kesusastraan dinasti yuan, ming dan qing

Kesusastraan Dinasti Yuan, Ming dan Qing

Ajrina Nurul FalahAlethea Almas

FahranaBunga KencanaDeandra AndjaniDiajang Tyagita

Hana PurwaningtyasJoo Yoon Bee

Kamielah AzizahKrisanti

Luh Ayu Sri DewiMellysa Pia

Mila Rosalina Park Youl Bin

Syifa AndalusiaTiara Sam

DINASTI YUAN1260-1368

Penulis pada Dinasti Yuan

Guānhànqīng关汉卿

Wángshífu 王实甫

Zheng Guang Zu

Chang Guo Pin

Drama

Bái pǔ 白樸 : “Hujan di Atas Pohon Wu-tung”

• Mengisahkan cinta asmara antara Kaisar Tang Ming Huang 唐明皇 dan Yang Gui Fei 楊貴妃 .

Mǎ zhìyuǎn 马致远 : “Musim Gugur dalam Istana Han”• Di kenal berkat drama Han Gong Qiu• Mengisahkan tentang pengorbanan seorang gadis Wang

Qiang yang mencintai Kaisar Han Yuan Ti.

Karya Lainnya

Novel Berkembang• Novel Cina terlahir dari Drama.

Contoh : Xi Xiang Ji (Catatan Rumah Sisir Barat)

• Novel Cina dalam bentuk tertulis mulai menamplkan diri kedepan pada zaman Yuan.

• Penting pengaruhnya kepada novel dan drama di masa depan.

Sebuah Karya Kebaktian Khusus 二十四孝• Guo Ju Jing menulis sebuah buku

kebaktian khusus bernama ErShiSi Xia 二十四孝 ( 24 Kebaktian)

• Mengkisahkan 24 anak bakti yang diambil dari sejarah dan zaman dongeng Cina.

二十四孝

DINASTI MING1368-1644

Perkembangan Kesusastraan

Novel• Gods and Devil• Manners

DramaCerpen

Drama Zaman Ming1. Kisah Sebuah Kecapi 琵琶記 pípajì• Karya Gāo Míng 高明 (1305-1370)

2. A Female Degree Holder 女狀元 Nüzhuàngyuan: The Adventures of the Intelligent Huang Chongjia ( 黃崇嘏 )• Karya Xú Wèi 徐渭 (1521—1593)

3. The Peony Pavilion 牡丹亭 mǔdāntíng• - Karya Tāng Xiǎnzǔ 汤显祖 / 湯顯祖

Dramanya Yang Menempati Urutan Teratas

The Purple Hairpin 紫釵記 Zǐchāi Jì

The Peony Pavillion牡丹亭 Mǔdān

Tíng

Record of Handan ( Catatan

Han dan ji) 邯鄲記Hándān Jì

Record of Southern Bough (Catatan

Negara Selatan) 南柯記 ; Nánkē Jì

Novel pada Zaman Dinasti Ming tentang Dewa dan Roh (Jahat)

Ciri-ciri :

1. Mendapat pengaruh tentang kekuatan sihir atau gaib.

2. Terdapat dan/atau ditambahkan ajaran

Konfusianisme, Taoisme,dan Budhisme ( 儒家，道家，佛

家）

3. Konsep tentang kebenaran-kejahatan, baik-buruk.

4. Ada penggambaran tentang dewa-dewi , roh, dan iblis.

5. Menggunakan gabungan bahasa, yakni bahasa klasik

(baku) dan bahasa percakapan sehari-hari, juga disertai kutipan

moral dari ajaran Budhisme atau Taoisme.

6. Terdapat unsur-unsur 5 elemen alam ( 五行 )

Ba Xian Budha

Dewi Guan yin

1. 八仙 (The Eight Saints or The Voyage to

the East)

2. 封神演义 (Cannonization of the Gods ）

3. 北遊记 (The Voyage to

the North or The Dark God

Chen-Wu)

4. 西遊记 (Pilgrimage to

the West)

5. 三博太监西洋记 (The

Expedition to The Western Ocean, Zheng

He)

西遊記(Xī Yóu Jì)

Perjalanan ke Barat

• Novel ini ditulis oleh 吴承恩 (Wú Chéng'ēn) pada abad ke-16

• Diangkat dari kisah perjalanan seorang biksu Buddha bernama 玄奘 (Xuánzàng)

• Dalam novel ini terdapat banyak karakter, seperti dewa, monster dan manusia.

