file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PTMV/PrintDraft/pdf_alkitab_title_pl1.html

Alkitab Berita Baik Today's Malay Version

Perjanjian Lama (Kejadian s.d. Ayub)

file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PTMV/PrintDraft/pdf_alkitab_title_pl1.html1/11/2011 2:00:41 PM

Kejadian

Kisah Penciptaan

11Pada mulanya, ketika Allah mulamenciptakan alam semesta,

2bumi belum berbentuk dan masihkacau-bilau. Samudera yang bergelora,yang menutupi segala sesuatu, diliputioleh kegelapan yang pekat, tetapi kuasaAllah bergerak di atas permukaan air.3Allah berfirman, "Hendaklah adacahaya," lalu cahaya pun ada.4Allah berpuas hati melihat hal itu.Kemudian Dia mengasingkan cahayadaripada kegelapan.5Dia menamakan cahaya itu "Siang"dan kegelapan itu "Malam". Setelahmalam dan pagi berlalu, itulah hari yangpertama.6Kemudian Allah berfirman, "Hendaklahada kubah untuk membahagikanair menjadi dua bahagian, danmembendungnya dalam dua tempatyang terpisah." Lalu hal itu berlaku.Demikianlah Allah menjadikan kubah

Kejadian 1.714 2

yang memisahkan air yang ada di bawahkubah itu daripada air yang ada diatasnya.7 (1:6)8Allah menamakan kubah itu "Langit".Setelah malam dan pagi berlalu, itulahhari yang kedua.9Kemudian Allah berfirman, "Hendaklahair yang ada di bawah langit mengalir kesatu tempat agar tanah kelihatan." Laluhal itu berlaku.10Allah menamakan tanah itu "Darat"dan kumpulan air itu "Laut". Allahberpuas hati melihat hal itu.11Allah berfirman lagi, "Hendaklahtanah mengeluarkan segala jenistumbuh-tumbuhan, iaitu jenis yangmenghasilkan biji-bijian dan jenisyang menghasilkan buah." Lalu hal ituberlaku.12Demikianlah tanah mengeluarkansegala jenis tumbuh-tumbuhan. Allahberpuas hati melihat hal itu.13Setelah malam dan pagi berlalu,itulah hari yang ketiga.14Kemudian Allah berfirman,"Hendaklah ada benda-benda terang dilangit untuk memisahkan siang daripada

Kejadian 1.1521 3

malam, dan untuk menunjukkanpermulaan hari, tahun, serta perayaanagama.15Benda-benda terang itu akan bersinardi langit untuk menerangi bumi." Laluhal itu berlaku.16Demikianlah Allah menjadikan duabenda terang yang besar, iaitu matahariuntuk menguasai siang dan bulan untukmenguasai malam; selain itu Dia jugamenjadikan bintang-bintang.17Allah menempatkan benda-bendaterang itu di langit untuk menerangibumi,18untuk menguasai siang serta malam,dan untuk mengasingkan cahayadaripada kegelapan. Allah berpuas hatimelihat hal itu.19Setelah malam dan pagi berlalu,itulah hari yang keempat.20Kemudian Allah berfirman,"Hendaklah air dipenuhi berjenis-jenismakhluk hidup, dan udara dipenuhiberjenis-jenis burung."21Demikianlah Allah menciptakanbinatang raksasa laut, dan semua jenismakhluk yang hidup di dalam air, serta

Kejadian 1.2227 4

semua jenis burung. Allah berpuas hatimelihat hal itu.22Allah memberkati semuanya danmemberikan perintah kepada makhlukyang hidup di dalam air supaya membiakserta memenuhi laut, dan juga kepadasemua jenis burung supaya bertambahbanyak.23Setelah malam dan pagi berlalu,itulah hari yang kelima.24Kemudian Allah berfirman,"Hendaklah bumi mengeluarkan semuajenis binatang darat: binatang jinak, danbinatang liar yang besar mahupun yangkecil." Lalu hal itu berlaku.25Demikianlah Allah menjadikansemuanya dan Dia berpuas hati melihathal itu.26Kemudian Allah berfirman, "SekarangKita akan mencipta manusia yang akanmenjadi seperti Kita dan menyerupaiKita. Mereka akan menguasai semuaikan, burung, serta binatang lain:binatang jinak, dan binatang liar yangbesar mahupun yang kecil."27Demikianlah Allah menciptakanmanusia dan menjadikan mereka

