arahan kerja no. ruj. dokumen : pk(p).upnm.akad ... iso 2019_oct_.pdf...arahan dan tindakan...

27
UPNM ARAHAN KERJA PENGENDALIAN KERTAS AKADEMIK PROJEK SARJANA MUDA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3 No. Keluaran : 02 No. Pindaan : 01 Tarikh : 12 APRIL 2019 Mukasurat : 1/15 SINGKATAN BIL SINGKATAN NAMA PENUH 1 PSM Projek Sarjana Muda 2 PSM (C) Projek Sarjana Muda (Cadangan) 3 DKN Dekan Fakulti 4 P J/K PSM Pengerusi Jawatankuasa Projek Sarjana Muda 5 PY PSM Penyelaras Projek Sarjana Muda (Mengikut Program) 6 PYL PSM Penyelia Projek Sarjana Muda 7 PN PSM Penilai Projek Sarjana Muda 8 J/K PSM Jawatankuasa Projek Sarjana Muda 9 PT(Per) Pembantu Tadbir (Peperiksaan) ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN PN PSM DKN 1 Lantik P J/K PSM. P J/K PSM 2 3 Terima pelantikan sebagai P J/K PSM. Lantik PY PSM atas cadangan KJ. PY PSM 4 5 Terima pelantikan sebagai PY PSM. Lantik PYL PSM dan PN PSM.

Upload: others

Post on 20-Mar-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 1/15

SINGKATAN

BIL SINGKATAN NAMA PENUH

1 PSM Projek Sarjana Muda

2 PSM (C) Projek Sarjana Muda (Cadangan)

3 DKN Dekan Fakulti

4 P J/K PSM Pengerusi Jawatankuasa Projek Sarjana Muda

5 PY PSM Penyelaras Projek Sarjana Muda (Mengikut Program)

6 PYL PSM Penyelia Projek Sarjana Muda

7 PN PSM Penilai Projek Sarjana Muda

8 J/K PSM Jawatankuasa Projek Sarjana Muda

9 PT(Per) Pembantu Tadbir (Peperiksaan)

ARAHAN DAN TINDAKAN

Tanggungjawab Arahan dan Tindakan

A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

PN PSM

DKN

1

Lantik P J/K PSM.

P J/K PSM

2

3

Terima pelantikan sebagai P J/K PSM.

Lantik PY PSM atas cadangan KJ.

PY PSM

4

5

Terima pelantikan sebagai PY PSM.

Lantik PYL PSM dan PN PSM.

Page 2: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 2/15

PYL K. AKAD /

PN K. AKAD 6 Terima pelantikan sebagai PYL PSM / PN PSM.

B. KELULUSAN TAJUK PSM

P J/K PSM

1

Sampaikan taklimat berkenaan dengan PSM kepada pelajar dan

Penyelaras PSM seperti berikut:

a. Penyediaan tajuk PSM.

b. Kandungan PSM.

c. Kaedah penyeliaan PSM.

d. Jadual pelaksanaan PSM.

e. Kriteria penilaian dan pemarkahan.

PY PSM 2

3

4

5

6

Terima senarai pelajar yang akan diselia daripada pejabat Akademik

Aturkan mesyuarat dengan PYL PSM membincangkan tajuk-tajuk

PSM untuk kelulusan.

Pamer tajuk PSM untuk pemilihan oleh pelajar

Terima Pemilihan tajuk dari pelajar (LAMPIRAN 1)

Atur mesyuarat dengan PYL PSM untuk pengagihan dan

pengesahan tajuk PSM atau untuk membincangkan masalah

pelaksanaan PSM.

C. PENYELIAAN DAN PEMBENTANGAN PROJEK SARJANA

MUDA (CADANGAN)

PYL PSM

1

2

3

4

Rujuk Jadual Pelaksanaan PSM (C) – LAMPIRAN 2 dan aturkan

jadual pertemuan pelajar bagi memaklumkan tajuk PSM yang

diluluskan serta memulakan PSM (C).

Pastikan pelajar membawa serta mencatat hasil kerja dalam buku log

pada setiap kali penyeliaan.

Sahkan catatan dalam buku log pelajar dan beri komen, jika perlu.

Selia PSM (C) bagi semua pelajar di bawah penyeliaannya mengikut

tempoh Jadual Pelaksanaan PSM, berpandukan Buku Panduan PSM

Page 3: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 3/15

dari semasa ke semasa.

PY PSM

5

6

Kenal pasti penyelia gantian sekiranya pelajar memohon untuk

penukaran penyelia, dan dapatkan kelulusan dari J/K PSM.

