pembubaran perkahwinan dalam islameprints.utm.my/id/eprint/40114/2/kamarulazmijasmi...selepas...

Post on 13-Jan-2020

22 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

PEMBUBARAN PERKAHWINAN DALAM ISLAM

Muhammad Iqbal Hakimi Armaz Arriffin Muhammad Syabil Fadzil

Kamarul Azmi Jasmi

Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Suggested Citation:

Armaz Arriffin, M. I. H., Fadzil, M. S., & Jasmi, K. A.(2012). Pembubaran Perkahwinan dalam Islam in Prosiding Seminar Tamadun 2012 at Marbawy Hall, Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 21 April 2012, pp. 109-127. ISBN 978-967-0194-19-6.

Abstrak Pembubaran dalam perkahwinan merupakan penceraian atau perpisahan diantara seorang lelaki (suami) dan pasangannya wanita (isteri) merupakan sesuatu yang semula jadi dan hal sebegini tidak dapat dielakkan dalam kehidupan dalam dunia ini. Pembubran dalam perkahwinan ini boleh dijalankan sekiranya ia gagal memenuhi objektif sesebuah perkahwinan. Selalunya lafaz penceraian sesebuah keluarga dilakukan oleh si suami dan ramai yang tidak tahu bahawa wanita juga mempunyai hak untuk membubarkan sesuatu ikatan perkahwinan. Perlakuan pembubaran dalam perkahwinan ini dibenarkan dalam sesebuah keluarga tetapi ia amat tidak digalakan disisi agama islam. Terma penceraian merupakan lafaz talaq yang dilakukan oleh seorang suami. Sekiranya lafaz talaq satu dan dua, suami dan isteri masih boleh berkahwin semula tanpa syarat tertentu. Sekiranya lafaz talaq ketiga, maka suami dan isteri boleh berkahwin semula tetapi perlulah memenuhi syarat tertentu yang perlu dilakukan oleh mereka. Selepas sesuatu lafaz perceraian itu berlaku, isteri perlu melalui masa edah dan setiap pasangan perlu mematuhi beberapa syarat dalam masa edah tersebut. Dalam agama Islam juga memberikan wanita hak untuk membubarkan sesebuah perkahwinan bagi mempertahankan hak-hak mereka dan ia mempunyai beberapa cara untuk mereka membubarkan sesebuah perkahwinan mereka. Pembubaran sesebuah perkahwinan haruslah dielakkan kerena ia amat dibenci oleh Allah S.W.T.

��������� ���� � ��� � ���� ���� ����� � ������ � �� � ������� � ���� �� � ���� ����� ������ ���� ��� � �� ��� �� ��� ������������ � ����� ���� ������ � ���� ��� ������������ ��� � ����� �� ��� � ������� ��� � ����� ����!������ ��� � ���� ���� ������������� � �� ������ �� �� �� � ��������� ���"����� ����� ���� �!�#� ���� �� " $����� � ������ ����� �� ���� ��� ����������� ��� ��� ��� ������ ��� ���� � � �� ��� � �� ����� ��� ����������� �� ����� ����� � ����� ���� �!���� �� ������ � ��� � ���� ���� ���������� �� ��� � ����� ����� �� ��� ���� � ����� ����� � � ��������� � ���� !�%� ����� � ����� � ��� " $�� � &�� ������ ��� ��������� ����� �!�#��� �� �� " $�� � &�� ���� ���� '��� ��� �������� ������������ �������� �� �� ��� � ��������!�#��� �� �� " $�� � &����� '� � ��� ��� ���������������� �������� ��� �������� ��������� � ���������� ����������� ��� �������� !�#�� ����� ���� " $����� � ��������� ��'������������� ���� � ���� �� ����� ��� � �� ������� �������� � ��� � ��� � � � ���� �������!�( � � � �)�� � �� ����� ��� ��� �� ����������� �� ������ ����� ���� ��� ������ � �� ��� �*� ���� �� ��� ����� ����� � �� � ��������� ���� �� ������ ����� ���� ���� !����� � ������ ����� ���� ��� ���� ����� �� ����� �� � �������������+�� ��#!,!%!��

-./�0����1�-.���2341�1��5�6�/�4�6�/��/789::9;�4<=9>�29?@:@��A:9B��AA@CC@D�/789::9;��E9=@>�F9;B@>��9:9A7>��B:@�G9H:@��

������������� �� � ��������������������������� �!"!#$%�"&!'()#!#*$+,!-!./$!,! $% #$0)&�#!-)$1��!2!)$%�"3�"!)!#$!#,!"!$%!1!#2!#$1 !�)$0!#$)1,�")$��" %!&!#$1!, $4�#5��#!$1�� -!6!0)$0!#$,)0!&$0!%!,$0)�-!&&!#$0!-!�$1�2�-)#,)"$)#1,), 1)$&�&�- !"2!!#$0!-!�$�!17!"!&!,$�!# 1)!8$+9!-!./$0!")$1�2)$17!"!/$% -!$��"�!&#!$��-�%!1&!#$)&!,!#$%�"&!'()#!#$0�#2!#$��#22 #!&!#$-!4!:$,!-!.$!,! $1� �%!�!$0�#2!#7!8$;-�'$), *$&),!$��#0!%!,)$�!'!(!$0!-!�$1�,)!%$!2!�!$0!-!�$�!17!"!&!,$���% #7!)$3!"!$0!#$&!�0!'$7!#2$�����#!"&!#$%! ,!#$!,! % #$)&!,!#$%�"&!'()#!#$0)� �!"&!#$6)&!$1�1�� !'$)#1,), 1)$&�&�- !"2!!#$2!2!-$��#�� )$&!,!$1�%!&!,$&�"!#!$��# " ,$'!0)1$7!#2$0)")(!7!,&!#$5-�'$<�# $=�!"$>!')7!--!' /!#'$7!#2$��"�!&1 0?$@>!1 -- --!'$18!8(8$��#3�"!)&!#$)1,�")#7!$A!41!'$&�� 0)!#$B!2)#0!$��" 6 /#7!$1�� -!8C$D>)(!7!,$E�0$F! 0*$!-GH!1!/<$0!#$<�# $I!6!'J8$K�-!)#$0!")%!0!$), *$E--!'$K8L898$%�"#!'$��"4)"�!#$@M�"!)$D,!-!.J$), $0 !$&!-)*$1�-�%!1$), $%�2!#2-!'$)1,�")$&!� $D" 6 /$0!#$&�&!--!'J$0�#2!#$3!"!$7!#2$�!)&$!,! $-�%!1&!#-!'$0�#2!#$3!"!$7!#2$�!)&8$C$DK "!'$!-GB!.!"!'*$N?$NNOJ8$;-�'$7!#2$0��)&)!#*$%�#!�!,!#$%�"&!'()#!#$&!0!#2G&!0!#2$,)0!&$0!%!,$0)�-!&&!#$0!#$,)!0!$1)1,��$7!#2$�5-�'$��#2!�!)&!#$'!&)&!,$)#)$6)&!$)!$��# � )$&�2!2!-!#$0!#$��#�� )$6!-!#$� #, $1�,�-!'$%�-�!2!)$ 1!'!$0)-!& &!#8$P 1,�" $), *$&),!$1�'!" 1#7!$��#2'!-!#2$)&!,!#$%�"&!'()#!#$0!")%!0!$0)� �!"&!#$&�"!#!$)!$!�!,$0)��#3)$5-�'$E--!'$K8L898$$Q��R��ST���U����VWX���RS���Y�Y��W�YWV�S�VW����S���WZ��[�<1-!�$�����#!"&!#$%�"3�"!)!#$,�"'!0!%$%!1!#2!#$7!#2$��"&!'()#$,�,!%)$%!0!$-)#2&!"!#$7!#2$,�",�#, $7!#2$0),�,!%&!#$5-�'$17!"!&8$<1-!�$��#7)4!,&!#$%�"&!'()#!#$��" %!&!#$&5�),��#$1�%!#6!#2$'!7!,$,�"'!0!%$1�1 !, $%!1!#2!#8$L!-! �!2!)�!#!% #*$1�1�&!-!$,�"0!%!,$6 2!$'!-!#2!#$7!#2$���� !,&!#$%�"&!'()#!#$0!-!�$" �!'$,!#22!$��#6!0)$,�"2 2!,$!,! % #$��#6!0)$& 3!"G&!3)"8$;-�'$), *$%�"3�"!)!#$�5-�'$0)-!& &!#$5-�'$&�0 !G0 !$��-!'$%)'!&$�!2)$��#2'!" #2)$%�"&!'()#!#$7!#2$,)0!&$��#6!#2&! $&�1�"4!'!�!#$!#,!"!$&�0 !$��-!'$%)'!&$!#,!"!$1 !�)$0!#$)1,�")8$L!-! �!2!)�!#!% #$%�"3�"!)!#$'!#7!$�5-�'$0)-!&1!#!&!#$

