b2j uiu orollo .. ~@d8[f8do [j)@[]o~80 8w8d 00 ~8w~dueprints.ums.edu.my/15455/1/sejarah pentadbiran...

1
a UIU .. " B2J orollo Isnln, 16 Januarl 2017 8w8D 00 S ABAH yang diombaki oleh Laut China Selatan, Laut Sulu dan Laut Celebes merupakan antara negeri dalam Malaysia yang cukup kaya dengan pelbagai khazanah marin dan cukup sinonim kepada pelancong baik dalam negeri mahupun dari luar negara. '. Sebagai contoh bagi para pelancong yang datang ke Sabah amat jarang sekali bertanya eli manakah te,rdapatnya satay kajang, nasi dagang, nasi kandar, nasi dan sebagainya melainkan bertanyakan soalan wajih iaitu dimanakah tempflt makanan berasaskan laut (seafood), pulau-pulau dan tempat selam skuba yang menarik untuk dikunjungi. Selain menjadi syurga makanan laut dan berasaskan eko-pelancongan, perairan Sabah juga turut terkenal sebagai "lubuk" pelbagai spesies ikan seperti ikan blue-marlin, ikan kerapu (keratang), b putih, ikan merah, ikan kerisi bali, ikan tenggiri, ikan baruan tasik, . , ikan bar akUda, ikan tuna dan sebagainya yang sentiasa menjadi buruan kepada para kaki pancing. Ini rnenunjukkan bahawa Sabah sememangnya cukup terkenal dengan kekuatan surnber marin dan eko-sistem lautnya. Apa yang lebih membanggakan lagi sejarah pembangunan industri perikanan di Sabah pernah rnemperlihatkan bagaimana hasil-hasillaut kita seperti tripang, mutiara, rumpai laut, pelbagai jenis ikan yang dip roses menjaeli . ikan rnasin dan ikan kering pernah menjadi antara tulang belakang kepada keutuhan ekonomi, politik dan sosial kerajaan-kerajaan tradisional dan kolonial suatu masa Bukan sekadar meluaskan pengaruh 'ketuanan' tetapi juga untuk faedah ekonomi " Sejarah pemerintahan Kesultanan Sulu yang bermula apabila Sultan Brunei menyerahkan sebahagian daripada jajahannya dari Kimanis hingga selatan Sungai Sibucu kepada Sultan Sulu pada tahun 1704.lni bertujuan untuk membalas jasa baik Sultan Sulu yang berjaya menewaskan musuh Sultan Brunei di Pulau Chermin." dahulu. Gaya, Pulau Sepanggar Namun disebalik (Spangar), Petagas, kemegahan ini apakah Putatan, Kinarut, Papar generasi sekarang ini (Pappar), Benoni, Sipitang terutamanya Generasi Y (Sipotong) dan Padas Damit mengetahui dan memahami bertujuan untuk meluaskan bagaimana sejarah aktiviti pengaruh "ketuanan" berasaskan kelautan ini Kesultanan Brunei daripada bermula dan berkembang membangunkan sumber pesat sepertimana yang kita ekonomi eli jajahannya. saksikan pada hari ini. Pemerintahan Kesultanan Justeru itu makalah Sulu eli pantai timur Sabah ini ditulis dengan tujuan pula bukanlah bertujuan untuk berkongsi sedikit untuk meluaskan pengaruh pengetahuan kepada para "ketuanan" semata-mata pembaca berhubung sejarab tetapi untuk mendapatkan pembangunan perikanan sebanyak mungkin sumber- di Sabah bermula dari era sumber hutan dan maritim Kesultanan Sulu hingga yang boleh eliperdagangkan Kerajaan Negeri Sabah. eli pelabuhan Jolo. Penjelasan lanjut mengenai Kestabilan ekonomi, makalah ini boleh eliperolehi politik dan peranannya dari buku yang berjudul sebagai sebuah emporium S!!jarah Pembangunan perdagangan antara Industri Hiliran berasaskan pedagang-pedagang Perikanan eli Sabah yimg Barat, Asia Tenggara dan diterbitkan oleh Penerbit China telah menye1?abkan Universiti Malaysia Sabah. Kesultanan Sulu meluaskan Sabah sebelum elitadbir tanah jajahannya ke pulau- oleh British North Borneo pulau berhampiran di sekitar Chartered Company pada Sulu termasuk tabun 1881 adaIah diperintah pantai timur Sabah. oleh