Kemukakan masalah pelaksanaan PSM (jika tidak dapat

diselesaikan) dan dapatkan kelulusan J/K PSM.

Tentukan tarikh pembentangan PSM (C) dan maklumkan kepada

pelajar, PYL PSM dan PN PSM.

PYL PSM

7

8

9

Arah pelajar mengemukakan empat (4) salinan PSM (C) yang telah

siap mengikut masa yang ditetapkan.

Terima satu (1) salinan kertas kerja PSM (C) daripada pelajar.

Arah pelajar hantar tiga (3) salinan kertas kerja PSM (C) kepada PY

PSM.

PY PSM

10

11

Terima tiga (3) salinan kertas kerja PSM (C) daripada pelajar.

Edarkan satu (1) salinan kertas kerja PSM kepada setiap PN PSM

untuk penilaian PSM (C).

D. PENILAIAN PSM (C)

PN PSM

1

2

3

4

5

Terima satu (1) salinan kertas kerja PSM (C).

Buat penilaian pembentangan kertas kerja PSM (C) pelajar.

Nilai dan beri pemarkahan mengikut format borang markah bagi

kursus masing-masing (Rujuk LAMPIRAN 3).

Beri ulasan dan komen hasil penilaian kertas kerja dan / atau arahkan

pembetulan atau penukaran tajuk PSM,( jika perlu.)

Serahkan markah penilaian kepada PY PSM.

PY PSM

6

7

Terima Borang pemarkahan daripada PN PSM.

Serah Borang markah daripada PN PSM kepada PYL PSM untuk

Page 4: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 4/15

digabungkan dengan markah penilaian PYL PSM.

PYL PSM

8

9

10

11

12

Nilai dan beri pemarkahan hasil kertas kerja PSM (C) pelajar bawah

penyeliaan sendiri mengikut format kursus masing-masing

(Lampiran 4).

Terima markah PN PSM.

Gabungkan markah PN PSM dengan markah PYL PSM untuk

mendapatkan jumlah markah keseluruhan PSM (C) pelajar.

Serah jumlah markah keseluruhan PSM (C) pelajar kepada PY PSM.

Semak ulasan PN PSM dan serahkan salinan ulasan PN PSM kepada

pelajar untuk buat pembaikan kertas kerja PSM, jika ada.

PY PSM

13

14

Catat markah keseluruhan PSM dalam Borang markah UPNM.

Serahkan Borang Markah UPNM kepada PT (Per) di Bahagian

Akademik, UPNM untuk kemasukan markah dalam komputer.

PT (Per)

15

Masukkan markah dalam sistem komputer untuk diproses.

E. PENYELIAAN PSM (LAPORAN)

PY PSM

1

2

Semak dan kenal pasti pelajar yang lulus dan gagal PSM (C).

Maklumkan kepada J/K PSM tajuk-tajuk PSM (C) yang perlu

ditukar atas cadangan PN PSM.

J/K PSM

PYL PSM

3

4

Pamerkan Jadual Pelaksanaan PSM (Laporan) seperti di Lampiran

5 . Buat perlantikan penilai-penilai PSM (Laporan).

Selia PSM (Laporan) bagi semua pelajar bawah penyeliaannya

mengikut tempoh Jadual Pelaksanaan PSM, berpandukan Buku

Panduan PSM dari semasa ke semasa.

Page 5: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 5/15

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Pastikan pelajar membawa serta mencatat hasil kerja dalam buku log

pada setiap kali pertemuan.

Sahkan catatan dalam buku log pelajar dan beri komen dan

pencapaian yang dikehendaki berikutnya, (jika perlu).

Beri nasihat dan bimbingan kepada pelajar yang pelaksanaan projek

tidak menepati jadual.

Terima Draf PSM (Laporan) yang disediakan mengikut Panduan

Menulis PSM UPNM.

Semak format dan isi kandungan laporan.

Arahkan pembetulan terhadap kandungan dan/atau format mengikut

keperluan.

Terima laporan yang telah dibaiki dan sahkan pembetulan.

Jika tiada perkembangan positif dalam pelaksanaan dan laporan

projek tidak memuaskan beri Gred E (gagal) untuk projek berkenaan

(Tidak perlu jilid laporan).

Arahkan pelajar untuk menjilid Laporan yang telah lulus semakan

format dan isi kandungan.

F. PENILAIAN PROJEK SARJANA MUDA (LAPORAN)

JK PSM

1

2

Lantik penilai-penilai PSM (Laporan).

