøkhLkk ËeðzeYÃkkýe rðMíkkh{kthnuíkku íkuLkku ¼ºkeòu rËLkuþ [kinkýLkuÃkku÷eMk þkuÄe hne Au Ãkhtíkw íkuÃkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku LkÚke.yrLk÷ rð¼kýe ËkY ¼hu÷e fkh MkkÚkuÍzÃkkR økÞk çkkË íkuLke ÃkíLke íkuLku½h{kt ½qMkðk Ëuíke Lk níke yux÷wt sLknª Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u íkuýu {kLkrMkfyLku þkherhf ºkkMkLke VrhÞkË ÃkýÃkku÷eMkMxuþ{kt fhe níke yLku yks

çkkçkíku çktLku ðå[u Íøkzku ðÄe síkk íkuýuÃkíLkeLke níÞk fhe Lkkt¾e níke.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yrLk÷ ¾qçk s

{kuxku [exh nkuðkLkwt íku{s íkuýu þnuhLkkMktÏÞkçktÄ ÷kufku MkkÚku XøkkR fhenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk.h0¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o{k

÷uðk{k ykðu÷e xe.ðkÞ.çke.fku{(huøÞw÷h)Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuhÚkÞw Au.he-yuMkyuMk{uLxLke ytrík{íkkhe¾ íkk.30Lkk h¾kE Au.

VMxo f÷kMk : 3030001,4,5,6,7,8,9,12,13,15,17,18,19,20,21,23,24,25,26,28,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,43,44,45,46,47,48,49,51,52,54,55,56,57,58,61,62,64,65,66,67,68,69,70,71,73,74,7576,77,78,79,81,82,83,84,85,86,88,89,90,92,94,96,97,98,99,101,103,104,106,107,108,109,110,111,114,115,116,119,120,121,122,123,125,126,128,129,130,131,132,134,137,138,140,141,142,144,148,153,155,156,157,161,162,167,168,169,171,172,174,176,178,179,180,181,183,185,186,187,188,190,191,192,193,194,195,197,198,201,202,204,206,207,209,210,211,212,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,228,230,231,232,233,234,236,237,240,241,244,248,249,250,253,257,258,259,263,265,266,267,268,272,274,276,277,279,280,281,282,287,289,291,292,295,298,299,300,307,311,315,318,330,344,345,346,348,349,351,352,353,355,357,358,360,361,36

7,368,374,376,377,391,393,397,398,399,404,408,412,414,418,425, 429, 431,432,433,434,435,436,437,439,440,442,443, 447,460,461, 464, 465, 466, 471,473, 477,478,481,485,486,488,491,519,525,524,529,535,537,538,544,548,553,562,564,566,568,571,576,576,578,579,580,594,597,598,602,605,607,610,613,614,616,617,618,619,621,626,627,630,635,648,653,655,656,657,658,659,662,663,664,665,667,670,675,676,677,678,679,680,681,684,685,686,688,689,690,691,692,694,696,697,702,705,706,707,708,710,712,713,714,717,721,722,724,727,728,729,730,734,735,738,739,740,741,744,753,765,769,772,773,775,776,777,778,780,781,783,784,785,786,787,788,789,790,792,793,794,795,796,798,799,800,801,804,806,807,808,810,811,812,813,814,816,817,819,825,826,828,830,831,832,835,836,837,839,842,843,844,845,846,847,848,849,851,854,855,857,858,859,860,862,863,864,865,868,869,870,871,872,874,875,877,883,890,891,892,893,895,896,898,899,900,901,903,904,910,915,919,923,924,925,926,927, 929.

MkufLz f÷kMk : 3030002,3,11, 14,16, 22,27, 31,50,59,60,63,72,80,93,100,113,118,124,127,133,139,143,147,150,151,52,154,158,159,160,164,165,166,170,175,177,184,189,196,199,203,227,235,239,243,245,246,247,252,255,264,278,283,284,285,293,94,313,317,320,321,322,323,326,327,328329,331,335,336,340,341,347,350,354,359,362,365,366,371,375,394,396,401,402,403,411,413,417,

419,420,421,422,423,424,430,445,446,451,454,463,467,469,470,472,475,479,480,490,494,495,499,500,503,504,508,510,511,512,514,515,521,527,530,531,533,539,540,541,542,545,546,549,550,554,555,556,559,560,563,575,581,582,583,588,590,592,601,604,606,624,628,629,631,633,640,642,643,644,647,649,650,654,660,661,666,668,673,674,683,698,699,700,703,715,725,732,736,737,746,748,749,750,752,760,761,763,766,767,768,770,782,797,802,805,518,518,822,827,833,834,838,852,861,866,867,876,878,882,886,888,894,897,906,907,908,911,912,918,921,928,930,931, 3030091,102,136,163,229,238,242, 305,324,332,333,342,343,380,383,385,386,389,390,395,426,498,506,509,558,565,585,593,652,687,701,771,803,873,880,914.

0.Ãk4(3) nuX¤ yLkk{ík3030029,30,42,53,87,

112,135,146,149,182,205,208,25,254,262,269,270,273,290,302,312,316,319,325,338,356,406,410,415,427,428,441,444,456,458,462,476,483,484,496,502,505,507,513,517,518,522,525,526,532,534,536,551,552,557,561,567,569,570,572,574,577,584,589,591,595,596,599,600,603,608,609,611,612,615,620,622,623,625,632,634,636,637,638,641,645,651,669,671,672,693,695,720,725,733,747,751,759,762,764,744,809,820,821,823,824,840,841,850,853,856879,881,884,885,887,902,905,909,916,917,922.

0.Ãk8(yu)ík¤u yLkk{ík3030438,468

ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷e xe.ðkÞ.çke.fku{(huøÞw÷h)Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh

yrLk÷ rð¼kýe {kuxe {kÞk rLkféÞku

y{ËkðkË,íkk. 20Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLk.

ykðíkefk÷u yu{.yu. «Úk{ð»koLke Ãkheûkk ÷uþu. Ãkhtíkw[kUfkðLkkhe ðkíkyu Au fuyk¾w ð»ko rðãkÚkeoykuLku surð»kÞ{kt fÞku yÇÞkMk¢{ykðþu, fÞw ÃkwMíkf ykðþuíkuLke òýfkhe s ykÃke LkÚkeíkuðk rð»kÞLke ykðíkefk÷uíkk. 21 yur«÷u ÞwrLkðŠMkxeÃkheûkk ÷uþu. yk½kíksLkfçkkçkíkyu Au fu yk¾wt ð»korðãkÚkeoyku Ãký fkuR Wøkúhsqykík fhe Lk níke.suLkufkhýu yk¾ku {k{÷kuAuf Ãkheûkk ð¾íku çknkhykÔÞku Au.

Mkku{LkkÚk ÞwrLkðŠMkxeLkeMÚkkÃkLkk MktMf]ík ¼k»kkLkk«[kh yLku «Mkkh {kxufhðk{kt ykðe Au. ík{k{¼k»kkykuLke sLkLke fnuðkíkeMktMf]ík ¼k»kk{kt rðîkLkkuLkuíkiÞkh fhðkLke sðkçkËkheÞwrLk.Lku ykÃkðk{kt ykðe Au.ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{.yu.MktMf]ík MkkÚkuLkku yÇÞkMk¢{[÷kððk{kt ykðu Au.

Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLk.yksu yÇÞkMk¢{ Lk¬e

LkÚke fÞkuo íkuðkrð»kÞLke Ãkheûkk ÷uþu

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 APRIL 20121122 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.h0¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe îkhk

{k[o{k ÷uðk{k ykðu÷exe.ðkÞ.çke.fku{.(yuõMkxLko÷)Lkw tÃkrhýk{ ònuh fhkÞw Au.he-yuMkyuMk{uLxLke ytrík{ íkkhe¾íkk.30Lkk h¾kE Au.

VMxo f÷kMk : 23030002,03,07,08,09,10,11,14,19,21,22,23,24,27,29,35,36,40,43,44,46,47,48,58,61,63,65,66,69,74,79,90,94,103,117,119.

MkufLz f÷kMk : 23030004,20,26,30,32,34,41,42,45,53,55,59,64,68,71,75,76,78,85,87,89,91,92,95,99,102,105,115,121,124.

ÃkkMk f÷kMk : 23030013,17,52,83,104,112,118,120,125

Ãk4(3) nuX¤ yLkk{ík23030057,62,77,101

,110,1160.58(yu) nuX¤ yLkk{ík23030038,80,123

xe.ðkÞ.çke.fku{.(yuõMkxLko÷)Lkwt Ãkrhýk{

hksfkux íkk.20òýeíkk ÷kuf MkkrníÞfkh yLku

h k { k Þ ý L k k{{o¿k íku{s{kŠ{f ðkíkkuÚke© k u í k k y k u L k un k M Þ h M k { k thMkíkhçkku¤ fhe

ËuðkLke yLkku¾e þrfík ÄhkðíkknhMkwh økZðeLkku ÷eðhLke rçk{kheLkkfkhýu yksu Ëunktík ÚkÞku níkku. ykMk{k[kh Mkkt¼¤e ÷kufkuyu þkufyLkw¼ÔÞku níkku.

÷e{ze íkk÷wfkLkk {kuhkýk økk{LkkðíkLke yLku ½ýkt yhMkkÚkehksfkux{kt hnuíkk nhMkwh¼kE økZðe÷eðhLke rçk{kheÚke ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÃkezkíkk níkk. økík hkíku Mkðk çku ðkøÞuíku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkkt [knfkuíkÚkk MkkrníÞfkhkuLku òý Úkíkkt íku{LkktrLkðkMkMÚkkLk ykþkÃkwhk þuhe Lktçkh11 nwzfku fðkxoh ¾kíku W{xe ÃkzÞkníkk. yksu Mkðkhu Mkkzk Lkð f÷kfuMkÆøkíkLke M{þkLkÞkºkk rLkf¤e níke.su{kt rçknkheËkLk økZðe, SíkwËkLkøkZðe, ytçkk÷k÷ hkunrzÞk,hksw¼kE økZðe, hk{¼kE økZðeMkrníkLkk yLkuf MkkrníÞfkhku òuzkÞkníkk. MkÆøkíkLkwt çkuMkýw íkk. 23{eMkku{ðkhu Mkksu [kh f÷kfu [khý¿kkríkLke ðkze Mkw¾hk{Lkøkh LktËknku÷Lke ykøk¤ nrhÄðk {køko ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Mð. nhMkwh¼kE økZðeLku ÷kufMkkrníÞ yLku hk{kÞýLke r{{ktMkkLkkuðkhMkku Ãkrhðkh{ktÚke {éÞku níkku.íku{Lkkt rÃkíkk hk{¼kE økZðe yLkuíku{Lkkt ËkËk ¾e{YçkkÃkw hk{kÞýLkkŸzk yÇÞkMke níkk. su íku Mk{Þu yuçkÒku Ëuþ¼h{kt hk{kÞýLke fÚkkykufhíkk níkkt.

xtfkhk ÃktÚkf{kt ðes¤eÃkzíkk Lkð çkfhk yLku

ºký ½uxkLkk {kuíkxtfkhk íkk.20

Mkkihk»xTLkk ðkíkkðhý{kt yksuMkðkhÚke ykðu÷k yýÄkÞko VuhVkhLkkfkhýu y»kkZe {kMk suðku {knku÷MkòoÞku níkku. ykfkþ fk¤wzeçkktøk ÚkEøkÞwt níkwt. xtfkhkLkkt Äúku÷eÞk økk{uðnu÷e MkðkhÚke s ðhMkkËe AktxkykuÃkzðk þY ÚkE økÞk níkkt. ðes¤eLkkt[{fkhk Ãký þY ÚkÞk níkk. økk{{ktyuf ðkzk{kt çkktÄe hk¾u÷k çkfhk yLku½uxk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk Lkð çkfhk yLkuºký ½uxkLkk {kuík rLkÃksíkk yhuhkxeÔÞkÃke økE níke

xtfkhk íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ðnu÷eMkðkhLkk Mkkzk ºký ðkøÞkÚkenðk{kLk{kt ÃkÕkxku ykÔÞk çkkË Äe{kAktxkyku Ãkzðk þY ÚkÞk níkkt.

÷kuf MkkrníÞfkh nhMkwhøkZðeLkwt rLkÄLk, [khýe

MkkrníÞ htf çkLÞwt{tºkeLkwt Lkk{ ðxkðe 15 ÷k¾Lke XøkkR

þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kt yußÞwfuþLk xÙMx Ähkðíkk yr¼»kuf¼kRLkk{Lke ÔÞrfíkLku yrLk÷ rð¼kýe {éÞku níkku. íkuýu íku{Lku {tºkeykR.fu.òzuòLku ¾qçk s Mkkhe heíku yku¤¾íkku nkuðkLkwt fne MkhfkhLkeÞkusLkk{kt íku{Lku Mfw÷ {kxuLkku Ã÷kux yÃkkððkLkwt fÌkwt níkwt yLku íÞkhçkkËíku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 15 ÷k¾ ÷R ÷eÄk níkk. XøkkR ÚkR nkuðkLke ¾kíkheÚkR síkkt íku{ýu yk ytøku yzksý Ãkku÷eMk{kt yhS fhe Au.

s{eLk Lkk{u fhe ykÃkðk {kxu 90 ÷k¾Lkwt r[xªøkyrLk÷ rð¼kýe {kufku {¤íkktLke MkkÚku s r[xªøk fhðk{kt ¾qçk s

{krnh Au. ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk Þkuøkuþ¼kR Ãkxu÷Lku ðuMkwLke yufs{eLk{kt íkuLkk çkkðkS {kr÷f MkkÚku rð¾ðkË níkku. rð¼kýeyu íku çkkðkSu¾qçk s Mkkhe heíku òýíkku nkuðkLkwt fne Þkuøkuþ¼kR ÃkkMku ÃkíkkðxLkk YrÃkÞk90 ÷k¾ ÷R ÷eÄk níkk íÞkhçkkË íku nðu Þkuøkuþ¼kR MkkÚku MktÃkfo fhðkLkwtÃký xk¤e hÌkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.h0

{nwðk íkk÷wfkLkk íkkðuzk økk{uhnuýktfe {fkLk{ktÚke {nwðk zeðeÍLk÷Mfðkuzu Ëhkuzku fhe rðËuþeËkYLke36Lktøk çkkux÷ MkkÚku çku çkwx÷uøkhkuLkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

íkkðuzk økk{u Ã÷kux rðMíkkh LkSfÄqík¤k¾kýLkk hMíkk ÃkkMku ykðu÷Mkk{tík LkkLkk¼kELkk hnuýktfe{fkLk{kt rðËuþe ËkY AwÃkkÞku nkuðkLke

çkkík{eLkk ykÄkhu {nwðk zeðeÍLk÷MfðkuzLkk ykh.su.økkurn÷, Ãke.ykh.økkurn÷,Sðý¼kE MkrníkLkk MxkVuhkºkeLkk 9-00Lkk yhMkk ËhBÞkLkËhkuzku Ãkkze rðËuþeËkYLke swËeswËeçkúktLzLke 36Lktøk çkkux÷(rf.Yk.10,800) MkkÚku Mkk{tíkLkkLkk¼kE yLku ¼hík WVuo ¼Þ÷wrðnk¼kE Lkk{Lkk çku çkwx÷uøkhkuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk.

