Teks Pengerusi Majlis

Malam Anugerah Tahunan Kolej (MATK) 17

”Malaysian Batik: International Heritage, Enchanting Treasure”

10 Mei 2013

Dewan Canselor Tun Abd Razak ( DECTAR )

-------------------------------------------------------------------------------------------------

[ALUAN SUARA LATAR-AHMAD SHAZWAN]

Hadirin yang dihormati,

Selamat datang ke

Malam Anugerah Tahunan Kolej Antarabangsa Ibu Zain yang ke 17

(tepuk tangan……)

On this ‘ Malaysian Batik: International Heritage, Enchanting Treasure’

…Introducing our navigator for tonight, Mr. Vilcon …………………….and his

partner Miss Adibah binti Johari.

(MC mengambil tempat……)

[PERARAKAN MASUK PELAJAR TAHUN AKHIR]

Mengumumkan ketibaan Pelajar Tahun Akhir, Kolej Antarabangsa Ibu

Zain.

Hadirin mohon berdiri.

Announcing the arrival of final year’s students of Ibu Zain International

Student House

Please arise.

[PERARAKAN MASUK PERASMI DAN VVIP]

Hadirin sekalian,

Mengumumkan ketibaan,

Ybhg. Prof. Ir. Dato’ Dr. Othman A. Karim, Timbalan Naib Canselor Hal

Ehwal Pelajar dan Alumni, Universiti Kebangsaan Malaysia serta

tetamu kehormat.

Hadirin mohon berdiri.

Ladies and Gentlemen,

Now, announcing the arrival of Guest of Honour,

YBHG. Prof. Ir. Dato’ Dr. Othman A. Karim, Deputy Vice Chancellor

(student affairs and alumni) Universiti Kebangsaan Malaysia

accompanied all honorable guests.

Please arise.

[NYANYIAN LAGU NEGARAKU DAN LAGU ILMU, MUTU DAN

BUDI]

Hadirin dipersilakan duduk

Ladies and gentlemen are welcome to sit.

[PERSEMBAHAN PEMBUKAAN]

Majlis mengucapkan terima kasih kepada penari daripada Artisukma

Universiti Kebangsaan Malaysia atas persembahan pembukaan yang

menarik sebentar tadi.

Thank you to the dancers from Artisukma for the exciting opening

performances just now.

[UCAPAN ALU-ALUAN EMCEE]

Assalammualaikum WBT dan salam sejahtera

Hadirin sekalian,

Majlis mengucapkan….Selamat datang ke

Malam Anugerah Tahunan Kolej Antarabangsa Ibu Zain yang ke 17

SALUTASI

Welcome to Ibu Zain International Student House’s 17th Annual Dinner

and Awards Ceremony.

Subur pedada ditepi kolam,

Rantingnya gugur dahannya sekah;

Awal bismillah mulanya kalam,

Membuka majlis penuh barakah.

Indah batik dipakai perawan,

Bertemu aduka cinta bersemi;

Menjunjung kasih budimu tuan,

Sudi bertandang ke majlis kami.

Untuk makluman hadirin sekalian, Malam Anugerah Tahunan Kolej ini

dianjurkan oleh Bahagian Eksekutif Pentadbiran, Majlis Eksekutif

Pelajar Kolej Antarabangsa Ibu Zain.

Ladies and Gentlemen, This annually held event is aimed to provide a

meaningful farewell to all IZISH final year students session 2012/2013 as

well as to celebrate the achievement of IZISHians in the academic and co-

curricular fields.

Bagi memberkati majlis, dijemput SAUDARA ……….. untuk mengetuai

kita dalam bacaan doa. Dipersilakan.

[BACAAN DOA]

Amin Ya Robbal Alamin.Terima kasih diucapkan kepada SAUDARA …….

atas bacaan doa sebentar tadi.

Ladies and gentlemen, We begin our event tonight by inviting Ms.

Norzafirah binti Rasmani, the Chief Director of IZISH 17th Annual Dinner

and Awards Ceremony to present her welcoming speech.

Please welcome.

[UCAPAN KETUA PENGARAH]

Thank you Miss Norzafirah binti Rasmani.

Seterusnya, majlis mempersilakan ayahanda pengetua Kolej

Antarabangsa Ibu Zain, EN ANUAR BIN AHMAD untuk

menyampaikan ucapan beliau. Majlis dengan segala hormatnya

dipersilakan.

[UCAPAN PENGETUA]

Thank you MR. ANUAR BIN AHMAD.

Now, we respectfully would like to invite our Guest of Honor, YBHG.

PROF IR. DATO’ DR. OTHMAN A. KARIM, DEPUTY VICE CHANCELLOR

OF UKM to present a speech and formally officiate IZISH 17th Annual

Dinner and Awards Ceremony and thus launched the iZISH website.