Edar Borang Penilaian seperti (Lampiran 6) kepada PN PSM dan

borang seperti di Lampiran 7 kepada PYL PSM.

PN PSM

3

4

5

Buat penilaian pembentangan kertas kerja PSM (Laporan) pelajar di

Seminar PSM.

Nilai dan beri pemarkahan mengikut format Borang Penilaian bagi

kursus masing-masing.

Beri ulasan dan komen hasil pembentangan kertas kerja dan /atau

Page 6: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 6/15

6

arahkan pembetulan (jika perlu).

Serah borang penilaian kepada PY PSM.

PY PSM

7

8

Terima Borang penilaian daripada PN PSM.

Serah Borang Penilaian daripada PN PSM kepada PYL PSM.

PYL K. AKAD

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Terima 4 salinan laporan berjilid sebelum atau pada tarikh akhir

penerimaan.

Semak format dan tandatangan dalam borang seperti di – Lampiran

8.

Tolak laporan yang masih tidak mengikut format, jika ada, dan beri

gred “E”.

Buat penilaian ke atas laporan PSM yang diterima

(UPNM.PSM.8/05).

Gabungkan markah PSM (Laporan) dengan markah ‘seminar’.

Tandatangan Borang UPNM.PSM.10/05 (Lampiran 9) dan

UPNM.PSM.11/05 (Lampiran 10) , jika lulus.

Pulangkan satu (1) salinan PSM (Laporan) kepada pelajar.

Simpan satu (1) salinan PSM (Laporan).

Arah pelajar hantar dua (2) salinan PSM (Laporan) Berjilid kepada PY

PSM.

Hantar penilaian (Borang UPNM.PSM.8/05) yang lengkap kepada PY

PSM.

Hantar penilaian (Borang UPNM.PSM.9/05 kepada PY PSM.

Laporan yang terima lewat dikenakan denda, jika JK Akademik belum

bersidang. Laporan ini diberi Gred E (Gagal) jika JK Akademik telah

Page 7: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 7/15

bersidang.

PY PSM

21

22

23

24

25

Terima Penilaian (Borang UPNM.PSM.8/05) dan Borang

(UPNM.PSM.9/05) daripada PYL PSM.

Terima dua (2) salinan PSM Berjilid daripada pelajar.

Masukkan markah PSM pelajar dalam Borang Markah Komputer dan

hantar markah PSM (Laporan) kepada PT (Per).

Serah satu (1) salinan PSM Berjilid ke perpustakaan UPNM.

Serah satu (1) salinan PSM Berjilid ke Jabatan masing-masing.

PT (Per)

26

27

Terima markah PSM Laporan daripada PY PSM.

Masukkan markah PSM ke dalam sistem komputer.

G

MASALAH PELAKSANAAN PSM

PYL PSM

1

Arahkan pelajar menggunakan Lampiran 11 bagi mengemukakan

masalah pelaksanaan PSM dan guna pakai proses (B. 6) .

Page 8: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 8/15

CARTA ALIR

A. Pelantikan PYPL PSM, PY PSM, AJK PSM dan Kelulusan

Tajuk PSM

B. Kelulusan Tajuk PSM

Mula

Lantik P J/K PSM

Terima Lantikan

Mesyuarat meluluskan tajuk PSM

Mesyuarat untuk mengesahkan tajuk dan

penetapan PYL PSM dan pelajar

A

TINDAKAN

DKN

P J/K PSM

PY PSM

PYL PSM / PN PSM

P J/K PSM

PY PSM

PY PSM

PY PSM / PYL PSM

Sampaikan Taklimat PSM

Pamer tajuk untuk pemilihan pelajar

Terima Lantikan

Lantik PY PSM / J/K PSM

Terima Lantikan

Lantik PYL PSM / PN PSM

Page 9: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 9/15

C. Penyeliaan Projek Sarjana Muda dan Pembentangan Projek Sarjana Muda

(Cadangan)

Keputusan J/K PSM

A

Atur pertemuan dengan pelajar di

bawah seliaan

Penyeliaan PSM

Pelajar Serah Kertas

Kerja PSM (C)

B

TINDAKAN

PYL PSM

PY PSM

PYL PSM

PY PSM

PYL PSM

Tentukan tarikh Pembentangan

PSM (C )

Maklum Balas

Kepada J/K

PSM

Masalah Kelengkapan,

Perisian atau Tajuk

PSM - Perlu Pindaan?