{nwðkLkk íkkðuzk økk{u ºkýÃkuxe ËkY MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

Wå[¥kh «kÚk.Lkk rðfÕÃk ÃkMktËøke{kÚke4000 ÔÞkÞk{ rþûkfLke çkkËçkkfe

ND-20120420-P12-BVN.qxd 20/04/2012 23:32 Page 1


hík{kt Ãknu÷e rVÕ{ íkk.7 sw÷kR1896{kt {wtçkRLke ðkuxMkLk nkux÷{ktËþkoððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yu £uL[

rVÕ{ níke. «ðuþ Ve ÔÞÂõíkËeX yuf YrÃkÞku níke. íkuÃkAe íkk.21{e yur«÷, 1913Lkk hkus ËkËkMkknuçkVk÷fuyu çkLkkðu÷e «Úk{ ¼khíkeÞ MkkÞ÷uLx rVÕ{‘hkò nrhùtÿ’ hsq ÚkR. yk ½xLkkLku yksu 100ð»ko Ãkqhk ÚkkÞ Au. íku ÃkAe íkk.14 {k[o 1931Lkkhkus ¼khíkLke «Úk{ çkku÷íke rVÕ{ ‘yk÷{ ykhk’hsq ÚkR. yksu ¼khíkLkwt rVÕ{ {kfuox 87.5rçkr÷ÞLk YrÃkÞkLkwt Au. 2001Úke 2010 MkwÄe{ktçkÄe ¼k»kkyku{kt fw÷ 10 nòh rVÕ{ku ¼khík{ktçkLke. ð»kuo Ënkzu Mkhuhkþ 1100 rVÕ{ku çkLku Au.2010{kt 215 rnLËe rVÕ{ku çkLke níke. ¼khík{ktrVÕ{ yu ÷kufkuLkk Mk{ksLkku yuf ¼køk Au. økheçkkuyLku íkðtøkhku yu çkÄkLku s rVÕ{ku òuðe øk{u Au.

rMkrhÞMk zzÙeBMk¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk íkuLkkt 100{kt ð»ko{kt

«ðuþe hÌkku Au. ykx÷e ÷ktçke Ëz{s÷ Ëhr{ÞkLkçkku÷eðwzu yLkuf ykhkun yðhkun ÃkMkkh fÞko Au.¼khík{kt rVÕ{kuLke þYykík ÚkRíÞkhu Mkkhkt Ãkrhðkhku íku{LkktMktíkkLkkuLku rVÕ{{kt fk{ fhðk{ktçkËLkk{e Mk{síkkt níkkt.þYykík{kt íkku fux÷ktf Mºke Ãkkºkku{kxu {wtçkRLkk ‘huz ÷kRx’yurhÞkLke «kuMxexÞwxMkLkuçkku÷kððk{kt ykðíke níke. nðurVÕ{ fu rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðwt íkuLkk{Lkk yLku «ríkck økýkÞ Au. nðu ÃkrhÂMÚkríkçkË÷kR økR Au. yk Ëuþ{kt sL{íke 100{ktÚke70 xfk Þwðíkeyku rfþkuhkðMÚkk{kt s rVÕ{ fu xeðerMkrhÞÕMkLke yr¼Lkuºke çkLkðkLkkt MðÃLk Mkuðu Au.yuf{kºk Ãkrù{ çktøkk¤{kt s 300 sux÷e yuõxªøkMfqÕMk ¾q÷e økR Au, íku{ktÚke 150 sux÷e yuõxªøkMfqÕMk fku÷f¥kk{kt Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu Wå[{æÞ{ ðøkoÚke {ktzeLku Wå[ ðøkoLkk {kíkk-rÃkíkk Ãkýíku{Lkk Ãkwºk-Ãkwºkeykuu rVÕ{ fu xu÷erðÍLkLkk ÃkhËurLknk¤ðk {ktøku Au. ÃkhËk Ãkh [{fðwt íkuLku «ríkckMk{su Au. yufxªøk Mfq÷Lke Ve Y.10 nòhÚke{ktzeLku Y. çku ÷k¾ Au. yk Ve fkuMko yLku íkuLke yðrÄÃkh yð÷tçku Au. íku{kt YrÃkÞk yLku þheh Mkkicð«kÃík fhðk {kxu S{, çÞwxe xÙex{uLx, çkwrxõMk yuçkÄwt ykðe òÞ Au. ‘RÂLzÞLk ykRzku÷’ fu ‘zkLMkRÂLzÞk zkLMk’ fu ‘RÂLzÞLk ykRzku÷’ {kxu ßÞkhuÃký {kuxkt þnuhku{kt ykurzþLk fkÞo¢{ku ÚkÞk Au íÞkhu20 Úke 25 nòh Þwðf-Þwðíkeyku ÷kRLk ÷økkðe ËuAu. MknwÚke LkkUÄLkeÞ ðkík yu Au fu, fux÷kf «ríkceíkÃkrhðkhku íku{Lke rËfheLku YÃkk¤e çkLkkððk fkuM{urxfMksohe ÃkkA¤ Y.50 nòhÚke Y.yuf ÷k¾ ¾[eoLkkt¾u Au. fku÷f¥kkLkk yrLkhwØ çkkuÍ Lkk{Lkk yuffkuM{urxf MksoLk fnu Au : ‘nwt Ëh {rnLku ykðe 150fkuM{urxf Mksohe fhwt Awt.’

fux÷kf {kíkk-rÃkíkk ‘çkkr÷fk ðÄw’ òuÞk ÃkAeíku{Lkk LkkLkk çkk¤fkuLku ÷RLku MxwrzÞkuLkkt [¬h{khíkkt hnu Au. fkuRÃký heíku íkuyku íku{Lkk çkk¤fkuLkurMkrhÞ÷{kt [{fkððk {ktøku Au. fux÷ktf ÃkrhðkhkuLkuíkku íku{Lkk MktíkkLkkuLkk rþûký çkøkzðkLke Ãký ®[íkkLkÚke. fux÷kf çkk¤fku íkku rfþkuhkðMÚkk{kt s yuõxhçkLkðk ½h Akuze {wtçkR ¼køke òÞ Au.

fk®Mxøk ffkW[-LLkku ««kuç÷u{

Ãkhtíkw {wtçkR, niËhkçkkË, [uLLkkR fu fku÷f¥kkLkwtrVÕ{ yLku xur÷ðeÍLk rMkrhÞ÷kuLkwt søkík çknkhÚkesux÷wt ø÷u{hMk Ëu¾kÞ Au íkuÚke rðÃkheík ytËhÚke‘{feo’ Au. {rLk»kk fkuRhk÷kLku rnLËe rVÕ{ søkík{ktMxkhz{ {éÞwt ÃkAe fux÷eÞu LkuÃkk¤e Akufheykuyr¼Lkuºke çkLkðkLkk MðÃLkku òuíke {wtçkR ykðe níke.íku{ktÚke fux÷ef fkrMxtøk fkW[Lkku ¼kuøk çkLke íkku

fux÷ef YÃkSðeLkeyku çkLke økR. fux÷ef níkkþÚkR fkuRLkk ½hLke Lkkufhkýeyku Ãký çkLke økR. rð{eLkk{Lke yuf Ãkqðo yr¼Lkuºkeyu rðLkkuË ¾LLkk MkkÚkufk{ fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku «kuMxexâwx çkLkeøkR níke. yu yuf ykùÞoLke ðkík Au fu rVÕ{{kt fk{fhðk {kxu Þwðíkeykuyu ík{k{ Mk{kÄkLkku fhðk ÃkzuAu íku ðkíkLke ¾çkh nkuðk Aíkkt {kuxkt ¼køkLkk {kíkk-rÃkíkk nðu íku{Lke Ëefheyku {kxu yu ðkíkLke ®[íkk

fhíkk LkÚke. rVÕ{kuLke [{fË{fÚkeytòÞu÷k {kíkk-rÃkíkk íku{LkeËefheykuLku AqxÚke yòÛÞk ÞwðfkuMkkÚku ¼¤ðk Ëu Au. ‘fkrMxtøk fkW[’Lkku ¼Þ nðu íku{Lku hÌkku LkÚke.fku÷f¥kkLkk {Lkkur[rfíMkf zkì. he{k{wfhS fnu Au fu, “Lkk{Lkk yLkuÃkiMkku nðu ykøk¤ Lkef¤e økÞku Au,Lkiríkfíkk nðu çkufMkex Ãkh Au.”

xqtf{kt ÃkkuíkkLke fwtðkhe AkufheLkku fkuR WÃk¼kuøk fheòÞ íkku ðktÄku Lknª, íkuLku rVÕ{ fu rMkrhÞ÷{kt fk{{¤ðwt òuRyu íku yuf Lkðku yr¼øk{ Au. y÷çk¥kçktøkk¤e rVÕ{kuLkk yuf «kuzâwMkh Mkwr«Þk [uxhS fnuAu : “ykðwt {kºk rVÕ{ fu xeðeLke rMkrhÞ÷ku{kt sLkÚke. rþûkýLkk ûkuºk{kt Ãký fux÷kf «kæÞkÃkfku yuðkAu su íku{Lkk {køkoËþoLk Lke[u Ãkeyu[.ze.fhíkerðãkÚkeoLkeyku MkkÚku MkwR òÞ Au. xqtf{kt yk xÙuLzçkeò ûkuºkku{kt Ãký Au.

[wtçkLk LLkk òòuRyu ÃÃký...yu íkku Xef Ãkhtíkw rnLËe rVÕ{ søkík{kt 100

ð»ko{kt su çkË÷kÞwt Au íku{kt ½ýe çkÄe sqLke YZeykuæðMík ÚkR Au. rVÕ{kuLke þYykík nku÷eðwzÚke ÚkRÃkhtíkw yktfzkLke árüyu çkku÷eðwz MknwÚke ðÄw rVÕ{kuçkLkkðu Au. nku÷eðwzLkk [wtçkLk á~Þ Mkk{u íkku Ãkrù{LkkMk{ksLku fËe ðktÄku Lknkuíkku. ¼khík{kt [wtçkLk á~ÞËþkoððwt fu Lknª íkuLkku rððkË ð»kkuo MkwÄe [kÕÞku. Mk{Þyuðku çkË÷kÞku fu [wtçkLk á~Þ çkíkkððkLke ðkíkku ðkíkkus hne økR yLku çkuzY{ á~Þku íkÚkk rçk¼íMkíkkLkeLkSf fne þfkÞ íkuðkt á~Þku ykøk¤ Lkef¤e økÞkt.zxeo rÃkf[hLkk MktðkËku rÃkíkk yLku Ãkwºke MkkÚku çkuMkeLkuMkkt¼¤e þfu íkuðk Lknkuíkk Aíkkt rVÕ{u rð¢{Mksoff{kýe fhe. ¼khíkeÞ rVÕ{ MkuLMkh çkkuzoLke yu LkeríkMk{òíke LkÚke fu nðu çkLkíke rVÕ{ku{kt ÃkhËk ÃkhÄq{úÃkkLk ËþkoððkLke {LkkR Au Ãkhtíkw MkuõMk ËþkoððkMkk{u fkuR s «ríkçktÄ LkÚke.

rððkËkMÃkË ÃÃkkuMxMko½ýkt ykuAkt ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu

¼khík{kt çke-økúuzLke fux÷ef rVÕ{ku çkLku yu Ãknu÷ktyuf {kºk ÃkkuMxhLkk fkhýu s ðu[kR òÞ Au. yk yufLkðku xÙuLz Au. çkku÷eðqzLke fux÷ef rVÕ{ku nkuxÃkkuMxhkuLkkt fkhýu s ðu[kR òÞ Au. yk{kLkwt yufáüktík “HATE STORY” Au. yk rVÕ{Lkk yufrððkËkMÃkË ÃkkuMxh{kt yuf hnMÞ{Þ Þwðíke yufÃkwY»k™k çku Ãkøk ðå[u çkuMke økR Au. LkÚke íkku Ãkwhw»kLkku[nuhku Ëu¾kíkku fu LkÚke fu ÞwðíkeLkku. rnhkuRLkLke ÃkeXW½kze Au íkuLke Ãkh xuxw r[íkhu÷k Au. rnhkuRLkLkkçkxMkLke WÃkhLkk MxÙuxuSf ÃkkuRLx Ãkh rhðkuÕðh{qfu÷e Au. yk ÃkkuMxh rVÕ{Lke fÚkk fu rð»kÞ Ãkh fkuR

s rðøkíkku ykÃkíkwt LkÚke. ÷kufkuLku Ãký yk rnhku furnhkuRLk fkuý Au íkuLke Ãkhðk LkÚke. ÃkkuMxh ¾wË ‘rnhku’Au. ÃkkuMxh ¾wË ‘rnhkuRLk’ Au. rVÕ{ hsq ÚkkÞ íÞkhu syuLkwt hnMÞ ¾w÷þu, íÞkt MkwÄe yu Þwðíke fkuý Au yLkuíku{ fu{ çkuXe Au íkuLkwt hnMÞ ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu.yk rVÕ{Lkk zkÞhufxh rLkr¾÷ yÂøLknkuºke Au.ykùÞoLke ðkík yu Au fu yk rVÕ{Lkk ÃkkuMxh Ãkh síkuLkk çknkhLkk n¬ku Y. 30 fhkuz{kt ðu[kR økÞk Au.

nfefík{kt yk ÃkkuMxhku «uûkfkuLku økuh{køkuo ËkuhLkkhkt Au.çkku÷eðwz nðu MkkuVx ÃkkuLko Ãkh sR hÌkwt Au.

yk{ íkku ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷k çke.ykh.RþkhkyuçkLkkðu÷e rVÕ{ ‘[uíkLkk’ yuf ÃkkuMxh Ãkh s [k÷eníke. su{kt yuf MºkeLkk çku W½kzk ÃkøkLke ÃkkA¤yuf Ãkwhw»k™ku [nuhku ËþkoðkÞku níkku. yu ð¾íkurððu[fkuyu yu ÃkkuMxhLke ¾qçk xefk fhe níke. yuÃkkuMxh Mk{Þ fhíkkt ðnu÷wt níkwt. nðu, ‘ç÷z {Lke’,fu ‘¼ªze çkòh’, ‘zxeo rÃkf[h’, ‘htøk hrMkÞk’suðe rVÕ{kuLkk ÃkkuMxhku rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxuðÃkhkÞ Au. {nuþ ¼è Ãký ‘rsM{-2’ rVÕ{ykðk ÃkkuMxh îkhk s ðu[ðk {ktøku Au. yuõxhSíkuLÿLke Ãkwºke yufíkk fÃkwh ‘zxeo rÃkf[h’ îkhkíku{Lkku ÃkkuíkkLkku s SðLk {tºk hsq fhu Au : “rVÕ{yux÷u yuLxhxuRL{uLx, yuLxhxuEL{uLx yLkuyuLxhxuRL{uLx.” y÷çk¥k, yufíkk fÃkwhLkkyuLxhxuRLk{uLxLke ÔÞkÏÞk Au : “Mku÷ªøk ykuVMkuõMk.” yufíkkLke “õÞkt MkwÃkh fw÷ ni n{” yufMkufMk fku{uze Au. yufíkkyu ‘zxeo rÃkf[h’ Y. 18fhkuz{kt çkLkkÔÞwt Ãký íkuLkk xkRx÷ yLku ÃkkuMxhîkhk Y.117 fhkuzLkku ÄtÄku fÞkuo. íkuLke s ‘õÞkMkwÃkhfw÷ ni n{’ Lkk n¬ku yuf{kºk ÃkkuMxhuþYykíkLkk íkçk¬k{kt s Y. 15 fhkuz f{kRykÃÞk Au. rVÕ{ íkku nsw ykuøkMx{kt hsq ÚkðkLkeAu.