• Novel ini terdiri dari 100 bab, dibagi menjadi 3 bagian

(Diduga salinan 西遊記 pada abad ke-16) (Ilustrasi Biksu Xuanzang dan ketiga pengawalnya)

玄奘 (Xuánzàng) 孙悟空 (Sūn Wùkōng) 豬八戒 (Zhū Bājiè) 沙悟凈 (Shā Wùjìng)

Cannoization of the gods

- Ditulis pada dinasti Ming-Kehancuran Emperor Zhou, pada dinasti Shang,

Permulaian emperor Wu pada dinasti Zhou

Novel tentang

tingkah laku mempunyai

ciri-ciri:

Kesenangan dan duka cita

Perpisahan dan pertemuan

Keberuntungan yang tiba-tiba

berubah

Karakter biasanya didasari dari orang yang nyata tapi sulit diidentifikasi

Gambaran hidup yang nyata dan

tajam

Diawali dengan kesialan dan

diakhiri dengan kebahagiaan

金瓶梅JIN PING MEI

笑笑生 xiao xiao sheng

潘金莲 Pan jinlian

李瓶儿 Li ping er

春梅 Chunmei

金瓶梅JIN PING MEI

Batas Air水浒专

• 施耐庵 (Shi Nai’an)• Sebuah kisah tentang

sejumlah orang yang terkena fitnah

• 108 kepribadian dari berbagai lapisan masyarakat

DINASTI QING 1644-1911

Dinasti Qing

Satire

Prostitusi

Petualangan dan detektif

Cerita-Cerita Aneh

聊斋志异Liaozhai Zhiyi (Cerita-cerita Aneh)

• +500 cerita supranatural : Tentang kisah-kisah aneh dunia manusia, roh, peri dan hantu.

Prostitusi

• Novel Realistis dan Deskriptif Aktor Drama dan Pornografi

Petualangan dan Detektif

Perbedaa

n

• Dipujinya kepahlawanan dan hukuman tak adil jika sesuai dengan kebenarannya

Isi Cerit

a

• Menceritakan seputar penyelidikan kasus dan pahlawan

Alasan

Disukai

• Adanya [erubahan selera masyarakat• Pria menyukai novel Picaresque

Contoh Novel :• The Gallant Maid• The Seven Heroes and Five Gallants• The Five Gallants

Satire

Kecaman terhadap ujian

negara

Menceritakan tentang

cendikiawan

Penulis di awal Dinasti Qing, dibatasi oleh

moral Konfusius

Contoh :• The Scholar

儒林外史 Rulin Waishi(Sejarah Tak Resmi Lingkaran Cendekiawan)

• Gambaran kehidupan kaum Cendekiawan pada masa Ming dan ujian kekaisaran

• 1487-1595• 68 tokoh utama dari +200

tokoh• 55 bagian • Karakter dan nama

berasal dari orang yang nyata

Hong Lou Meng ( 红楼梦 )

Terdiri dari 120 bab dalam 2 jilid Diterjemahkan dalam 20 bahasa di duniaMerupakan autobiografi keluarga Cao XueqinAda + 20 watak utama dan + 400 watak sampingan

Jia Baoyu

Lin Daiyu

Xue Baochai

Nenek Jia

sānguó yǎnyì三國演義

Penulis : Luo Guanzhong （罗贯中）

Genre ： Narasi Sejarah

Sinopsis &

Plot Cerita

Tokoh – Penokohan

http://www1.chinaculture.org/created/2005-11/29/content_76448.htm

http://www.chinaculture.org/gb/en_madeinchina/2005-11/29/content_76448.htm

Hsia, C.T. 1981. The Classic Chinese Novel. New York: Colombia University Press

Terdiri atas 120 Chapters, 800.000 kata

Berdasarkan legenda dan mitos rakyat Cina,

penggabungan gaya realisme dan romantisme

Gambar Mengenai San Guo Yan Yi

Daftar Pustaka• Hsia, C.T. 1981. The Classic Chinese Novel. New York:

Colombia University Press• Joe Lan, Nio. 2003. Sastra Cina Sepintas Lalu. Jakarta:

Bhuana Ilmu Populer• Tsao, Hsueh Chin. 1989. Impian Di Bilik Merah 1. Jakarta:

Bhuana• Tsao, Hsueh Chin. 1989. Impian Di Bilik Merah 2. Jakarta:

Bhuana• Xun, Lu. 1964. A Brief History Of Chinese Fiction. Beijing:

Foreign Languages Press• http://anthro.ucsd.edu/~dkjordan/chin/hbnovels-u.html#fengshernyeanyih• http://www1.chinaculture.org/created/2005-11/29/

content_76448.htm• http://en.wikipedia.org/wiki/File:Three_Brothers.jpg