���������������� �������������� ������������������������� �������������������!�����"����#��� ! ���$���� �#!�%#!������������!�&��#������������#� �&���&!��'��������"��������"�����!�!��&���&!��'������!��!(�)������!*����+�������#�����������!� �����!���'� ������������!�&��#������������#� �����������!�!����#� ������,���&��(�-���!������&����!�*����+��������#������&���#�������#�����#� �#����� ���#���&�.���&(���%/!����'!����#��&������� �������0��!&���&��!�����#�����#�������&��� ! ������+�������#���&���� ��0�����12!��&&�#� ���3#�&!*�45678�9:;(���%/!����'!����#��&��"��!��#���&�<!������%3�=����1>>8�>9;8��� ?@???A ???B???C???D ???E???F ???G???H ???I???J ???K???LM ?N?OP??Q?R ?S ?T?U?V ?W?X ?Y�2� �!#8�Z��[ ������������\ ]���\]���\_��\��� ������� ���a����a����a�� ��b�������c����d_�����[�a���a�[�������\��� �����[�a�����e[ ���������������f���a��_� ����� � ��[�[�a������ � ���\��� �����������gZ����� �a�_��\[ ��[��[�a�������b�������c����d_���������\\���_� �����[���\�������[��_��\h�����_�[�g�1<!������%3�=����>>8�>9;��� 3"���������!��'�������� ��#!����������������&�����������+������(�<��������!*�#���&��"��%�"�����%/!����"���������'!����#��&��"��!��'���������0��&������� ���!&���.���&��������#� ��������%�����#���&�&����!�����+�������0���!�!������������!�&��#������������#� �����������,���&���#���&� ��+������ ��0�����&��� �(���ijiiik iiil iiimiiin iiio iiipiiiq iiir iiisitiiiuiv iiiw iiixiiiyiiiz iii{iii| iii} iii~i�i�iii� iii�i�iii� iii�iii� iii� iii��i� i�i�i�i� i�i�

������������� �� � ��������������������� � ��� ����� �� ��!���� �"#�� $� % %! ��$ ����& ����'����'� ��'����'� ����� �( % �' $� �"� �( �� �% �$ ����� $�#�����$ )���� ���� � �� ���� �� �$ �����$ *$�� � $ ������ $���� �!�%! %�$��! � �� �� �� ' ��$ ��!���$ �$�' � � "$�+� %�) ' !�% *����$ ��% $�$ �'���!� # �$�(� ��� # ,- �!��� �% �$ ������ �����$ )��#������#���$ ���#�*���� �+ � ��! �$,.����� �(�$ $ ��)��� � �*!��+�$�' � ����$ )����! !$ �#���$ ��% $�� "( �� �% �$ ��#��!����!������+�� �$ �� *"$�� � !�%��( ��$ ��!��+�$ ����� #�"��� ��/%% ����� $���( ��$ �' � ' ��$ ��!��+��#�$�! �$ � ��! � $)��#�$$ ��*, 01�2�3��4567���8�9�:;<��� =>2?>2�7�@�A�B�����4�3��7C>B�3�D4>3�E���44�44�3��F�FGF��>2�@��E���44�44�3�H>2@�3�I>2��I����JK�27H�����>L���I>@���M�@B�L>@B7��C�3D��L��M�2��N�H>2��2��M�@B�H�47@B��7I>@?7�D4>3�O44�3�1FPFQF����4�3�H>2?>2�7�@F�8�O47�M�@B�A�B��L>@�@C���>H����E���44�44�3��F�FGF�H>2@�3�A�B��I>2��C�N�JR�3G7@74�3���@�C7����L>@?>2�7��@�7�C>2757�C>27���L���>2�@��H>2?>2�7�@����4�3�C7�����7����7�D4>3�O44�3�1FPFQF��� 1>I�B�7�?D@CD3N��45S�2�@�L>@B�@��@B7�I�@M���I�I�M�@B�L>@B�@��@B7�3�4�>3G�4�L>@B>@�7�H>2?>2�7�@��>H>2C7�H>2��2��M�@B�C>2��@��@B���4�L�1�2�3��45Q�4�TF�1>4�7@�7C�N�����A�B���M�C5�M�C��45S�2�@�L�3�H�@�U��7�53��7��M�@B�L>@M>@C�3�C>@C�@B�3�4�>3G�4�H>2?>2�7�@F�V�4�L�A�B��L>@B�L�4��@�H27@�7H�I�3�G��H���@B�@�M�@B�I>2��3G7@����4�3�C7�����7H������@C����>��4�A7���H���@B�@����L7���@�7�C>27�C7����I>2CD4>2�@�7��@C�2����C����@�M�@B�L>@M>I�I��@�L>2>���C>2C>��@N�C7�����>W�3�L�@�L�3�H�@�L>2�����@�C7����I>2H����3�C7��@C�2��H���@B�@����L7���@�7�C>27�M�@B�L>@>L�7�A�4�@�I�@C����4�L�2�L�3�C�@BB��M�@B��7I7@��0X�G���UF�OFN�:;;Y��Z:<F��[\] _ abac _ b\ debf]gh]g ijb�>2�A���H����H�@��@B�@�V�4�LN�C>2��H�C�I�@M���H�@?��M�@B�L>@M>I�I��@�I>24���@M��H>2?>2�7�@�C>23���H�H���@B�@����L7���@�7�C>27F�O@C�2��H�@?�5H�@?��M�@B�L>@M>I�I��@�I>24���@M��H>2?>2�7�@�C>23���H�H���@B�@����L7���@�7�C>27����4�3�H���@B�@�L>@��H�C7�I�3�G��L>2>���

���������������� �������������� ������������������������������� !�"�#����"$� � ��������%� ���& ��� �'��#& !������#�������������(�"��� �#� ��#������&#& ��� ���"����&�%� �����& )&�� �*��"�#��� �� +�,��"���&-�#��� �� ������'&��"��&���"��� ���'���)��� �& �&��'��!�����������"�#��'�����&��"��& �&��'��������������� ��&���������#������������&��"�� �����������./� ��"�0� �1*�#"-�23456�2789+��� ,��"���&-��* (������ ������� �� ���� �'�����&����������&���������'&��%� ��#���� %����� ��� ��'&��� �������������������� �����#��� �� ��&������ ��������%� ���& ��� ���� ��� "� ��� ��������&��� �%� ����� +�0&����&���&-�#�����&� ���������� �'&�� ���"�)������'���� �#��� �� ��&������ ����������"�)�-�����"����&����� ��)&����& ��� ��&�&������������ ��& ��� ���� ��� ��� ��&���*���� ��:� ���#��� �� ��&������ �������������'&��)��������������#& %���!�"�%����������&#& �� ��:� ��-���&�������������&#& ��� ��� ���#���%� ����������+�,��"�%� ��������� -����&����� ���������"�"� %������'���� �#��� �� ��&������ ����������"�)�-�����"�����&�& ���������*��"�#�"���%� ����� +�,��"���&-���'�����)��� ����&�������#�������&���� ��� ������� ��� �� �-�;������� ���#�� �#��!����� ���'������� ���"�& �&���� %�������� �#������������'&��������"�#��'�����&��"�������&�� �*��"����&�:�&��'���"�#�"��+��� <���� �����#������&-�#��� �� �)&����& ��� ���� ������&��#�*����#��!����� �)��������"����&�����#����#��� �� ��������� �������'��#&���"�������"���#�&��"���������& �&�����&���� ���� �� � �����&����������& �&���� !������� ���� �����&������� ��� !�"�#����"$� � �������+�=��!����� ������"���'� ���� ��� ���'� ���� �)�����&���������#&!&�-�*��"�%� ��������� �����������#& %�������� �& �&�������&�� �#��!����� ����"���#��&��� %�+�<�'���� %�-��&����)&������#& �%������� �& �&�������&�� �#��!����� ����"���#������� %��)���������� %�����������#&�����"���� �!�"�%����������&#& ��� �&�+�1��������&����� �-��&����)&���'*��"�'��!�����'������������� %��)�����&������ ��#����'�"�$��������������#���������� � ��& ��� ��:� ���������+�<���� �����#������&-�#��!����� �)&���'*��"�'�����&���'�":��'�"���������&�:�&��#��� �� ��&������ �����������&�����"���*�� ������#����#��� �� ��&�������&#& ���������� �������#� %�����%� �����������&��%� ��'*��"��� ��&����� �"&'& �� �#����"$� � �%� �����)��� -�!* �*" %������"���*�� ������#����#��� �� ��&�������&#& ���������� �������#� %�����'��'�"�%����#�����

������������� �� � ���������������������������� !�"�#$�%���&�'�(�%�$��'����)*+�%,-����&�'��#��'+-���+���#)�)#�-��*./)/��)*0)*�-���&-+��/��#-�1-#�/�++���1�2�#��)�&�*��1�2�#��)#�.%�#�/��3��'����&��'�1���'�'�2�����+�#)��#���'�-/�)*-�3��/)�)*�-���4+�%�$��-��1�����4+�%�5�%-*�1�2�#�$)���+�+),��'���$�'-�#)��#���'�+)%-1�����-/�)*-�3��#�%��������+6���+�3��$�'-�#)*)+���3��'�#)#���3�-�0�%�3��#����1�2�#��)*+�%,-����#)*)+��78�%�##�1�+�$��1�#�(�9:;<=�>?@!���2�#�/-���/-�3��'�1)#-+-��(��)*0)*�-���$.2)%�$)*2�+��&-+���/�%��1-2�+�+���1����-�1���-2-%���2�-��1����)*0)*�-���#)*���+���&�2���3��'��)*�+%-*!��� A)*+������B��2�CD�3��'�#)*���+����)*+������3��'�$)*$�%�/���*�$�3��'�$)*#�+/�1�2.�''�*(�#)�-�''�2+�����������3��'�2)$-%�&)2�/�2�'-�$)*#�+/�1�#)��#��+����)*+�%,-������������#)2)��/+���-+����!�B"�2�CD�1�*-�/)'-�/3�*�D���2��$)#�+/�1�#)2)��/+���-+�������)*+�%,-����1)�'���#)�''���+��2�4�5���2�C������/)�#��#��3�!�B"�2�CD�#��'+-���+���1-2�4�5+���.2)%��-%�+�2)2�+-�&-+��/)�)2�%�+)1��61����-%�+�'�'�2�#)�)#�-�+����/)��+���1���#)�)#�-�&�2���$�����7E)��)�%�F����.*�%(�9:;G=�9<H@!��IJKLKMNOPMNQRPJPSNSPTPLN��2�#��)#$�$�*����)*+�%,-������������1-+)��2-�/)$�'�-��)*0)*�-�������+�#)�&�1-+����*./)/��)*0)*�-���/�%�1���$)*+)/����)*1�����*�+���1���/3�*�����2�C����������)*0)*�-��!�U�+��6*�+���-�2�%�/��#-�#)/�-2�%�#)�&�1-�/��#-�+)��1��-/�)*-�#)2�2�-��)*+�%,-����3��'�/�%!����#-�&�'��%)�1�+2�%�$)*�1��1�2�#�+)�1����3��'�/)1�*�1����-1�+�'-2�(�#�$�+������/)$�2-+�3�!����#-�&�'��%)�1�+2�%�$�2-'%�1���/��#-�#)2�4�5+���0)*�-�/)0�*��*)2���������1����/�*6��/�*���+/����1�*-��1��#���6#�����-%�+!��/�)*-�&�'��#)/�-2�%�#)*���+���-/�)*-�3��'�/�%�/)$)2�#�-/�)*-�1-0)*�-+���1���&-+��/��#-�#)���2�C+���-/�)*-�1�2�#�-11�%���2�C�/����#�+����2�C��+���$)*��#$�%!��-'%�%���������2�4�5�&�'��#)*���+���*�+�����2�C�3��'��)*$�%�'-�+)��1��1��(�-�-���2�4�5�B/�*-%D(�-�-���2�4�5��)*��'���������&)2�/�1���2�4�5�B+-��3�%D�3��'�&�'��$)*#�+/�1�2�4�5�+-�/���3��'�1-2�4�5+���#)2�2�-�2�4�5�+-�/�����������/-�1-*��(�1����+%-*�3��BC�/�1D�3��'�$)*#�+/�1��-��(�-�-���$)$�/�1�*-��1��/)$�*��'�+)+)2-*����#�%�������+/����1���#)#���3�-��-���3��'�&)2�/�1���$�-+�7�$���26V�52��55��-(�9:<>=�9?;@!��

���������������� �������������� ��������������������� ��������!���"#���$%&'()'('*&'+)(,-,-*'-.)/'-)(,-,.'+)0,12,1'3'-)/'-)'('*&'+)(,-4'-56-.)/'-)(,-4787-.)0,(9,-*68'-)3-%*3*6%3)8,8,&6'1.''-:);&,+)4'-.)/,(383'-<)0'%'-.'-)%6'(3)/'-)3%*,13)0,1&6&'+)(,&'868'-)4'-.)*,19'38)6-*68)(,-.,8'&8'-)3-%*3*6%3)8,8,&6'1.''-)'.'1)*3/'8).74'+)/'-)('(06)(,-'-.'-3)0,&9'.'3)13-*'-.'-)4'-.)9,1&'86)9'.3)(,-.686+8'-)0,1+696-.'-)%,%'(')%6'(3)/'-)3%*,13)'.'1)+'1(7-3)/'&'()+696-.'-)0,18'+=3-'-)(,1,8':)) >'&'6)9'.'3('-'06-<)538')('%'&'+)('+606-)8,*,.'-.'-)4'-.)(6-26&)'*'606-)*3(96&)/3)'-*'1')%6'(3)/'-)3%*,13<)0'%'-.'-)%6'(3)3%*,13)*3/'8)%,+'16%-4')(,-.+,1,*)('%'&'+)(,1,8')8,')1'+)0,12,1'3'-:)?6%*,16)3*6<)(,1,8')+'16%&'+)269')%,/'4')60'4')/'-)9,16%'+')%,2'1')%,136%)6-*68)(,-4,&'('*8'-)0,18'+=3-'-)(,1,8')'.'1)0,18'+=3-'-)(,1,8')8,8'&:)@,9'.'3)27-*7+<)(,1,8')+'16%&'+)269')(,('+'(3)'-*'1')%'*6)/'-)4'-.)&'3-)/'-)269')6-*68)(,('+'(3)06-2'A06-2')0,19,B''-)(,1,8')4'-.)(,-4,9'98'-)8,*3/'8%,C'+'('-)'-*'1')8,/6')9,&'+)03+'8)%,2'1')9'38)/'-)/'('3:)>'&'6)9'.'3('-'06-)538')3-3)(,(968*38'-)*3/'8)D,15'4')'*'606-)('%3+)(,-,(63)5'&'-)96-*6)(,1,8')/3.'&'88'-)6-*68)(,&'-*38)='83&)6-*68)(,='83&3)03+'8)%6'(3)/'-)03+'8)3%*,13)6-*68)269')(,-4,&,%'38'-)0,1('%'&'+'-)4'-.)9,1&'86)/'-)269')6-*68)(,-.,(9'&38'-)8,*,-*,1'('-)'-*'1')03+'%)%6'(3)/'-)3%*,13)'.'1)8,*,.'-.'-)*3/'8)9,1&'16*'-)%,+3-..')9,1&'86-4')0,12,1'3'-)0'%'-.'-)%6'(3)/'-)3%*,13)E?'='/)F:)G:<)HIIJK)LMN:)'&AO61'-)'/')(,-4,96*)/'&'()@61'+)'&AP3%%'Q)EMK)RSNT)U VWVX VY VZV[ V\ V] V V_ VV a VbVc Vd Ve VfgVVhVi Vj VkVlVmn'8%6/K)o��p ����� ����q��r��r�s����� ��t��������������u���� �t�� v������t ���wx���qt��q��wu��t�������� �������y � t�vy��x���q��� �����q����� �����x���q��� �����q�r����r���z{ �����|���wx���qt��q��w t�u���q�� ����v���t�p��������������� ��y���s�}�~����������p�� ������u���� �t�� t�v���r��t�� z�����qq���}�~�������t ������q�t��� y��q ~��t��������r��q�t�����|�}�z E@61'+)��|� ����MKRSN)

������������� �� � ������������� ������������������ ���� �!"#�� ��$���#������������ ��$!$����$�����%$!#"���" &#"���" '�($!$��� �!"#�� ��$���#�������)"��#��$!$���#$*�!��%$! �)�& �)������#��#���'�+�!��,�����-"��� $������ �%$!"#� ��"�)"���$��$�$#������.$!#$���$)���������$)$���������)�!���$�"�&�"��%$�� �.� ���#"���������#)$!��#$*�!��)$!�)"!�)��.��.$��$)� "�������."%��#�)�'�($!$���-"��� $������ ��$�� ����!����!�#�����"��������$�%��)"��$��"��"�������)���.$!�� ,����������#$�������"�)"!����!���.�)��$�%����#$.$!)��%��#�'�����"�%��������."�/�-����#��� �#�)"���!�.����.�#������$������%$�$!-�#���������.$!��!��)$!#$%")� $������ ����"�)�"�#�����0�$ �.� ��������� '�1��#�����$�"�-"����%� �,����&2"!����$����-$��#��$����"���� ���,���)��������.$!��!��������$������'�3���������)$��#�����$!����.� ���#"���������#)$!���������.�������"�)"���$����#�)�.$!��!�������)�!��.�#������#"���������#)$!�������%$!���������%����.$!*$!�����#$*�!������'��� 4$��#��.!0#$#�������-�������/��$�"�"�����#)$!������� �#�����$������$�"�"����#"�������������%$!������$")�����������$�%$!��.$�"�����$.����.� ����#)$!��"�)"���$�%$�)��������$#�������!�.$!��!��)$!#$%")���.�)���#$�$#�������������$��������������������)$�)$!���)��.���$��%�)����.$!#$���$)������ "."��.!050��#����)�!���$�"��%$�� �.� ��'�3�������#"�� �#$�$#)�����*�!����������������#��#����������%$!"!"#����$�����.$!��!��������$��%�)����.$!*$!����'�6�$ �������$������/���������� �%$!)"-"���"�)"���$����"����.� ���������$�� /����)"�.� ����#)$!����!�.������)����#�0�$ �.� ����$������)�"."��#"���'�4$%�����*0�)0 /�.� ����$������)�"�."��#"����)�����#$,$����&,$���������$�*$!�������#)$!�����!�#�7�)�%$!.$!��$���"#�������.�)���.!��)�����������#�)"�#��������$������������$�%$!��.$�"�����$.����.�#������#"�����#)$!�����!�%$!7���!������$����!����%� �����)�"."�����%�)������%�����%$!���"�-�����$���"�����$.")"#���#$*�!��)$!�$#�&�$#��)��.���$����!������#��������������)����89�,���3'�:'/�;<<=>�??@'���ABCDEFGHAGIFJBCKBCELEHFM#"&�#"��$��$����.$!*$!�����-"�������)$!)"��#���������&2"!��'���&2"!����$���)��������������)����%� �,��.$!*$!�����%0�$ �����7�N�����"������/�����#$0!����,���)���)"� �!"#���.$!)� ������"�)"��.$�� 0!��)����)�"�

���������������� �������������� ������������������������ ����!����"�����#�$���!�"� ��%��!��������!�� �!"�&����'����%�(��������%�����%���&�)����"��������������*�+���,��&�������'������%�� ���"�!"�� �%������*��!������������!�!���������!��(� ��"���%'"���%�* �������������-&�)�.&&�)�/0�1���$#�.#+�23345�667#�.&&�)�!������ ������&�!��*���*�8� 9: 999;9<999= 999> 999?999@ 999A9B999C 999D999E9F999G 999H 999I999J 999K999L999M 999N 999O999P 999Q9R999S 9T999U 999V999W 999X 999Y999Z999[ 999\999]9999_999999a 999b c 9de99f9g 9h9i 9j9k 9l9mno��%��5�p���qr��s�t���� ��u������ v����r�w����� xy������ v��t������ �q��u����w����s��sv����q �v�� �r� v�w���s��z���r��s��{�v�v�r��v������{����q���z��� ���r�w���s��z���r��s�� ���v ������������s ������s��� ���� �����v���� �{�r��s������ ���{��������q �v�� | �v�� r��s� z��� �� v�w�z��� u ������r�q���� �v�� v��vv ����{�v����s����v����|�v��������}����x~��� v�����������v �����������|����r�v ����{�v����s����v����|�v��������}��������v ��������������t��|���s��� ��r����qv����v���wr��s� ��� ��t��� �v�� ��v��������� � �r�q������s��� {��s��� ������� �����r���� v�wx�/����)��&'������)��5��37��� ��&���"� ��!������+�&��������,����������� ��!������������,�������*�� �������"-&�)���������"�&���/������"-&�)���"�%���&����������(�����!"�&�7#������������,������������%�� ���*�� �"��,����������&�����,�����*�� ����� ����������(�����!"�&��,����*�+�"���%��%������������&��"����)1������ ���&�&����&����&�"�)���)�&������-��� �����!��,��������*�#�����&�)�����1�����������������"��������������"����)1���%�!�&��������"���%�%��!��*��(����1����������"��)�%����������"����)1���%�!�&����� ���"���%�&�&����*��/0�1���$#�.#+�23347#�.*����&'������*�� �!������ ����!�� �����*�8�

������������� �� � ������������ �� �������� ���������������������������� ��� �!���" ���#���$ ���% �&���' ���( ���)���*���+���, ���-���.�/���0 ���1���2 ���3 �4�5 �6789:;<=>?���� @A��B�� �C ��� C D�EF�G�H�C ��B�� �C �I�D AJ ��C D�K ��C�G�� E� C I����I� ��G�G�� C@ D DD ��J ���K ����� @�G�F��@���� � J��C @L������ ��� ��K ��D ��M�G�D @�G�C D �� ��B�� �C �A�D�@�� ��J @ ���G�� �@ J���� @�K EF� C ����C J���� A�� ��D � � �J�C ���G����K EG�� CD @J��N��� ��G�CC��J D�A� �C @L������D EFH�C ����C C� G���NK ��C C �� I G����� CC � G�� �N G�� �@�C��ODD @� ��G�D @ G�� �N G�� �@�C��ODD @F��G�� ��C ��K C�I � C ��K ��A� @�E�����G @��� ���� @ ���K MPQ<R9S? DNT U � @V>VWXY?Z? [\\9S?]<9?_aR9a:9a?b9c9;db9c9;?eRfR9g9a?=9\9_?9h9cah9?<ac<:?_af9S?;;iR9a?\\9:g?=9Rge9=9?_R:9?_a <a9:9a?:<9;9?eRfR9g9a?cRS9=9e?g;cRgah9?c9ae9?__e<ah9g?9\;9a?h9a?b9g:j??Zklmnolklpqlrlposmtlulvlwpx9y9z?eRfR9g9a?eR\<?=g\9:<:9a?:cg:9?g;cRg?bR9=9?=9\9_?:9=99a?;<fg?=9Rg?S9=9;?PcS<RY{?]g:9?cg=9:?eRfR9g9a?gc<?=g9a 9e?;b99g?cg=9:?;9Sj?|cg:9?g;cRg?=9\9_?:9=99a?bRS9=9;?_9:9?;<9_g?=geg;9S:9a?;f9R9?ygzg:9\?=9Rge9=9?g;cRgah9?=9a?gag?9:9a?_a]9=g?e<af9?;<9_g?\bgS?fa=R<a?<ac<:?_aR<;:9a?eRi;;?e_g;9S9aj?Q_ac9R9?gc<?]g:9?g;cRg?bR9=9?=9\9_?:9=99a?bb9;?=9Rg?S9=9;?_9:9?;<9_g?9:9a?\bgS?R9e9c?=a9a?g;cRg?=9Rg?;g?ygzg:9\?=9a?S9\?gag?9:9a?_ah9b9b:9a?;<9_g?<ac<:?__eRcg_b9a:9a?b9\g:?:e<c<;9a?_a a9g?eReg;9S9a?9ac9R9?_R:9j?}99g_9a9e<a{?;:gR9ah9?eafR9g9a?bR\9:<{?g;cRg?eR\<?__9c<Sg?c_eiSdc_eiS?h9a?=gcce:9a?Pg==9Yj?~_eiS?g==9?h9a?=gcc9e:9a?g9\9S{?;\9_9?cg9?b<\9a?=9\9_?c_eiS?_9;9?gag?S<b<a9a?;:;?PbR;c<b<SY?9ac9R9?:=<9d=<9?e9;9a9a?;<9_g?g;cRg?cg=9:?

���������������� �������������� ��������������������������������� ��!����"�#����"�"��$����%&$����%�"�'�(�#�'� )*#�������'$�'� �'�+,�-���.��/�0�12234�536��.�(�������'����%������(� ��7�'4�� 89 888: 888; 888< 888= 888> 888?888@ 888AB8 8C 888D888E8F888G 888H888I 888J888K 888L8M 888N 888O 888P888Q8R888S888T 888U8V888W888X 888Y 888Z [ 8\ 8]88_ 8 8a 8b8c 8d8e8f 8g�h��"$�4�i��� j�� klm�� �����no��p��������q��rn��������s��� �� �q�� n �q�� o���rt���s��� ����������m��������������m�q�������� ����u�t���� q��p������� ��� q�o���p����q��rt���q����q�v������m���l����tw�������xy��p�����������p��������������� �����n������� �����u�o��� �pp������� ����u�rt���z��p�����m���o� �������r����������o��� � q�rt�s��� oz �r������������m�����q���z u��p�u�q�x{�� q�����q����n�q��������l����o���z��p�������������pp���u�r|������ �m�u��p�����pp���q��������l������������pp���u� �������}�� ��m���� � �u�xo��q�� �������n���� q�t�����r��p��q �����p�q��� �~���z�� l����������p���n��t������� q�t�����q�m�����ou��p�� �rx�+�$��#��(&'�(������416��� �� )*#��������%���"'����7��%�#� �(�)$(����(��!$'����"�#��%%���"'���� �(�#����������� ���������'��)�7��%���'$�'$'�*(�#�/((�#� � )$�7���"�����7���/�'����"����&"�����7�����(�#4�)��'� �0����(�#�$�'$�� � �����"�'��)�)�"��%���"$� ���"'���� �"��7��%�)��!��%�$�'$�� ��� ���%�"� $(��"���)� �����������$���$�'$�� ��7�(�"������)�����������'���� ����������$�0�$�'$�� � �"'�����"� ��������#� ��"'��������"����������#�"$� ��+�"'����'�����#� �(60���������������!��%�������*(�#� ���� �����������*(�#� ���)�'������ ��(��#$�$�%�����'����"$� �������"'�������

������������� �� � ��������������������������� !�"��� ��#�!�#������$%&%'()*+%,-%,(.(/*0%/1(2.*3()4*5%26(726(*+(3(/8(/*+%,'6*0%/8(56./9(*2(/*0%/8):,0(&.*)(57)(5*0(3./870(3./8;*<%'(5.*=>%5(3*36(0.?*+%,'6*>%,3.5(+*>%,&.0>(/8,(3(*2(/*>(.5*5%+(2(*@(/.&(*=>%5(3*.3&%,.?*3%+%,&.*9(/8*2./(3.)(&.*2('(0*('7A6,(/B** CD CCCE CCCF CCCGCCCH CCCI CCCJ CCCKCCCLCMCCCN CCCO CCCP CCCQ CCCRCSCCCTCCCUCCCVCCCW CCCX Y CZ C[C\]CC C_ CCa CbCcCdef(5362B*g����� �h i j�k ����l mn �i��on j��p��i�n�� n�q h� l j�k�nk nl ��i�� ������l m��r�lo���� �s � q ��j �lh p �k�i �l �����l ���� �s � q ��j �lt� � � l �k n�� �� ��� l��q �� ��k�� �p � l ��m��� � l ������r�ll � p ���k�i �l ��q ot� �n��� lk nl ��mq �����r ��� l��o���q��i��� l �i��� l�� ��p�l�� � ukk n��� p v� p wx��� �n�l��vn�l��q ��p����j�p��j���i����� p �� �i��� r � �l�i v� ���� i q ��j���� �l�i � ukk n� �n �� ln�� pt� ����� i q ��j��p yz l�i � ukk nm���� �������r l �����n �{q � �������� kl �k � �� �{q oh���s q ukk n l ����� � l �j v���q r k �l�k� �m� ����� k i��l � q �����q�� nl ��q ow*=$6,()* kvp k y|}B~?*�* �2(*+%,>%�((/*+%/2(+(&*(/&(,(*+(,(7+(,(*6'(0(*0%/8%/(.*+%/9%/88(,((/*&%,)(2(+*@(/.&(*3%&%'()*>%,-%,(.;*�%>%,(+(*6'(0(*0%/9(,(/5(/*>()(@(*3%3%:,(/8*1(/2(*=@(/.&(*9(/8*2.-%,(.5(/?*>%,)(5*6/&65*0%/2(+(&*+%0>%'(/1((/*3(,(*).26+4*2(/*%'(6/*5%@(/8(/;*f(/(5('(*3%>()8.(/*+(,(*6'(0(*'(./*0%/%8(35(/*>()(@(*+%0>(/9(,(/*/(�5()*1(/2(*)(/9(*3%@(5&6*2('(0*&%0+:)*.22(4*9(/8*0(/(*&.2(5*'%>.)*2(,.*+(2(*&.8(*5('.*5.&(,(/*)(.2*=�(@(2*�;*�;4*����B*��?;*�('*./.*168(*(2(*2.1%'(35(/*2('(0*(9(&*('7A6,(/B***

���������������� �������������� ������ ��������� ���� ��� !"#$%&�� �'�� ( �'�� )��*� +��� ������������,�'-�'.��,����� ����*���' /���*��+���)��*,�'�'0����*� ��'�'��**��*��)��*��1 ��'��2���*(2���*)��*'�3��456"7�8%�9:;�<�7�8%=$%=>?@%% %% AB�C%DED%FGEH�#D%I�E#"�E%"F"F%#�E%D�%CD#� %FGEGC�I �E%JGJG7�I�%GF�"E%B�EK%IG79"%#DJG7D �EL%#�E%�B�C%DED%H"K�%CD#� %FGEB�C� �E%�I�:�I�%FGEKGE�D%CGFIM8%F�!�%B�EK%#D%IG7"EC" �E%"EC" %FFJG7D%E�N �8% GI�#�%JG �!%D!CG7DO%P�9�F%�9:Q"7�E%H"K�%FGEB�C� �E%J�8�R�% GIGECDEK�E%H�E#�S5JG �!%D!CG7D@%IG79"%#D9DE#"EKD%#�E%#DIG7C�8�E �EO%F� �%�#�%JGJG7�I�%IGE#�I�C%J�8�R�%IGFJ�B�7�E%E�N �8%DC"%IG79"%#D%9�EH"C �E%FG9GJD8D%CDK�%J"9�EO%TGFJ�B�7�E%DC"%JG7CG7"!�E%!G8DEKK�%H�E#�%DC"%!"#�8%JG7 �RDE%9�DE%�C�"%H�E#�%DC"%JG7�#�%#�9�F% G#"#" �E%B�EK%CD#� %9�KD%FGFG79" �E%J�EC"�E% GR�EK�E%#�7D%I�#�%JG �!%!"�FDEB�L%DED%�#�9�8%!G9�7�!%#GEK�E%!D �I% G�#D9�E%!MUD�9%B�EK%#DC"EC"C%#�9�F%�9:Q"7�EO%%%VWXYWXZ[Z\]Z_Z ]a\ Z\bca\ Z\b][d_Z ]eE#�EK:"E#�EK%f!9�F%�#�%FGEB�C� �E%J�8�R�% MEC7� %IG7 �8RDE�E%JM9G8%#DJ"J�7 �E%#�9�F%CDK�%U�7�$%IG7C�F�L% GF�C�DE%!�9�8%!GM7�EK%I�!�EK�EO%gG#"�L%IG7J"�C�E%�C�"%CDE#� �E%!"�FD%�C�"%D!CG7D%�C�"% G#"�:#"�EB�O%gGCDK�L%D�9�8%FG9�9"D%I7M!G!% G8� DF�E%�C�"% GI"C"!�E%F�8 �F�8O%h�N�i%IG7UG7�D�E%�C�"%IGFJ"J�7�E%D �C�E%IG7 �8RDE�E%#DJG7D% GI�#�%!"�FD%#�E%9�N�iEB�%�#�9�8%C�9�<%5IG7UG7�D�E@O%T7M!G%IG7UG7�D�E%DED%JM9G8%#D%9� " �E%!GU�7�%!G8�9�%M9G8%!"�FD%C�EI�%FGEKG9"�7 �E%!GJ�7�EK%!GJ�JO%T� �7%"E#�EK:"E#�EK%#D 9DND �9!D �E%IG7UG7�D�E%�C�"%C�9�<%DED% GI�#�%CDK�%HGED!%"C�F�L%D�DC"%jklkm�klnopqkrs�jklkm�klnpkqkrs�5AJ#"7%t�8DFL%?uvw$%xxy@$%�z{|{}]{|cZ~�{�]TG7UG7�D�E%DED%FG7"I� �E%IG7UG7�D�E%B�EK%I�9DEK%#D9"9"! �EO%P�9�F%IG7UG7�D�E%�C�"%C�9�<%DED%!"�FD%FG9�N�i �E%!�C"%IG7UG7�D�E%C"EKK�9%

������������� �� � �������������������������������������� ������!� "��!�#����"��$���!%�& � ��$����'�!��(��$ ������$�( ��$�����"����"�)����( ��������$��������*�+������ ������!� "��,������� "! ����$-�! )��.����� ()/$�����%�& � ��(���$�"������! )��.����� ()/$������!��(���/� $�((���������) "# "���������( �0�(�����! (����$��������( " ���! ������!��(���!� "�'�� ��)��! ��"��0����) "! ��.���/� $��!� "�'�����!��(���������/� $�( (��!���!� "��������( � "�(��0��� (����'�1����)���!��(��( �0 !����( �# "�������!� "��0�%�2���(�� !������!� "��( ()��0������!��������( � "�!����) "# "�����( " ��������������( �0�(������ (�����$��������( " ���! ������!��(���!� "�%�3��������(�� ()/$�����'�!���$�! /"����)�!������( �������������'�(����)�!������0��(�!�$�� "$��������/� $�( 1�"�!��$�"���)�!����)�!�����0�%�& ��"��0��� ()/$������!���$�� "���������!��(��������( �������� (������!� "��0�'�(����) �# "�����������/� $�����"����������������( �.����) "# "�����0����(������,��0��-%�& � )�!������!� "��� ��!���"�)�����������) "��$1������������� ��"������������ "��1�����"��!�(������� ������ ��!�!��(��0�������� ������ ����������,3�1���4%�5%'�67789�8:-%���;<=<>?<=@A<B<C??D���E���F$�!��'�) �# "�������������E�����( "�)�����! !������ �����) "# "�����0������"����������!����) "# "�����0�%�&��(��( ��*�+����) "# "�����0��� )�����!� "��0��! ���0�������������� "��"��F��"�������(�� ()/$�����������'�! ���)�! �������*�+�! ���)�������! )��.����� ()/$���$"%�&��(���/� $�( (���������) "# "��������������E�0��! � )�!�) "# "�����0����) "��(�������� ���'�� ��)��! � )�!�) "# "������ �����) "# "���������( �.����(������,��0��-%�G "� +��������"��) "# "�����) "��(������� ����������) "# "������ ����������$�! 1�����) "# "������ ������!� "���������/� $�� "��$1���! (����� ������ ��!�!��(��0��! $�������!� "��� "��$1���� �����/"���������� "� ��$���$��������� "# "���� �����!��(����"��0������! � )�!�������"���$��!� "����� ��"����������� "��$1���! (����� ������ ��!�!��(��0��! (���%�4������������$�������� "��.����!�)�0����)���( �� �������) "# "������ "��"�F��"����"��)�$���!��(��,5���"�H�$�('�67I89�JJK-%���

���������������� �������������� ���������������������� !"!#$!"%&'()!*$+',-.!/'012$345645!'!,$','$!/!7$/!"!#$','$3!"',8$9,:!;$('87,!;!,$(!,$3!"',8$<4(';'/$('345<4/7=7'$(!5'$<48'$!8!>!$?<"!>@$A!5'$<48'$7,(!,8%7,(!,82$/!"!#$','$!;!,$945;4<!,$<49!'!;$<!*!=!$"!0!B$345645!'!,$'/7$945"!;7@$ !"!#$','$9-"4*$('76!3$3!(!$9'"!%9'"!$>!<!$<!*!=!$/'(!;$*!,:!$(!"!>$/4>3-*$<76'$(!5'$*!(!<@$C4"43!<$/!"!#$','$94;!<$"4"!;'$/'(!;$('94,!5;!,$7,/7;$945;!*D',$<4>7"!$(4,8!,$94;!<$'</45',:!$>4"!',;!,$<4"43!<$94;!<$'</45',:!$945;!*D',$(4,8!,$-5!,8$"!',$(!,$945645!'$(4,8!,$-5!,8$/45<497/$+?9,7$/!:>:!*$(!,$C!:4($E!(2$FGGG1@$!"%H75!,$/'(!;$>4,:!/!;!,$!3!%!3!$>4,84,!'$/!"!#$9'()!*$','@$I!9'$!>!/$>4>!5!*'$-5!,8$:!,8$:!,8$>4,887,!;!,$/!"!#$9'()!*$','2$'!'/7$(4,8!,$>4"!0!B;!,$/!"!#$/'8!$3!(!$<!/7$>!<!$(!,$94"'!7$945;!/!2$J&!8!'>!,!$;!>7$>4>345>!',;!,$;'/!9$K""!*$<4>!<!$<!:!$>!<'*$*'(73$('$(7,'!$','L)$+M7*!>>!($;!9$K(!>72$NOPQR$SQ1@$C4/4"!*$'/7$94"'!7$>4,8!5!*;!,$"4"!;'$'/7$7,/7;$>4,8!>9'"$;4>9!"'$'</45',:!@$T!"!7$9!8!'>!,!37,2$345645!'!,$!/!7$/!"!#$9'()!*$','$!(!$"!*$<!*'*$(!,$!(!$/45;!,(7,8$('$9!D!*$34>45',/!*!,$;*!"'0!*$;4(7!$+U>!5$!"%V*!//!91@$ !"!#$','$;4;!"$<!*$(!5'$<'<'$7,(!,8%7,(!,8$(!,$'!$945;4<!,$(';!"!,8!,$<7,,'2$/4/!3'$<:'!*$/'(!;$>4,8';/'5!0$/!"!#$','$<49!8!'$=4,'<$345645!'!,@$K>!"!,$','$<!,8!/$>454,(!*%54,(!*;!,$>!57!*$;!7>$D!,'/!$?<"!>$(!,$'!$9-"4*$>4,:!9!9;!,$;!7>$"4"!;'$7,/7;$>4,';>!/'$*!D!$,!0<7$>454;!$<4*',88!$/'(!;$/459!/!<$(!,$/'(!;$>4,7,!';!,$/!,887,8=!D!9$>454;!$/45*!(!3$;4"7!58!$>454;!@$?9,7$ !'>':!*$+!*"'$7,(!,8%7,(!,8$:!,8$94<!51$>4,:!/!;!,$9!*!D!$"!0!B$345645!'!,$"!0!B$/'8!$;!"'$3!(!$<!/7$>!<!$!(!"!*$/'(!;$<!*$(!,$/'(!;$>4>37,:!'$;4<!,$/45*!(!3$345;!*D',!,$945;!,7,@$M!/"!>!/$94"'!7$!(!"!*$7,/7;$>4"',(7,8'$;!7>$D!,'/!2$;45!,!$>4,:!,8;!$9!*!D!$;!7>$','$('/',(!<$<4D!;/7$34>45',/!*!,$U>!5$!"%;*!//!9$:!,8$>484<!*;!,$345645!'!,$!/!7$/!"!#$9'()!*$','$+W4!,$X-">2$4/@2$!"@2$NOOYR$NGS1@$Z45645!'!,$(!"!>$345;!*D',!,$-"4*$'</45'$/459!*!8'$;43!(!$(7!$94,/7;R$Z45/!>!2$ !"!#$!"%/!D0'(2$!/!7$('D!;'";!,$345645!'!,@$C4D;!/7$345;!*D',!,$<7!>'$945<4/7=7$7,/7;$>4D!;'";!,$;43!(!$'</45'$;7!<!$7,/7;$>4"!0!B;!,$/!"!#2$','$<4;!"'$87<$>4>9-"4*;!,$'</45'$7,/7;$>4>979!5;!,$345;!*D',!,$>454;!@$X!"$','$345"7$

������������� �� � ��������������������������������� ���!�"� #�$��$�$%�����#� �����&��������������� �����'�(�����������%��"���#��#��$��)�$%�!��#� �����&���������#���$%�!�*�+� #�))#"�'�����&���������,-������!�"� ��#� ��.����'��)��#���������)���� ����(�������������������)#������/!�"�� ����� ������'�� #�$��$�!��))��� '����0 '�������!�$������",����*�1��#�(�1"#!�(� � ����)�"�#!�$��$��)���!����� �%�)�����%# ���23�$�!�3*�4"$���5� ��(�67789�:;<*�=��&�����������%��!��#����%�!��� �����$�$#!��������&������(�������� #�$�����!#�%�� ��#.#�#��#��$�$%�%� ����� �����'�� �%�)���%�!� ���� �����$�$%�'��� �$#!�� �%�")�������#� ����#"�'��$� ���",������#�$�"���24%�#!�>�"$��(���*(��!*(�6777<*�?����"#!��#��#��,����������#��������"/�$���� �$� ���,�!�����@ !�$�!�)�(�������#$�,������ ����)���%��������#��#��$�!�� ������"#!�������������� �����#�������#)#���*�A�)����#$�,������$���������������!#�$�$�#�'��� �%�%0 �%�%��������#�#��#��$�$������"#!�(� �%�)���&/��/"B� ������'��� �����������%���#� �"�������)��� #�$��$�����(�$�������&#�#��#��#��$������$�!��#��������� �"������%�,�"��"#!�*�C��������&/��/"�'��)�%��!��#������D�$���>� #!#!!�"� *�*,*(�����#(�� �����C"�%���%���E�� ������)��������5�%������%������(�FG��>� #!#!!�"H�+�'��������$��'�!�"����C"�%���#��#��$��&�&������ ��������#��)�$��'�(�������� �'��$��.���� �/���)�@ !�$����������� #���#��#�������!��#�������)���&����'��)�������@ !�$�2.���� �'�����������)������<I*�J���� �%���>� #!#!!�"��������'�(�F��$#������$�$%������� �$#!����$������#���%#����$#(�����$��&��������'�� ���!�I*�=����$� ��������"#!�-�.����)���!��#���*�J�!�"�$� �"���$���,����������#�������������� ������������,#.#�����"#!�����*�K���,�!�#�#��$��������"#(��������$������������%������#��#��$�!��#����'�����������.#������� #�$��'�*�C�����������&�������'��)����!#�������#.#������#�0�#����"��(�������������))�!����&�������J#%���L�"*�=��&�����������$��#���������.��.������������� #�$������� �����#��#��%���� �"������������������",�����$������������ �%����)�����#������������$%�'�����/!�"�$���0$������"��*�1����"�'��)������"���#��#�����&���������!�"�$�!�!#����/ � ���"���$��(�����������%�"�)����������#���� (�����#�!��������-� ��"*�M�������!�"����&����������)��� #$��"��������%��!��#����%�!�� #�$��$��#��#"�� �����%��D����

���������������� �������������� �������������������� ��!� ������!"�#��$���"%�����&���!"�&"�#�'�%�!�� ���&�'���"&��(&����� ���%��!���%�"'��&��������!"�#")��'����%�����"����%���*��#�!"!�"��'�����"!����'���%"%������"'�� +������,"'-"'����������&�)� �!����!�&�&���%"�������%��#�����&���&��"��'�����������"'�� +���%"!�)��&����'��%����%�!��)�����.�%�� �������"!����)����"'�� +����������"')���������)���%�"'��!"�#"!��������&�����"' �&���%��!��*�����%�&�%�'��"'����/�!������-��0��"#�#�)���������!"!"�� ���"+�$������"'�� +����0��"�#����*���0�#�)��&�������(����%"����)���*��#�!��#����!"+�$�'�����"!����'���%"%������"'�� +����������,� ���!� ��!� ������!"�*��%����&��������&"�#����")���0�&��� ���!������!")�)������&�����"'%"����%"��'��*���&���������"��)�&���+���������������&��"��%����&�'���&����������"'�� +�����!"'"���12�+�&�3��4�0�5667/�789����:;<;=>?@A�)��������&��#(��&��#��"'-"'������&���"'��)�%�&�)�!��)(B�'���&"�#����"'��$����������!")�&��#�����!� �+��1���!�+�����90�&���!"!�C)" ����%"%"C'��#�������!"!�"��%����&�'��!"'"���&�'���&����������"'�� +�����$�������!"�$�&���"')�0�&���%"��'��*��!"'"�����&���%"�"�&�����)�#���,�&��!�%������0��"'&������"�"'����$�'��#�*��#��"%�'�����'���'��%��(�'��%���4))� �&����!�)���%"�"��'��4���'��-C��C �*��#�&�����&�)� �����)� 0��"���*�����+������%���'�������!")��%����� ���!"'"���&�)�!��"'-"'����������!"�-"'�������"'����!"'"���&��"�������"������%C-��)�&���!"���)�*��#�)��'����%���4���'��)��#�� �������!"!"-� ���� �)��#��������&�)� 0�!"'"����"')��!"����!�%�D����"�"'������*��#�%��#������##�0�&����&��%"�� #����&�'��!"'"���!"!���*���%�D��������E)" �%"�������0� �)�*��#�!")���������"'-"'���������!"�$�&�� ���"�%)�%�D���#��)")���0�&��� ����������*���&�%�)� �#�������C)" ����!�)")�����E)" ����0�&�)�!��"���*������"%��"'-"'�����*��#��"')���0�&���&�%�)� �#�������%" ��##��!"�*"���0�!"�#�+�)0�&���!"!�)��������!�+����������%"�&�'���3�)������"')��&���������"'��������&��%"!����� ��0�+�)������&�����%"!������"'�"!���#��"%���&��%"!����"#�'�0��"������"!�� '����%"#"'����#���'C%"%��"'-"'�����%"-�'���!�!��!���&��"')�����C)" �%"!���C'��#0�&����� ��(�� ����"'�"�����"')��!"�#�!��)�

������������� �� � ������������������������ ! !�"��#�� $ ��������#�����"��!�����%��&�����%'��(���� �!�)�)� �� �����*��������� �)��+�� �#��������+�+���,��-./0/12345)# +�6��%����+78����9�:'��%%�#�8��#�;�)�!9�;6,�5�%�#�<)��8��( ##��9�5)#+�=�=�5##>�!�,�?@@@,�A�� ��B�B ���CD�E ��F������G���,�6�"�#�9�H��#'%�'(�8� #��5��)��,��5)# ��6���%,�IJKL,�M�B �� � �N����O�����F�PQ���!���R�<�# !�Q )+�*���'�!,��5) ��+7S�=+�<==���,�IJTK,�U�D�G����FG���G�B�VDD�E ��FW X ��N����O�����F�PY��'��9�Q���!���R�5!�����Q��!!,��5+7Z �����+7H���%,�?@@T,��� ��E�G����� ��� �����PM[\� C��� E]�� �\�� B E]UB_ abbcbde\�� B E]f��� Vagc�he\�� B E]f��� Vagcbie9��� B E]j k � Ba�c��he\�+7j k � Ba�c�b�e\�� B E]� E kadic�e9��� B E]� E kadic�e\�� B E] k � Ba�c�g�e9�����R�ll>>>,�! ���,�%"lmmnmK9�oJlml?@I?p,��q�#�!�6�>�"���5) �;� #9��+7r�!�s<�#���<)� �:�$��,�����R�ll����������<!+�%,�)+'&!�'�,�*'%l�?@@LlI@l)�)7J7��%) )����7������>����,���%+�oJlI?l?@I?p�<)� �t�"%"��9�8�"�#�u�#,�?@@@,�v GX ��CM��E��A�����C���G���G���P5+7:�������('������!+���'�9�Q )+�!���&�w�;�!���) ��'�9�x&"��75+7:��!' ��,��y�%�+�y,�5�%�#�r�!��,�?@@J,�t���G G���CA����z����D�E ��FW X ��M�����D�E ��FW����E G���\�B���{��G����CGB�|�}���� ��zO� G��A��~,�x#��'�9�q,�q,�Q�'(,�x &�����'����9�:����q'"+�9�:������Y� ,�r�����+��#!R�H'���+�$������++�r����*'��'����!������%�����!����++9�q'����Q )+�!���&9�<;��Q )+�!���!9�:����� !�r�$�'((�Q )+�!���!���#��8Q,��y�>�#�q,�5,�IJJL,��B�|��BG�CA������D�E �P���%��&��%R���!���++��'++�&�,��y����q'+%9�y'����'>���9�Y��+����#�>�,�IJJ�,�A������|�E�����,�Y'�#'�R�Q�������Q )+�!���!,��H�������y���;'���,�IJL?,�D�E ��FW X�����G��O�� �[f��GBUC��F s,�

���������������� �������������� ������������������ ������!!"��#$%� ���&�'�(�� $"�)*+,"�-������� ./01 0�023��� �4����5 60�.�78������9�:�;<���<���=����9�>���$?9<��!"��

top related