- yk Au ¼khíkLkk rVÕ{ søkíku AuÕ÷k 100ð»ko{kt nktMk÷ fhu÷e rMkØe (?)

100 ð»ko çkkË ¼khíkeÞrMkLku{kLkwt yk Au ÃkkuMxh¼k

nux Mxkuhe rVÕ{Lkwt rððkËkMÃkË ÃkkuMxh

¼khíkeÞ rVÕ{Lke yk Au yÄkuøkrík : rsM{-2Lkwt rððkËkMÃkË ÃkkuMxh

AuÕ÷k Ëþfk{kt 5.5 ÷k¾ sux÷ks¤Mkt[ÞLkk MxÙõ[hLkk rLk{koýÚke¼qøk¼o s¤ MkÃkkxe ðÄe

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke ðkuxhþuz

{uLkus{uLx ytøku ÚkÞu÷e fk{økeheLku ¼khík MkhfkhuÃký nðu Mðef]rík ykÃke Au yLku ykðíkefk÷ íkk.21yur«÷Lkk hkus rMkrð÷ MkŠðMk rËLku økwshkíkLkuðzk«ÄkLkLkku ‘yuðkuzo Vku yuõMku÷LMk RLk ÃkÂç÷fyuz{urLkMxÙuþLk’ yuLkkÞík ÚkLkkh Au.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu s¤Mkt[Þ{kxu nkÚk Ähu÷k rðrðÄ fkÞo¢{kuLku Ãkøk÷u Ëþ ð»ko{kt[ufzu{ku, çkkuheçktÄ yLku ¾uíkík÷kðzeykuLkk 5.5÷k¾ s¤Mkt[ÞLkk MxÙõ[MkoLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. yk

MktË¼o{kt MkuLxÙ÷ økúkWLz ðkuxh çkkuzoLkk yktfzk «{kýuøkwshkík yuf{kºk hkßÞ Au ßÞkt AuÕ÷k ykX ð»ko{kt¼qøk¼o s¤Lkwt Míkh Ÿ[u ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík 4.5÷k¾ nuõxh sux÷k rðMíkkhLku ÷½w ®Mk[kR nuX¤ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkrhýk{u 2000-01Úke 2009-10Lkk yuf Ëþfk{kt f]r»k rðfkMk Ëh10.97 xfk sux÷ku MkkiÚke Ÿ[ku hÌkku Au.

s¤ÔÞðMÚkkÃkLkLkk fuðk Ãkrhýk{ku {éÞk Au íkuLkwtWËknhý òuRyu íkku Ãkkxý rsÕ÷kLkk yuðk÷Lkk{Lkk økk{{kt {kºk yuf ð»koLkk xqtfk Mk{Þ{kt sf]r»k ûkuºku yËT¼wík Ãkrhýk{ku {u¤ðkÞk Au yLku¼khíkLkwt {kuz÷ økk{ çkLÞwt Au. yuf Mk{Þu ykøkk{{kt ÃkkýeLke íktøke níke yLku ynª ¾uzqíkku çkkshkuðkðe þfðkLke fÕÃkLkk Ãký {ktz fhe þfíkk níkk yks yuðk÷ økk{Lkk Ëhuf ¾uzqíkku yksu 2.4 nuõxh

s{eLk{kt yuhtzku ðkðe þõÞk Au. ßÞkhu Ëþ ¾uzqíkkuçkkfeLke 15.6 nuõxh s{eLk Ãkh SÁt Ãkfðe hÌkkAu. ShkLke Mkhuhkþ WíÃkkËõíkk 6Úke 8 ÂõðLx÷«rík nuõxh yLku yuhtzkLke WíÃkkËõíkk 25Úke 30ÂõðLx÷ «rík nuõxh Au.

ðkM{kuLkk {kæÞ{Úke ðhMkkËe ÃkkýeLkk MktøkúnLke«r¢Þk hkßÞ{kt ÍzÃke çkLkkðe yLku Ãkrhýk{u¼qøk¼o s¤Lkk Míkh Ÿ[u ykÔÞk Au. yuLkk Ãkrhýk{uðkM{kuLku ÞwLkkuLkku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku Au.RLxeøkúuxuz ðkuxhþuz {uLkus{uLx «kuøkúk{Lkkøkwshkík¼h{kt y{÷efhý {kxu økwshkík Mxux ðkuxh{uLkus{uLx yusLMkeLku Lkkuz÷ yusLMke íkhefu rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. {kxe, Ãkkýe yLkuu yLÞ MkuLÿeÞÃkËkþkuoLkk Mkthûký îkhk ÃkÞkoðhýeÞ Mk{íkw÷kò¤ððkLkku Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20rçkúxLk{kt yuf nhkS Ëhr{ÞkLk {nkí{k

økktÄeS MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fux÷ef ðMíkwykuLkk yuf÷k¾ ÃkkWLz yux÷u fu 81 ÷k¾ YrÃkÞk QÃkßÞkníkk. yuf yøkúýe [uLk÷Lkkt sýkÔÞk yLkwMkkhøkktÄeSLkkt ÷kuneðk¤e ½kMk yLku {kxe, íku{Lkkt[~{kt yLku hutrxÞku yuf ¼khíkeÞu ¾heËe ÷eÄkt Au.{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yk ðMíkwyku ¼khíkMkhfkhLku Ãkhík ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. yk [khuÞðMíkwyku ¾heËLkkhu VkuLk Ãkh çkku÷e ÷økkðe níke,òu fu íku{Lke yku¤¾ Ëþkoððk{kt ykðe LkÚke.nhkS fhLkkh MktMÚkk {w÷kuõMkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku MktÃkqýo rðïkMk Au fu ykðMíkwyku ¼khíkLku Ãkhík ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.økktÄeSLke níÞk Mk{Þu íÞktÚke WÃkkzðk{kt ykðu÷kt½kMk yLku {kxe {kxu 10 nòh ÃkkWLzLke çkku÷e÷køke níke. økktÄeSLkkt [~{kt 34 nòhÃkkWLz{kt ðu[kÞkt níkkt ßÞkhu íku{Lkku hutrxÞku 27nòh ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk 22 ÷k¾YrÃkÞk{kt ðu[kÞku níkku, yk WÃkhktík nhkS{ktøkktÄeSyu ÷¾u÷e r[êeyku, íku{Lkk nMíkkûkhðk¤kÃkºkku yLku íku{Lke ytøkík «kÚkoLkk ÃkwÂMíkfk, íku{LkktMktËuþkðk¤wt yuf yu÷Ãke hufkuzo yLku fux÷kfVkuxkuøkúkV {kxu Ãký çkku÷e ÷økkððk{kt ykðeníke. yk nhkS{kt økktÄeSLke MkkiÚke [Š[íkrLkþkLke ½kMk yLku {kxeLkk fux÷ktf fýku níkkt,su{kt Ãký økktÄeSLkkt ÷kuneLkkt xeÃkkt Ãkzâkt níkkt.

økktÄeSLkkt ÷÷kuneðk¤wt½kMk yyLku {{kxe¼khíkeÞu ¾¾heãkt

ðkuxhþuz {uLkus{uLx ûkuºku ©uc fk{økeheçkË÷ ðzk«ÄkLkLkku yuðkuzo {u¤ðíkwt økwshkík

y{ËkðkË, íkk.20þkneçkkøkLkk ½kuzkfuBÃk rðMíkkh{kt

økE {Ähkíku yuf Ãkku÷eMk sðkLkuÃkku÷eMk ELMÃkufxhLkk ÷{ýu çktËqf{qfe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkíkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au. Ãke.ykE.LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu þkneçkkøk Ãkku÷eMkuíku sðkLkLke ÄhÃkfz fhe Au.LkkExhkWLz{kt [ufªøk{kt Lkef¤u÷knuzfðkxohLkk Ãke.ykE.yu ÃkkuELx ÃkhVhsLkk Mk{Þu Mkqíku÷k sðkLkkuLkeçktËqfku só fhe ÷uíkkt WnkÃkkun {[eøkÞku níkku. ºký sðkLkkuLke çktËqfkuÃke.ykE.yu só fhe nkuðkLkwt òýeøkÞu÷k [kuÚkk Ãkku÷eMk sðkLku íkuLke

ÃkkMkuLke ÷kuzuz hkÞV÷ Ãke.ykELkk÷{ýu Ähe só fhu÷e çktËqfku ÃkkAeykÃke Ëuðkt {ktøkýe fhe níke.ºkýuÞsðkLkku ðå[u Ãkzíkkt {k{÷ku þktíkÃkzÞku níkku.

þkneçkkøk nuzfðkxoh{kt Vhsçkòðe hnu÷k Ãkku÷eMk ELMÃkufxhykh.yuMk.íkku{h økwYðkhu {Ähkíkuçkkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkh«kEÍ[ufªøk{kt LkeféÞkt íÞkhu íkuyku½kuzkfuBÃk ÃknkUåÞk níkk.sÞktEðeyu{ {þeLkLkk MxkuhLke çknkhºký s sðkLkku Vhs Ãkh nkshòuðk {éÞkt níkk.ð¤e, yk ºkýuÞsðkLkku økkZ ®LkËh {kýe hÌkktníkk.yLku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e

hkÞV÷ku íku{Lke çkksw{kt Ãkze hneníke. yk ÿ~Þ òuE Ãke.ykE.yu íkuºkýuÞ sðkLkkuLke hkÞV÷ku só fhenuzfðkxoh{kt s{k fhkðe ËeÄe níke.hkºku çku ðkøÞu Ãke.ykE.ÃkwLk: íÞktíkÃkkMk {kxu ÃknkUåÞk níkk. nsw ÃkýMkqíku÷k sðkLkku òøÞk Lk níkk. yLku[kuÚkku Ãkku÷eMk sðkLk Ãký íÞkt ykðehkÞV÷ ÃkkuíkkLke ÃkkMku {qfe Mkqqíku÷kuòuðk {éÞku níkku. suÚke Ãke.ykEyuík{k{ sðkLkkuLku søkkzÞk níkk.yLkuhkÞV÷ku fÞkt økE íku ytøku Ãk]åAk fheníke. hkÞV÷ku økw{ ÚkÞkLkwt òuELkuºkýuÞ Ãkku÷eMk sðkLkku [kUfe økÞkníkk.yLku hkÞV÷ku þkuÄðk ÷køÞkníkk.

Ãkku÷eMk sðkLku PILkk ÷{ýuçktËqf {qfe Ëuíkkt ¾¤¼¤kx

y{ËkðkË, íkk. 20

økkuÄhkfktz Ëhr{ÞkLk hkÄLkÃkwh{kt çku ÔÞÂõíkykuLkeníÞkLkk {k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhíke rhxnkRfkuxoLkk sÂMxMk yLktík Ëðuyu Vøkkðe ËeÄe Au.çkeS íkhV {uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux îkhk yk fuMk{ktfhðk{kt ykðu÷e ÃkwLk: íkÃkkMkLkk nwf{Lku æÞkLku ÷R íkuíkÃkkMkLkku ynuðk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe yk fuMk{kt xÙkÞ÷Mkk{u Mxu ykÃÞku Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ÄkhkMkÇÞþtfh [kiÄhe MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðk{kxu ÚkÞu÷e rhxLku fkuxuo 29{e yur«÷ Ãkh {w÷íkðehk¾e Au.

2002Lkk íkkuVkLkku ËhBÞkLk økw÷k{Lkçke yLkuøkw÷k{ y÷e Lkk{Lkk çku RòøkúMíkLkku SÃk{kt hkÄLkÃkwhhuVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷R síkkt níkk. yk Mk{ÞuhMíkk Ãkh ykzkþku Q¼e fhe íku{Lke SÃk hkufðk{kt

ykðe níke. çktLku RòøkúMíkkuLku xku¤k{kt nkshþtfh¼kR [kiÄheyu økku¤e {khe níke. íku{s çkkË{ktxku¤ktyu økw÷k{y÷e Lkk{Lkk RòøkúMíkLke ÷kþMk¤økkðe ËeÄe níke. ßÞkhu økw÷k{LkçkeLku íkeûýnrÚkÞkhkuLkk ½k {khe {kuíkLku Äkx Wíkkhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. yk fuMk{kt 2004{kt Ãkku÷eMk Mke Mk{heynuðk÷ hsq fhe fuMkLke íkÃkkMk çktÄ fhðk {ursMxÙuxMk{ûk hsqykík fhe níke. òufu {ursMxÙux îkhk2005{kt yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLkku Mke Mk{he ynuðk÷Lkk {tsqh fhe fuMk{kt ÃkwLk: íkÃkkMkLkku ykËuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. su nwf{Lku þtfh¼kR [kiÄhe îkhknkRfkuxo Mk{ûk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fuMk{kt yksu Mkhfkh íkhVu yuzðkufux su.yu{.Ãkt[k÷u yuðe hsqykík fhe níke fu yk fuMk{kt{ursMxÙuxLkk nwf{ «{kýu íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðþu.

þtfh [[kiÄhe MMkk{uLkk ffuMk{kt ÃÃkwLk:íkÃkkMk yynuðk÷ MMkwÄe xxÙkÞ÷ LLknª

økwzøkktð : Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuu yLku hk{Ëuð yuf {t[ Ãkh òuðk{¤þu. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLkufk¤kt LkkýktLkk {k{÷u hk{Ëuð yLkuyÛýkyu Vhe Mkhfkh Ãkh rLkþkLkíkkõÞwt Au. yk {k{÷u íkuyku 3 sqLkLkkhkus rËÕne{kt yuf rËðMkLkk WÃkðkMkfhþu. òuRLx «uMk fkuLVhLMkLkuMktçkkuÄíkkt yÛýkyu MkhfkhLke ÍkxfýefkZe níke. íku{Lkku EhkËku MkhfkhÃkkzðkLkku LkÚke, Ãkhtíkw Mkhfkh ÷kufkuLkkuyðks Mkkt¼¤e þfíke LkÚke íkuÚke òu÷kufyktËku÷Lk îkhk Mkhfkh òÞ íkkuíku{kt ftE ¾kuxwt Ãký LkÚke. hk{ËuðuMkhfkh Ãkh rLkþkLk íkkfíkkt fÌkwt fu¼úük[kh{kt r÷ó MkhfkhLku Mk¥kk{kthnuðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke, ykðwt íkku{kºk ¼khík{kt s çkLke þfu fu¼úük[khLkk ½ýkçkÄk fuMk Mkhfkh Ãkh[k÷íkk nkuÞ Aíkkt íku Mk¥kk{kt hne þfu.

yÛýk-hk{Ëuð ºkeSsqLku WÃkðkMk Ãkh

ND-20120420-P17-BVN.qxd 20/04/2012 23:10 Page 1

9[uÒkkE yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk

ykRÃkeyu÷{kt 9 ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkÞk Au, su{ktÚke [uÒkkELkku

[kh{kt yLku hksMÚkkLkLkku Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Auu.

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 21 APRIL 2012

245560

14

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk : Íkt¾k «fkþ yLku íÞkhçkkË ðhMkkËLkwtrðÎLk Lkzíkkt ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uLke çkeSxuMx zÙku Ãkrhý{e Au. 54 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷eykuMxÙur÷ÞLk xe{u çkeS R®LkøMk 8 rðfuxu 160{kt rzõ÷uhfhíkk ðuMx RLzeÍLku 60 ykuðh{kt 215Lkwt ÷ûÞktf {éÞwtníkwt. ðuMx RLzeÍu yk ÷ûÞktf Mkk{u yk¢{f þYykíkfhíkkt {wfkçk÷ku hku{kt[f çkLkþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíkeníke. òufu, ðhMkkËu rð÷Lk çkLke yk hku{kt[ WÃkh ÃkkýeVuhÔÞwt níkwt. {u[{kt 10 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ fu{h hku[Lku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðhMkkËu hku{kt[ WÃkhÃkkýe VuhÔÞwt, xuMx zÙku

fE hh{ík{kt ffuðe hheíku ffkhrfËeo ççkLku ?? - 4

y{ËkðkË : ¼khík{kt r¢fux yLku Vqxçkku÷ ÃkAefkuE ÷kufr«Þ h{ík nkuÞ íkku íku xurLkMk Au.f{kýeLke heíku Ãký xurLkMk {uËkLk {khe òÞ Au.