Kejadian 1.282.3 5

seperti diri-Nya sendiri. Dia menciptakanmereka lelaki dan perempuan.28Kemudian Dia memberkati merekadan berfirman, "Hendaklah kamumempunyai anak cucu yang banyak,supaya keturunan kamu mendudukiseluruh muka bumi dan menguasainya.Hendaklah kamu menguasai semua ikan,burung, dan binatang liar.29Aku memberi kamu segala jenistumbuh-tumbuhan yang menghasilkanbiji-bijian dan buah-buahan, sebagaimakanan kamu.30Aku memberikan rumput dantanaman berdaun sebagai makanankepada semua burung dan binatang liaryang lain." Lalu hal itu berlaku.31Allah memandang semua yang sudahdijadikan-Nya dan Dia sangat berpuashati. Setelah malam dan pagi berlalu,itulah hari yang keenam.

21Dengan demikian selesailahpenciptaan seluruh alam semesta.

2Pada hari yang ketujuh, Allahmenyelesaikan pekerjaan-Nya, lalu Diaberehat.3Allah memberkati hari yang ketujuhdan menjadikan hari itu sebagai

Kejadian 2.49 6

hari istimewa, kerana pada hari ituAllah berehat setelah menyelesaikanpekerjaan-Nya.4Demikianlah riwayat penciptaan alamsemesta.

Taman EdenPada masa TUHAN Allah menciptakanalam semesta,5belum ada benih yang bercambah danbelum ada tumbuh-tumbuhan di atasbumi, kerana Allah belum menurunkanhujan dan belum ada orang yangmengusahakan tanah,6 tetapi air keluar dari bawah permukaanbumi dan mengairi tanah.7Kemudian TUHAN Allah mengambilsedikit tanah dan membentuk manusia,lalu menghembuskan nafas yangmemberi hidup ke dalam lubanghidungnya; maka hiduplah manusia itu.8Selanjutnya TUHAN Allah membuattaman di Eden, di sebelah timur, lalumenempatkan manusia yang sudahdibentuk-Nya itu di situ.9Di taman itu TUHAN Allahmenumbuhkan segala jenis pokokyang cantik, yang menghasilkan buah-

Kejadian 2.1017 7

buahan baik. Di tengah-tengah taman itutumbuh juga pokok yang memberi hidup,dan pokok yang memberi pengetahuantentang yang baik dan yang jahat.10Sebatang sungai mengalir dari Edendan mengairi taman itu; di luar Edensungai itu terbahagi menjadi empatbatang sungai.11Sungai yang pertama bernama Pison,yang mengalir mengelilingi tanah Hawila.12Di situ terdapat emas tulen, dan jugawangi-wangian yang sukar didapati,serta batu-batu permata.13Sungai yang kedua bernama Gihon,yang mengalir mengelilingi tanah Kus.14Sungai yang ketiga bernama Tigris,yang mengalir di sebelah timur Asyur.Sungai yang keempat bernama Efrat.15Kemudian TUHAN Allahmenempatkan manusia itu di TamanEden untuk mengusahakan sertamemelihara taman itu.16Allah berfirman kepada manusia itu,"Engkau boleh makan buah-buahandaripada semua pokok di taman ini,17kecuali buah daripada pokok yangmemberi pengetahuan tentang yangbaik dan yang jahat. Engkau tidak boleh

Kejadian 2.1821 8

makan buah pokok itu; jika engkaumemakannya, engkau pasti mati padahari itu juga."18Kemudian TUHAN Allah berfirman,"Tidak baik manusia hidup seorang diri.Aku akan menjadikan seorang temanyang sesuai untuk menolong dia."19Oleh itu Allah mengambil sedikittanah dan membentuk semua jenisbinatang dan burung. Kemudian Allahmembawa semuanya kepada manusiaitu untuk mengetahui nama yang akandiberikannya kepada binatang danburung. Demikianlah caranya tiap-tiapbinatang dan burung mendapat nama.20Manusia itu memberikan namakepada semua binatang dan burung,tetapi tiada satu pun antaranya dapatmenjadi teman yang sesuai untukmenolong dia.21Kemudian TUHAN Allah menyebabkanmanusia itu tidur dengan nyenyak.Sementara dia terlena, TUHANmengeluarkan satu daripada tulangrusuk manusia itu, lalu menutupnyasemula dengan daging.