dua buah kesultanan Ini bertujuan untuk iaitu Kesultanan Sulu eli mendapatkan sebanyak pantai timur dan Kesultanan mungkin sumber-sumber Brunei di pantai barat hutan dan maritim eli pantai Sabah. barat Sabah yang boleh Untuk tujuan tersebut, eliperdagangkan eli pelabuhan Sultan Sulu dan Sultan Jo10. Brunei telah melantik Menyedari akan hakikat pembesar masing-masi,ng bahawa penjajahan untuk menja1ankan urusan Kesultanan Brunei bukanlah pentadbiran di tanah jajahan bertujuan membangunkan tersebut ekonomi di pantai barat Pemerintahan Kesultanan Sabah, maka perbincangan Brunei di pantai barat selanjutnya hanya akan Sabah yang meliputi T eluk memberi tumpuan kepada Rencana FOTO Menunjukkan pemandangan Sandakan (Elopura). Kesultanan Sulu eli pantai China, the Philippines and long-distance marauding and power and prestige, derived timur sahaja. Mindanao were situated incorporation of cative persons from the number of their Sejarah pemerintahan to the north. Borneo to the in a system which made Jolo followers and their slaves Kesultanan Sulu yang southeast, and to the southeast, the unrivalled centre for and from the amount of their bermula apabila Sultan the Celebes and Moluccas. A extracted produce for China personal properties. The slaves Brunei menyerahkan watershed on the landscape of trade. It is the unique character tilled the land and served in the sebahagian daripada insular southeast Asia, the Sulu of the Sulu response and , the household, the followers paid jajahannya dari Kimanis chain of islands separated the . interdependence of the three tribute and follow-ed the datu hingga selatan Sungai Sibucu autonomous Muslim maritime factors-external trade, raidingj to war. In turn the datu owned kepada Sultan Sulu pada world of the eastern archipelago and slavery" tribute to the sultan, through tabun 1704. Ini bertujuan in the eighteenth and nineteenth a strong chief could evade it. . untuk membalas jasa baik centuries from the Philippines Penierintahan Kesultanan . The richest and most powerful Sultan Sulu yang berjaya archipelago to the north- Sulu eli Kepulauan Sulu dan datus advised the sultan in menewaskan musuh Sultan agrarian, Christianized, pantai timur Sabah adalah the councilor ruma bichara, Brunei di Pulau Chermin. and administered by Spanish bercorak monarlti iaitu which discussed practically Pengetahuan dan colonial authorities from eliperintah oleh seorang sultan all important decisions and pemahaman berhubung Manila" dan elibantu oleh pembesar- appointments" sejarah dan latar belakang pembesar Sulu. Berdasarkan sistem ekonomi, politik Se1ain menjalinkan kepada salahsilah Sulu atau Keunikan sistem politik dan sosial Kesultanan Sulu hubungan perdagangan "Tarsila Sulu", Kesultanan dan pentadbiran Kesultanan penting untuk dijadikan dengan China, Luzon Sulu telah eliperintah oleh 32 Sulu yang berkonsepkan asas bagi memabami sejarah (Manila, lioila, Cotabato, orang sultan yang bermula segmentary state dan pembangunan industri hiliran Zamboanga), Celebes ' daripada Sultan Syarif-ul- memperlihatkan kepentingan berasaskan perikanan eli (Menado, Ternate, Hashim (1450-1480) hingga hubungan antara Sultan pantai timur Sabah sebelum Makasar) dan Kepulauan Sultan Jamal-ul-Kiram IT dengan pembesar-pembesar Sabah ditadbir secara Borneo (Bulungan, Berau, (1884-1936). Sulu telah eligambarkan oleh rasminya oleh British North Samarinda, Pasir dan Labuan) Di bawah sistem J.F. Warren sebagai mirror Borneo Chartered Company Kesultanan