¼khíkLkk Mxkh r¢fuxhku ð»kuo40Úke 45 fhkuz f{kÞ AuíkuLke Mkk{u xurLkMkLkk Mxkh¾u÷kze Vuzhh yLku LkkËk÷ð»kuo 100 fhkuzÚke ðÄkhuf{kýe fhu Au. fE Wt{hu h{e þfkÞ

?xurLkMk 5 ð»koLkkt çkk¤fÚke ÷ELku 60 ð»koLkkðze÷ Ãký h{e þfu Au. þku¾ {kxu 50Úke ðÄwô{hLkk ðze÷ku Ãký xurLkMk h{íkkt nkuÞ Au. çkMkxurLkMk h{ðk {kxuLke Äøkþ òuEyu. Ve fux÷e nkuÞ Au ?

xurLkMk fkur[tøk fuBÃk{kt y÷øk-y÷øk Ve nkuÞAu. Mkhfkhe fkur[tøk fuBÃk{kt 500 YrÃkÞk

MkwÄeLke Ve nkuÞ Au ßÞkhu fux÷kf fkur[tøkfuBÃkku{kt 5Úke 7 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke Ve nkuÞAu. xurLkMk rfxLkku ¾[o fux÷ku ÚkkÞ ?

yk h{ík {kxu yuðe {kLÞíkk Au fu xurLkMk{kt¾[o nkuðkLku fkhýu {æÞ{ðøkoLkkt çkk¤fku íkuh{e þfíkkt LkÚke, ykÚke {kuxu¼køku çkk¤fkur¢fux h{u Au, òufu xurLkMk{kt ÄkÞko fhíkkt ¾[oykuAku Au. xurLkMk hufux 500Úke ÷ELku 15nòh MkwÄeLkkt ykðu Au ßÞkhu xurLkMkçkku÷Lkwtyuf rxLk 200Úke 300 YrÃkÞkLkwt ykðu Au. xurLkMk{kt LkuþLk÷ ÷uð÷ MkwÄe Ãknkut[ðk

fuðe íkiÞkhe fhðe ?xurLkMk h{íkkt çkk¤fkuyu þYykík{kt rzrMxÙf÷uð÷u h{ðwt Ãkzu Au. rzrMxÙf{kt ©uc Ëu¾kð fhuíkku Mxux{kt ÃkMktËøke ÚkkÞ Au. Mxux{kt ÃkýËu¾kð «¼krðík nkuÞ íkku LkuþLk÷{kt h{ðkLkku[kLMk {¤u Au.

r¢fuxLku x¬h ykÃkíke h{ík xurLkMk

xqtfwtLku x[

ykuhuLs ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 6 304 60.80øku÷ 5 246 49.20zwÃ÷uMke 6 229 38.16

ÃkÃko÷ ffuÃk :: ffkuý hhuMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusyu{. {kufuo÷ 5 12 9.33{wLkkV 4 10 8.90{®÷økk 4 9 8.00

ÃkkuELx xxuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxrËÕne 5 4 1 8 1.018hksMÚkkLk 6 4 2 8 1.018fku÷fkíkk 6 3 3 6 0.438Ãkqýu 6 3 3 6 0.448[uÒkkE 6 3 3 6 0.024{wtçkE 5 3 2 6 -0.088çkUøk÷kuh 6 3 3 6 -0.608Ãktòçk 6 2 4 4 -0.585zu¬Lk 4 0 4 0 -1.178

r¢fuxhkuyu 337 rr÷xh ËËkY ZZªåÞku[tËeøkZ : ®føMk R÷uðLk Ãktòçk Mkk{u çkwÄðkhuÚkÞu÷k rðsÞ çkkË fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkkÃ÷uÞMkuo 37 r÷xh ËkY Zet[e fkZâku níkku. Ã÷uÞMkoîkhk Qsððk{kt ykðu÷e rðsÞLke yk Ãkkxeo{ktxe{Lkku {kr÷f þknY¾¾kLk Ãký WÃkÂMÚkík níkku.yk Ãkkxeo{kt 50 ð»ko sqLke Mfku[ Ãký ÃkehMkðk{ktykðe níke, suLkk 30 yu{yu÷ ÃkuøkLke ®f{ík 40nòh YrÃkÞk níke. 750 yu{yu÷Lke yk Ãkqheçkkux÷Lke ®f{ík 14 ÷k¾Lke níke, su Ã÷uÞMkoþhkçk Lknkuíkk Ãkeíkk íku{Lkk {kxu ¾kMk yuLkSorzÙLfLke ÔÞðMÚkk fhkR níke.

ÃkuMkLke òòuze õõðkxoh VVkRLk÷{kt{kuLxu fk÷ku ({kuLkkfku) : r÷yuLzh ÃkuMk yLku [ufrhÃkÂç÷fLkk hkzuf ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu«¼kðþk¤e «ËþoLk òhe hk¾íkkt yuxeÃke {kuLxufk÷ku {kuMxMko xqLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLkçkLkkÔÞwt Au. Ãkkt[{e ¢{ktrfík ÃkuMkLke òuzeyu r«-õðkxoh VkRLk÷{kt fku÷trçkÞkLkk swykLkMkurçkÂMxÞLk fkçkk÷ yLku yksourLxLkkLkk yuzwykzkouïktfLke òuze Mkk{u 6-3, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ÃkuMk yLku íkuLke òuzeyu yk {u[ 69 r{rLkx{ktSíke ÷eÄe níke, òufu {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLkçkkuÃkÒkkLke ¼khíkeÞ òuzeyu r«-õðkxoh VkELk÷{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rðõxhxÙkÞkuMfe yLku ðkðrhLfk Mkk{u 6-4, 6-4ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkkÞLkkLkkt yyr¼ÞkLkLkku yytíkLkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt MkkÞLkkLknuðk÷u MkkÄkhý «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkktyurþÞLk çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkt çkeòhkWLz{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.MkkÞLkkLkk ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkkuytík ykÔÞku níkku. Ãkkt[{e ¢{ktrfík MkkÞLkkLkku[eLkLke rçkLk¢{ktrfík rÍÞkyku rÍÞk Mkk{u 13-21, 16-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. r{õMkzçkÕMk{kt ðe Ëesw yLku ßðk÷k økwèkLke òuzeLkku Ãkýçkeò hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¼khíkeÞ þþqxMkoLkku fftøkk¤ ËËu¾kð÷tzLk : ykRyuMkyuMkyuV þq®xøk ðÕzofÃk{kt¼khíkLke þYykík rLkhkþksLkf heíku ÚkR AuyLku yuf Ãký ¼khíkeÞ þqxh VkRLk÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku LkÚke. rð{uLMk yuhrÃkMíkku÷ RðuLx{kt rnLkk rMkÄw 13{k, ïuíkk[kiÄhe 16{k yLku yLkwhks®Mkn 22{k ¢{u ykðeníke. rð{uLMk yuh hkRV÷ RðuLx{kt ytsr÷¼køkðík Auf 30{k ¢{u ykðe níke. ¼khíkLku nðu{uz÷ {kxu yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLk Lkkhtøk ÃkkMkuÚkes ykþk Au.

rðLzeÍLke xxe{{ktÚke rrçkþw yykWxhkuMkuW : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 23 yur«÷Lkk hkush{kLkkh ºkeS yLku ytrík{ xuMx {kxu ðuMxRLzeÍLke xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.økwÞkLkkLkk çkuxTMk{uLk yMkË VwzkrËLkLkku yuf{kºkLkðk [nuhk íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.VwzkrËLku nk÷{kt s zku{urMxf xqLkko{uLx{kt þkLkËkh«ËþoLk fhíkkt xe{{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.rðLzeÍLke xe{{ktÚke ËuðuLÿ rçkþwLku Ãkzíkku {qfðk{ktykÔÞku Au.

{kuLkufku ¾kíku h{kíke {kuLxu fk÷kuo {kMxMko xurLkMkxqLkko{uLx{kt Lkkuðkf Þkufkurð[u ¼khu Mkt½»ko çkkËzkuø÷kuÃkku÷kuðLku 2-6, 6-1, 6-4Úke nhkðeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk. 20Mkr[Lk íkUzw÷fh ytøkqXk{kt ÚkÞu÷e

Eò{ktÚke MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku AuyLku íku hrððkhu Ãktòçk Mkk{u ðkLk¾uzu¾kíku h{þu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu þw¢ðkhu{wtçkRLkk çkkLÿk fw÷ko fkuBÃ÷uõMk{kt çkuf÷kf «uÂõxMk fhe níke. yk «uÂõxMkËhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh MxÙuRxzÙkRð, fðh zÙkRð, fx þkux,RLkMkkRz ykWx þkuxT{kt fðh ÃkhÚkeçkku÷Lku çkkWLzÙe ÷kRLk íkhV{kuf÷íkkt Ãký íku òuðk {éÞku níkku.Mkr[Lk yk WÃkhktík y{wf «fkhLkkþkuxTMkLkk y¾íkhk fhðkLkk Ãký{qz{kt níkku. çku ËkÞfk fhíkkt ðÄwMk{ÞLke fkhrfËeo{kt Lk òuÞk nkuÞíkuðk þkuxT íkuLkk nkÚku òuðkLkku Õknkðku{éÞku níkku. ¾kMk fheLku íku furðLkÃkexhMkLk çkúkLz ÂMð[ rnx VxfkhðkÃkh fkçkq {u¤ððkLkk r{òs{kt níkku.yk þkuxT{kt Mkr[Lku MxkLMk çkËÕÞwt níkwtyLku hkRxe{ktÚke ÷u^xe ÚkRLku þkuxTVxfkÞko níkk.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykRÃkeyu÷-5Lke «Úk{ {u[{kt s h{íke ð¾íkuEò Úkíkkt íkuLku [kh {u[ økw{kððeÃkze níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeøkuhnkshe{kt {wtçkR Mkkhe þYykík{u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au.Mkr[LkLke økuhnkshe{kt {wtçkRyuhkÞzw, Mkw{Lk, zuðe sufkuçMkLku ÷uðeLkkòuzeËkh íkhefu WíkÞko níkk Ãký

yufuÞ{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.{wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLkenh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkrVx ÚkR síkkt y{khe ykuÃk®LkøkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe sþu. MkkheþYykík Lknª {¤e þfðkLku fkhýu sy{khku rËÕne Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.

yksu {{uMMke rrð. hhkuLkkÕzkuçkkMkuo÷kuLkk-{urzÙz ðå[u

‘y÷ õ÷krMkfku’rðsuíkk xe{ ÷k ÷eøkkfÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkþu

fuBÃk LkkuW, íkk. 20

h{ík«u{eyku {kxuykðíkefk÷Lkku rËðMk ‘MkwÃkh Mkuxhzu’Mk{kLk çkLke hnuþu. ykðíkefk÷uykRÃkeyu÷Lke çkeS {u[ Ãkqhe Úkþuyu MkkÚku s Vqxçkku÷Lkk {uËkLk{ktrhÞ÷ {urzÙz yLku çkkMkuo÷kuLkk ðå[u‘rzÙ{ {u[’ ¾u÷kþu. ÷k ÷eøkk fÃk{ktrhÞ÷ {urzÙz yLku çkkMkuo÷kuLkk ðå[uykðíkefk÷u h{kLkkhe {u[ yíÞtíkrLkýkoÞf Au.

ykðíkefk÷Lke {u[{kt su Ãkýxe{ rðsÞ {u¤ðþu íku ÷k ÷eøkkLkkxkRx÷ WÃkh fçòu s{kðe ÷uþu.{urzÙz yLku çkkMkuo÷kuLkk ðå[uLke {u[Lku‘y÷ õ÷krMkfku’ íkhefu yku¤¾kÞAu. rVVk ðÕzofÃk VkRLk÷,ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk VkRLk÷ÃkAe MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þíkk ÄhkðíkexqLkko{uLx nkuÞ íkku íku ‘y÷ õ÷krMkfku’Au.

ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k{ktykf»koýLkwt yLÞ fuLÿ nkuÞ íkku íku{uMMke yLku hkuLkkÕzkuLke x¬h Au.

r¢fux{kt yufMk{Þu Mkr[Lk-÷khkLkku{wfkçk÷ku níkku íkuðku s Vqxçkku÷{ktyíÞkhu {uMMke-hkuLkkÕzkuLkku Au.

hMk«Ë heíku íkksuíkh{kt h{kÞu÷e[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{ktrhÞ÷ {urzÙz, çkkMkuo÷kuLkk çktLkuLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ykçktLku ðå[u [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkeVkRLk÷ ¾u÷kÞ íkuLke Mkt¼kðLkkLknªðíkT Au.

çkkMkuo÷kuLkkLkku nkÚk WÃkhçkkMkuo÷kuLkk yLku {uMMke ðå[u

Mkki«Úk{ x¬h 1902{kt ÚkR níke.yk ÃkAe çktLku ðå[u fw÷ 217 {u[h{kR Au. su{ktÚke çkkMkuo÷kuLkkLkku104{k yLku rhÞ÷ {urzÙzLkku 86{krðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yLÞ 27 {u[hË hne Au.

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çkkMkuo÷kuLkk{kxu 209 {u[{kt 160 økku÷fhu÷k Au. çkeS íkhV r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzku 2009Úke rhÞ÷ {urzÙz{kxu h{e hÌkku Au yLku íkuýu 96{u[{kt 107 økku÷ fÞko Au.

÷tzLk, íkk.20

#ø÷uLzLke «ríkrcík õ÷çk {kL[uMxh ÞwLkkExuzçkkMkuo÷kuLkk yLku rhÞ÷ {urzÙzLku ÃkkA¤ hk¾e {kuMxðuÕÞwyuçk÷ õ÷çk çkLke Au. VkuçMko {uøkurÍLk îkhk çknkhÃkkzu÷e ÞkËe{kt {kL[uMxh ÞwLkkExuzLke 2.24 rçkr÷ÞLkzku÷h ðuÕÞq MkkÚku «Úk{ ¢{ktfu Au. ÞwLkkExuzLke ðuÕÞq{kt økíkð»ko fhíkk 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. rhÞ÷ {urzÙz yLkuçkkMkuo÷kuLkkyu yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò ¢{u MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu. VkuçMko {uøkurÍLk îkhk Lkð ð¾ík ÞwhkurÃkÞ fÃk rðsuíkkrhÞ÷ {urzÙzLke ðuÕÞq 1.87 rçkr÷ÞLk zku÷h yktfðk{ktykðe Au. ßÞkhu {uMMke suðk Mxkh ¾u÷kzeðk¤eçkkMkuo÷kuLkkLke ðuÕÞq 1.30 rçkr÷ÞLk zku÷h økýðk{kt ykðeAu. çkkMkuo÷kuLkkLke ðuÕÞq økík ð»ko fhíkk 34 xfk ðÄe Au.