Kejadian 2.223.2 922Daripada tulang rusuk itu, Allahmembentuk seorang perempuan, lalumembawanya kepada lelaki itu.23Kemudian lelaki itu berkata, "Inilahdia, orang yang sama dengan aku --tulang daripada tulangku, dan dagingdaripada dagingku. Aku namakan diaperempuan, kerana dia diambil daripadalelaki."24 Itulah sebabnya seorang lelakimeninggalkan ibu bapanya dan bersatudengan isterinya, lalu mereka menjadisatu.25Lelaki dan perempuan itubertelanjang, tetapi mereka tidakberasa malu.

Manusia Melawan Allah

31Ular ialah binatang yang palinglicik antara semua binatang yang

dijadikan oleh TUHAN Allah. Ularitu bertanya kepada perempuan itu,"Benarkah Allah melarang kamu makanbuah daripada sebarang pokok di tamanini?"2 "Kami boleh makan buah daripadasetiap pokok di taman ini," jawabperempuan itu,

Kejadian 3.38 103 "kecuali buah pokok yang ada ditengah-tengah taman. Allah melarangkami makan buah pokok itu ataupunmenyentuhnya; jika kami berbuatdemikian, kami akan mati."4Ular itu menjawab, "Itu tidak benar;kamu tidak akan mati.5Allah berfirman demikian kerana Diatahu bahawa jika kamu makan buah itu,fikiran kamu akan terbuka; kamu akanmenjadi seperti Allah dan mengetahuiapa yang baik dan apa yang jahat."6Perempuan itu nampak bahawa pokokitu cantik dan buahnya enak dimakan.Dia berfikir betapa baiknya jika diamenjadi bijaksana. Oleh itu dia memetikbuah pokok itu dan memakannya. Diajuga memberikan buah pokok itu kepadasuaminya, dan suaminya pun makanbuah itu.7Sebaik sahaja mereka makan buahitu, fikiran mereka terbuka dan merekasedar bahawa mereka bertelanjang.Oleh itu mereka merangkaikan daunara, lalu menutupi tubuh mereka denganrangkaian daun itu.8Pada petang itu, mereka mendengarTUHAN Allah berjalan di taman,

Kejadian 3.914 11

lalu mereka bersembunyi di antarapokok-pokok supaya tidak dapatdilihat-Nya.9Tetapi TUHAN Allah memanggil lelakiitu, "Di manakah engkau?"10Lelaki itu menjawab, "Aku mendengarEngkau di taman; aku takut, lalu akubersembunyi kerana aku bertelanjang."11 "Siapa yang memberitahukanbahawa engkau bertelanjang?" tanyaAllah. "Adakah engkau makan buahyang terlarang itu? Aku sudah melarangengkau makan buah itu."12Lelaki itu menjawab, "Perempuanyang Engkau jadikan temankumemberikan buah itu kepadaku, lalu akumemakannya."13TUHAN Allah bertanya kepadaperempuan itu, "Mengapa engkaumelakukan hal itu?" Perempuan itumenjawab, "Ular menipu aku sehinggaaku makan buah itu."

Allah Menjatuhkan Hukuman14Kemudian TUHAN Allah berfirmankepada ular itu, "Terkutuklah engkaukerana perbuatan itu; antara semuabinatang, hanya engkau yang harus

Kejadian 3.1518 12

menanggung kutukan ini. Mulai sekarangengkau akan menjalar dan makan debuseumur hidupmu.15Engkau dan perempuan itu akansaling membenci; keturunannyadan keturunanmu akan sentiasabermusuhan. Keturunannya akanmeremukkan kepalamu dan engkauakan mematuk tumit mereka."16TUHAN Allah berfirman kepadaperempuan itu, "Aku akan menambahkesusahanmu semasa engkau hamil, danjuga kesakitanmu pada masa engkaubersalin. Walaupun demikian, engkauakan tetap berahi kepada suamimu,namun engkau akan tunduk kepadanya."17Kemudian TUHAN Allah berfirmankepada lelaki itu, "Engkau mendengarkankata-kata isterimu, lalu makan buahyang Aku larang engkau makan. Olehsebab perbuatanmu itu, terkutuklahtanah. Engkau mesti bekerja kerasseumur hidupmu agar tanah ini dapatmenghasilkan makanan yang cukup.18Tanah akan menghasilkan semakdan duri; tumbuh-tumbuhan liar akanmenjadi makananmu.