Sulu juga turut tersebut, Sultan Sulu images of each other. Menurut (BNBCC) pada tabun 1881. menjalinkan hubungan yang bersemayam di Jolo Warren (l981:xxii): Penglibatan Kesultanan perdagangan dengan East merupakan' the highest political Sulu dalam industri perikanan India Company yang berpusat authority kepada kerajaan "The small, states of the Sulu bukan sahaja setakat eli India, Sepanyol ' eli Manila Sulu. Pentadbiran Sultan and Celebes seas crystallized menghasilkan produk-produk dan Belanda eli Indonesia. Sulu elijajahan takluknya in the fifteenth and sixteenth perikanan tetapi juga berjaya Kejayaan Kesultanan Sulu pula eliuruskendalikan oleh , centuries. These Muslim memasarkan produk-produk menarik perhatian para pembesar-pembesar Sulu realms were situated on perikanan yang dihasilkan pedagang untuk singgah eli yang bergelar panglima, sparsely . di pantai timur Sabah ke pelabuhan J 010 dan pantai' sharif, orang kaya dan datu. coasts, and rivers and were peringkat antarabangsa. timur Sabah terutamanya C.A. Majul (1965:56) telah reliant on trade as a resource. Abad ke-18 telah Sandakan secara langsung menggambarkan sistem Lacking recognized boundries, memperlihatkan kemunculan telah menjadikan pelabuhan Kesultanan the political systems of these Kesultanan Sulu sebagai Jolo dan Sandakan sebagai Sulu seperti berikut: traditional polities linked . sebuah kuasa politik dan pusat pengumpulan dan widely disparate, communities ekonomi yang disegani eli pengedaran pelbagai hasil "The whole of the Sulu and groups who were not selatan Kepulauan Filipina. dari rantau Kepulauan Asia territory belonged in theory organically united above the Kedudukan Pulau Tenggara, India dan China. of the Sultan, and he was village in a larger, complex, Jolo yang strategik iaitu Ini telah menyebabkanJ.F. considered to be the highest dynamic web of social and terletak eli tengah-tengah Warren menggelarkannya political authority. On each political loyalties to the state. laluan perdagangan antara sebagai cea regional emporium island of this predominantly "State" is defined as the entire China dan Celebes telah in the commerce between archipelago state, he was social system rather than a membolehkan J 010 muncul European traders, Southeast represented by one or more particular aspect of the social sebagai sebuah pelabuhan Asian realms, and China". panglimas, compared by the Territorial dominion, persinggahan dan pertemuan Menurut Warren (1981:4) Europeans to governors, and a system of specialized offices, yang utama kepada para lagi: under them were subordinate and a political hierarchy pedagang di Laut Sulu. officals. But the panglimas exercising some control over Menurut J.F. Warren (1981: "Sulu's ascendancy at the in practice could not perform the use of force in the area of xix) end of the eighteenth century their official duties without the dominion were implicit developed out of the expanding cooperation of the datus living in the genesis of such traditional "The Sulu archipelago bridged trade between India, insular in the respective territories states ( Sultanese )' as Sulu, two worlds and lay at a most Southeast Asia, and China. assigned to the panglimas. Cotabato, Brunei, and Kuta( ' strategic point for the maritime Commercial and triburtary These chiefs, sometimes from trade of the nineteenth century. activity become linked to pre-Islamic families, enjoyed *****BERSAMBUNG***** ________ __ __ _ _____ _ _ _ ___ _ _ _ o __ ___ _ __ _ ________