Page 10: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 10/15

D. Penilaian PSM (Cadangan)

B

Beri markah PSM

Serah Markah dan Ulasan

kepada PY PSM

Serah Markah dan Ulasan

kepada PYL PSM

C

TINDAKAN

PN PSM

PN PSM

PY PSM

PYL PSM

PY PSM

PT (Per)

PT (Per)

Gabung Markah PYL PSM dan PN

PSM, dan serah markah kepada PY

PSM

Serah Markah

Masuk dan Proses Markah

Serah Keputusan peperiksaan untuk Kelulusan J/K

PSM dan Senat UPNM

Page 11: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 11/15

E. Penyeliaan PSM (Laporan)

C

Keputusan PSM (C)

Format Seperti

Disyaratkan dalam

Panduan dan Kandungan

Memenuhi Keperluan

Jalankan PSM dengan

PYL PSM

Sediakan

Arah Pelajar Sediakan PSM Draf Laporan,

dengan format UPNM

D

Maklum Balas

Kepada J/K

PSM

Tidak

Ya

TINDAKAN

PY PSM

PY PSM

PYL PSM

PYL PSM

PYL PSM

PYL PSM

PYL PSM

Masalah Kelengkapan,

perisian atau Tajuk

PSM - Perlu Pindaan?

Tidak

Ya Kandungan

diperbaiki untuk

Memenuhi Keperluan

Tidak

Ya

Beri Gred “E”

Arah Pelajar Untuk

Menjilid Laporan

Page 12: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 12/15

F. Penilaian PSM Laporan

D

Pemarkahan Kertas Kerja dan

Pembentangan PSM (Laporan)

oleh PN PSM

Serah Markah dan Ulasan

kepada PY PSM

Serah Markah dan Ulasan

kepada PYL PSM

Tahap

Pencapaian

F

Pemarkahan Kertas Kerja

PSM (Laporan) oleh PYL

PSM

Lulus

Gagal

TINDAKAN

PN PSM

PN PSM

PY PSM

PYL PSM

PYL PSM

Terima PSM Berjilid

daripada Pelajar

Gabung Markah PYL PSM

dan PN PSM

Beri Gred “E”

Page 13: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 13/15

F

Serah Markah dan 2 Salinan PSM Berjilid

kepada PY PSM

Terima Markah dan 2 Salinan K. AKAD Berjilid

TINDAKAN

PYL PSM

PY PSM

PY PSM

PY PSM

PT (Per)

PT (Per)

Serah Markah Kepada PT (Per)

Masuk Markah dalam Komputer dan Proses

Sedia Keputusan Peperiksaan untuk Kelulusan

J/K PSM dan Senat UPNM

Serah 1 Salinan PSM ke Perpustakaan UPNM

Serah 1 Salinan PSM ke Bilik Sumber Jabatan

Akademik

Tamat

Page 14: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 14/15

REKOD KUALITI

BIL REKOD LOKASI TEMPOH

PENYIMPANAN

1 Jadual Pelaksanaan PSM (Cadangan) Pejabat Fakulti 1 Tahun

2 Jadual Pelaksanaan PSM (Laporan) Pejabat Fakulti 1 Tahun

3 Buku Panduan PSM

a. Salinan Pelajar

b. Salinan Pensyarah

Pejabat Fakulti 3 Tahun

4 Rekod Tajuk PSM Diluluskan Pejabat Fakulti 3 Tahun

5 Surat Pelantikan Penyelia Pejabat Fakulti 1 Tahun

6 Buku Log PSM

a. Maklumat Pelajar

b. Perancangan Projek (Carta Gantt)