Kejadian 3.1923 1319Engkau akan bekerja keras danberpeluh-peluh untuk membuat tanahini menghasilkan sesuatu, sampaiengkau kembali ke tanah kerana engkaudibentuk daripada tanah. Engkaudijadikan daripada tanah, dan engkauakan kembali ke tanah."20Adam menamakan isterinya Hawa,kerana perempuan itu menjadi ibusegenap umat manusia.21Kemudian TUHAN Allah membuatpakaian daripada kulit binatang untukAdam dan isterinya, lalu mengenakanpakaian itu pada mereka.

Adam dan Hawa Diusirdari Taman Eden

22TUHAN Allah berfirman, "Sekarangmanusia telah menjadi seperti Kita danmempunyai pengetahuan tentang apayang baik dan apa yang jahat. Olehsebab itu manusia mesti dilarang makanbuah daripada pokok yang memberihidup, supaya manusia tidak hidupselama-lamanya."23Maka TUHAN Allah mengusirmanusia itu keluar dari Taman Eden dan

Kejadian 3.244.4 14

menyuruhnya mengusahakan tanah,yang daripadanya manusia dibentuk.24Kemudian di sebelah timur taman itu,TUHAN Allah menempatkan kerub, dansebilah pedang berapi yang berpusingke segala arah, untuk mengawal jalanke pokok yang memberi hidup. Dengandemikian seorang pun tidak dapat masukdan menghampiri pokok itu.

Kain dan Habel

41Kemudian Adam bersetubuh denganisterinya, lalu isterinya hamil. Dia

melahirkan seorang anak lelaki danberkata, "Dengan pertolongan TUHANaku sudah mendapat seorang anaklelaki." Maka Hawa menamakan anaknyaKain.2Kemudian Hawa melahirkan seoranganak lelaki lagi yang diberi nama Habel.Habel menjadi gembala domba, tetapiKain menjadi petani.3Beberapa waktu kemudian, Kainmengambil sebahagian daripada hasiltuaiannya lalu mempersembahkannyakepada TUHAN.4Kemudian Habel mengambil seekoranak domba sulung dan menyembelih

Kejadian 4.510 15

anak domba itu, lalu memberikanpotongan-potongan yang terbaiksebagai persembahan kepada TUHAN.TUHAN berkenan kepada Habel danpersembahannya,5 tetapi Dia tidak berkenan kepada Kaindan persembahannya. Maka Kain naikmarah dan mukanya masam.6Maka TUHAN berfirman kepada Kain,"Mengapa engkau marah? Mengapamukamu masam?7 Jika engkau melakukan yang benar,pasti engkau tersenyum; tetapi jikaengkau melakukan yang jahat, makadosa menunggu untuk masuk ke dalamhatimu. Dosa hendak menguasai dirimu,tetapi engkau mesti mengalahkannya."8Kemudian Kain berkata kepada Habel,adiknya, "Mari kita pergi ke padang."Apabila mereka sampai di situ, Kainmenyerang adiknya lalu membunuh dia.9TUHAN bertanya kepada Kain, "Dimana Habel, adikmu?" Kain menjawab,"Aku tidak tahu. Haruskah aku menjagaadikku?"10Kemudian TUHAN berfirman,"Mengapa engkau melakukan perbuatanyang dahsyat itu? Darah adikmu berseru

Kejadian 4.1115 16

kepada-Ku dari tanah, seperti suarayang berseru meminta pembalasan.11Engkau terkutuk dan tidak boleh lagimengusahakan tanah. Tanah itu sudahmenyerap darah adikmu, seolah-olahtanah membuka mulut untuk menerimadarah adikmu ketika engkau membunuhdia.12 Jika engkau bercucuk tanam, tanahtidak akan menghasilkan apa-apa;engkau akan menjadi pengembara yangtidak mempunyai tempat tinggal dibumi."13Kemudian Kain berkata kepadaTUHAN, "Hukuman itu terlalu berat, akutidak dapat menanggungnya.14Engkau mengusir aku dari tanah inidan dari hadirat-Mu. Aku akan menjadipengembara yang tidak mempunyaitempat tinggal di bumi, dan aku akandibunuh oleh sesiapa sahaja yangmenjumpai aku."15Tetapi TUHAN berfirman, "Tidak.Jika engkau dibunuh, maka sebagaipembalasan, tujuh orang termasukpembunuhmu itu akan dibunuh juga."Kemudian TUHAN membubuhkansuatu tanda pada Kain supaya sesiapa

Kejadian 4.1622 17

sahaja yang menjumpai dia tidakmembunuhnya.16Maka Kain pergi dari hadirat TUHAN,lalu tinggal di tanah yang bernama"Pengembaraan" di sebelah timur Eden.