Upload: buiphuc

Post on 23-Apr-2019

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

aUIU .. " B2J orollo Isnln, 16 Januarl 2017

~@D8[f8Do [J)@[]O~80

8w8D 00 ~8w~Du

S ABAH yang diombaki oleh Laut China Selatan, Laut Sulu dan

Laut Celebes merupakan antara negeri dalam Malaysia yang cukup kaya dengan pelbagai khazanah marin dan cukup sinonim kepada p~a pelancong baik dalam negeri mahupun dari luar negara. '. Sebagai contoh bagi para pelancong yang datang ke Sabah amat jarang sekali bertanya eli manakah te,rdapatnya satay kajang, nasi dagang, nasi kandar, nasi ~erabu dan sebagainya melainkan bertanyakan soalan wajih iaitu dimanakah tempflt makanan berasaskan laut (seafood), pulau-pulau dan tempat selam skuba yang menarik untuk dikunjungi.

Selain menjadi syurga makanan laut dan berasaskan eko-pelancongan, perairan Sabah juga turut terkenal sebagai "lubuk" pelbagai spesies ikan seperti ikan blue-marlin, ikan kerapu (keratang), b putih, ikan merah, ikan kerisi bali, ikan tenggiri, ikan baruan tasik, . , ikan barakUda, ikan tuna dan sebagainya yang sentiasa menjadi buruan kepada para kaki pancing.

Ini rnenunjukkan bahawa Sabah sememangnya cukup terkenal dengan kekuatan surnber marin dan eko-sistem lautnya.

Apa yang lebih membanggakan lagi sejarah pembangunan industri perikanan di Sabah pernah rnemperlihatkan bagaimana hasil-hasillaut kita seperti tripang, mutiara, rumpai laut, pelbagai jenis ikan yang dip roses menjaeli . ikan rnasin dan ikan kering pernah menjadi antara tulang belakang kepada keutuhan ekonomi, politik dan sosial kerajaan-kerajaan tradisional dan kolonial suatu masa

~ Bukan sekadar meluaskan pengaruh 'ketuanan' tetapi juga untuk faedah ekonomi " Sejarah pemerintahan Kesultanan Sulu yang bermula apabila Sultan Brunei menyerahkan sebahagian daripada jajahannya dari Kimanis hingga selatan Sungai Sibucu kepada Sultan Sulu pada tahun 1704.lni bertujuan untuk membalas jasa baik Sultan Sulu yang berjaya menewaskan musuh Sultan Brunei di Pulau Chermin."

dahulu. Gaya, Pulau Sepanggar Namun disebalik (Spangar), Petagas,

kemegahan ini apakah Putatan, Kinarut, Papar generasi sekarang ini (Pappar), Benoni, Sipitang terutamanya Generasi Y (Sipotong) dan Padas Damit mengetahui dan memahami bertujuan untuk meluaskan bagaimana sejarah aktiviti pengaruh "ketuanan" berasaskan kelautan ini Kesultanan Brunei daripada bermula dan berkembang membangunkan sumber pesat sepertimana yang kita ekonomi eli jajahannya. saksikan pada hari ini. Pemerintahan Kesultanan

Justeru itu makalah Sulu eli pantai timur Sabah ini ditulis dengan tujuan pula bukanlah bertujuan untuk berkongsi sedikit untuk meluaskan pengaruh pengetahuan kepada para "ketuanan" semata-mata pembaca berhubung sejarab tetapi untuk mendapatkan pembangunan perikanan sebanyak mungkin sumber-di Sabah bermula dari era sumber hutan dan maritim Kesultanan Sulu hingga yang boleh eliperdagangkan Kerajaan Negeri Sabah. eli pelabuhan Jolo.

