semangat kekitaan dalam sesebuah...

Post on 26-Jul-2019

223 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

SEMANGAT KEKITAAN DALAM SESEBUAH KELUARGA

Se Kuan Wei Chin Sam Yoong

Kamarul Azmi Jasmi

Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Suggested Citation:

Wei, S. K., Yoong, C. S. & Jasmi, K. A. (2012). Semangat Kekitaan dalam Sesebuah Keluarga in Prosiding Seminar Pertama Sains,Teknologi, dan Manusia at Marbawy Hall, Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 22 September 2012, pp. 57-76. ISBN 978-967-0194-24-0 .

Abstrak Dalam abad 21" ini, mendidik anak adalah satu tugasan yang penting bagi ibu bapa. Dalam folio ini, kami akan membincang tentang bagaimana semangat kekitaan dalam keluarga membantu dalam tumbesaran anak-anak. Peranan ibu bapa adalah untuk mendidik dan menjaga anak. Bagaimanakah mereka menjaga anak? Mereka menganggap hukuman fizikal adalah salah satu cara untuk mendidik anak. Adakah ini betul? Apakah punca dan kesan hukuman fizikal? Terdapat beberapa cara alternatif untuk mendisiplin anak-anak. Akan tetapi terdapat juganya kesalahan yang dilakukan oleh ibu bapa terhadap anak-anak. Selain itu, anak-anak juga perlu belajar dalam kehidupan harian, penyelesaian masalah dan semasa remaja.

���������������������������� �������������������������������������� �����!�"�#$���%�&��'()*+,-.�/010230405367893:;:<32=;5:5:>30;0>305010?3809@39@A080;3B0;A3C=;9:;A340A:3:4@340C0D3/01023EF1:F3:;:<3>02:30>0;32=24:;G0;A39=;90;A340A0:20;038=20;A093>=>:900;3501023>=1@0HA032=240;9@35010239@24=80H0;30;0>I0;0>D3J=H0;0;3:4@340C0305010?3@;9@>32=;5:5:>350;32=;K0A030;0>D3L0A0:20;0>0?32=H=>032=;K0A030;0>M3N=H=>032=;A0;AA0C3?@>@20;3E:O:>01305010?38010?3809@3G0H03@;9@>32=;5:5:>30;0>D3P50>0?3:;:34=9@1M3PC0>0?3C@;G0350;3>=80;3?@>@20;3E:O:>01M3Q=H50C0934=4=H0C03G0H03019=H;09:E3@;9@>32=;5:8:C1:;30;0>I0;0>D3P>0;39=90C:39=H50C093K@A0;B03>=8010?0;3B0;A35:10>@>0;3F1=?3:4@340C039=H?050C30;0>I0;0>D3R=10:;3:9@<30;0>I0;0>3K@A03C=H1@34=10K0H3501023>=?:5@C0;3?0H:0;<3C=;B=1=I80:0;3208010?350;38=20803H=20K0D333S����������T�U��$�����V�� �&�!W����U������X�Y��U�U�Z���������Z���Y�!�����Y��[�� �U�"������ �W�������&���U�!�Y�U��Z���U�Y���V�� �Y�����U�� ���Z�&�&�����Z�Y�U��Z���U�Y���V�� �Y�����U�� ���Z�&���� ��\�]�"���Z��[�Z&�&��!��X�Y��U�U�Z���[�"������ �W���$��������"����Z�Y�U��$�����V�� �W�![���U���_��!�#$�$��a&���"X�bcdce�bfgh\�i���!�[���!�#$�$��a&���"�U�"���W�Z��T��U�U�Z���Z���ZfZ���Z�U�"���a&"���_bcdchX�a&"������� �&Z���W���j��Y��U�U�Z������[�Y��[�� ���[�Z���� �W�����&�W����[�a&"���U�!��Z����U�!���Z�Y�U��

���

��������� ������ ������������� ����������������������������� !"#�$"% %"&�'�("&%$%)�("&�*%'�&�"+�),�"'�*(���",� -"&%(�*� �� ".$�)"/�$�%��("0%1*%$"��'�&�"2�1%"/�)����&"3!�!+!"%�%(�"4%5*�6!"" 7�&�)�$"8$$�)"(�$�)"�� ��$�3�� "&%"&�$��"�$9:�*� "1�)�+�"%$��"�-���";�-���"<3$��="%(�"��� "�� -� -��("&�*���("3�3�.*� -"��'�&�"(% -��("����$%�� ";81&�$$�)"2�3%)">$+� ?"@AABC"D=!"E�9$�% "%(�?"8$$�)"���1�&��� "� (�*�".*� -",� -"���%$%�%"%$��"&� 9-� ".*� -",� -"(%&��"���%$%�%"%$��?"1�-�%�� ".*� -",� -"1�*��$� "(�-��"&%"�(�3"���% ,�"&� -� ".*� -",� -"1�*��$� "(�$� -��'"&%"�(�3"+���) ,�";81&�$$�)"2�3%)">$+� ?"@AABC"F=!"8$$�)"1�*G%*�� C"" HI HHHJHHHKHHHLHHHMHHHN HHHO HHHPHHHQHHHR HHHSTHU�V"/��3�&C"������W���X�����Y��Z �[����� �Z����������������Y������\����W]�� Z�X�� ��W�����W ��[�������W��������Y��Z �[����� ����������[����Y��������� ";E�*�)"��_�����?"BCaa=""b%*�� "8$$�)"&%"�(�3"�� � ����� "1�)�+�"%$��"&%3%3%"8$$�)"%(�"3� -�($�)"'� (% -"��*� �"�%��".*� -"(�*3�1�("���%$%�%"'�-� -� "%$��"����"%�"��� "(� � -"1�*��$� "&%"�(�3"���% ,�"&� -� "'�(� ���"8$$�)";/�*+� "<1*�)%�?"accdC"d=!"e$�)"��*� �"%(�?"'� &%&%�� ",� -"1�* �� 3�"<3$��")�*�3$�)"&%(� ���� "��'�&�"� ��9� ��"�%(�"&�*%"�% %")% --�"&�+�3�?"3�)% --�"��(%��"��*���"(�*�� "&� "���1��*"��"&�$��"��3,�*���(?"��*���"��� "3%�'"�� -)�&�'%"'�$1�-�%"G%( �)",� -"�� -�% "��� "��*���")�&�'%"�(��"�� %�'�"'�&�"��)%*"f��� "% %";/�*+� "<1*�)%�?"accdC"d=!""" g�$��"�*(%��$"% %?"���%"��� "�� ��$�3�� "1�-�%�� �"'�*�3�� "���%(�� "���'� -�*�)%"'�*(��1�)� "�� ��9�� ��!"/� �*�("h���3"