Keturunan Kain17Kain dan isterinya mempunyaiseorang anak lelaki yang diberi namaHenokh. Kemudian Kain membinasebuah kota dan menamakan kota itumenurut nama anak lelakinya.18Henokh mempunyai seorang anaklelaki bernama Irad. Irad bapa Mehuyael,Mehuyael bapa Metusael, dan Metusaelbapa Lamekh.19Lamekh mempunyai dua orang isteri,Ada dan Zila.20Ada melahirkan Yabal. KeturunanYabal ialah bangsa yang memeliharaternakan dan tinggal di khemah.21Adik Yabal bernama Yubal. KeturunanYubal ialah pemuzik yang memainkankecapi dan seruling.22Zila melahirkan Tubal-Kain.Keturunan Tubal-Kain membuat pelbagaiperkakas daripada gangsa dan besi. Adikperempuan Tubal-Kain bernama Naama.

Kejadian 4.235.1 1823Lamekh berkata kepada isterinya,"Ada dan Zila, dengarlah kataku. Akusudah membunuh seorang pemudakerana dia memukul aku.24 Jika tujuh orang dibunuh sebagaipembalasan terhadap orang yangmembunuh Kain, tujuh puluh tujuhorang akan dibunuh jika aku dibunuh."

Set dan Enos25Adam dan isterinya mendapatseorang anak lelaki lagi. Hawa berkata,"Allah sudah mengurniai aku seoranganak lelaki untuk menggantikan Habelyang dibunuh oleh Kain." Maka Hawamenamakan anaknya Set.26Set mempunyai seorang anak lelakiyang diberi nama Enos. Pada zamanitulah orang mula menyebut namaTUHAN apabila beribadat.

Keturunan Adam

51 Inilah senarai keturunan Adam.(Pada masa Allah menciptakan

manusia, Allah menjadikan merekaseperti diri-Nya sendiri.

Kejadian 5.211 192Dia menciptakan mereka lelaki danperempuan. Dia memberkati merekadan menamakan mereka "Manusia".)3Ketika Adam berumur 130 tahun, diamendapat seorang anak lelaki yang miripdengan dia, lalu dia menamakannya Set.4Selepas itu Adam hidup selama 800tahun lagi, dan mendapat anak-anaklain.5Adam meninggal ketika berumur 930tahun.6Ketika Set berumur 105 tahun, diamendapat seorang anak lelaki bernamaEnos.7Selepas itu Set hidup selama 807tahun lagi, dan mendapat anak-anaklain.8Set meninggal ketika berumur 912tahun.9Ketika Enos berumur 90 tahun, diamendapat seorang anak lelaki bernamaKenan.10Selepas itu Enos hidup selama 815tahun lagi, dan mendapat anak-anaklain.11Enos meninggal ketika berumur 905tahun.

Kejadian 5.1221 2012Ketika Kenan berumur 70 tahun, diamendapat seorang anak lelaki bernamaMahalaleel.13Selepas itu Kenan hidup selama 840tahun lagi, dan mendapat anak-anaklain.14Dia meninggal ketika berumur 910tahun.15Ketika Mahalaleel berumur 65 tahun,dia mendapat seorang anak lelakibernama Yared.16Selepas itu Mahalaleel hidup selama830 tahun lagi, dan mendapat anak-anaklain.17Dia meninggal ketika berumur 895tahun.18Ketika Yared berumur 162 tahun, diamendapat seorang anak lelaki bernamaHenokh.19Selepas itu Yared hidup selama 800tahun lagi, dan mendapat anak-anaklain.20Dia meninggal ketika berumur 962tahun.21Ketika Henokh berumur 65 tahun, diamendapat seorang anak lelaki bernamaMetusalah.