Penjelasan lanjut mengenai Kestabilan ekonomi, makalah ini boleh eliperolehi politik dan peranannya dari buku yang berjudul sebagai sebuah emporium S!!jarah Pembangunan perdagangan antara Industri Hiliran berasaskan pedagang-pedagang Perikanan eli Sabah yimg Barat, Asia Tenggara dan diterbitkan oleh Penerbit China telah menye1?abkan Universiti Malaysia Sabah. Kesultanan Sulu meluaskan

Sabah sebelum elitadbir tanah jajahannya ke pulau-oleh British North Borneo pulau berhampiran di sekitar Chartered Company pada kep~auan Sulu termasuk tabun 1881 adaIah diperintah pantai timur Sabah. oleh dua buah kesultanan Ini bertujuan untuk iaitu Kesultanan Sulu eli mendapatkan sebanyak pantai timur dan Kesultanan mungkin sumber-sumber Brunei di pantai barat hutan dan maritim eli pantai Sabah. barat Sabah yang boleh

Untuk tujuan tersebut, eliperdagangkan eli pelabuhan Sultan Sulu dan Sultan Jo10. Brunei telah melantik Menyedari akan hakikat pembesar masing-masi,ng bahawa penjajahan untuk menja1ankan urusan Kesultanan Brunei bukanlah pentadbiran di tanah jajahan bertujuan membangunkan tersebut ekonomi di pantai barat

Pemerintahan Kesultanan Sabah, maka perbincangan Brunei di pantai barat selanjutnya hanya akan Sabah yang meliputi T eluk memberi tumpuan kepada

Rencana

FOTO Menunjukkan pemandangan Sandakan (Elopura).

Kesultanan Sulu eli pantai China, the Philippines and long-distance marauding and power and prestige, derived timur sahaja. Mindanao were situated incorporation of cative persons from the number of their

Sejarah pemerintahan to the north. Borneo to the in a system which made Jolo followers and their slaves Kesultanan Sulu yang southeast, and to the southeast, the unrivalled centre for and from the amount of their bermula apabila Sultan the Celebes and Moluccas. A extracted produce for China personal properties. The slaves Brunei menyerahkan watershed on the landscape of trade. It is the unique character tilled the land and served in the sebahagian daripada insular southeast Asia, the Sulu of the Sulu response and ,the household, the followers paid jajahannya dari Kimanis chain of islands separated the . interdependence of the three tribute and follow-ed the datu hingga selatan Sungai Sibucu autonomous Muslim maritime factors-external trade, raidingj to war. In turn the datu owned kepada Sultan Sulu pada world of the eastern archipelago and slavery" tribute to the sultan, through tabun 1704. Ini bertujuan in the eighteenth and nineteenth a strong chief could evade it.

. untuk membalas jasa baik centuries from the Philippines Penierintahan Kesultanan . The richest and most powerful Sultan Sulu yang berjaya archipelago to the north- Sulu eli Kepulauan Sulu dan datus advised the sultan in menewaskan musuh Sultan agrarian, Christianized, pantai timur Sabah adalah the councilor ruma bichara, Brunei di Pulau Chermin. and administered by Spanish bercorak monarlti iaitu which discussed practically

Pengetahuan dan colonial authorities from eliperintah oleh seorang sultan all important decisions and pemahaman berhubung Manila" dan elibantu oleh pembesar- appointments" sejarah dan latar belakang pembesar Sulu. Berdasarkan sistem ekonomi, politik Se1ain menjalinkan kepada salahsilah Sulu atau Keunikan sistem politik dan sosial Kesultanan Sulu hubungan perdagangan "Tarsila Sulu", Kesultanan dan pentadbiran Kesultanan penting untuk dijadikan dengan China, Luzon Sulu telah eliperintah oleh 32 Sulu yang berkonsepkan asas bagi memabami sejarah (Manila, lioila, Cotabato, orang sultan yang bermula segmentary state dan pembangunan industri hiliran Zamboanga), Celebes ' daripada Sultan Syarif-ul- memperlihatkan kepentingan berasaskan perikanan eli (Menado, Ternate, Hashim (1450-1480) hingga hubungan antara Sultan pantai timur Sabah sebelum Makasar) dan Kepulauan Sultan Jamal-ul-Kiram IT dengan pembesar-pembesar Sabah ditadbir secara Borneo (Bulungan, Berau, (1884-1936). Sulu telah eligambarkan oleh rasminya oleh British North Samarinda, Pasir dan Labuan) Di bawah sistem J.F. Warren sebagai mirror Borneo Chartered Company Kesultanan Sulu juga turut tersebut, Sultan Sulu images of each other. Menurut (BNBCC) pada tabun 1881. menjalinkan hubungan yang bersemayam di Jolo Warren (l981:xxii):