c. Tarikh Perjumpaan

d. Rumusan Kemajuan Projek

Bilik Penyelia PSM 3 Tahun

7 Surat Pelantikan Penilai PSM Pejabat Fakulti 3 Tahun

8 Borang Pengesahan Status PSM Pejabat Fakulti 3 Tahun

9 Projek Sarjanan Muda (PSM)

a. UPNM

b. Penyelia

c. Pelajar

Perpustakaan 10 Tahun

Page 15: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

UPNM

ARAHAN KERJA

PENGENDALIAN

KERTAS

AKADEMIK

PROJEK

SARJANA MUDA

No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD.01-AK3

No. Keluaran : 02

No. Pindaan : 01

Tarikh : 12 APRIL 2019

Mukasurat : 15/15

LAMPIRAN

1. LAMPIRAN 1 - Borang Cadangan Tajuk PSM (UPNM.PSM 3/01)

2. LAMPIRAN 2 - Jadual Pelaksanaan PSM (Cadangan) (UPNM.PSM 3/02)

3. LAMPIRAN 3 - Borang Markah Penilai PSM (Cadangan) (UPNM.PSM 3/03)

4. LAMPIRAN 4 - Borang Markah Penyelia PSM (Cadangan) (UPNM.PSM 3/04)

5. LAMPIRAN 5 - Jadual Pelaksanaan PSM (Laporan) (UPNM.PSM 3/05)

6. LAMPIRAN 6 - Borang Markah Penilai PSM (Laporan) (UPNM.PSM 3/06)

7. LAMPIRAN 7 - Borang Markah Penyelia PSM (Laporan) (UPNM.PSM 3/07)

8. LAMPIRAN 8 - Borang Semakan Format PSM (Laporan) (UPNM.PSM 3/08)

9. LAMPIRAN 9 - Borang Pengesahan Status PSM (Laporan) (UPNM.PSM 3/09)

10. LAMPIRAN 10 - Borang Pengesahan Penyelia (UPNM.PSM 3/10)

11. LAMPIRAN 11 - Borang Makluman Masalah Pelaksanaan PSM (UPNM.PSM 3/11)

Page 16: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

Semakan : 3

Keluaran : 12 APRIL 2019 SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

UPNM. PSM - 3/01

CADANGAN TAJUK PROJEK SARJANA MUDA

Nama Pelajar: ………………………………………………………….………………….

No. Tentera / No. KP :…………….………… Bidang Pengkhususan: ……………….

CPA : ………….. Kredit Belum Ambil : …………..

GPA : ………….. Kod Mata Pelajaran Ulang : …………………………………...

Status Akademik : ……………..

Tajuk Penulisan Akademik:

……………………………………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………………………...

……………………………………………………………………………………………...

Penyelia dicadangkan: …………………………………………………………………...

Pernyataan Masalah:

………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………...

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………….

Matlamat Projek Sarjana Muda:

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

LAMPIRAN 1

Page 17: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

Semakan : 3

Keluaran : 12 APRIL 2019 SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

Objektif Penulisan:

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

Skop Penulisan:

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

Untuk kegunaan J/K Projek Sarjana Muda:

Tajuk dilulus penuh ( )

Tajuk dilulus bersyarat ( )

Syarat:

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

Tajuk ditolak ( )

Sebab ditolak:

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

(Jika tajuk ditolak: Sila berbincang dengan penyelia dan serahkan tajuk PSM yang baru

seminggu selepas tarikh penolakan, kepada Penyelaras PSM)

Tandatangan Penyelaras PSM:……………………………………………

Tarikh Mesyuarat J/K PSM :……………………………………………

Page 18: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

Semakan : 3

Keluaran : 12 APRIL 2019 SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

LAMPIRAN 10

UPNM.PSM-3/10

PENGESAHAN PENYELIA

“Saya/Kami* akui bahawa saya/kami* telah membaca Laporan Projek Sarjana Muda

ini dan pada pandangan saya/kami* Laporan Projek Sarjana Muda ini adalah memadai

dari segi skop dan kualiti untuk tujuan penganugerahan Ijazah Sarjana Muda

………………………………………………………..…..”.

Tandatangan : ……………………………………..

Nama Penyelia I : ……………………………………..

Tarikh : ……………………………………..

Tandatangan : …………………………………….

Nama Penyelia II : …………………………………….

Tarikh : …………………………………….

Tandatangan : ……………………………………

Nama Penyelia III : ……………………………………

Tarikh : ……………………………………

*Potong yang tidak berkenaan

Page 19: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

Semakan : 3

Keluaran : 12 APRIL 2019 SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

LAMPIRAN 11

UPNM.PSM-3/11

BORANG MAKLUMAN MASALAH PELAKSANAAN

PROJEK SARJANA MUDA

Nama: _____________________________________No. Tentera:_________________

Kursus:_____________________________

Tajuk Projek Sarjana Muda:_______________________________________________

______________________________________________________________________

Nama Penyelia:_________________________________________________________

MASALAH ( Nyatakan masalah dengan jelas, gunakan lampiran jika perlu)

Tindakan mengatasi masalah:

1.

2.

Bantuan yang diperlukan:

1.

2.

Tandatangan.______________________________

Tarikh: ________________________________

( Hantarkan borang ini kepada Penyelaras Projek Sarjana Muda)

Page 20: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

UPNM.PSM-3/02

JADUAL PELAKSANAAN PROJEK SARJANA MUDA (CADANGAN)

BUTIRAN MINGGU

1. Taklimat Projek Sarjana Muda.

1

2. Pelajar hantar cadangan tajuk Projek Sarjana Muda kepada PYL Projek

Sarjana Muda.