Kejadian 5.2231 2122Selepas itu, Henokh hidup akrabdengan Allah selama 300 tahun. Henokhmendapat anak-anak lain23dan mencapai umur 365 tahun.24Oleh sebab Henokh selalu hidupakrab dengan Allah, dia menghilangkerana diambil oleh Allah.25Ketika Metusalah berumur 187tahun, dia mendapat seorang anak lelakibernama Lamekh.26Selepas itu Metusalah hidup selama782 tahun lagi, dan mendapat anak-anaklain.27Dia meninggal ketika berumur 969tahun.28Ketika Lamekh berumur 182 tahun,dia mendapat seorang anak lelaki.29Lamekh berkata, "Anak ini akanmemberi keringanan pada masa kitabekerja keras untuk mengusahakantanah yang dikutuk oleh TUHAN." MakaLamekh menamakan anak itu Nuh.30Selepas itu Lamekh hidup selama 595tahun lagi, dan mendapat anak-anaklain.31Lamekh meninggal ketika berumur777 tahun.

Kejadian 5.326.4 2232Ketika Nuh berumur 500 tahun, diamendapat tiga orang anak lelaki, iaituSem, Yafet, dan Ham.

Kejahatan Manusia

61Apabila manusia sudah bertambahbanyak sehingga tercerai-cerai

di seluruh dunia, dan anak-anakperempuan dilahirkan,2makhluk-makhluk ilahi nampakbahawa gadis-gadis itu cantik. Makhluk-makhluk ilahi itu mengahwini gadis-gadisyang disukai oleh mereka.3Kemudian TUHAN berfirman, "Akutidak membenarkan manusia hidupselama-lamanya; mereka makhluk fanayang harus mati. Mulai sekarang umurmereka tidak akan lebih daripada 120tahun."4Pada zaman itu, dan juga selepaszaman itu, ada raksasa di bumi. Merekaketurunan gadis-gadis manusia yangberkahwin dengan makhluk-makhlukilahi. Raksasa-raksasa itu pahlawanhandalan dan termasyhur pada zamandahulu kala.

Kejadian 6.511 235TUHAN nampak betapa jahatnyamanusia di bumi; fikiran merekasentiasa dipenuhi kejahatan.6Oleh itu TUHAN menyesal keranasudah menjadikan manusia danmenempatkan mereka di bumi. TUHANbegitu kecewa7 sehingga Dia berfirman, "Aku akanmembinasakan manusia yang sudahKuciptakan itu, dan juga semua binatangserta burung, kerana Aku menyesalmenciptakan semuanya."8Tetapi Nuh menyenangkan hatiTUHAN.

Nuh9 Inilah riwayat Nuh. Dia mempunyaitiga orang anak lelaki, iaitu Sem, Yafet,dan Ham. Nuh tidak berbuat salah, dandia satu-satunya orang yang baik padazamannya. Dia hidup akrab denganAllah,10 (6:9)11 tetapi semua orang lain jahat disisi Allah, dan kekejaman terdapat dimana-mana.

Kejadian 6.1218 2412Allah memandang dunia dan nampakkejahatan sahaja, kerana kehidupansemua manusia jahat.13Kemudian Allah berfirman kepadaNuh, "Aku sudah mengambil keputusanuntuk menamatkan hidup semuamanusia. Aku akan membinasakanmereka berserta bumi, kerana bumisudah penuh dengan kekejaman mereka.14Binalah sebuah bahtera untukmu;sebuah bahtera daripada kayu keras.Buatlah bilik-bilik di dalamnya, danlapisilah bahagian dalam dan luarbahtera itu dengan tar.15Bahtera itu harus berukuran 133meter panjang, 22 meter lebar, dan 13meter tinggi.16Buatlah bumbung pada bahteraitu, dan berilah jarak 44 sentimeterdi antara bumbung dan dindingnya.Buatlah bahtera itu bertingkat tiga, danpasanglah sebuah pintu di sisinya.17Aku akan mendatangkan banjir untukmembinasakan setiap makhluk yanghidup di bumi. Segala sesuatu di bumiakan mati,18 tetapi Aku hendak membuatperjanjian dengan engkau. Masuklah

Kejadian 6.197.2 25

ke dalam bahtera itu bersama-samaisterimu, anak-anakmu serta isteri-isterimereka.19Bawalah seekor jantan dan seekorbetina daripada setiap jenis burung danbinatang darat, yang kecil mahupunyang besar, supaya semua itu tidak turutbinasa.20 (6:19)21Bawalah juga segala jenis makananuntukmu dan untuk semua binatang itu."22Nuh melakukan segala sesuatu yangdiperintahkan Allah.