{kL[uMxh ÞwLkkExuzLke çkúkLzðuÕÞw 2235 yçks zku÷h

Mkr[Lk rVx, ÂMð[rnxLke «uÂõxMk fhe

çku f÷kf «uÂõxMk fheíkiÞkheLku ykuÃk ykÃÞku

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 311, ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 257ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 8 rðfuuxu rzf 160. ðuMx ELzeÍ (çkeòu Ëkð, xkøkuox 215) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 5 14 0 0Ãkkuðu÷ yu÷çke çkku. rnÕVuLknkiMk 4 5 1 0MkuB{e yýLk{ 30 26 4 1çkúkðku yýLk{ 8 21 1 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (11 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 53, rðfux : 1-6, 2-13. çkku®÷øk : rçkÞh : 4-1-10-0, rnÕVuLknkiMk : 4-0-22-2, ðkuxMkLk: 3-1-15-0.

{kL[uMxh ÞwLkkExuzLke çkúkLzðuÕÞq 2.24 rçkr÷ÞLk zku÷h yktfðk{kt ykðeAu. ßÞkhu ykEÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄkhu çkúkLzÔkuÕÞq [uLLkkELke 85.13 r{r÷ÞLkzku÷h Au. yk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fu Vqxçkku÷ Mkk{u r¢fux Mkkð ðk{ýwt Au.

ççkkúúkkLLzzððuuÕÕÞÞqq{{kkttVVqqxxççkkkkuu÷÷ yykkøøkk¤¤rr¢¢ffuuxx MMkkkkðð ííkk¤¤eeÞÞuu

¢{ õ÷çk ðuÕÞw(yçkszku÷h)

1 {kL[uMxh ÞwLkkExuz 22352 rhÞ÷ {urzÙz 18773 çkkMkuo÷kuLkk 13074 ykMkouLk÷ 12925 çkuÞLko BÞwrLkf 12356 yuMke r{÷kLk 9897 [uÕMke 7618 r÷ðhÃkw÷ 6199 swðuLxMk 89110 Mk[kÕfu 587

çknurhLk, íkk. 20

çknurhLk økúkt. r«.{kt VkuMkoRÂLzÞkLke xe{ Ãkh ÃkuxÙku÷çkkuBçkVUfkíkkt [f[kh {[e økR níke.MkËTLkMkeçku VkuMko RÂLzÞkLkk fkuR ÃkýzÙkRðh fu MkÃkkuxo MxkVLku Eò ÃkýÃknkU[e LkÚke. yk ½xLkk çkkË VkuMkoRÂLzÞkyu çknurhLk økúkt. r«.Lkk«uÂõxMkMkºk{ktÚke ¾Mke sðk rLkýoÞ÷eÄku Au. VkuMko RÂLzÞk þrLkðkhuÞkuòLkkhk õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt¼køk ÷uþu fu Lkrn íkuLkk rðþu fkuErLkýoÞ fhkÞku LkÚke. VkuMko RrLzÞkLkk«{w¾ çkkuçk VuLko÷u sýkÔÞwt níkwt fu,VkuMko RÂLzÞk çknurhLk økúk.r«.LkeMkkÚku Au, òufu Mkwhûkk MkkiÚke ðÄkhu{n¥ðLke Au.

çknurhLk{kt hrððkhu ÞkuòLkkheyuV ðLk huMk {kxu þw¢ðkhu ¼khuMkwhûkkÔÞðMÚkk ðå[u «uÂõxMk {u[Þkusðk{kt ykðe níke, yk Ãknu÷ktVkuMko RÂLzÞkLkk MkÇÞkuLke sE hnu÷yuf fkh Ãkku÷eMk yLku«ËþoLkfkheyku ðå[uLkk Mkt½»ko{ktVMkkE økE níke. yk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk Ãkh ÃkuxÙku÷çkkuBçk VUfðk{ktykÔÞku níkku, òufu VkuMko RÂLzÞkLkkMkÇÞku Mknus {kxu çk[e økÞk níkk.yk rðMVkux çkkË Mkwhûkk ðÄkheËuðk{kt ykðe Au. þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e«uÂõxMk {u[{kt ÷urðMk nur{ÕxLku«Úk{, MkuçkuÂMxÞLk ðux÷u çkeòu yLkuÃkki÷ ze huMxkyu ºkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.

yuV-1 xe{ ÃkhÃkuxÙku÷çkkuBçk VUfkÞku

ççkkkkttøøkk÷÷kkËËuuþþLLkkee xxee{{ yykk {{rrnnLLkkkkLLkkuu yyttííkkuu ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk««ððkkMMkkuu yykkððþþuu ííkkuuððee yykkþþkkyyuu ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk rr¢¢ffuuxx xxee{{uu øøkkwwhh-wwððkkhhÚÚkkee ««uuÂÂõõxxMMkk þþYY ffhhee ËËeeÄÄee nnííkkee,, òòuuffuu,, ççkkkkttøøkk÷÷kkËËuuþþLLkkkk ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk««ððkkMMkk WWÃÃkkhh MMxxuu yykkððee ssííkkkktt ««uuÂÂõõxxMMkkLLkkuuyy¼¼hhkkEEyyuu [[zzkkððee ËËuuððkkEE AAuu.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

rð{÷ xÙkuVe : ¼kðLkøkhMkexeLkk «Úk{ Ëkð{kt h8h hLk

¼kðLkøkh íkk.h0Mkkihk»xÙ r¢fux xwLkko{uLx yuMkkuMkeyuþLk îkhk

ykÞkuSík rð{÷ xÙkuVe yLzh 19 r¢fux xwLkko{uLxLkerºkËeðMkeÞ ÷eøk {u[ yksu þnuhLkk ¼Y[k f÷çkLkk{uËkLk{kt ¼kðLkøkh Mkexe yLku ò{LkøkhLke xe{ðå[u h{kE níke. ¼kðLkøkh MkexeLke xe{u«Úk{Ëkð{kt 80 ykuðh{kt 9 rðfuxLkk ¼kuøku h8hhLk fhe Ëkð zeõ÷ufh fÞkuo níkku. ¼kðLkøkh MkexeLkexe{{kt «Úk{ËkðLkk h8h hLk{kt MkíÞSík[wzkMk{kLkk 79, fuÞwh Ãkh{khLkk 43 yLku r[hkøkMkeMkkuËeÞkLkk 36 hLk {wÏÞ níkk. ò{LkøkhLkexe{{ktÚke çkku÷ªøk{kt {nuLÿ suXðkyu h1 ykuðh{kt89 hLk ykÃke ºký rðfux íkÚkk rðnkh òzuòyu 19ykuðh{kt Ãk4 hLk ykÃkeLku ºký rðfux ÍzÃke níke. ¼kðLkøkh MkexeLke xe{u «Úk{ Ëkð h8h hLku zef÷uhfhíkk ò{LkøkhLke xe{ Ëkð ÷uðk {uËkLk{kt Wíkheníke. ò{LkøkhLke xe{u «Úk{ rËðMkLkk ytíku 6ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 13 hLk fÞko níkk. su{k ÞþÃktzâkyu 10 yLku {Lke»k þ{koyu h hLk LkkUÄkÔÞkníkk. ykðíkefk÷u ÷eøk {u[Lkk çkeò rËðMkuò{LkøkhLke xe{ «Úk{ Ëkð ykøk¤ ÄÃkkðþu.

Ãktòçk 163/6, çkUøk÷kuh :166/5, økuR÷Lkk 87rz rðr÷ÞMkoLkk 39 Ëzk{kt52 hLk

{kunk÷e, íkk. 20Ãkqýu ðkurhÞMko çkkË ®føMk R÷uðLk Ãktòçk Ãký

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk r¢Mk økuR÷ Mkk{uVuR÷ økÞwt Au. økuR÷Lkk 56 çkku÷{kt 87 hLkLkeMknkÞÚke çkUøk÷kuhu Ãktòçk Mkk{u Ãkkt[ rðfuxurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 164Lkk÷ûÞktfLku çkUøk÷kuhu 19.3 ykuðh{kt ðxkðe÷eÄku níkku. çkutøk÷kuhu yuf Mk{Þu 25Lkk Mfkuhu 3rðfux økw{kðe ËeÄe níke. økuR÷u ze rðr÷ÞMko

MkkÚku {¤e 12.3 ykuðh{kt 131 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞLkku íkgkuíkiÞkh fÞkuo níkku.

çkUøk÷kuhLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu

xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. ÃktòçkLke xe{{kt EòøkúMík røk÷r¢Mx,{uMfhnkLMk, ÃkkhMk zkuøkhk, ¼køkoð ¼èLkktMÚkkLku yÍnh {nu{wË, zurðz r{÷h, LkeríkLkMkiLke, ÃkhrðLËh yðkLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. yÍnh {nu{wË yLku {LkËeÃku4.1 ykuðh{kt 44 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðeníke.

16 ð»kuo røk÷r¢Mxu EòLku fkhýu{u[ økw{kðe

ÃktòçkLkku MkwfkLke yuz{ røk÷r¢Mx EòLkufkhýu yksLke {u[{kt h{e þõÞku Lknkuíkku.røk÷r¢Mxu 16 ð»kuo EòLku fkhýu fkuR {u[økw{kðe níke. røk÷r¢MxLke økuhnkshe{kt zurðznMMkeyu ÃktòçkLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke.

®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷4 6MkiLke çkku. Írnh 14 12 1 0ðu÷Úkkxe fku. ze rðr÷ÞMko çkku. Írnh 6 1210{kþo çkku. {ufzkuLkkÕz 26 17 3 1nMMke çkku. n»ko÷ 41 34 4 0r{÷h fku. Írnh çkku. {ufzkuLkkÕz 8 13 0 0{LkËeÃk fku. fkun÷e çkku. rðLkÞfw{kh 20 1500{nu{wË yýLk{ 33 14 3 2[kð÷k yýLk{ 7 3 1 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 163. rðfux : 1-14(MkiLke, 2.4), 2-27 (ðu÷Úkkxe, 4.6), 3-57 ({kþo, 8.1), 4-94(r{÷h, 13.6), 5-105 (nMMke, 14.6), 6-149 ({LkËeÃk, 19.1).çkku®÷øk : Írnh : 4-0-25-2, rðLkÞfw{kh : 4-0-40-1, n»ko÷Ãkxu÷ : 4-0-44-1, {ufzkuLkkÕz : 4-0-25-2, ðuèkuhe : 4-0-24-

0.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷4 6yøkúðk÷ yu÷çke. çkku. yðkLkk 1 3 0 0økuR÷ fku. nMMke çkku. yðkLkk 87 56 8 4fkun÷e fku. {kþo çkku. yðkLkk 4 4 1 0ríkðkhe fku. MkiLke çkku. yðkLkk 4 7 0 0ze rðr÷ÞMko yu÷çke. çkku. [kð÷k 52 39 6 0{ufzkuLkkÕz yýLk{ 8 6 1 0ðuèkuhe yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 5 rðfuuxu) 166. rðfux : 1-4 (yøkúðk÷, 1.2), 2-8 (fkun÷e, 1.6), 3-25 (ríkðkhe, 5.1), 4-156 (økuR÷, 17.4), 5-158 (ze rðr÷ÞMko, 18.3). çkku®÷øk :«ðeýfw{kh : 4-0-35-0, yðkLkk : 4-0-34-4, [kð÷k : 4-0-21-1, nh{eík : 4-0-46-0, yÍnh {un{qË : 3.3-0-30-0.

■ ykEÃkeyu÷ : [uÒkkE rð. hksMÚkkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk ■ ykEÃkeyu÷ : rËÕne rð. Ãkqýu (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

uiøkuR÷ Mkk{u Ãktòçk VuR÷

ND-20120420-P14-BVN.qxd 21/04/2012 00:12 Page 1

Lkðe rËÕne, íkk. 20fkUøkúuMk «ðõíkk yLku yøkúýe ðfe÷

yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe íkÚkk íku{Lkk¼qíkÃkqðo zÙkRðh íkÚkk {erzÞk økúqÃk ðå[uMk{kÄkLk ÚkE økÞwt nkuðkLkwt rËÕnenkEfkuxoLku sýkðkÞwt níkwt, íku{ýuyËk÷íkLku fÌkwt níkwt fu íku{Lke ðå[uÃkkhMÃkrhf Mkn{íkeÚke rððkËLkku Wfu÷÷kðe ËuðkÞku Au. fkUøkúuMke LkuíkkLkk

¼qíkÃkqðo zÙkEðh Ãkh ®Mk½ðeLke frÚkíkMkuõMk Mkeze yuf {erzÞk sqÚkLku ÃkqheÃkkzðkLkku ykhkuÃk níkku. ®Mk½ðeLkkðfe÷u yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu çktLkuÃkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkðkÚke {wfuþ ÷k÷Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË ÃkkAe ¾U[u Au.

LÞkÞkÄeþ huðk ¾uºkÃkk÷Lku çktLkuÃkûkfkhku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwtnkuðkLke {krníke ykÃke níke.

¼hWLkk¤u y»kkZf{kuMk{e ðhMkkËÚke WLkk¤w

ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ËnuþíkVu÷kR Au. ðkË¤AkÞkt {knku÷ ðå[urËðMk¼h Íh{h ðhMkkË ðhMÞkuníkku.ykýtË ðÕ÷¼ rðãkLkøkhMkrník ¾uzk ÃktÚkf{kt ¾uíkhku{ktík{kfw yLku ½ôLkku Q¼ku Ãkkf¼ªòÞku níkku.yk rðMíkkh{ktf{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fuheLkkuÃkkf Ãký ykuAku Wíkhu íku{ ¾uzqíkkuyu¼erík ÔÞõík fhe níke.¾t¼kík,fÃkzðts Mkrník [hkuíkh ÃktÚkf{ktÃký nðk{kLkLkk Ãk÷xkLke yMkhòuðk {¤e níke.ynª Ãký [iºk{kt©kðrýÞk suðku {knku÷ MkòoÞkuníkku. W¥kh økwshkíkLkkMkkçkhfktXk{kt íkku Rzh,rnt{íkLkøkh,{kuzkMkk MkrníkLkkþnuhku{kt {kfuoxÞkzo{kt f]r»k WÃkòuLkuðhMkkËe ÃkkýeÚke ¼ªòÞ Lknª íku{kxu ËkuzÄk{ {[e økR níke. ykWÃkhktík Þkzkuo{kt fÃkkMkLkku sÚÚkkuðu[ðk ykðu÷kt ¾uzqíkku Ãkýy{eAktxýkÚke {w~fu÷e{kt {qfkÞkníkkt. yíÞkh MkwÄe økh{eLkk«fkuÃk{kt MkÃkzkÞu÷kt Rzh{kt íkkuøkRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt íkkÃk{kLkykXuf rzøkúe økøkzíkkt ðkíkkðhý{ktyufË{ Xtzf «Mkhe níke.yk{ W¥khøkwshkík{kt Ãký ðhMkkËe {knku÷AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