2

3. Senarai cadangan tajuk Projek Sarjana Muda diedar kepada PYL Projek

Sarjana Muda dan tajuk ditampal di papan kenyataan pelajar.

2

4. Pelajar kemuka cadangan tajuk Projek Sarjana Muda yang baru jika cadangan

tajuk lama ditolak.

3

5. Pelajar hantar empat (4) salinan kertas kerja Projek Sarjana Muda (Cadangan)

kepada PYL Projek Sarjana Muda.

13

6. PYL Projek Sarjana Muda sah tarikh serahan kertas kerja dan edarkan kepada

PN Projek Sarjana Muda.

13

7. Penilaian kertas kertas Projek Sarjana Muda (Cadangan.) PN Projek Sarjana

Muda menghantar markah Projek Sarjana Muda (Cadangan) kepada PYL

Projek Sarjana Muda.

14-15

8. PYL Projek Sarjana Muda hantar markah Projek Sarjana Muda (Cadangan)

kepada PY Projek Sarjana Muda.

17

LAMPIRAN 2

Page 21: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

Semakan : 3

Keluaran : 12 APRIL 2019 SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

UPNM.PSM-3/03

PROJEK SARJANA MUDA (CADANGAN)

BORANG MARKAH PENILAI

Kod Kursus : ………………………………………………………..

Jabatan : ………………………………………………………..

Nama Penyelia : ………………………………………………………..

Nama Pelajar : ……………………………………………………….

No. Tentera / No. KP : ……………………………………………………….

MARKAH*

A. Kertas Kerja (70%) Penuh Diperolehi Komen & Ulasan

Kenyataan masalah 10

Objektif 5

Skop 5

Kajian Literatur 25

Metodologi Kajian 10

Bahasa 10

Rujukan 5

JUMLAH 70

B. Pembentangan (30%)

Penggunaan bahan bantu persembahan 5

Kelancaran berbahasa 5

Imej, penampilan dan profesionalisme 5

Kemampuan menyampai dan

mempertahankan hujah

10

Kenyataan memberi penjelasan 5

JUMLAH 30

JUMLAH MARKAH A + B = ---------- X 0.3

= ---------- %

Nama Penilai : ……………………………………………Tandatangan : …………………

*Perincian permarkahan diserahkan kepada penyelia

LAMPIRAN 3

Page 22: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

Semakan : 3

Keluaran : 12 APRIL 2019 SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

UPNM.PSM-3/04

PROJEK SARJANA MUDA (CADANGAN)

BORANG MARKAH PENYELIA

Kod Kursus : ……………………………………………

Jabatan : ……………………………………………

Nama Penyelia : ……………………………………………

Nama Pelajar : ……………………………………………

No. Tentera / No. KP : ……………………………………………

MARKAH *

Penuh Diperoleh

A. KERTAS KERJA & PEMBENTANGAN ( 30% oleh Penilai) 30

B. ETIKA PENYELIDIKAN (30% oleh Penyelia)

1. Menepati masa dan jadual 6

2. Isi perbincangan dan kemajuan projek 8

3. Daya usaha dan komitmen 7

4. Mematuhi nasihat/ komen 4

5. Tertib dan susunan kerja 5

30

C. KERTAS KERJA (40% oleh Penyelia)

1. Kenyataan masalah 5

2. Objektif / Matlamat 5

3. Kepentingan Kajian 5

4. Kajian Literatur 8

5. Kaedah pengumpulan data dan jenis data yang digunakan 5

6. Penggunaan bahasa 5

7. Rujukan (ketepatan, kedalaman, terkini) 7

40

JUMLAH KESELURUHAN (A + B + C) 100

Penyelia :…………………………………………………………… Tandatangan :………………………..

LAMPIRAN 4

Page 23: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

UPNM.PSM-3/05

JADUAL PELAKSANAAN PROJEK SARJANA MUDA (LAPORAN)

Butiran Minggu

1. Taklimat Projek Sarjana Muda

1

2. Mematuhi jadual kerja Projek Sarjana Muda dengan Penyelia.

1 - 12

3. Tarikh akhir pelajar menghantar draf laporan Projek Sarjana Muda tanpa

jilid bersama borang semakan format: Laporan Projek Sarjana Muda

13

4. Penyelia mengembalikan draf laporan Projek Sarjana Muda tanpa jilid

setelah semakan dibuat dan memaklumkan pembetulan kandungan

termasuk format yang diperlukan.