Banjir

71Kemudian TUHAN berfirman kepadaNuh, "Aku mendapati engkau

satu-satunya orang yang melakukankehendak-Ku. Oleh itu masuklah kedalam bahtera bersama-sama semuaanggota keluargamu.2Bawalah tujuh pasang daripadatiap-tiap jenis burung dan binatangyang halal, tetapi hanya satu pasangdaripada tiap-tiap jenis yang haram.Lakukanlah hal itu supaya daripadasetiap jenis binatang dan burung ada

Kejadian 7.311 26

yang terselamat, lalu dapat membiaksemula di bumi.3 (7:2)4Tujuh hari lagi Aku akan menurunkanhujan yang tidak akan berhenti selamaempat puluh hari dan empat puluhmalam, supaya semua makhluk hidupyang sudah Aku ciptakan itu binasa."5Lalu Nuh melakukan segala yangdiperintahkan TUHAN.6Nuh berumur enam ratus tahun ketikaberlaku banjir di bumi.7Nuh dan isterinya, bersama dengananak-anaknya serta isteri-isteri mereka,masuk ke dalam bahtera untukmenyelamatkan diri daripada banjir.8Seekor jantan dan seekor betinadaripada tiap-tiap jenis burung danbinatang, baik yang halal mahupun yangharam,9masuk ke dalam bahtera bersamadengan Nuh, seperti yang diperintahkanoleh Allah.10Tujuh hari kemudian banjir melandabumi.11Ketika Nuh berumur enam ratustahun, pada hari ketujuh belas, bulankedua, segala mata air di bawah tanah

Kejadian 7.1219 27

terbelah. Segala pintu air di langitterbuka,12 lalu hujan turun selama empat puluhhari dan empat puluh malam.13Pada hari itu juga, Nuh dan isterinyamasuk ke dalam bahtera bersamadengan ketiga-tiga orang anak mereka,iaitu Sem, Yafet, dan Ham, serta isterimasing-masing.14Bersama-sama mereka masuk pulasetiap jenis binatang, baik yang jinakmahupun yang liar, yang besar mahupunyang kecil, dan juga setiap jenis burung.15Seekor jantan dan seekor betinadaripada tiap-tiap makhluk hidup masukke dalam bahtera bersama dengan Nuh,16 seperti yang diperintahkan olehAllah. Selepas semuanya masuk, TUHANmenutup pintu bahtera.17Banjir terus-menerus melanda bumiselama empat puluh hari, dan air naiksehingga bahtera terapung.18Air semakin naik sehingga bahteraterapung-apung pada permukaan air.19Air masih naik sehingga meliputigunung-gunung yang paling tinggi.

Kejadian 7.208.3 2820Air terus-menerus naik sampai tujuhmeter lebih tinggi daripada puncakgunung.21TUHAN membinasakan semuamakhluk yang hidup di bumi: manusia,burung, dan binatang darat yang kecilmahupun yang besar. Hanya Nuh dansemua yang ada bersama-sama dia didalam bahtera tidak binasa.22 (7:21)23 (7:21)24Air tidak kunjung surut selamaseratus lima puluh hari.

Banjir Berakhir

81Allah tidak melupakan Nuh dansemua binatang yang ada bersama-

samanya di dalam bahtera. Allahmembuat angin bertiup sehingga airmulai surut.2Segala mata air di bawah tanahdan pintu air di langit ditutup. Hujanberhenti,3 lalu air semakin surut. Selepas seratuslima puluh hari, paras air tidak berapatinggi lagi.

Kejadian 8.411 294Pada hari ketujuh belas bulan ketujuh,bahtera itu terkandas di sebuah puncakdi banjaran Ararat.5Air semakin surut dan pada haripertama bulan kesepuluh, puncak-puncak gunung mula kelihatan.6Selepas empat puluh hari, Nuhmembuka sebuah tingkap bahtera7 lalu melepaskan seekor burung gagak.Burung itu tidak kembali tetapi terbangkian ke mari sehingga air banjir surutsama sekali.8Sementara itu, Nuh melepaskanseekor burungmerpati untuk mengetahuisama ada air sudah surut.9Oleh sebab air masih meliputi seluruhmuka bumi, burung merpati itu tidakmendapat tempat untuk hinggap.Burung merpati itu kembali ke bahtera;Nuh menghulurkan tangannya lalumembawa burung itu ke dalam bahtera.10Nuh menunggu selama tujuh hari,kemudian melepaskan burung itusemula.11Pada petang hari, burung itu kembalikepada Nuh sambil membawa sehelaidaun zaitun yang segar pada paruhnya.