ðzkuËhk{kt ðnu÷e Mkðkhu [khðkøku Ãký ðhMkkËLkwtw n¤ðwt ÍkÃkxwtÃkzðkLke MkkÚkuu ðkíkkðhý{kt XtzfVu÷kE níke.yksu þnuh{kt 32.2rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.økkuÄhk,ËknkuË íkÚkk ¼Y[ yLku Lk{oËkrsÕ÷k{kt Ãký ðhMkkËLkk n¤ðkÍkÃkxk LkkUÄkÞk níkk íkÚkk rËðMk¼hðkíkkðhý ðkË¤AkÞwt hÌkwtw níkwtw.ðkíkkðhý{kt ykðu÷ku yk çkË÷kð½ôLkk Ãkkf {kxu LkwfMkkLkfkhfÃkwhðkh Úkþu. ð¤e yksu rËðMk¼hÃkðLkLke økrík ðÄw nkuðkÚke yktçkkÃkhÚke fuhe íku{s fuheLkk {ku÷ Ãký¾he Ãkzâk níkk. zktøk rsÕ÷k{ktyksu MkðkhÚke s ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý níkwtw. MkkÃkwíkkhk økksðesyLku ðkðkÍkuzk MkkÚku Mkíkík yuff÷kf suðku {wþ¤Äkh ðhMkkËðhMÞku níkku. Mkwhík{kt ¼us¼Þko{knku÷Lku ÷eÄu økh{eLkwt «{ký ½xâwttníkwt. ðhMkkËLku fkhýu íkkÃk{kLk33. 5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.hksÞ{kt2 r{r÷ Úke 3.5 r{r÷ MkwÄeðhMkkË Ãkzâku níkku.yk{ Mk{økúhkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞkuníkku yLku òýu [ku{kMkw nkuÞ íku{÷kufkuyu yLkw¼ÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkhLke «òøkwshkík MkhfkhLkk ÃkuxÙkur÷Þ{

fkuÃkku ohuþLk{kt 12,000 fhkuzYrÃkÞkLkku ¼úük[kh ÃkfzkÞku Au.zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhu ykÃku÷kykÃkýk çktÄkhý{kt íkxMÚk ykurzxfhíke fuøk suðe MktMÚkk Au. suýuAuÕ÷k yuf ð»ko{kt økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke yu 16,706.99 fhkuzYrÃkÞkLkku ¼úük[kh fÞko Au íku ÃkfzeÃkkzu÷ Au. rðÄkLkMk¼k{ktÚkerðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLku yLku íÞkhçkkË

Mk{økú rðhkuÄÃkûkLku MkMÃkuLz fheLku÷kufþkneLkwt ¾wLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkfÚk¤e Au. ¾uzwíkkuLku rËðMku Ãkwhíkerðs¤e ykÃkíke LkÚke Lkøkhku{kt ðMkíkkyk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke {ku½wt ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷ økwshkík{kt Au. rVõMk ÃkøkkhLkkf{o[kheykuLku Ãkwhíkku Ãkøkkh {¤íkkuLkÚke. yuMk.xe. Mkuðkyku {kU½e ÚkR AuyLku Yx çktÄ ÚkÞk Au. {wÏÞ{tºke nk÷ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk {wtøkuhe÷k÷ funMkeLk MkÃkLkuLke su{ Mk{ýk òuE hÌkkAu. íÞkhu fkuE yLkw¼ðeyu fÌkw fu ynªrnLËw-{wÂM÷{Lkk hksfkhý Lknª [k÷u! yux÷u nðu MkË¼kðLkk WÃkðkMk þYfhe ËeÄk Au. xkuÃke, MkkVk ÃknuhkðeLkurnLËw-{wÂM÷{kuLku {Lku f{Lku {t[ Ãkh÷ðkÞ Au. Mkðkhu 11 Úke MkktsLkk ÃkMkwÄeLkk yk WÃkðkMkLku WÃkðkMk LknªçkfðkMk fnuðkÞ. siLkku ÃkÞwo»ký{kt,{wÂM÷{ku h{ÍkLk{kt yLku rnLËwyku©kðý {kMk{kt fhu Au íkuLku WÃkðkMkfnuðkÞ. ¼kðLkøkh {kxu fhkuzkuLkkÃkufusLke ònuhkík fhLkkhkLku fktEðkÃkhðkLkw LkÚke {kºk nðk{kt nktfðkLkwAu yux÷u ®[íkk LkÚke. yksufk¤eÞkçkezLke «ò ík{k{ ðuhk ¼híkenkuðk Aíkk yLkuf yMkwrðÄkyku ðå[uSðe hne Au.

½ku½kuøkuEx [kuf{kt {¤u÷eònuhMk¼k{kt ykðíkk yLkuffkÞofhkuLku Ãkku÷eMku ¾kuxe heíkuyxfkÔÞk nkuðkLkw Mk¼k ËhBÞkLk zku.hkýªøkkyu sýkÔÞw níkw. Mk¼k ÃkqðuoÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkwt ík{k{ 17 ðkuzo{ktMðkøkík MkL{kLk fhkÞw níkw. su{ktzkÞ{tz [kuf{kt {nkÃkkr÷fkLkkrðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yuð{ fkUøkeLkøkhMkuðf hksuþ¼kE òuþeMkrníkLkkyu Mðkøkík fÞwo níkw.

{nwðk{kt r{ºkLkehkfuþu fkðíkY ½zâwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt økE íkk.16{eyuykhkuÃke hkfuþu r{ºk {nkuççkík®MknLkuçkku÷kðe {nurV÷ økkuXðe níke. ynª{nkuççkík®MknLku ËkYLkk Lkþk{kt[f[qh fÞko çkkË {kuxku ÃkÚÚkh {kheíkuLkwt {kÚkwt AqtËe LkktÏke níÞk fÞko çkkËhkfuþ MkeÄku nkRðu WÃkh økÞku níkku.ßÞktÚke yuf xTf{kt çkuMke íku fk{husøkÞk çkkË íÞktÚke MkwhíkLkk ðhkAkrðMíkkh{kt ÃknkUåÞku níkku. Mkqhíkyu÷Mkeçkeyu rMk÷kRfk{ fhíkkt¾qLkfuMkLkk ykhkuÃke ËhS þ¾MkhkfuþLke ÄhÃkfz fhe yk çkkçkíku{nwðk Ãkku÷eMkLku òý fhe íkuLku {nwðkÃkku÷eMkLku MkkUÃkðkLke íksðes nkÚkÄhe Au.

Mkíkík ºkeò rËðMkuçkeòu fkÃk Íªfkíkk ÷kufkuLkk xku¤k

{nkÃkkr÷fkLke ðkuxhðfoMk f[uheyuËkuze økÞk níkk.{nkÃkkr÷fkLkkMkqºkkuLkwwt fnuðw Au fu þuºkwtS ÷kELk ÃkhykÄkheík nkuE íkuðk rðMíkkhkuLku yMkhÚkE Au ßÞkhu íkhMk{eÞk rVÕxÙuþLknuX¤ ykðíkk fk¤eÞkçkez MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ykuAe yMkh Au.

YðkLke ykøksLkeLke ¼hô½{kt Mkqíku÷e økøkS¼kE

Ík÷k¼kE ¼wðkLke ºký Ãkwºkeyku©æÄk (W.ð.8), Ãkqò (W.ð.10)yLku MkkuLk÷ ¼wðk (W.ð.17) Lku÷Ãkux{kt ÷E ÷uíkkt ºkýu çknuLkku økt¼ehheíku ËkÍe økE níke. ykøksLke{kt

ËkÍe økÞu÷e ºkýu çkk¤kykuLku MkkhðkhyÚkuo MÚkkrLkf Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

su{kt økøkS¼kE ¼wðkLke ykXð»keoÞ Ãkwºke ©æÄkLkwt çkLkkðLkk rËðMku søkík íkk.18/4 Lkk çkÃkkuhu 1Ãk/30f÷kfu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkk{w¾{kt Äfu÷kE økE níke. ßÞkhuSðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíke SðLkLkkytrík{ rËðMkku økýe hnu÷e økt¼ehnk÷íkLke çku çknuLkku ÃkifeLke ÃkqòçkuLk¼wðk (W.ð.10) Lkwt yksu þw¢ðkhuðnu÷e Mkðkhu Ãkkuýk ºkýuf ðkøku {]íÞwLkeÃkßÞwt níkw. íÞkhçkkË økt¼eh heíkuËkÍe økÞu÷e yLku ®sËøke Mkk{u çkkÚk¼eze hnu÷e MkkuLk÷çkuLk ¼wðk(W.ð.17) Lkwt Ãký yksu þw¢ðkhuMkðkhu 7/00 f÷kfu {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.yk{, ºkýu çknuLkkuLkk ykfÂM{f{]íÞwÚke ¼hðkz ÃkrhðkhLke MkkÚku Yðkøkk{Lkk økúk{sLkku MíkçÄ ÚkE økÞk Au.økk{ yk¾wt neçkfu [zâwt Au. yuf sÃkrhðkhLke ºký çknuLkkuLkk ðkhkVhíkeMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼hðkzÃkrhðkhLke ºký Ãkwºkeyku Mk{Þktíkhu {kuíkLkeÃksðkLkk Ãkøk÷u økúk{sLkku þkufLkkËrhÞk{kt økhfkð ÚkE økÞku Au.

Mkt½Lkk MktfuíkÚke¼ksÃk{kt fxkufxeðÄðkLke Mkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne, íkk. 20hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk) Ãkûk«{w¾ LkeríkLkøkzfheLke Mkíkík çkeS ð¾ík yk sÃkË {kxu ÃkMktËøke fhíkkt ¼ksÃk{ktyktíkrhf f÷n ðÄe økÞku Au. yk

ynuðk÷Úke økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLke hk»xÙeÞ{n¥ðkfktûkkykuLku xufku {¤ðkLkeþõÞíkk Au. Mkt½Lke Ëh¾kMíkÚkeÃkûk{kt yuf sqÚk ®[ríkík ÚkE økÞwt Au.íkuyku økzfheLke fk{ fhðkLkeÃkØríkÚke yMktíkwü Au. ÷k÷f]»ýyzðkýe yLku Mkw»{k Mðhks

MkrníkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku Mkrník¼ksÃkLkku yuf rðþk¤ ðøko Íkh¾tz{kthkßÞMk¼kLke [qtxýeLkk rððkË íkÚkk¼ksÃk þkrMkík A¥keMkøkZ{ktfku÷MkkLke Vk¤ðýeLkkt fki¼ktzÚkerð[r÷ík Au.

Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe Mkwhuþ òu»keîkhk çkku÷kðkÞu÷e yuf çkuXf{ktøkzfheLku çkeS {wËík{kt Ãký ò¤ðehk¾ðkLkwt Mkq[Lk ÚkÞwt níkwt. Mkt½ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe Mk{Þuøkzfhe Ãkûk«{w¾ÃkËu hk¾ðk {køku Au.

Ãkûk«{w¾ økzfhe s¤ðkE hnu íkkuøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËehk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefu Q¼he ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

økzfheLku Mkíkík çkeS ð¾íkÃkûk«{w¾ÃkËu [qtxe fkZðk {kxu ¼ksÃku

íkuLkkt çktÄkhý{kt VuhVkh fhðku Ãkzþu,òufu, ÃkûkLkku yuf ðøko økzfheLku VheÚkeÃkûk«{w¾ÃkËu [qtxe fkZðk Mkt{ík LkÚke.AuÕ÷k A {rnLkk{kt økzfheLke fk{øke-heÚke ðrhc Lkuíkkyku{kt Ãký yMktíkku»kÃkuËk ÚkÞku Au. íku{ýu W¥khk¾tz{kt¼úük[khLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhíkkth{uþ Ãkku¾rhÞk÷Lku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚkeËqh fheLku çke. Mke. ¾tzwheLke ÃkMktËøkefhðk{kt rð÷tçk fÞkuo níkku. W¥kh«ËuþLke [qtxýe{kt çkËLkk{ çkkçkw®MknfwþðknLkk Mk{kðuþÚke ÃkûkLke Açke¾hzkE níke íkÚkk hkßÞMk¼kLkerxrfxkuLkkt rðíkhýÚke Ãký ÃkûkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku Lkkhks níkk. fýkoxffxkufxeLku íku{ýu su heíku nuLz÷ fhe íkuçkkçkíku Ãký fux÷kf yøkúýe LkuíkkykuLkk¾wþ níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20Ëuþ{kt {kuçkkE÷ VkuLkMkuðk

ykÃkLkkh ík{k{ MkŠðMk«kuðkEzMko{kxu íkuLkk økúknfkuLku ‘ «rík MkufLzyuf ÃkiMkk’Lkku Ã÷kLk ykuVh fhðkuVhrsÞkík Au íku{ xur÷fku{rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤ îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au.MkŠðMk«kuðkEzMkoLku yk WÃkhktíkyLÞ fkuE Ãký Ã÷kLk ykuVhfhðkLke Aqx nkuðkLke xÙkEyu MÃküíkkfhe níke.

xÙkEyu íkuLkk xurhV yu{uLz{uLx

ykuzoh{kt sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{MkŠðMk«kuðkEzMko {kxu Ëhuf MkŠðMkyurhÞk{kt ÃkkuMx ÃkuEz yLku r« ÃkuEzøkúknfkuLku yuf MkufLzLkkt yuf ÃkiMkkLkkuMk{kLk Ã÷kLk ykuVh fhðkLkwtVhrsÞkík Au. yk rMkðkÞ 25 xurhVÃ÷kLkLke {n¥k{ {ÞkoËk{kt íkuøkúknfkuLku fkuE Ãký ÃkÕMk huxLkkðifÂÕÃkf Ã÷kLkLke ykuVh fhe þfu Au.

nk÷ MkŠðMk«kuðkEzMko îkhk xw-ðufkuBÞwrLkfuþLk {kxu ÷køkw ÃkzíkkMkk{kLÞ xurhV Ã÷kLkLkeMkh¾k{ýe{kt r«r{Þ{ hux

MkŠðMk{kt ½ýk Ÿ[k [krsoMk ðMkq÷fhðk{kt ykðu Au. fLxuLx {kxuLkk[kso yk{kt Mk{kðe ÷uðkLku fkhýuŸ[k xurhV hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

MÃkÄko yLku ðkp®xøk {kxu fhðk{ktykðíkk fkpÕMk fu yuMkyu{yuMk{ktfkuE fLxuLx Lk nkuðkLke çkkçkíkLkuæÞkLk{kt ÷ELku xÙkEyu yuðwt XhkÔÞwt Aufu ykðk fkpÕMk y™u yuMkyu{yuMkLkkËh fu [krsoMk ÷kuf÷ fkpÕMk fuyuMkyu{yuMkLkkt ÷køkw Ãkzíkk Ëhfhíkkt [kh økýkÚke ðÄw nkuðk òuEyuLknª.


«rík MkufLz yuf ÃkiMkkLkku Ã÷kLk VhrsÞkík : xÙkE

(yusLMke) fku÷fkíkk, íkk. 20fku÷fkíkkLkk {rhLk yu®LsrLkÞ

®høk yuLz rhMk[o RrLMxxâqx{kthu®økøkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au.«Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk yuf 19ð»keoÞ rðãkÚkeo Ãkh íkuLkk rMkrLkÞhrðãkÚkeoyku îkhk hu®økøk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. rMkrLkÞhku îkh rðãkÚkeoLku[k÷eMk ÚkÃÃkz {khðk{kt ykðe níkeyLku Ãkkt[Mkku QXçkuMk fhðkLke VhsÃkzkE níke. yk rðãkÚkeoLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu, íkuLke nk÷ík økt¼eh Au. «kÚkr{fíkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au.rðãkÚkeoLkwt Mxux{uLx íkuLke nk÷ík{ktMkwÄkhku ÚkÞk çkkË LkkUÄðk{kt ykðþu.rðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu ÞwrLkðŠMkxe ÃkhykûkuÃkku fÞko Au fu ½xLkk çkkËrðãkÚkeouLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku Lk níkku.

rðãkÚkeoLku 40 ÚkÃÃkz,5kt[Mkku QXçkuMkLkwt hu®økøk

økzfheLke Vhe Ãkûk«{w¾ÃkËu ÃkMktËøke !MkuõMk Mkeze fuMk{kt ®Mk½ðe-Ãkqðo zÙkRðh ðå[u Mk{kÄkLk

‘rçkøk çke’Lku Ãkux{ktVhe Ëw¾kðku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞfyr{íkk¼ çkå[Lk ÃkuxLke çkuMksoheyku fhkÔÞk çkkË fk{ Ãkh¼÷u ÃkkAk Vhe þõÞk nkuÞ ÃkhtíkwÃkuxLkku Ëw¾kðku íku{Lkku ÃkeAku AkuzíkkuLkÚke. ‘rçkøk çke’Lku íkksuíkh{kthk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{‘rzÃkkxo{uLx’Lkk yuf z®çkøk MkuþLkËhr{ÞkLk Ãkux{kt Vhe Ëw¾kðkuWÃkzâku níkku. íku{Lkwt fnuðwt Au fuMkíkík Ëw¾kðku níkkþksLkf Au.