14

5. Pelajar menghantar dua (2) salinan laporan Projek Sarjana Muda tanpa jilid

selepas pembetulan kepada Penyelia dan Penilai. Borang semakan laporan

Projek Sarjana Muda ditandatangani oleh Penyelia.

15

6. Penyelia mengembalikan laporan Projek Sarjana Muda tanpa jilid kepada

pelajar untuk dijilid.

16

7. Penilai menghantar markah laporan projek kepada Penyelia dan Penyelia

menghantar markah keseluruhan projek berserta borang semakan laporan

kepada Penyelaras Projek Sarjana Muda.

17

8. Pelajar menghantar laporan projek berjilid ke Pejabat Akademik, UPNM

dan menandatangani buku serahan laporan Projek Sarjana Muda.

18

LAMPIRAN 5

Page 24: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

Semakan : 3

Keluaran : 12 APRIL 2019 SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

LAMPIRAN 6

UPNM.PSM-3/06

PROJEK SARJANA MUDA (LAPORAN )

BORANG MARKAH PENILAI

Kod Kursus : ……………………………………………

Jabatan : ……………………………………………

Nama Penyelia : ……………………………………………

Nama Pelajar : ……………………………………………

No. Tentera / No. KP : ……………………………………………

MARKAH *

Penuh Diperolehi

A. Isi Kandungan (50%)

1. Pengenalan / Kenyataan masalah 5

2. Objektif / Kepentingan kajian 5

3. Ketepatan metodologi 8

4. Analisis dan tafsiran anda 12

5. Pengolahan/huraian kreatif 5

6. Penemuan bertepatan dengan matlamat/objektif 10

7. Kedalaman kajian 5

B. Etika Penyelidikan (6%)

1. Mematuhi nasihat / komen penilai 6

C. Persembahan Keseluruhan (24%)

1. Tertib dan susunan kerja 5

2. Mematuhi format 8

3. Aliran bab 5

4. Rujukan (ketepatan, kedalaman, terkini) 6

D. Kesimpulan (10%)

1. Kesimpulan dan cadangan kajian lanjutan 10

E. Kejelasan Penulisan (10%)

1. Mutu dan gaya bahasa 5

2. Kejelasan penghujahan kes 5

JUMLAH (A+B+C+D+E) 100

0.30 X --------------- = ----------------

Nama Penilai : …………………………………………………Tandatangan ……………………

Perincian permarkahan diserahkan kepada penyelia.

Page 25: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

Semakan : 3

Keluaran : 12 APRIL 2019 SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

LAMPIRAN 7

UPNM.PSM-3/07

PROJEK SARJANA MUDA (LAPORAN )

BORANG MARKAH PENYELIA

KOD KURSUS : ……………………………………………

JABATAN : ……………………………………………

Nama Penyelia : ……………………………………………

Nama Pelajar : ……………………………………………

No. Tentera / No. KP : ……………………………………………

MARKAH *

Penuh Diperolehi

A. PENILAIAN LAPORAN OLEH PENILAI (30%) 30

B. ETIKA PENYELIDIKAN (15%)

1. Menepati masa dan jadual 5

2. Daya usaha dan komitmen 5

3. Mematuhi nasihat penyelia 5

C. LAPORAN AKHIR TANPA JILID (55%)

I. Persembahan Keseluruhan (15%)

1. Tertib dan susunan kerja 5

2. Mematuhi format 5

3. Rujukan (ketepatan, kedalaman, terkini) 5

II. Isi Kandungan (30%)

1. Pengenalan / Kenyataan masalah 5

2. Objektif, skop 4

3. Ketepatan metodologi 5

4. Analisis dan tafsiran data 8

5. Penemuan bertepatan dengan matlamat/ objektif 5

6. Cadangan kajian lanjutan 3

III Kejelasan Penulisan (10%)

a. Mutu dan gaya bahasa 5

b. Kejelasan penghujahan kes 5

JUMLAH A + B + C 100

Nama Penyelia : ………………………………………Tandatangan : ………………………

Page 26: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

Semakan : 3

Keluaran : 12 APRIL 2019 SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

LAMPIRAN 8 UPNM.PSM-3/08

UNIVERSITI PERTAHANAN NASIONAL MALAYSIA

SEMAKAN FORMAT : PROJEK SARJANA MUDA (LAPORAN) (2 Salinan)

Tajuk Projek Sarjana Muda:

………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

Tarikh Serahan Laporan Tanpa Jilid : ……………………

Susunan Laporan Projek : Tandakan jika diluluskan dan X, jika ditolak

1. Kertas Kosong 9. Senarai Jadual (Wajib )

2. Pengesahan Status Laporan Penulisan 10. Senarai Rajah (Wajib )

3. Halaman Jadual (Wajib) 11. Senarai Simbol/Singkatan (Wajib )

4. Halaman Pengakuan (Wajib) 12. Senarai Lampiran (Wajib )

5. Halaman Dedikasi (Pilihan) 13. Teks (Wajib )

6. Halaman Penghargaan (Pilihan) 14. Rujukan (Wajib )

7. Abstrak (Wajib) 15. Lampiran (Pilihan )

8. Jadual Kandungan (Wajib)

Saiz dan Format Projek Sarjana Muda

1. Penomboran Muka Surat 4. Kulit Hadapan

2. Format Penaipan 5. Format Tulang Belakang

3. Warna Kulit (Sarjana Muda: B 546) 6. Diterima / Ditolak

Nama Pelajar : ……………………….………….Tandatangan Pelajar:…………………..……..

(Borang ini hendaklah diserah kepada Penyelia untuk semakan PSM Tanpa Jilid)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PENGESAHAN PEMBETULAN FORMAT SEMAKAN OLEH PENYELIA Nama Penyelia:…………………………..…………Tandatangan Penyelia………………………

b/p, Dekan, Fakulti

Tarikh Serah Laporan PSM Berjilid : ………………………………..

(Selepas pengesahan pembetulan Projek Sarjana Muda Berjilid adalah mengikut format semakan, Penyelia

hendaklah menyerahkan borang ini kepada Penyelaras PSM, UPNM)

Page 27: ARAHAN KERJA No. Ruj. Dokumen : PK(P).UPNM.AKAD ... ISO 2019_OCT_.pdf...ARAHAN DAN TINDAKAN Tanggungjawab Arahan dan Tindakan A. PELANTIKAN P J/K PSM, PY PSM, PYL PSM, J/K PSM DAN

Semakan : 3

Keluaran : 12 APRIL 2019 SALINAN DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

LAMPIRAN 9

UPNM.PSM-3/09

UNIVERSITI PERTAHANAN NASIONAL MALAYSIA

PENGESAHAN STATUS PROJEK SARJANA MUDA

JUDUL : ____________________________________________________ ______________________________________________________________________

SESI PENGAJIAN : ________________________

Saya _________________________________________________________________

(HURUF BESAR) mengaku membenarkan Projek Sarjana Muda ini disimpan di Perpustakaan Universiti Pertahanan

Nasional Malaysia dengan syarat-syarat kegunaan seperti berikut:

1. Hak milik Projek Sarjana Muda adalah di bawah nama penulis melainkan penulisan sebagai projek

bersama dan dibiayai oleh UPNM, hak miliknya adalah kepunyaan UPNM.

2. Naskah salinan dalam bentuk kertas atau mikro hanya boleh dibuat dengan kebenaran bertulis

daripada penulis.

3. Perpustakaan Universiti Pertahanan Nasional Malaysia dibenarkan membuat salinan untuk tujuan

pengajian sahaja.

4. PSM hanya boleh diterbitkan dengan kebenaran penulis. Bayaran royalti adalah mengikut kadar

yang dipersetujui kelak.

5. *Saya membenarkan / tidak membenarkan Perpustakaan UPNM membuat salinan Projek Sarjana

Muda ini sebagai bahan pertukaran antara institusi pengajian tinggi.

6. **Sila tandakan ( )

SULIT (Mengandungi maklumat yang berdarjah keselamatan atau kepentingan

Malaysia seperti yang termaktub di dalam AKTA RAHSIA RASMI

1972).

TERHAD (Mengandungi maklumat TERHAD yang telah ditentukan oleh

organisasi/ badan di mana penyelidikan dijalankan).

TIDAK TERHAD Disahkan oleh

______________________________ ________________________________

(TANDATANGAN PELAJAR) (TANDATANGAN PENYELIA)

Alamat tetap :_____________________

________________________________ ________________________________

________________________________ Nama Penyelia

Tarikh:________________ Tarikh: ________________

CATATAN : * Potong yang tidak berkenaan.

** Jika Projek Sarjana Muda ini SULIT atau TERHAD, sila lampirkan surat daripada pihak berkuasa/ organisasi

berkenaan dengan menyatakan sekali tempoh Projek Sarjana Muda ini perlu dikelaskan sebagai SULIT atau

TERHAD.