Penglibatan Kesultanan perdagangan dengan East merupakan' the highest political Sulu dalam industri perikanan India Company yang berpusat authority kepada kerajaan "The small, states of the Sulu bukan sahaja setakat eli India, Sepanyol 'eli Manila Sulu. Pentadbiran Sultan and Celebes seas crystallized menghasilkan produk-produk dan Belanda eli Indonesia. Sulu elijajahan takluknya in the fifteenth and sixteenth perikanan tetapi juga berjaya Kejayaan Kesultanan Sulu pula eliuruskendalikan oleh , centuries. These Muslim memasarkan produk-produk menarik perhatian para pembesar-pembesar Sulu realms were situated on perikanan yang dihasilkan pedagang untuk singgah eli yang bergelar panglima, sparsely popu?~ted isrands~

. di pantai timur Sabah ke pelabuhan J 010 dan pantai ' sharif, orang kaya dan datu . coasts, and rivers and were peringkat antarabangsa. timur Sabah terutamanya C.A. Majul (1965:56) telah reliant on trade as a resource.

Abad ke-18 telah Sandakan secara langsung menggambarkan sistem Lacking recognized boundries, memperlihatkan kemunculan telah menjadikan pelabuhan pemerin~an Kesultanan the political systems of these Kesultanan Sulu sebagai Jolo dan Sandakan sebagai Sulu seperti berikut: traditional polities linked . sebuah kuasa politik dan pusat pengumpulan dan widely disparate, communities ekonomi yang disegani eli pengedaran pelbagai hasil "The whole of the Sulu and groups who were not selatan Kepulauan Filipina. dari rantau Kepulauan Asia territory belonged in theory organically united above the

Kedudukan Pulau Tenggara, India dan China. of the Sultan, and he was village in a larger, complex, Jolo yang strategik iaitu Ini telah menyebabkanJ.F. considered to be the highest dynamic web of social and terletak eli tengah-tengah Warren menggelarkannya political authority. On each political loyalties to the state. laluan perdagangan antara sebagai cea regional emporium island of this predominantly "State" is defined as the entire China dan Celebes telah in the commerce between archipelago state, he was social system rather than a membolehkan J 010 muncul European traders, Southeast represented by one or more particular aspect of the social sebagai sebuah pelabuhan Asian realms, and China". panglimas, compared by the structur~. Territorial dominion, persinggahan dan pertemuan Menurut Warren (1981:4) Europeans to governors, and a system of specialized offices, yang utama kepada para lagi: under them were subordinate and a political hierarchy pedagang di Laut Sulu. officals. But the panglimas exercising some control over Menurut J.F. Warren (1981: "Sulu's ascendancy at the in practice could not perform the use of force in the area of xix) end of the eighteenth century their official duties without the all~ed dominion were implicit

developed out of the expanding cooperation of the datus living in the genesis of such traditional "The Sulu archipelago bridged trade between India, insular in the respective territories states (Sultanese)'as Sulu, two worlds and lay at a most Southeast Asia, and China. assigned to the panglimas. Cotabato, Brunei, and Kuta( ' strategic point for the maritime Commercial and triburtary These chiefs, sometimes from trade of the nineteenth century. activity become linked to pre-Islamic families, enjoyed *****BERSAMBUNG*****

________ __ __ _ _____ _ _ _ • ___ _ _ _ o __ ___ _ __ _ ________