69 ð»keoÞ {uøkkMxkhu yksuMkðkhu ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu,“Mkðkhu 6 ðkøÞu ‘rzÃkkxo{uLx’Lkwtz®çkøk MkuþLk níkwt Ãkhtíkw íkuËhr{ÞkLk ÃkuxLkku Ëw¾kðku WÃkzíkkt nwt¾qçk níkkþ ÚkÞku Awt.”

LkkUÄLkeÞ Au fu yr{íkk¼u økíkVuçkúwykhe{kt ynªLke MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷{kt ÃkuxLke yuf Mksohefhkðe níke yLku nkuÂMÃkx÷{ktÚkehò {u¤ÔÞk çkkË Úkkuzk rËðMk {kxu½hu Ãký ykhk{ fÞkuo níkku. íkuykuyk {rnLkkLke þYykík{kt[uLLkkR{kt ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{erMkÍLkLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{LkeÚkefk{ Ãkh ÃkkAk VÞko níkk. nk÷{ktíkuyku hk{wLke ‘rzÃkkxo{uLx’Lkwt z®çkøkfhe hÌkk Au Ãkhtíkw íku{Lkwt fnuðwt Au fuÃkuxLkk Ëw¾kðkLkk fkhýu íkuyku 100xfk yufkøkúíkk yLku [kuõMkkR MkkÚkufk{ fhe þfíkk LkÚke. 18 {uLkkhkus rh÷eÍ ÚkLkkhe yk rVÕ{{ktMktsÞ Ë¥k yLku MkkWÚkLkku yuõxhhkýk zøøkwçkkxe Ãký {n¥ðÃkqýo¼qr{fk{kt Au.

‘rçkøk çke’yu W{uÞwO níkwt fu,‘rzÃkkxo{uLx’Lkk z®çkøk MkuþLkËhr{ÞkLk íku{Lku Ãkux{kt fkuRyu[ÃÃkw {khe ËeÄwt nkuÞ íkux÷ku Ëw¾kðkuÚkíkku níkku.

çkkçkkLku Ãk.çktøkk¤LkkhuþLkkr÷Mxkuyu Ãkzfkh VUõÞkuçkkçkkLke ºkeS ykt¾fu ËhçkkhLkwt íkusykuAw Úkðk ÷køÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20rLk{o÷rsík®Mkn rLkhw÷k WVuo

rLk{o÷çkkçkk rËLk-«ríkrËLk LkðkrððkËkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhunðu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk huþLkkr÷MxkuyuçkkçkkLku íku{Lke òËwR þÂõíkykuÚkeyMkkæÞ hkuøkkuLkk ºký ËËeoykuLku MkkòfhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au.huþLkkr÷Mxkuyu sýkÔÞwt níkw t fu

rLk{o÷çkkçkk ¾hu¾h fkuR òËwRþÂõíkyku Ähkðíkk nkuÞ íkku íkuykuyk ËËeoykuLku ÃkkuíkkLke þÂõíkyku ðzusYh Mkkò fhe þfþu. ºkýËËeoyku{kt yuf «¿kk[ûkw, yufþkherhf rðf÷ktøk yLku yuf fuLMkhÃkuþLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËËeoykuLku Mkkò fhe çkíkkððkrLk{o÷çkkçkkLku Ãkzfkh VUfkÞku

rLk{o÷çkkçkk MMkk{u LLkkøkÃkwh{kt 44 VVrhÞkËku ÚÚkEÄ{oLkk Lkk{u ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[hðk çkË÷ LkkøkÃkwh{ktrLk{o÷çkkçkk Mkk{u 4 VrhÞkËku Ëk¾÷ ÚkR Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk{k{÷u íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃke Au.

çkkçkkyu ÍÍkh¾tz MMkhfkhLku ÃÃký YY. 665,000Lkku [qLkku ÷÷økkÔÞku AAu ??

Íkh¾tz Mxux r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (suyuMkyu{zeMke) MkkÚku Y.65,000Lke Auíkh®ÃkzeLkku Ãký rLk{o÷çkkçkk Mkk{u ykûkuÃk ÚkÞku Au.suyuMkyu{zeMke ÃkkMkuÚke Y. 65,000Lke õÞkLkkRx ¾Lkeòu ¾heËLkkherLkhw÷k r{LkhÕMk Lkk{Lke ftÃkLke rLk{o÷çkkçkkLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au.1999{kt þkìÃkLku íkk¤kt ðkøke økÞkt níkkt yLku ftÃkLkeLkk f{o[kheykuyufkyuf økkÞçk ÚkR økÞk níkk. suyuMkyu{zeMkeyu ftÃkLkeLkkt MkhLkk{kÃkh LkkurxMkku {kuf÷e níke Ãkhtíkw MkhLkk{wt ¾kuxwt nkuðkÚke ík{k{ LkkurxMkku ÃkkAeykðe níke. yk fuMk{kt íkÃkkMk nsw Ãký [k÷e hne Au.

ND-20120420-P13-BVN.qxd 21/04/2012 00:06 Page 1

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

LkkÞçk {k{÷íkËkh ðøko-3 MktðøkoLku hkßÞfûkkLkku Mktðøko fhðkLkeíkÚkk íku{Lke çkË÷e -çkZíkeLke Mk¥kk {nuMkq÷ íkÃkkMkýefr{þLkhLku MkkUÃkðkLkk fhu÷k rððkËMÃkË rLkýoÞ{kthkßÞ Mkhfkhu ÃkeAunX fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Mkhfkhu Ãkkuíku s fhu÷k rLkýoÞLkku y{÷ MÚkrøkík fÞkuonkuðkLkwt {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

hkßÞ Mkhfkhu {nuMkq÷e Mktðøko Ãkife LkkÞçk{k{÷íkËkh ðøko-3Lke søÞkLkwt MkuðkfeÞ rLkÞtºkýrsÕ÷k f÷uõxh nMíkf níkwt íku Mk¥kk f÷uõxh ÃkkMkuÚkeÍqtxðe ÷ELku {nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þLkhLku MkkUÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. ðÄw{kt ðneðxe Mkh¤íkk{kxu íkÚkk LkkÞçk {k{÷íkËkh MktðøkoLkeçkË÷e, çkZíke, «ðhíkk, rLk{ýwtf ðøkuhusuðe çkkçkíkku{kt yufMkqºkíkk s¤ðkÞ íkunuíkwÚke LkkÞçk {k{÷íkËkh MktðøkoLku hkßÞfûkkLkku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkhtíkwMkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke {kuxku rððkË W¼kuÚkÞku níkku. hkßÞ¼hLkk LkkÞçk{k{÷íkËkhku{kt nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞkuníkku. ºkeò ðøkoLkk {nuMkq÷e f{o[khe{tz¤Lke økktÄeLkøkh ¾kíku {exªøk Ãký {¤eníke yLku hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkkurðhkuÄ fhkÞku níkku. yu Mk{Þu Mkhfkhu

ykøkk{e rËðMkku{kt ½xíkwt fhðk{kt ykðþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃke níke.Mkhfkhu hS VuçkúwykheLkk hkus LkkÞçk {k{÷íkËkh ðøko-3 MktðøkoLku

hkßÞ fûkkLkku Mktðøko fhðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. yLku LkkÞçk{k{÷íkËkh ðøko-3Lke çkkçkík{kt rLk{ýqtfLkk Mk¥kkrÄfkhe íkhefu{nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þLkhLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík LkkÞçk {k{÷íkËkhLke MkeÄe ¼híke, rsÕ÷kLkk fkhfwLkkuLkeLkkÞçk {k{÷íkËkh fûkk{kt çkZíke {kxu «ðhíkk ÞkËe íkiÞkh fhðe,LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku {kuxe rþûkk fhðe, MkeÄe ¼híke yLkuçkZíkeðk¤k LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke «ðhíkk ÞkËe yk ík{k{ ðneðxefk{økehe su rsÕ÷k f÷uõxhku nMíkf níke íku{Lke ÃkkMkuÚke Mk¥kk ykt[fe÷ELku {nuMkq÷ íkÃkkMkýe fr{þLkhLku yk ík{k{ sðçkËkhe MkkUÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku.


y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoWÃkh ^÷kÞ ËwçkR yuh÷kRLMkLke^÷kRx{kt ËwçkRÚke y{ËkðkË ykðu÷kÃkuMkuLsh Mkççkeh RM{kR÷ ÷ku¾tzðk÷kÃkkMkuÚke fMx{Lkk yrÄfkheykuyu Y. 35÷k¾Lkk MkkuLkkLke 135 [uRLk sÃík fheLkuíkuLke ÄhÃkfz fhe Au. Ëký[kuheLkkËkøkeLkk ÃkuMkuLsh Mkççkeh fkuLku ykÃkðkLkkuníkku íkuLke fMx{ íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au.

ËwçkRÚke ðnu÷e Mkðkhu y{ËkðkËykðu÷k {w t wçkRLkk Mkççkeh Lkk{LkkÃkuMkLshLke þtfkMÃË rn÷[k÷ ÃkhÚkefMx{Lkk yrÄfkheykuLku íkuLkk Ãkh þtfkøkR níke. íÞkh çkkË íkuLke nhfíkkuWÃkhÚke fMx{Lkk s{kËkh ykh. ðe.ËuMkkRLku õB{hLke Lke[uLkk ¼køku ÃkuLxLkeytËh ftRf AwÃkkðu÷wt nkuðkLkwt Ëu¾kíkkÃkuMkuLshLke fMx{Lkk yrÄfkheyku yu.

yu. {LMkwhe, rçk{÷ LkkøkËk, r«íkeþwõ÷k MkrníkLkk yrÄfkheykuyuÃkwAÃkhA fhe níke. íÞkh çkkË {ux÷rzxu uõxhLke {ËË ÷uðkíkk AwÃkkðu÷w tÃ÷kMxef ÃkkW[ {¤e ykÔÞwt níkwt. suLkeytËhÚke 1100 økúk{ ÔnkRx økkuÕz[uRLk yLku økkuÕz [uRLk 135 sux÷e{¤e ykðe níke. suLke rf{tík ytËksuYk. 35 ÷k¾ ÚkkÞ Au.

1. 25 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkk

ËkøkeLkkLke Ëký[kuhe fhLkkh ÃkuMkuLshMkççkeh {wtçkR™ku hnuðkMke Au yLkuËkøkeLkkLke rzr÷ðhe y{ËkðkËyuhÃkkuxoLke çknkh fkuR ðuÃkkheLkufhðkLkku níkku íkuðwt «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au. yuhÃkkuxo fMx{LkkykMkeMxLx fr{þLkh y¼Þ økwók yLkuyuMk. su. Mkªøku sýkÔÞwt fu , ÃkuMkuLshMkççkeh ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu AuyLku furhÞh íkhefu fr{þLk {kxu Au.

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Mkççkeh÷ku¾tzðk÷kyu 35 xÙeÃk {khe Au. su{ktçku y{ËkðkË yLku yufðkh {wçkRyuhÃkkuxo WÃkh WíkÞko u níkku. ^÷kÞËwçkRLke ^÷kRx nkWMkVw÷ nkuðkÚke{wtçkRLkuu çkË÷ y{ËkðkË ykÔÞku níkku.y{ËkðkËÚke íku {wtçkR sðkLkku níkku.fMx{ rð¼køku íkuLke ÄhÃkfz fheLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 21 APRIL 20121166 LÞqÍÍh{rhÞku ðhMkkË

ðuMxLko rzMxçkoLMkLku÷eÄu nðk{kLk{kt

Ãk÷xku Úkíkkt þnuh{ktyksu ðnu÷eMkðkhÚke s

økksðes MkkÚkuðhMkkË ðhMÞku

níkku suÚke þnuh{ktðhMkkËe {knku÷

òBÞku níkku. yux÷wts Lknª ÷kufkuyu

¼hWLkk¤u AºkeLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzâku

níkku. LkkLkktçkk¤fkuÚke {kze

ÞwðkykuyuðhMkkË{kt

¼ªòððkLke {ò{kýe níke. ykWÃkhktík ðhMkkËe

{kuMk{{ktþnuhesLkkuyu

Ëk¤ðzkLkku MðkË{kÛÞku níkku.

fwËhíkLkk ySçkLkkr{òsu ð¤ktf ÷uíkktþnuh{kt [ku{kMkkLkkÿ~Þku MkòoÞkt níkkt.

ykuAwt Ãkrhýk{ ykðíkwtnkuðkÚke Mknu÷kuyÇÞkMk¢{ fhkþu


SxeÞw Mkt÷øLk rzøkúe RsLkuheyÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk{kt «Úk{Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykðíkwtnkuðkÚke ykøkk{e sqLk {rnLkkÚke þYÚkíkk Lkðk þiûkrýf ð»koÚke «Úk{Mku{uMxhLkku yÇÞkMk¢{ ðÄw Mknu÷ku fhðkuíkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ Aíkkt«Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ Lk MkwÄhíkkSxeÞwyu «Úk{ Mku{uMxhLkku yÇÞkMk¢{çkË÷ðkLkku ðÄw yuf «ÞkMk fhíkkxufrLkf÷ rþûkýLke økwýð¥kkLku ðÄw yufÚkÃkkx Ãkzþu íkuðwt Ãký {LkkR hÌkwt Au.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk rzøkúe RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lkk«Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ AuÕ÷k ykþhu[khuf ð»koÚke Lkçk¤wt ykðu Au. ykÃkrhýk{Lku Ÿ[wt ÷kððk {kxu SxeÞwyusqLk-2012Úke þY Úkíkk Lkðk þiûkrýf

ð»koÚke yÇÞkMk¢{Lku ðÄkhu Mknu÷kuçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk çkkçkíkurðøkík ykÃkíkk SxeÞwLkk fw÷Ãkrík zkì.yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuSxeÞwLke MÚkkÃkLkk ÚkR íÞkhÚke «Úk{ð»koLkk «Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ Lkçk¤wtykðu Au. Ãkrhýk{ 35Úke40 xfk ðå[uykðu Au. ykx÷wt ykuAwt Ãkrhýk{ ykðíkwtnkuðkÚke {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ÚkkÞ Au. LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xkzðk {kxuSxeÞwyu «Úk{ Mku{uMxhLkku yÇÞkMk¢{ðÄw Mknu÷ku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo SxeÞwyuÃkuÃkh MxkR÷ y™u {uÚMk Mkrník çkusux÷k rð»kÞkuLkk yÇÞkMk¢{{kt MkwÄkhku

fÞkuo níkku. yÇÞkMk¢{{kt þwt MkwÄkhkufhkþu íkuLke ònuhkík ykøkk{erËðMkku{kt SxeÞwLke ðuçkMkkRx Ãkhfhkþu. «Úk{ Mku{uMxhLkw t Ãkrhýk{Lkçk¤wt ykððk ÃkkA¤ rðøkík ykÃkíkkyu÷.ze. RsLkuhe fku÷usLkk yk[kÞoyu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞw tníkwt fu Äku.12 MkkÞLMk{kt økwshkíke {kæÞ{{ktÚkeykðíkk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ «Úk{Mku{uMxh{kt ytøkúuS {kæÞ{ ykðíkwtnkuðkÚke Lkçk¤wt ykðu Au. ð¤e,fux÷kf rðãkÚkeoyku Äku. 12MkkÞLMk{kt ¾qçk s {nuLkík fhenkuðkÚke «Úk{ Mku{uMxh{kt rþûkýLkun¤ðkþÚke ÷uíkk nkuðkÚke Ãkrhýk{Lkçk¤wt ykðu Au.