���

���������� ������������������������������������ �!�"�#����$�$%&����'�(%"�)�"%�#�#�*"��+�%�)%,%)-�.��+�/�"�#�$���)%"%�.���)��$�%&���)��+���#�#-�&-�$-/!-'���)���$�'-�"+�0�1�&%�!��('%�)�'�/�#�#-�&-�$-/!-'����&�-�$�'-�"+��2�"$*�+#%�%)��&%&%�.��+�#�/��)���%�%�)�!�&�/�/!�"$�.�$���!�"�#����$�$%&���0�3%&��&%)�$�)�!�&�/���4%$���2�(����$���$5$���$�6-+��/�/�"'-$���!�"�#����$�$%&����)�'�/�$�'-�"+��-�&-$�/��-6-)$���$�'-�"+��.��+�2�(�+%��)���(�"/*�%0���'�/�$*�&�$#�%�% �%2-�2�!��/�/�%5�$���!�"�����-&�/��)�'�/�/��-6-)$���!�"�#����$�$%&����)�'�/�$�'-�"+���7�'' ����89�:;�0��<=>?@?@ABCDAC?<?AE2-�2�!��/�"-!�$�����)�(�!��&%�+�)�'�/�/�/2��&-����$5���$�/��+(�)�!%�!�'2�+�%�!��F�"*2��)�'�/�$�(%)-!����7�'' ����89�:;�0�G�"�����.��+�)%/�%�$���*'�(�$�)-��%2-�2�!��!��&%�+�2�+%�/����&-$���$�2�"$�#�����#�#�2-�(�$�'-�"+���H�"����E2"�(%/ ����I9�I�0�7�'�%�%�6�'�#�#�2�+�%/����#�2)��J�#-'-''�(�)�'�/�#�&-�(�)%#��H-#'%/ ����K9�;8�I�9�� LMNOPPQRSTUPPTVNWLXNWYZPPY[\]TUPPN_TPPYabcdNXPPNa_TePPYabYfNg��h��_NiPPLMRiPPjkbclLbNiPPmnopP YqTlbYXPrTsNOPRVNWtuRvtlwPYxwNbNSTyTzPR[R]wNk{bN|YXPR[R]wNW{}N~YXN�PR[R]_N�{�N�YXN�PPH�$#-)9�������� ����������������������������������������������� ������� ��� ����� ���� ������� ���� ������ ���� ��������������������� ��������������� �� ������������������ �������� ����� ��P��%"/���&�"#�2-&�/��6�'�#$���2�(����2�&�!��!��&%�+�.��!��)%)%5$���$�%2-�2�!����)�'�/�-#�(��/��)%)%$�$���$5$���$���/�"�1.�)��+"%' �����9�I�0�G��)%)%$����$���/��-6-)$����$('�$�.��+�/-'%��

���

��������� ������ ������������� ����������������������������� !"��#$%& '(()* +,-. /�012122�# 0.�.�. %3�432�05�� "3�60�"7� 8��9 "3�%�5017 �:#%�7& +;;,* <=;=-* >?@ABCDEFGBFH@I>J@IKLB@MNFOB@MNFOBKMPKQ@R S N@TUVWXBKY>ZD[KEB@\]T@_B@aDbN@cBWdNFe>fFgB ��5017* hi��j������k�i �����l�m��������k��n�non�i ���i��p�qj�r���r������������������� r �s��������k����r��i���nq�t:#%�7- B :5#2�5 8��9 %12$� �7�2�# �0�0 53u�7� 53v3���9�� 7�� 53"�#�9$��� #$71u ������� !"��#$%& '(()* +,-. :5#2�5 8��9 %12$� %3���951%$ �5#2�5 7�2�% �1%�# v��99�& u353�4���& 53u$%u$��� 7�� u3��$�9��� �9�� 5$v� %3�4�7$ wx�vx# 7�� v32�7�� 53u�7� %�08���5�v ������� !"��#$%& '(()* +,-. :5#2�5 %3�1�v1v 5$v� 01u�8� 03�v$�0� �%���#& �7$2& "3�"1�v "�$5& �3�7�# 7$�$& v$7�5 %32�515�� u3�"1�v�� 534$ 7�� %3�$�7�0 x���9 2�$� ������� !"��#$%& '(()* +=-. �3�1�1v y�22 �'((<- 7�2�% "151�8� /$0$�9 z$70 $� '+0v {3�v1�8& u3�7$7$5�� 53$"1 "�u��� $�2�# w��� $"1 "�u� %3%"3�$ 2�8���� 7�� "3�5x%1�$5�0$ 73�9�� ���56���5 %3�35� 73�9�� u3�1# 5�0$# 0�8��9& 032�$� %3�1�4155�� 53u�$#�v$��� v3�#�7�u 039�2� 1�10�� 5321��9��8�. |3�7�u�v "3"3��u� w��� 7�2�% u3�7$7$5�� ���56���5. }�7� ~�%�� 035����9 v3�7�u�v $"1 "�u� 8��9 v$7�5 %�%u1 %3�93�7�2$5�� ���56���5. y�2 $�$ 7$03"�"5�� $"1 "�u� v3�03"1v 03�$�9 w1"� "3�51�0� 03u3�1#�8� 7�2�% 03%1� u3�5��� 03#$�99� ���56���5 v$7�5 7�u�v %3%"3�$5�� u��7��9�� %3�35� 03�7$�$. !"1 "�u� 03#��10�8� "3�0$5�u 73%x5��0$ 73�9�� %3�9�4�� ���56���5 %3�35� %3%"1�v 53u1v10�� 73�9�� ��0$x��2. y�2 $�$ %3%"x23#5�� ���56���5 %3�93v�#1$ #���u�� 5321��9� v3�#�7�u %3�35� 7�� v��991�94���" %3�35� 7�2�% 5321��9�. }3�93v�#1�� $�$ 7�u�v %3%"��v1 %3�35� %3�4�7$ 03x���9 8��9 "3�7$5��$. �$ 0�%u$�9 $v1& $"1 "�u� "x23# %3%"3�$5�� �2v3���v$� 53u�7� ���56���5 73�9�� v141�� 7$� %3%"��v1 %3�35�. ��2�1"�9�$%���u1�& $"1 "�u� 03#��10�8�

���

���������� ����������������������������������������� ���!���"#��� �� �$�%&&��"�"������%��%��'�%���"������"�"�������!��� �%���%!��!�%&�(� �%)�� *����%����+�������!��!�������%,�������#�����% �����%&�%��%��'�%�����%���������������"�%&#%&�#%&��%��'�%�������"�"�"�������!��� �%)�-%��'�%���.�&��!�����"�"�$�"����$�(�������� �%�,�%&���������%�����%����"��%��"�������#��$�"�������%� � �������%&�%� � ����$����"������/0���+�12234�536)��7898:;<=>?@?9;AB0���"�%�C�D�����"���!���%�$���"�%�,�%&�"��������%�.� "�%��/�����E�F��GB12224�HIJ6���%�$���"�%�C�D�����"���%&��"��$�'��"�%� �!�����"��#��%+�"�%�%&��%&���%�"�"����)�K�����!�� ��'�%&�"�%&�%���%�$���"�%� �!�����"�"�����!�%&&�%&+�"�"�������%&�%����$���!���%��'��%���,�%&�%����� ���&��� �������%���/L�$�"+�12254�36)�M���� �&��! ��#�#&�+�!����!�%,�������"�"!�%,���!�%��%&�%�,�%&������D�)�N������&��"�%�!�%+�$���"�%���� ��������$���!���%��'��%���,�%&�%������"�����!�� ���.���#��$�!����'!�����! ��#�#&��/0���+�12234�5O6)�-��%�����!�+�����$�(�.��%,�� ����!�� #���%���%��%&���&��"�%��"�"��D���%���P������%� �"����������� �&���"# �������C�D����)�Q�%�����!�%��%&�%�K ��"+�"��#��%�"���!���%������$�!�%������%�/��'�����,,�$�(����'��R���6���%���'��%� ���&���$���"�%�/��'R�S���$6)�T�"�%+�"��#��%�$�%�����$�"�%&����� ,����' ,�����,�%&�����$�����%����%�#��$� ,����)�-%��'��%,������$�$�%,���%��'�%���,�%&�����"���U2���$�%������� ��#��$����#��%+�"�%&������%�"��#��%�!����"���+�!����+���%���"����%+�"��#��%������$���%&�%�"�%��������%�����%%,���%����"�%������%��)�V�������%��.�����"���.�����!����"��#��%�����"���'W���%�,�%&����� �������!����!�������%�.����%�,�%&����"�� ���������/-������$�T� �$�X�(�%+�UOO54�11H6)�Y� ����+�$���"��#��%�$�%,��"�%,������%��%��'�%���"��� ��!���$� �$�.�)�Y���+�������!��!����������%&&�%&.�(������$���!���P������%�,�%&���������%�#��$�"���������$���!��%��'�%��)�

���

��������� ������ ������������� ����������������������������� !"#"��$ %�� &��''��'(�)�* "*� *�+� ,-./-010/1234050/6.7.809/:;<;70=/0>0=06/?0=06/?0@./4030/509A/-2372?09/.9@.7/829>;>;7/0907B/C080D72=08009E/;-./-010/829DA09AA01/6.7.809/:;<;70=/@2360>01/0907/0>0=06/@;>07/-23?0=06B/F0>0/80?0/509A/?080E/;-./-010/@;>07/82952>03;/-060G0/6.7.809/@23?2-.@/@2=06/82942>230709/0907/-.709/?060H0/>03;/?2A;/:;<;70=/@2@01;/H.A0/829@0=/IJ0==E/KLLMN/OLPB/Q09507/-23;@0/509A/7;@0/>29DA03/@2=06/829A;-030@709/6.7.809/:;<;70=/?2-0A0;/?.0@./129>23009B/R27;30950/72?/129>23009/70907D70907/>;>010@;E/-09507/@;9>0709/0709/>;=07.709/S=26/1;607/1;607/@23@29@./@2360>01/129>230B// Q23-0A0;/@09AA.9AH0G0-/509A/10=;9A/829S9HS=/>09/>;12360@;D709/S=26/,?=08/0>0=06/@09AA.9AH0G0-/1030/129>;>;7/@2360>01/;9>;DT;>.D;9>;T;>./509A/-23607/82923;80/129A030609E/129A0H0309E/>09/129>;>;709/>03;/823270/IU803/R52>/VA3;=E/KLLWN/XXPB/F0>0/.8.8950E/@09AA.9AH0G0-/0>0=06/@09AA.9AH0G0-/509A/-2?03E/12=;7/>09/?09A0@/129@;9AB/R27;30950/7;@0/829A70H;/050@D050@/V=DY.Z309/>0=08/82823;9@06709/7210>0/1030/129>;>;7/.9@.7/828;7.=/@09ADA.9AH0G0-/>09/828-23;709/123;9A0@09/H;70/8232826709/72G0H;D-09/823270E/?.>06/10?@;/7;@0/0709/829A2@06.;/=2-;6/-09507/>03;/010/509A/>;?2-.@709/>0=08/;?@;=06/[@09AA.9AH0G0-\/IV->.==06/]0D?;6/=G09/KL_LN/_XPB/V==06/-23:;3809N// a bbc bbd bbe bbfgbhbbibbjbb k bblmn bbo bbp bbqbbr bbsbbtbubb v bwbx byzb{ b| b} b~b��3@;950N/������������ �������� ���������������� � ���� �������������� ��������������������� ����� � ��������� ��������������� ���������������������������� �� ��������

���

���������� ������������������������������� �������� �� ������������������������� ������� �������������������� �������������������������������������� ������������ �� ������� ���������������������������������� ���������������� ������� ����������������� !"#$���%&�'������()(**+�� �,-".#/�01"213!0�014#$�.1/514#26#/�310#7#�71/0-/8/9#�0#/88!/8:5#;#3�-3!�3#7#�01"$#<#7�#/#6:#/#6�.1"16#=�>#4�-/-�61"#/#�0#/8:8!/85#;#3�-0!�<-.!4#-�<#"-�.#2#�614#$-"#/�2#.7#-�31"#/82!":#/82!"�#/#6�.1/?#7#-�.#2#�#/#4-2#@�7!31"0#2�<#/�2#.7#-�#/#6�.1/5#<-�<1;#2#�9#/8�;#5-3�.1.-6!4�218#4#�61;#5-7#/=��ABCDEFGBHBIECFJKLKHEMFNO/P4-6�#/0#"#�#$4-�614!#"8#�.!/86-/�.1;!5!<6#/�$!6!.#/�P-Q-6#4�01"$#<#7�#/#6:#/#6�.1"16#=�R1/!"!0�6#5-#/@�6O/P4-6�71"6#$;-/#/�<#/�6O/P4-6�7#2#/8#/�.1.7!/9#-�6#-0#/�<1/8#/�$!6!.#/�P-Q-6#4�21417#2�#/#6�.1"16#�<-4#$-"6#/��S#$-.@�(TTU)�*T+=�V#"-�218-�2O2-#4@�61?1<1"##/�01"$#<#7�6#/#6:6#/#6�<-3#/0#$�<#/�.1/8#0#6#/�3#$#;#�613#/9#6#/�$!6!.#/�P-Q-6#4�0-<#6�<-71"4!6#/=�W#4#!3#8#-.#/#7!/@�01"<#7#0/9#�-3!�3#7#�9#/8�31"718#/8�018!$�617#<#�7"-/2-7�21/<-"-�3#$#;#�$!6!.#/�P-Q-6#4�#<#4#$�?#"#�9#/8�7#4-/8�31"612#/�!/0!6�.1/<-2-74-/6#/�6#/#6:6#/#6=� 14#-/�-0!@�#<#�5!8#�-3!�3#7#�01"71/:8#"!$�O41$�0#9#/8#/:0#9#/8#/�0141X-291/�9#/8�.1/8#/<!/8-�!/:2!":!/2!"�618#/#2#/��>#44@�(TTY)�ZT+=� 1?#"#�0-<#6�4#/82!/8@�.1"16#�.14#6!6#/�$!6!.#/�P-Q-6#4�01"$#<#7�6#/#6:6#/#6=��� [1".#2#4#$#/�-3!�0!/88#4�<#4#.�21213!#$�614!#"8#�5!8#�2#4#$�2#0!�7!/?#�-3!�01"213!0�21"-/8�.1/81/#6#/�$!6.#/�P-Q-6#4�01"$#<#7�6#/#6:6#/#6=�N1$-<!7#/�614!#"8#�-3!�0!/88#4�<-#/88#7�O41$�.#29#"#6#0�213#8#-�614!#"8#�$#/<-?#7�#0#!�#3/O".#4=�>#4�-/-�61"#/#�614!#"8#�318-/-�<-610!#-�O41$�-3!�2#$#5#@�<#/�0#/7#�.1/<#7#0�2O6O/8#/�O41$�3#7#�9#/8�21"-/8�<-#/88#7�!.!.�213#8#-�0O/88#6�9#/8�.1/9#"#�<#/�.14-/<!/8-�614!#"8#=�R1/!"!0�71"27160-P�\24#.@�\24#.�014#$�.1/8#/86#0�0-/88-�.#"0#3#0�;#/-0#�<#/�0-<#6�.1.#/<#/8�$-/#�617#<#�8O4O/8#/�

���

��������� ������ ������������� ������������������������������� �!�" �#$�%&'(�)**+,�-*./�01� � 2������������ �!�" �3����4�'���$�5 " ""�%�5/�/6/�����3�7��5�%�!����&��2�51317�&��3��8��9�����3����4�'���2&�&/�:1712���&��2�!19&� �'1�9%���3&�'�5�"�%�216��9�������� 9��'�5�"�%�5;5&�"/�<17�5����37�5��92��! 7 2���� �3�����9���517;�9�'�58�7�2����17%���3�&! �� �99�"�� 9���&��2�6 =� ��3����4�'����1751! ��217����5&2�3�&�&�'17 3�2���5�� �!1�� 2�31�9��&�8����213����9;";�9���8��9��&��2�!17�;5�/�>5"�'�'1"�7��9�217�5�5151;7��9�8��9�!1737�5��92��! 7 2��17%���3�515�'��'�� 5&��#?4&4&�@�%�8�(�)**A,�)B./�C&7'���?""�%�D/E/F,�� GHHI HHJHHKHHLHHMHHNHHO HHP HHQHHRSHTHH U HHV HHW HHXHHYZ[ HH\HH] HH HHH _ HHa HbcdHe HfHgHhHi HjHkH�l:�25 �,�m�n�������o��p ����q�r��n���n�� p�o��������st���������u�v��t�o�������������� o����������o��������w�� ����� ���no��� p�n��������t�������������������n�����x����y����n������� ���t������� z���sz����� ����n������ ��p�����x����y����n�� � � �n�����t���������� ��t���� � � �n�o�����u�{����n�� � ��������st��������������� ����������������o��o��� ��n�����|�vr����� ������� ������ ��t��w����������n�� ��������y�y���� t���o�u�}��p ����~���n������� t����{���nx�� ��s�no��{���n���n��� ��������p���������n��� ��n��u� l#D 7�%���s��y������BA,�).�� ��7&3�����&7'����&����5(�2&�����3���'1�8&'3 "2���!�%�6��>5"�'��&��2�'1'�����9�71���%�213����9;";�9���&! �� �99�"/�>5="�'�'1'!17&�%�2=%�2�8��9�51��&"�8��213����9;";�9���&�&�!�9&�'1�91"�22���'1712��!17������"�'�21�������17�12��������&�&���5/�

���

���������� ����������������������������������������� �����!���������"�������"�"��#����$�%�!&�����!���!�'��(��"���)��&�!*���� �+���!���,)�'��!'�,����!�"���-.����/�01123�456$��� 7��"��8�!*��'�/�8�!9��������!�:�+�����'�,����8���!��;��!���)�*����"� � ��!�<����:��'<,���'����8��"�!���8�'�"�!������������!��;��!������"��<����-%���/�01153�=06$�>����+���!�&�!*�"� �,��<��!��!�/�� �� �8��"������� �!��!*��!���8�'�"�!��!���"�!��,����!*�!��!���)�,�!��'���"�!���"����,�����!�&�!*���!��8�'���8�;'�"�!� ���$�?������8�'�"�!��!���)�,�!��'���"�!���"����,���� ��� ������,�8�����!�����,���/���,�������!���������"�8�&���!�����,������!�!*��!���)�,�!�'�,"� �'$�%����!��'�������!&� � ��!��!�����!*����8��'���!�!�&�!*����'� �,�'�-.����/�01123�@46$�#���)�*������!'�,��� �� �8��&�!*�'�������! �!�,��!��!�����,������!*�;��'����'�A�'���<;��,���������!�8�,���!�!����"��<������,�!����,������!*�!**�8���'�A�'��'�,"� �'����!���!*�!**��,�!'�����,������� ��'�8�,"�����!� �*����!*����8��8�8�,��"��!�-%���/�01153�=06$�#8� �����!�����!��8�'���8�'�"�!�&�!*�'����������";��!/�� �� �8��"���,�"!&����� �,���!��!�����,���������'�!�"�;��!*�'��'�����'�;��'��*������!�"�8�&����� ��'�8�!�����!��'�����!�"� �����,���*�,���!��8�'���8�'�"�!�&�!*��� ��� �*�"�-B��,��&���#*,��/�011C3�226$���DEFGHIJKDKLGHIMNONDGPI����,�!&����'�!)���"�9�,��'�,8�,�!9�/�������!�:�+�������!��'�!*���� ����� �,���!���,�8������ ����!�-%���/�01153�=06$�Q�!��;��!���� �,�'���,'�"�8�'���&�!*�"�9����!���,����"�,�!*���!9<!'<���8�,�����!�8�!)�*����,���$�#8� ������,����������'�8�,�����!�� �� �8�/���,���� �,����!*��!�!� �"�,����!���!�,��8�,�����!�'�,"� �'�-B��,��&���#*,��/�011C3�4R6$�S'����,�8���!�����!*��!�!�&�!*�8���!*�'�!**��8�,�'�"!&����!�"�� �,�8�!*�,���&�!*�8���!*��'����-%���/�01153�=26$��� �*���9<!'<�/���!��;��!���&�!*�"�,�!*���8�����<����� �� �8�����!���������!�8�,��,��&�!*�"����'�,����8�,���!!&�$�����,�!&��� �� �8��������!��;�!�������'������!���!'��'��

���

���������� ��������� �������������������������������������� !"�!�#��$��"%&�$�����%' ��(�!�$�)���������!�(��*!�(������� (��(�#���(�(�%�!�+� � ,-&��"'���.�/�)�0��(1���#��!�('"��(�%�$% �$�,�(���$&����(��*�(���#��&"�%�&�� �,�(+�(�' (+��$�&��"� !"�!�#��23����/1�,�4+� &��56678�9:;.�/�&�#�%� !"�!�#����&��"*��((1���!��"&�$�%�%"� �"('"��, �0���,�(�, �"' �-&�$��(��*�(��.<<< /�&� (� '"����(��*��(���1�(+�%�� (+�, #"�"&�,�(�, �-'�(��'�"�, %�!�'�-&�$� !"�!�#�����(���(0�, �&�! $��+��% =��#�! &��,�)�%��,�(�' ,����"%'�$ &��������!-&�$�'��0�!��������(>�$�0�(�1�$.�?�&�����%��0�(+���#�(0�(+��$"�"��(�= @ ��&�'��$�,�#���(��*��(���' ,������(���(, , ���(��*�(���%�!�& �(1��$�(1����(��*!�$��(�&�+ �% ��#��+��% =�,�&���, � (1�.</�� ��(1��, ' (0�"�%�>����'�& ' ����(��*��(���'��%�!"'����(���(+�(++�#�$"�"��(�'��%�!"'����"#���(�%"�'"���! �%��(�2A�&&��566B8�CD;.�3&�$� '"��$"�"��(��-'�(��'�"�%�!�'�!"��(&�$����,�$�1�(+�!����%�(�"('"����(, , ����(��*��(�������(��$"�"��(�'��%�!"'�$�(1����( (++�&��(���%�(�0�(+���#�(,���%�$�0�.<<< E�("�"'�#�(,�(+�(�F%&����$�' ���,"��-��(+� !"�!�#��, !�� �= '��$�"('"����(> ('� ��(���,�(�'"�!"$�#���%��(*#���%��(�#% �-&-+ %��#���%��(���!�#���(�"('"������& $�������(+�% $ ����(1�1�(+ �,�(����#��$�' ��(���#�(' (+�(��(��*�(���2G�$ ���566H8�I:;.�/�*� ��(1��#���%��(*#���%��(� '"�' ,���)"0",���������("% �����(�&�(1�#�,�� �#���"���(�!"� .��&*J"��(���(0�, ��(��(��*�(���%�!�+� �#��$ �%�(�$ ,"#8�� K LLM LLN LLO LLPQLR LLS LLLTLULV LWLX LYLZ�E��%",8�[����\�����������]�����������]����������]�������_���� ��� ������a�������b�����a������\�\���]����������� ���\���]����\������_�����\�\�����\�������a�� ��\������]��c� 2/"��$���d�b���IB8DH;�

���

���������� ������������������������� ������������� �����!�"��#�����$�%���� ���&����'�#��#�����(��������"�$�������#(���#�����#�)���'�#���$ ����*�� $�'������'�'�#)���'�#���$ ����&��$���#���&���+�"���'���#�&�����*������#(���#�,-�$��)�.//012345�6����$���& "�)�7"(8 9���������('��*�����#������*�����#�����* �*�:��*����$�#� �� #�'��: # ���#�&�'��7""�$�;5<561�� => ===? ===@ ===A===B ===C===D ===E=F===G===H ===I===J ===K===L ===M===N===O ===PQ =RST=U =V =W =X=�Y�Z�#� '1�[����� � �����\����]���������� � ���_������������������� �� �a �����������]��a����� �b��c]���a����������a�����������d�����e������ ����f��������]��a��������]���a��������������������ef���� ����f����g����������]�������h���h������� _��� h���i ������g �,; ��$�d���j)�2.104��k���&�'��l�����(l������7""�$�;5<56�'�������!�"������ �! ##�����$�%���� ���&�����&�������'�"������!�*��&��#+"+*������#(���#�����#�5�m� ���&��! *�����&�������'�"������'�'�#)�����"�$���)�'������&��$���#���#����"�$���������#�5��nopoqorstpuosvwqxoyvqztu{v|v}rvu~ouqouo~�ouo~qqZ�� � �������[�����,.///1��/�4)�'�l������'���&"������ &�#���&���� ����:��*�'�����&#��� �� #���"���$�����+���*�� &�:�����#�("�# ������#5�Z��'���&"��#���#���#(#���#���� &�#������** �*(

���

��������� ������ ������������� ������������������������������ �!�"�#���$�%���!&#'��(�!"�# "�����'�)�'�*"!�++,�-�.�+,��$�+/"+0�#+/#)�&�&��+/#)�$�!)�&��+0�+�&�+/�'�(�+��&1 "�,�+0� �"&��+0-�2�'�*� �/#�3�!���'/�!+�/"4�#+/#)�&�+(" "$'"+)�+�)�+�)5)�+�)�"�'�*�)1&#+")� "��+/�!��"�#���$��(�+0�+��+�)�&�'�'#"�$#5�"�+�(�+�)!"/")�+-�6�!��"+"��1'�*�&�&�����)�'�0��+��&1 "�)�$�(���+�)5�+�)-�7#�"�+�#+/#)�/"+0)�*�'�)#�,�+0���")��(�'�*� �/#�3�!���'/�!+�/"4�$!1�)/"4-�8�'�"+"��&�/�$�+/"+0�)�!�+��"+"�(�$�/�&�&$�+50�!#*"�&� ��(�$�+��+�)�/�! ��#/-�9!"/")�+�,�+0�("��!")�+�*�!# �)�+��$�(��/�&$�/+,�-�2���0�"�31+/1*%��")���+�)�&�+#+�#))�+�'#)" �++,��)�$�(��"�#���$��:'#)" �+�)#!�+0�&�+�!");%�"�#���$�� �*�!# +,��&�&#�"��+�)�/�! ��#/�(�+0�+�&�+,�/�)�+<=3�+/")+,��'#)" �+�"+"%�'�0"�3�+/")�)�'�#�>&"!�*�/�&��*��#+0��("� "+"-?�9!"/"5)�+�,�+0�("��!")�+� �*�!# +,��/"(�)� �3�!��/�!# �/�/�$"�&�&#�"�/�!'��"*�(�*#'#-�@"� �&$"+0�"/#%�/�!(�$�/+,��1!0�+" � "�,�+0�&�&5��+/#�"�#���$����'���!�3�!��&�+("(")�)�+�)5)�+�)�(�+0�+�3�!��,�+0�'��"*��4�)/"4�/�+$��&�+00#+�)�+�*#)#&�+�4"A")�'-�7# �/�)�#+ �'"+0�("�#+"B�! "/"�(�$�/�&�&��!")�+�$�+(#�+�)�$�(��"�#���$���/�#�&�!#�#)�"�#���$��)�$�(�� #&��!�'�"+-�CC 2�'�"+�"/#%� ���0�"� �1!�+0�"�#��/�#���$�%�"�#���$����!/�+050#+0������#+/#)�&�+("(")��+�)�/�+/�+0�$�!��A��+�)�'�)#�+�,�+0���")�(�+�)�'�)#�+�,�+0�/"(�)���")�:8�''%�DEEF<�GH;-�8�'�"+"�(�&")"�+�&#+0)"+�)�'"*�/�+�!#&"/%�/�/�$"� ���+�!+,���#)�+���0"/#� # �*-�8�'�"+"�(" ����)�+��+�)5�+�)�&�+0�&�"'�&� ��,�+0�$�+��+0�#+/#)�&�+,�(�!"�)� �'�*�+%�"�#���$��&#+0)"+�/�!$�) ��&�+0�&�"'�&� ������!�$��&"+00#�#+/#)�&�+0#��*� ")�$��+�)5�+�)�&�!�)�� ���'#&� ���!�+0�$�!#��*�+�(�$�/�("'"*�/-�I�+0�+���!$#/# �� ��(�+0�+�3�$�/��")���+�)5�+�)�/"(�)�&�+,�(�!"�)� "'�$�+�&�!�)�� �!/�5&�!/�-�� 7�$�/�*�J�'�,#<=J�'�+/#!�K#'#*�K"�!�@�!"�L��#+0+,�-�=7�$�/�*�J�'�,#�"+"�&�+��'� )�+���*����$!1 � �&�+(" "$'"+)�+��+�)�$�!'#���!&#'�� ���)��+�)�("'�*"!)�+-�L� #'#''�*� -�-�-���! ��(�<�=>��!"'�*��+�)5�+�)�)�3"'&#�)�'"&�*�M�������N���������N� ���)/#�"��&#'�"���!�"3�!��(�+�/#+/#+'�*�&�!�)��#+/#)�&�&��3��O���"'��*��"''�''�*� ���)/#�&�+0*�(�$"�)�&�/"�+-?�@�'�&�. '�&%�(" "$'"+�"�'�*�)�&�&$#�+� � �1!�+0�"/#�&�+0���'�("!"+,���0�!�(�$�/�&�&�/#*"����!�+�. '�&�

���

���������� ��������������������������������������������� ����!!"����� !##��� ��$�%&�"����������� ����!���! ����!���� %�'�()"���*��%�)"���+# �,�-../0�1.23�4�� ,� $��$������%�����!#�&�%��!��5�!�����&�����6 ����# 3�)�������'��6�%�����������!#�&�%���%����'�!'�!#���!#�%���!�����3�7���&�%���!�%���&����%�����������!#�%����!��������%������!#�!�$�%����!3�8!#�'����9 %��!�+�����)3:3;0�� < => =?=@=A =B=C =D=E =F==G=H =I =J =K =L =MN�O�����PQ�� ����R����������S������ � ����������� ����T��� S������ ��������������U���RV����������������������������V�������������������������W ()�%�����5X+�%,�Y.Z0Y5Z2��*���� '�,���%��������%��!"��' �������$�% ��!������"�!#���$ ���!'�����' [ ' ����%�!���!�9 \ ��������$ � �&���������$���&�%�!���%�����'�����!##�!���!���$���# �!������"�!#���� � '� ! ��!'�����������!���' [ ' �"�!#�' ����$�%9�����3��]_abcdefbe g hbihjbedkcd]hb7�!� � ��!��� $��$����!���������l�$ !�� ��!'�%���������!���!�'�!##�!#&�m�$���$�#� � $��$������!���� � � �����% $�� �!� $��$����"�!#�$� �3�nl%�����!� � ��!�"�!#�� �����!���!�l���� $��$������!#�'������!#�%�� ���%���$�!#�!���!� � ��!��!��5�!�����������������!3�o������l!'���� ! ,�'�%����'�$�$�%����� 9�'�"�!#���%�����������������5���� $��$����$�# ���m�&����!���%����!���� '��!�����������!#�!��!��5�!��3�)�������'��� 9�'��� $��$����!����������!# �$�!#�!��!'�%����m���!� $��$������!���������'l!l� ���!��5��!���(p���,�-..q0�rs23�8$��$������%������$�% �

���

��������� ������ ������������� ���������������������������� !"���#�!���"!��$�"!%�%&��$!"���$�'��(!)"��!$�$��*+!*&�!&���!,� �!��-��!%���-�� "��!&�.�/�!'�'��$�!&�$�'��!�$��!.�#!"���#�!���"!%�'*� 0%�'*� !'���1�!���"!%�-�"�!$*#�"!%�%&�-2�0$�"!�$��!%�%���1�*!3*"*-��!�� �$*3(!4��!*�*!���$*� !"�-���!"����!$*�#�!&�$�'��!�$��!.�#!#*"���"��!"���#�!���"0���"+!%�-�"�!�"��!%���"�"��!'�'��$�!#�� ��!'�'�"�!.�$*�1�(!!! 5���*�!*$�+!*&�!&���!,� �!��-��!'��$*�'�!%�� �#�"��!��-&*�06�� ��!��$�"!%��#���$"��!"���$�'��!7)8*8*!9�.�1�+!:;;<=!>?@(!A�,���!%�� �#�"��!��-&*�6�� ��!��$�-�!#�� ��!���"0���"!&�0"��!'�.�,�!#���$!%�� �-�$"��!.�&�� ��!��$�-�!�.�*!"����- �+!&�."��!,� �!#���$!%��1���'�*"��!%�'���.!��$�-�!"����- �(!)��&*��!���"0���"!%�� .�#��*!%�'���.!#�� ��!-�"��0-�"��+!���"0!���"!&2��.!%�%&*�6�� !#�� ��!*&�!&���!#��!*&�!&���!&2��.!%�%&�-*!��'*.�$!��$�"!%�%&��$�!���"!%��1���'�*"��!%�'���.(!! B&�!&���!,� �!.��#�"��.!%�%&�-*"��!"�'*.!'�1�� !1�� !#*��-��"��!"���#�!���"0���"(!4��!*�*!'�� �$!���$*� !'�"��*!� �-!���"!&���,�-!%��6*�$�*!2-�� !��*�!751�#!C%�-!51�#!) *�+!:;;<=!?;@(!D*"�!���"!$*#�"!��-��.!%��#���$"��!"�'*.!'�1�� +!%�"�!%�-�"�!�"��!$�%&�.!%��6*�$�*!#*-*�1�!'��#*-*!#��!%�%&��6*!2-�� !#*'�"*$�-�1�(!5�2-�� !*&�!%�'�*%�.!$��$��1�!$*#�"!�#�!'�0'��$�!���!1�� !%�� .���� *�1�!��$�"!%�%���.*!"�&�$�.��!���%*!���"�1�!*�*$�!&�-���!"�'*.!'�1�� !#��!��-�*�#�� ��+!'�-$�!��-.�$*��!1�� !%��#���%!$�-.�#��!��-"�%&�� ��!���"0���"�1�+!,*"�!$*#�"!%�"�!*�!�"��!%�-�'�"!'���-�.!�"'*'$��'*!���"!1�� !'*0"�-�*�"��!)���.!#�� ��!-�.%�$!#��!.*"%�.E1�(!!! F*!'�%�*� !*$�+!*&�!&���!,� �!.�-�'��.!%��,�#*!$���#��!1�� !&�*"!&� *!���"0���"!74���+!:;;>=!GH@(!B&�!&���!.�-�'��.!$*#�"!%�0��"�"��!$*�#�"��!1�� !'���.!#*!.�#����!���"0���"!7)8*8*!9�.�1�+!:;;<=!H;@(!A*�#�"��0$*�#�"��!1�� !'���.!$�-%�'�"!6�"��!"�'�-+!%�%�"�*!��"�*��!1�� !$*#�"!%���$��!��-�$+!$�-,�&�"!"�!"��6�.!,���1�.!#��!��*�0��*�(!B&�!&���!%�'$*��.!&�-"���"���!&�*"!"�-���!���"0���"!%�%*�*"*!#��!���$!����� "��!#��!���$!���*-�(!)��"!�"��!%���� "��!#��!%��*-�!'� ���!1�� !#*�*.�$!#��!#*#�� �-!������!1�� !$�-,�#*!#*!'�"*$�-�1�(!

���

���������� ������������������������� ����������������� �� �����!"����!���#$���%�&����!��!"'(�$��� �)�*���#�&��!"!&������&��!#+������%! �"�#+���%���)�������)�� �� ����$�#+�����&���)���!#����&��#�&'�#�&��!"!&�,�-!#+�&���.!���/,0�"%1#�234456��� �� �����!"��� �#$�&� !"�1��&��#%�"��!#'+�#��#�&'�#�&���#�����&��!"������!#+1#+&1#+��#�&'�#�&��������!� ����&!����%�#,�7#�&'�#�&�8�+���!"����!��)���� �)�*��&! ! �%�#�$�#+��� !"�&�#� �&�#��!"!&�� 1�!)��!��&�&�#�%!%������!#+�#�%!%�&��)�����!"!&��279�9��:�)�$���;<<4=�536,��>?>?@ABACD?EAFAGAHCIAHJCKLFADMDAHCNF?GCL>MC>ABACCO���)�%����&!%���)�#� !%�"�$�#+�%!"�#+�����&�&�#�1�!)�&!����� �� ��������)��(���#�� �� ��������&�%!%�����!#+�#��!" ����##$��27 ��P�����;<<Q=�RS6,�T����#���!"���&�#�&!%���)�#��!"�!#��#+�&!"�#���#�&'�#�&� !��8�"���"��� �� ������!�����$�#+�����&�&�#�1�!)�� �� ���� !"�!#��#+�#��!#+�#�����$�#+��!��)����8�"&�#��!")������#�&,�U�#��&�#��#�� !"�!#+�"�)� �"�&��!")������!#�����#�&'�#�&,�7�'��)��!#(!����!" ����#��#���!#+�#� !"V�"��#'.$�=�W XYXXZ XX[XX\XX] XXXX_ XX XXaXbXc XdXeXf XgXhXiXj Xk�-�&%��=�l� m����nm����o������ ���p�����q���������������q�o��� �������q�����rs������������t ��� � � s������n��u���������������q�o��� ����������v����w �2O�"�)���n���x��S3=;'y6��P�"��#��!"%! ����!#8!��%&�#� �)�*��� �� ����%!)�"�%#$��%!#���%�� !" �����!"��&��#�$�#+� ��&���#�%!#���%���!#8���������&!������#�&'�#�&��!"!&�,�T����#��&!"�#��%!+�����!"��&��#�$�#+�����&�&�#�1�!)�� �� �����&�#���(1#�1)��1!)��#�&��!"!&�,�

���

��������� ������ ������������� ����������������������� ����� ��!"#�$�$%��&'� �� �'�$� (�)��'*&%� �&� +� ,� �!���-�./� �(",��$�&"0�'� �.���1�.�!"�'�.���1� �/� ,�.�&� ,�)���'"'� �*��1��%"�%�0��23���#�45567�89:;�<�)���$�..��$�$0" /���0� ,�&"1�/� ,�%�.�&�.�'����)���$�0�&%"�!� �� �'�2=�1�$#�45597�6>:;�?�)��@�$� �.�'�&� ,#�1�$0�&�.�$"��'��"�&,��$�$0" /���!���-�./� ;�=� +� ,� �!���-�./� �$�&"0�'� �$�)���/� ,�0��� ,�%�&%�1�/��)� �%�&0� ,�&"1�%�.�&�!�&1�)�0�0�&��'"� �� �'A� �'�2�/�)�B$�&��/�)�C,��#�455>7�D5:;�?� �$0��� �E� �!�AE� �!��/� ,�.�&* *'�!� 0��%".� �#�$�$�'���0�'��� �/� ,�$� (*�*'�$�!�#�'�.�1�$�%"'A$�%"'� #�$�&*'*'#�$� +"&�#�$���'"'� �!�0"�$".��1�!#�)� �.�F�!A.�F�!���� �/� ,�!�)�'�.*0� ;�G�/� ,� ��!"��'� �$� /�&%"�)" ���� �'A� �'�)� �$� *)���F�!&�1�/� ,�."+��)� ,� �)���1��+���� �'A� �';��� ?�)��@�$� �/� ,�.�&%��$*)� �� �#�%� /�'��%"�%�0��.�&� ,�$� /�&�1'� �!� ,," ,(�E�%�0� )�)�'� �� �'�'�0�)��0�$%� !"��!�"�0� ,�."1�2=�1�$#�45597�>D:;�3���� ���)���1�'�.���1� �/� ,�.� ,�!�.�&�".�)� �%� /�'�!�&(�)��)���$�$�./�&�'�!;�?�)�1���� ��.� ,�!�%�&0� ,�&"1�!�&1�)�0�'�(�E�� �� �';�C �'�!�&.�%"!��'� �%�&�.��'�1��� ,� �'�.�1�.�/� ,�'�&� ���%" /��$�$%��&'� /��)���$�0�&A�E�!� �E� �!����� �.�0�&!��0�$%� !"�&"$�1��!�"�$� %�E� /��'��!�$0�!�0� ,�."1� ;���'�&� /��.�.�*&� ,�� �'�!�)�'�$� )�0�!�'�.�1�.�/� ,�)�&�0�)��'��"�&,� /��.�(�'�'�+��A'�+�����,�#�)����'� �%�&!� )�'�'�&�.�!�&1�)�0�� ,,*!��$�./�&�'�!�23���#�45567�89:;���A+�&��!�)�'��� ,." ,#�'�)�&�$�.���1�.*.�����'� �!�&".�$� � ,'�!;���HIJKILMNMOMPQRMLMJQSITURVHMPQTMOUMPQG��0A!��0�1�&�#��1��A�1���'��"�&,��$�$0" /���!� ,," ,(�E�%�/� ,�0�&�"�)�.���.��'� ;�C'� �!�!�0�#�.�.�!� ,�1�'��"�&,��$" ,'� �%� A/�'�$�$%�&��!",�.� �'�0�)��� �'A� �'�'�&� ��$�.���1��'* *$�;�W"'� �.�$"��'��"�&,��$�$0" /���'�'�/�� �" !"'�$� )�)�'�� �'A� �'�)� ,� �0�&��1� #�!�!�0��)� ,� �0� )"� �� �'A� �'�/� ,�%� /�'�$�$0" /���!",�.� �%*��1�%�&(�/��(",�;�G",�.� �/� ,�)�%�&��0�&�"��1�.� � ,�)� �%�&!�$%�1�.".�1��0�%����� �'A� �'�

���

���������� ������������������������������������������������� �!�"�#����#���#�#$��%��#��&� �'%�#���(�#���)���#�#�(�����������*+�!!,�-../0�112��3����4�"���'!4��$�����#���#%�����54�����#6�$�����4�"�(�#�#�����������!4��'$�#)���74�%��4,��#��'�#���������� ��!4�(���4",�(�6�$���4 �)����4�,�(�#�%�(�����!�#$$��� ���%4��#�"�(4 ��%�4��(�%��4(�)����#$��#)��*89�9��:�"�)�,�-..;0�-.-2��<�4��� �����%�#$$4#$6�=�����#(�(����#��'�#�����������4 �)������&!�%�(�#�%�(�����#�#$$�!��#��&!�%���6�����5�!��+�!��#�� �#%�#$�����#���#����#6�(����%4���������#��#��'�#���4#%4������&!�%���%�� �"���� �(���������!�����>?@A?BCDCECFGHCBC@G>?FI?B?JCKCFG@CJCBCLGM�#)�!�����#�����!�"�(�#�%&!���#����(�!�"� �#%�#$�(�!��������4�"���!4��$���M�#)�!�����#�����!�"�%�(���������#����#)�!������#���'��!�"�)�#$�#�$�%�N���"�6�,�%�%� ��������#�����#������6����������(�#$�#� �#)�%464�#����4���"!����!4��$��(�!�����!��4��#����4�%4� �������*+�!!,�-../0�1/2��8#��'�#��� ��!4�%��!���%�(�!��� �#)�!�����#�����!�"�%�#%�#$�������(����%�O�%��%4$���#��%�4 4#���%�O�%�������!� �#$���@?@ACFPQFRCFGR?@CLKECFGJSJKCBGQFTQRG@?FDCHKG@CTCFPGU�%������4��� ������"������ ��!4�#��#��'�#���(�#$�#���������#$�#��%�4�%4��(�#���������#,��#��'�#�����!�6�����4��� �����������#$����!�����%�%�#%�#$��������*+�!!,�-../0�/.2��V����� �#$��%4,����������#(� �%�� �#)�!�����#�����!�"�(�#� �!�"�#��&!�"���#)��&#&���#�(�#����������� 4#)�����=�!�#�����%��� ������%���#��������*+�!!,�-../0�/.2��W��������4�%��� 4%4��#��#��)�#$��4��#$������&�������#�� ����!�6���#�%�#%�#$�����4�%��� 4%4��#������(� �#,����(���������#�(���#��(�"4!4�������#����#��#��'�#�������4�%��� 4%4��#�64$��������#�������#%4����������!�6���(������ 4%4��#�)�#$���!�"��+�!��#�� �#%�#$�����#���#���&!�"���#6�6����#� �!�"�#�(�#�%�#$��"�!��4��#��'�#����

���

��������� ������ ������������� ����������������������������� �!�"#$���$�#!��� �#%&'&()*&(&+),-(&.&/)01(23(-+)0-4&5&)0-023&&+)0-'6&,7&)(6+702+)(-(-,'60&+)8'-092:2'232)5&+)&631+1(2);&+7)'-:2<):&+;&0)52.&+70&)1'-<),-(&.&)=>&''/)?@@AB)A@CD)E-'&,2)5-+7&+).&+70&&+),-(&.&/)2:6):&4&)(-+7<&,&40&+)&+&0F&+&0):-,3&+776+7.&G&:)6+360)(-(:6&3)0-46369&+D)H-+6,63)H6I&52(&<)9-32&4)(&+692&);&+7):-,2(&+)&0&+)(-(:6&3)0-46369&+)5&'&()0-<2564&+D)H&'&<&+)9-32&4)9&&3)5&'&()0-<2564&+)2+2)(&+692&)&0&+)(-(:6&3)0-46369&+D)J-46369&+)236):1'-<).&52)0-46369&+);&+7)(-+72063)&'FK6,&+)5&+)96++&<)5&+)(6+702+).67&)0-46369&+)236)&5&'&<):-,3-+3&+7&+)5-+7&+)&'FK6,&+)5&+)E6++&<D)H-+;-'-9&20&+)(&9&'&<)3-+3&+7)&'3-,+&328)9&(4&2)0-)0-46369&+)(6+702+)(-(-,'60&+)2+463);&+7):&+;&0)5&,24&5&),-(&.&)964&;&)(-,-0&):-,&9&)52<&,7&2D)E&'&<)9&36)L&,&);&+7):1'-<)5276+&0&+)1'-<),-(&.&)&5&'&<)01+9-4)M96(:&+7)9&,&+M)9-:&7&2)9&'&<)9&36)L&,&)6+360)(-+L&4&2)0-46369&+);&+7)4-+32+7)=N*2*2)O&<&;&/)?@@PB)Q@?CD)J1+9-4)4-,L&(:&<&+)8202,&+)2+2):1'-<)5276+&0&+)1'-<)&+&0F&+&0);&+7):-'&.&,)52)9-01'&<D)R-(&.&)&5&'&<)'-:2<):-,9&2+7)32+772):-,:&+52+7)5-+7&+)&+&0F&+&0);&+7)(65&)5-+7&+):-,8202,):-:-,&4&)&'3-,+&328)4&5&)(&9&);&+7)9&(&D)>&')2+2)5-(202&+)&5&'&<)9&36):&<&72&+)3-+3&+7)0-(&<2,&+)4-(202,&+),-(&.&D)N0&+)3-3&42/),-(&.&).67&)&0&+)(-+7&'&(2)0-969&<&+)5-+7&+)1,&+7)'&2+)9&(&)&5&)52),6(&<)&3&646+)52)'6&,),6(&<D)%2)'6&,),6(&</)&+&0F&+&0)(-+7&'&(2)0-960&,&+)5-+7&+)296F296)4-,9&<&:&3&+)5&+)296F296)9-01'&<D)S&5&)(&9&)2+2'&</)2:6):&4&)4-,'6)(-(:2(:2+7)&+&0F&+&0)5&'&()(-(:6&3)0-46369&+)5&+)4-,L&(:&<&+)8202,&+):1'-<)(-(:&+36)9-9-1,&+7);&+7)3-,'2:&3)3-,(&960+;&)2:6):&4&)5&'&()(-(:6&3)0-46369&+D))�����"TU"�"#V��U�!T�W%-+7&+)3-0+20)0-2:6):&4&&+);&+7)-8-0328)5&+)36(46&+)5&'&()4-(:&+76+&+)<6:6+7&+/)0-'6&,7&)5&4&3)52:2+&)5&+)529101+7)=>&''/)?@@AB)AXCD)J-320&)&+&0F&+&0)(-+7&'&(2)9-(&+7&3)0-023&&+)

���

���������� �������������������������������������������������� ����!��"���#�"�$� ���"%���%!��!�#��"%���������%�$%$%�������&�'%"��$%�(� ��#��% ��"�����%���)��#�!%���� ��*� ���$��#�%����+��"������,�&�-�����"��#.)�% %��%!��!�#����� ����!��%���!�!�$� ���#����� ��*� ����� �� ��*� ���,����!.��)�!��/%�%��$� �%�%&�-�����$%"��$%�$�#��"%���"%0%"%�$��$������ ��% ����% ��� �)�����!�+�)�������� ��*� ���(� ��!���%���%���#�"��� ��� ��� ��!%�%"%��� (���$�%�� ���$���)�(� ���%�,��%�.��)�%!��!�#�&��123454167������������#��� �� %"��$�$����������!� "���$�!��)���$(�����"&�8��)�%"�����,�(�� ��� ���$�,�)"���� �$�$�!��)�������������"�#� "% �����������!� "�����$(�����"�(� ��$�,�)"�����!��,�(���� ���,�&�9�!� �� �!�%��� "�����)�%��������������$"%�� �$%$"������������!��/� �$%��� �� ��� :����� �% %����%!�"�� �%!��!�#���� ��*� ����� ���%�*!����%�&�;����#� ����������!.��)�!��!�<���� ���"���"���!����� ����. .�%���������"���!� �$���"�"�#%�#���$�� ����%"�� ���������������������)����"�#� "% ��� "���$�"%�#�% �%0%��&�=!��!�#��#������� :��%�$�"��#��$�%�!� �� �� "������+��� ��� ���". .�%&�>)�%�#$%�.�.�%�#��:�(��!�)�+��#��!��%� ���". .�%�!��$���*$������ �� ��.������ �#� ��,��� ��+��������)�$�"��$"��"��%�(� ��!���$�� "������!% ����:���#� �� ��*� ���(� ����� ����% ��)�� ���#�����.��% ��������������&���?4@4AB36C>!�&�D�)%��>!�&�D�$)%�&�EFFG&��� � �H�I�J� �K�� �� ��������L7�����M��#��N�O"�$� �P�!�%:�"%. �Q�-%$"�%!�".��'� &�R)�&�>!�����)�S�$%)�O�+� &�EFTF&�U��I���V��� � �������W���������K����L�7�����M��#��NX%:".�(�>�� :%��>!��Y����Y%����$�>)����'� �$%&�EFFG&�U��I���U��� � ���K������Z��[�����������������\ ����]����L�_����"�N�

���

��������� ������ ������������� ����������������������������� !"� #�$�%$�&' !&(�) "' #�("�*+ �*,-(�( !"� .!")�**�& %"/ 0�&�((�) %"/ #�("�* %"/ #%*�* �*,1&�%"�/% 234456' �����������78����9:�����;�<��;��= >�?' 3,3@' 0A�%$B C�$ �*,0�D�$%E' !?%?% F�&�G�+ #�*%(�& 0�D�*%H+ 1&�&$%/ #��&%(+ F��IE JII/+ >�(�*�)%/ K�(*%' @LL4' � �; ����M ������N �� ��= >I,&I$B �A/A$"%� O/%PA$�%�% QA�/I*IR% 0�*�G�%� S T��N�:��������������= @LLU' M�����S T�= V)%�% �AA(H��' W��*� X�(H�$B CAY�/ J�&��� )�/ �������' #�**+ @LLZ' [�����M�������: ������\ ���]= 0�*)A/+ 0!B ! >IR/ ^%*AG _ 1I/�+ X�)+ ��"*%��%I/' WA$�a��/ !$�" 1��)%+ WA(A/�A$%�/ #�* V&Y�* -�*�(+ ���E+ C��Y�& )�/ b��%&�� !*,c�$�/ C%R%��*' &��HBddeYYY'��$�&'I( 0�$Y�/ -"$�&%( �*,W�G�%' @LLf' � ��g�����������9�:����8����= >���$��B �A/A$"%� XA/��$�' 0��*%(+ �*,-(�( !"� �*,#���%/ 0��*%( "' �*,#�aa�a "' 0��*%( �*,c��&�%$% �*,b�%��"�$%' @LL3' ��:�:�������= JA%$��B �*,0����"�& �*,!�$%GG�&' bII$ !?%?% -�(�%*' @L3L' � �������M���7�����������8����=ebARA$% 1A("%*�/B �A/A$"%� O/%PA$�%�% 1�%/� -�*�( 0�*�G�%�2O1-06' 1GA) h(�$ 1GA) !R$%* �*,!����' @LL4' i�T��[ ��g�= W��*� X�(,H�$B ������� F�(%A/ 1)/' J&)' e jjjjjjjj

top related