[UCAPAN PERASMI]

Seterusnya dijemput YBHG. PROF. TIMBALAN NAIB CANSELOR, diiringi

oleh EN ANUAR AHMAD dan Saudari Norzafirah binti Rasmani untuk

menyempurnakan perasmian Malam Anugerah Tahunan Kolej ke 17

dan seterusnya melancarkan Laman Web iZISH. Majlis mempersilakan.

[GIMIK PERASMIAN]

Thank you to Ybhg Prof Ir. Dato’ Dr. Othman A. Karim for officiating

our wondrous event.

Ladies and gentlemen, let`s focus our attention to the screen for the

multimedia presentation of IZISH 17th Annual Dinner and Awards

Ceremony from the organizing committee.

[TAYANGAN MULTIMEDIA]

Sungguh indah bunga kemboja,

Di bawah atap tepi halaman;

Juadah sudah letak di meja,

Sudilah santap tuan budiman.

Thank you …... Now is the time for our dinner, so feel free to enjoy your

meals.

[MAJLIS MAKAN]

[MUSIK IRINGAN]

[SLOT JAAFAR ONN DAN AHMAD SHAZWAN]

[tiba-tiba jaafar onn dan ahmad shazwan masuk ]

[PERSEMBAHAN]

Dengan ini majlis dimeriahkan lagi dengan persembahan daripada band

Last Minute. Majlis mempersilakan.......

Majlis diteruskan lagi dengan persembahan akustik daripada band

........................................

[Emcee mengambil tempat]

Terima kasih diucapkan kepada En Jaafar Onn dan Saudara Ahmad

Shazwan bin Ahmad Tarmizi atas kesudian mengendalikan majlis

sebentar tadi.

[ANUGERAH KECEMERLANGAN AKADEMIK DAN

PENGHARGAAN MEP DAN KETUA BLOK]

Berkebaya Batik berwarna merah,

Diserikan dengan permata berlian,

Tibalah masa penyampaian anugerah,

Penerima teruja menunggu giliran.

Kini, majlis diteruskan lagi dengan upacara penyampaian Anugerah

Kecemerlangan Akademik dan Penghargaan kepada Majlis Eksekutif

Pelajar dan Ketua Blok.

Ladies and Gentlement, We would like to invite Our Principal, MR.

ANUAR BIN AHMAD, accompany by Miss Norzafirah binti Rasmani to

hand out Academic Excellent Awards and Appreciation to Student

Executive Council and the Block Leaders . Please give a warm applause.

Pada semester ini seramai 69 orang pelajar telah mendapat PNGK 3.5

dan ke atas.