økktÄeLkøkh: ¼khíkLkk ykuxku{kuçkkR÷nçk íkhefu W¼he hnu÷k økwshkík{ktrðïLke òýeíke {kuxhfkh ftÃkLkeykuyLku ykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku hkufkýfhðk ÚkLkøkLke hne Au íÞkhu yk ûkuºkyuf ði¿kkrLkf yr¼øk{Úke rðfkMkÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke Mkhfkhu nk÷ku÷,ykýtË yLku hksfkux yu{ ºký MÚk¤uyuÂLsrLkÞ®høk Ãkkfo MÚkkÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au, íku{ Wãkuøk rð¼køkLkkyøkúMk[rð yu{. Mkknwyu sýkÔÞwt Au.

Wãkuøk fr{þLkh f[uhe yLkuMkeykRykRLkk MktÞwõík WÃk¢{uRLxur÷sLx {uLÞwVuõ[®høk ðeÚk yuVkufMk ykuLk r«rMkþLk yuÂLsrLkÞ®høkrð»kÞ Ãkh {nkí{k {trËh ¾kíkuÞkuòÞu÷k yuf rËðMkeÞ ÃkrhMktðkË{ktçkku÷ðk Mkknwyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kÃkkt[ ð»ko{kt ykuxku yLku yuÂLsrLkÞ®høk

Mkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkÞku Au.hkßÞLkk MÃkuÂ~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk(yuMkykRykh){ktÚke 6{ktyurLsrLkÞ®høk Mkuõxh {kxu rðÃkw÷íkfku hnu÷e Au. yk WÃkhktíkSykRzeMke îkhk 6 r«rMkþLkyuÂLsrLkÞ®høk õ÷MxhLkwt ykÞkusLkÃký ÚkR hÌkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,økwshkík yksu ykiãkurøkf ûkuºku ËuþLkwtyøkúuMkh hkßÞ çkLÞwt Au. økwshkíkuykiãkurøkf ûkuºku rðfkMkíke Lkðerûkríkòu Mkh fhe Mk{økú rðïLkwtæÞkLk ÃkkuíkkLkk íkhV furLÿík fÞwO Au.ykiãkurøkf ûkuºku ©uc WíÃkkËLk {kxuRLxur÷sLx {uLÞwVuõ[®høk ¾qçk s{n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au. ðkEçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ Mkr{x 2011 Ãkqðuo ykiãkurøkfûkuºku 67 Lkku÷us Mku®høk RðuLxTMkLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

nk÷ku÷, yykýtË yyLku hhksfkux ¾¾kíkuºký yyuÂLsrLkÞ®høk ÃÃkkfo MMÚkÃkkþu

RsLkuheLkk VMxo Mku{uMxhLkku fkuMko çkË÷kþurrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkuu ÃÃkkkkMMkk ffhhee ËËuuððkkLLkkee MMkkqq[[LLkkkk ÃÃkkýý ffkkuu÷÷uuòòuuLLkkuu yyÃÃkkkkþþuufw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u yuðwt fÌkwt níkwt fu «Úk{ Mku{uMxhLkkrðãkÚkeoykuLku fku÷uòu yktíkrhf Ãkheûkk{kt Ãký LkkÃkkMk Lk fhu íkuðe Mkq[LkkyÃkkþu. fkhý fu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku «Úk{ Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk fuyuxefuxe Ähkðíkk nkuðkÚke íku{Lku yk yuxefuxe ykøk¤Lkk ð»ko{kt ðÄkhunuhkLk fhu Au. íkuyku ykøk¤Lkk ð»ko{kt Ãkwhíkwt æÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke.

ËËwwççkkEEÚÚkkee yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo WWííkkhhuu÷÷kk ÃÃkkuuMMkkuuLLsshhuu ff{{hhLLkkee LLkkee[[uu ÃÃkkkkWW[[{{kktt MMkkkkuuLLkkkkLLkkee [[uuEELLkk AAqqÃÃkkkkððee nnííkkee

ËËMMkk ÷÷kk¾¾LLkkee ffMMxx{{ zzââqqxxee ççkk[[kkððððkkMMkkkkuuLLkkwwtt AAwwÃÃkkkkÔÔÞÞwwtt nnkkuuððkkLLkkee ffççkkqq÷÷kkííkk

MkeçkeRMke çkkuzoLkk MkhõÞw÷h {wsçk Ãkkt[÷k¾Úke ðÄwLke rft{íkLke fMx{ zâqxeLke [kuhefhðk{kt ykðu íkku íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkkykËuþ Au íÞkhu yuhÃkkuxo WÃkh «Úk{ðkhykx÷e {kuxe{kºkk{kt MkkuLkkLke [uRLk sófhðk{kt ykðe Au. ÃkuMkuLshkuLkwt rVÍef÷[ufªøk Úkíkwt Lk®n nkuðkÚke furhÞhku íkuLkkuVkÞËku WXkðíkk nkuÞ Au. y{ËkðkËyuhÃkkuxoLkku furhÞhku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkÚkefMx{ fr{þLkh yu. fu. Ãkðkhu ík{k{ÃkuMkuLshkuLkku Mkk{kLk [u®føk fhðkLkeMkq w[Lkkyku ykÃku÷e Au íÞkhu {wtçkRLkkfurhÞhLku Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. {wtçkEyLku rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh fMx{ rð¼køku ðku[hk¾íkk furhÞhku y{Ëk ðkË yuhÃkkuxo íkhVzkÞðxo Úkíkkt fMx{u þtfkMÃkË ÃkuMkuLshku ÃkhLksh hk¾e Au.

1100 økúk{Lke 135 ÔnkRx, økkuÕz [uELkku sÃík

35 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk MkkÚku «ðkMke ÍzÃkkÞku

Ãkku÷eMkLku hsqykíkfhðk ykðu÷eÞwðíkeykuLkku VrhÞkËfhðk ELkfkh

y{ËkðkË, íkk.20

ÃkkuíkkLku ykE.S.Lkk Ãkwºk y™u®Mk½krLkÞk ftÃkLkeLkk ðkhMkËkh íkhefuyku¤¾kðíkk Þwðk Xøk Mkws÷®Mk½krLkÞkyu yLkuf fku÷ursÞLkÞwðf- ÞwðíkeykuLkk Lkkýkt ¾t¾uhe÷eÄkLke rðøkíkku ¾q÷e Au. ykùÞoLkenfefík yu Au fu Mkws÷Lke{kunò¤{kt VMkkÞu÷e fux÷efÞwðíkeyku ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk hsq fhðkÃkku÷eMk Mk{ûk ykðe níke ÃkýykçkY sðkLkk ¼Þu yk ÃkifeLke yufÃký Þwðíkeyu Mkws÷ rðÁØ VrhÞkË

LkkUÄkððk íkiÞkhe Lk Ëk¾ðíkk Ãkku÷eMk{qtÍðý{kt {qfkE Au. fux÷efÞwðíkeyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke Mkws÷uðerzÞku Âõ÷®ÃkøMk Ãký WíkkhenkuðkLke [[ko þY ÚkE Au.ÞwðíkeykuLkk {q¾u Mkkt¼¤ðk {¤u÷eyk [[koLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ykrËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au.

rðMkLkøkhLkk ðuÃkkhe ÃkeÞq»k¼kEÃkxu÷Lke fkh yLku Y. 5 ÷k¾ hkufzk{¤e fw÷ 15 ÷k¾Lke XøkkE fÞkoçkkË Mkws÷ Vhkh Au.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{kt íkuLke Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkE íku ÃkAe Mkws÷Lkeò¤{kt VMkkÞu÷e fux÷ef Þwðíkeykuíku{Lke furVÞík hsq fhðk íÞkt ÃknkU[eníke. yk Þwðíkeykuyu fÌkwt níkwt fu,íkuyku {kºk Mkws÷ ®Mk½krLkÞkLkkLkk{Úke s íku{Lku yku¤¾íke níke.

{kuxk ¼køkLke ÞwðíkeykuLkku MktÃkfoMkws÷ MkkÚku zuLke fkuVe þkuÃk yLkuÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ykðu÷e fkuVeþkuÃk Ãkh ÚkÞku níkku. ÞwðíkeykuLkkfnuðk «{kýu, Mkws÷ hkus {kU½eËkxfkh yLku çkkEf ÷ELku ykðíkku níkku.fkuVe þkuÃkLkwt {kuxk ¼køkLkwt rçk÷ íku s[qfðíkku níkku. Ãký ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkkfk{Úke LkkýktLke sYrhÞkík nkuðkLkkçknkLku íku y{khe ÃkkMkuÚke LkkýktÃkzkðíkku níkku.

yk Þwðíkeyku ÃkkMkuÚke íkuýu Y.10nòhÚke {ktze Y.35 ÷k¾ MkwÄeLkkLkkýkt ÃkzkÔÞk Au. fkuE Þwðíkeònuh{kt ykðe Ãkku÷eMk VrhÞkËfhíke Lk nkuðkÚke Mkws÷Lku þkuÄðk{ktÃkku÷eMkLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. òufu,¼kuøk çkLkLkkhe ÞwðíkeykuLku Mkws÷¾hu¾h fkuý Au ?, fÞktLkku Au ?, íkuLkk

{kíkk-rÃkíkk þwt fhu Au ? íku fkuE nfe-fík ¾çkh LkÚke. íkuLkwt Lkk{ Mkk[wtykÃÞwt níkwt fu ¾kuxwt íku ytøku ÃkýÞwðíkeyku yòý nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkufnu Au.

‘÷uzeÍ ðŠMkMk Mkws÷ ®Mk½krLkÞk’íkksuíkh{kt s ÷uzeÍ ðŠMkMk rhfe

çkn÷ Lkk{Lke yuf rVÕ{ «ËŠþíkÚkE níke. yk rVÕ{Lke su Mxkuhe níkeíkuðe s heíku Mkws÷ ®Mk½krLkÞkyufku÷us{kt yÇÞkMk fhíke swËe swËeAkufheykuLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðenkuðkLkwt [[koÞ Au.

Ëhr{ÞkLk, ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuMkws÷ ®Mk½krLkÞkLkk ÃkkMkÃkkuxoLkeíkÃkkMk þY fhe Au. íku rðËuþ Lk ¼køkeòÞ íku {kxu Ëhuf yuhÃkkuxo Ãkh íkuLke÷wfykWx LkkurxMk òhe fhðk{ktykðe Au.

÷urzÍ V/S Mkws÷ ®®Mk½krLkÞk: ò¤rçkAkðe AAkufheykuLkkt ÂÂõ÷®ÃkøMk WWíkkÞkO

fuLÿ MkhfkhLkkY.610 fhkuz VtzÚkfe Lk{oËkLkk ÃkkýeÃknkU[þuÃkkEÃk ÷kELkku{kt zu{srLkðkhðk 200heÃkuhhkuLke økUøk Wíkkhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.20rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkwðuo hkßÞ{kt

ÃkkýeLke yAíkÚke rÃkzkíkk 9 rsÕ÷kLkk2400 økk{ku{kt ½hu½hu ÃkkýeÃknkut[kzðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke Mkhfkhu AuÕ÷e hýLkerík íkiÞkhfhe ËeÄe Au. hkßÞ{kt 12 ÷k¾sux÷k ÔÞÂõíkøkík ykðkMkkuLku Lk{oËkLkwÃkkýe ÃknkU[kzðkLkk yuõþLk Ã÷kLkytíkoøkíko yAíkøkúMík økk{kuLku Mkktf¤íke

Y.3110 fhkuzLkk {nkfkÞ ykÞkusLkkufhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ykÄkhu2400 sux÷k økk{ku{kt ÃkkýeÃknkU[kzðkLke fðkÞíkku þY fhe ËuðkEAu. yux÷w s Lkne, Ãkkýe MkÃ÷kÞ{ktÚkíke [kuheyku yxfkððk íku{s yðkhLkðkh Úkíkk zu{us çktÄ fhðk 200 sux÷k heÃkuhMkoLke økUøk Ãký Wíkkhðk {kxus¤MktÃkr¥k yLku Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkuík{k{ íkiÞkheyku Ãkwýo fhe ËeÄe Au.

økík LkkýkrfÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkÃkkýeLkk nuíkw {kxu Y.1800 fhkuzLkku«kÚkr{f ytËks {wfkÞku níkku. íku{sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu W{uÞwO níkwfu, yk òuøkðkE ½xkzeLku Y.900 fhkuzfhe ËuðkE níke. nðu ßÞkhu [qtxýeLkSf ykðe hne Au íÞkhu ð»ko 2012-13{kt Mkhfkhu Y.w2500 fhkuz WÃkhktíkfuLÿ MkhfkhLkk Y.610 fhkuz {tsqh fhu

íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u yk ð»kuoY.3110 fhkuzLkk Vtz MkkÚku Mk{økúÃkkýe ÃkwhðXk íktºk ykøk¤ ðÄe hÌkw Au.Ãkkýe rðíkhý {kxuLkk Ãknu÷e ð¾íkykx÷k {kuxk VtzLkku íkífk¤ WÃkÞkuøkÚkkÞ yLku íkuLkku {n¥k{ ÷k¼ [qtxýeyku{kt WXkðe þfkÞ íku {kxu Vtz fÞkrsÕ÷{kt fux÷w Vk¤ððw íku ytøku yíÞkhuÃ÷k®Lkøk [k÷e hÌkw Au. ßÞkt ÃkkýeLkeyAík Au íkuðk çkLkkMk fktXk, y{hu÷e,Ãkkxý, fåA, hksfkux, ¼kðLkøkh,ÃkkuhçktËh, sqLkkøkZLku ò{Lkøkh suðk 9rsÕ÷kLkk 2400 økk{kuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk 2400 økk{kuLkk 12 ÷k¾LkkøkrhfkuLku ½hu ½hu [qtxýe Ãknu÷k MkíðhuÃkkýe ÃknkU[u íku {kxu yíÞkhu {wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞÚke ÷ELku Ãkkýe ÃkwhðXk {tºkeyLku yk rð¼køkkuLke f[uheyku{kt½{½{kx {[e økÞku Au.

¼kðLkøkh Mkrník 9 rsÕ÷k{kt yk¢{f hýLkeíke

2400 økk{ku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðk [wtxýe÷ûke ÞkusLkk

zuÃÞwxe {k{÷íkËkhkuLku Mxux fuzhçkLkkððkLkk rLkýoÞ{kt ÃkeAunx

[qtxýeLkwt ð»ko nkuðkÚke Mkhfkhu f{o[kheykuLke LkkhksøkeLkwt Mkhfkhu òu¾{ xkéÞwt

ND-20120420-P20-BVN.qxd 20/04/2012 23:31 Page 1

bhavnagar 21-04-2012

Documents