Please welcome the recipients of Academic excellent Award…

1) ALEXANDRA TERESE ANDREASSON

2) LIM HUI MING

3) NOOR A`ISYAH BINTI ABD RAHMAN

4) NATTHA SIRITHANAPISARN

5) LEE WEI TAT

6) WONG MUN HOW

7) MOHD IMRAN BIN IBRAHIM

8) ZHANG XIAO

9) JONATHAN LIEW WEE KENT

10) AL GIFARI HASNUL

11) FOO MEI KIE

12) MOHAMMAD ABDILLAH BIN SAMSUIMAN

13) NG JIN YEW

14) JANET LING

15) SITI KHADIJAH BINTI SARNUA

16) ZULHANIZAM BIN SULAIMAN

17) YEONG WEI HUA

18) MOHAMMED RIZKI BIN MOI

19) CHEONG YOON KIT

20) MAI IZZATUL SYAHIRAH BINTI MOHAMAD ANUAR

21) LEE HAO YAN

22) NIK NABILAH BINTI NIK PA

23) LIM VEE NEE

24) RUSYDIAH BINTI ABD SALAM

25) EDNA TAN AI LIN

26) LEONG WAI LING

27) CHEN CHIE PHUI

28) NUR ATIKA LAILA BINTI ZAINAL

29) NG MEI QING

30) NOR IFARIZA AZWA BINTI HARUN

31) NOR WAHIDAH BINTI MUHAMAD NOOR

32) SOO WAI YAN

33) CHUA BOON YEN

34) DINAH KOH CI HUI

35) FOO AI SAN

36) YONG HUI TENG

37) NGAN ENG HENG

38) SITI SALWA BINTI RAMLI

39) MUHAMMAD KHAIR BIN ABD RAZAK

40) WAN NURUL JAYYIDAH BINTI SULAIMAN

41) NOR FARAH HIDAYU BT. MOHAMAD SAIDIN

42) LEE CHONG YOUNG

43) LOOI QI WEI

44) TAM CHEE TECK

45) LEANG SIEW MIN

46) TOH YEE CHENG

47) NURUL AKMAL BINTI KADIR @ IBRAHIM

48) YEOH YUN HUAI

49) LI SHUAI

50) NOR AIMI BINTI KAMARUDIN

51) TIAN HUI ZHU

52) NURUL IZZATI BINTI JAAFAR

53) JOANNE TAN PEI EN

54) AHMAD ZULHILMI BIN AB RAZAK

55) NOR SYAFIQAH BINTI MHD SABRI

56) SITI AISYAH BINTI MAT DERIS

57) PUNG CHAI LING

58) KHALID BIN JIMAT

59) UMI SAYIDATINA AISYAH BT. JAMIL

60) SITI NORIZAM BINTI ZAKARIA

61) WAN HAFIZAH BINTI ZULKIFLI

62) LIM TSIU FHANG

63) NURUL ZAHIRA BINTI NASOHA

64) MUHAMMAD ZIKRULLAH

65) WOOI CHIA YEE

66) SITI NASUHAR BINTI MOHD SUSUKI

67) AINAA DIYANA BINTI RAMLI

68) UMMI KHALSUM BINTI MUHAMAD

69) NOOR SUHADAH BINTI AZIZ

Congratulations to all.

Next, we will continue with the Appreciation to Student Executive Council

and the Block Leaders for their good deeds along this session.

Please welcome the members of Student Executive Council..…

Noor Afiqah Mohd Ramdun

Ketua Eksekutif Pelajar IZISH

Muhammad Airil Rizman Izhar

Timbalan Ketua Eksekutif Pelajar IZISH

Nurul Amani Mohd. Nal

Setiausaha MEP

Ameera Harunarrasheed

Bendahari MEP

Jisha Liang Chay Yi

Pengurus Bahagian Akademik&Inovasi MEP

Ngan Eng Heng

Pengurus Bahagian Hal Ehwal Luar dan Pengantarabangsaan MEP

Mohd Sharifuz Zulfadli Kamarudin

Pengurus Bahagian Penerbitan & ICT

Zarina Saad

Pengurus Bahagian Keusahawanan

Siti Hawa Tumiran

Pengurus Bahagian Integrasi & Perpaduan Kaum

Mohamad Amir Ariff

Pengurus Bahagian Sukan&Rekreasi

Mohamad Solehin Bahari

Pengurus Bahagian Budaya & Warisan

Ahmad Nur Afif Mohamad Arsad

Pengurus Bahagian Kerohanian & Sivik

Muhammad Aliffshah Bin Mohd Shah

Pengurus Bahagian Kebajikan, Kaunseling & Keselamatan

Next, please welcome the Block Leaders ...…

1)……………………………………………………..

Ketua Blok K18A

2) ABDUL MUIZ B. ZULKEFLEE

Ketua Blok K18B

3) TENGKU ADIDUDDIN SHAH BIN ………………………..

Ketua Blok K18C

4) MUHAMMAD NAJEEB B MOHD HANIF

Ketua Blok K18D

5) ERNA LINA BT ………………………

Ketua Blok K19B

6) SHARIFAH NUR SYAFIQAH BT SYED OMAR

Ketua Blok K19C

7)……………………………………………………….

Ketua Blok K19D

Terima kasih diucapkan kepada En Anuar b Ahmad atas kesudian

menyampaikan anugerah sebentar tadi……….

Ladies and Gentlemen, Presenting ..........MALAYSIAN BATIK FASHION

SHOW

...............................................................................................................

...............................................................................................................

..............................................................................................................

[FASHION SHOW]

Hadirin yang dihormati,

Seterusnya adalah upacara penyampaian Anugerah Khas Felo.

Dengan ini, dijemput En Adlyizan Theis dan Cik Roovasini untuk

meneruskan upacara penyampaian Anugerah Khas Felo.

[MAJLIS DIKENDALIKAN OLEH FELO]

Thank you MR. Nor Adlyizan Theis and Miss Roovasini. And

congratulation to the recipients of anugerah khas felo.

[SLOT PELAJAR TAHUN AKHIR]

Kini, majlis beralih pula ke Slot Pelajar Tahun Akhir. Dimana, slot ini

disediakan bagi mengimbau kembali kenangan pelajar tahun akhir

sepanjang pengajian mereka di Universiti Kebangsaan Malaysia dan

sepanjang mereka berada di Kolej Antarabangsa Ibu Zain. Dengan ini

majlis mempersembahkan ........‘Seribu Impian’.

[TAYANGAN VIDEO DAN NYANYIAN DARI ISKANDAR]

Thank you to Mr. Iskandar for enliven the atmosphere tonight with a

great performance just now.

Dengan berakhirnya persembahan tadi, maka berakhirlah Slot Formal

pada malam ini.

Majlis dengan ini mengumumkan perarakan keluar Ybhg Prof Ir. Dato’

Dr. Othman A. Karim dan para tetamu kehormat.

[PROTOKOL IRING TETAMU KEHORMAT KELUAR]