Kejadian 8.1218 30

Dengan itu Nuh mengetahui bahawa airsudah surut.12Dia menunggu selama tujuh hari lagi,lalu melepaskan merpati itu sekali lagi;kali ini merpati itu tidak kembali.13Ketika Nuh berumur 601 tahun,pada hari pertama bulan pertama, airtelah surut sama sekali. Nuh membukabumbung bahtera dan memandang disekelilingnya. Dia mendapati permukaantanah sudah mulai kering.14Pada hari kedua puluh tujuh bulankedua, bumi telah kering.15Kemudian Allah berfirman kepadaNuh,16 "Keluarlah dari bahtera bersama-sama isterimu, anak-anakmu sertaisteri-isteri mereka.17Bawalah keluar semua burung danbinatang darat, yang kecil mahupunyang besar, supaya burung dan binatangitu dapat berkembang biak dan tersebarke seluruh bumi."18Nuh keluar dari bahtera bersamadengan isterinya, anak-anaknya sertaisteri masing-masing.

Kejadian 8.199.1 3119Semua burung dan binatang daratkeluar dari bahtera, tiap-tiap jenisbersama dengan kelompok sejenisnya.

Nuh Mempersembahkan Korban20Nuh mendirikan sebuah mazbahuntuk TUHAN. Dia mengambil seekordaripada tiap-tiap jenis burung danbinatang yang halal, lalu di atas mazbahitu, dia mempersembahkan semuanyasebagai korban untuk menyenangkanhati TUHAN.21Bau harum korban itu menyenangkanhati TUHAN, lalu TUHAN berfirman didalam hati, "Aku tidak lagi mengutukbumi kerana perbuatan manusia;Aku tahu bahawa sejak masa muda,fikiran manusia itu jahat. Aku tidak lagimembinasakan semua makhluk hidup,seperti yang telah Aku lakukan kali ini.22Selagi bumi ini ada, akan ada masamenanam dan masa menuai, musimsejuk dan musim panas, musim kemaraudan musim hujan, siang dan malam."

Perjanjian Allah dengan Nuh

91Allah memberkati Nuh dananak-anaknya, serta berfirman

Kejadian 9.29 32

kepada mereka, "Hendaklah kamumempunyai anak cucu yang banyaksupaya keturunan kamu mendiamiseluruh bumi.2Semua burung dan ikan, sertabinatang lain akan takut kepada kamu;semuanya berada dalam kekuasaankamu.3Kini kamu boleh makan semuanya,serta tumbuh-tumbuhan hijau; Akumemberikan semua itu kepada kamusebagai makanan.4Hanya daging yang masih berdarahtidak boleh kamu makan, kerana nyawaitu terkandung di dalam darah.5Setiap orang dan binatang yangmembunuh manusia akan Kuhukummati.6Manusia diciptakan seperti Allah; olehitu, sesiapa yang membunuh manusiaakan dibunuh oleh manusia juga.7Kamu harus mempunyai banyak anakcucu, supaya keturunan kamu dapatmendiami seluruh bumi."8Allah berfirman kepada Nuh dananak-anaknya,9 "Sekarang Aku membuat perjanjiandengan kamu dan keturunan kamu,

Kejadian 9.1016 3310dan juga dengan semua makhlukhidup, iaitu burung dan binatang; semuayang keluar dari bahtera bersamadengan kamu.11 Inilah perjanjian-Ku dengan kamu.Aku berjanji bahawa semua makhlukhidup tidak akan dibinasakan oleh banjirlagi. Banjir tidak akan memusnahkanbumi lagi.12Sebagai tanda perjanjian abadi yangAku buat dengan kamu dan semuamakhluk hidup,13Aku menempatkan pelangi-Kudi langit. Pelangi menjadi tandaperjanjian-Ku dengan dunia.14Tiap-tiap kali Aku meliputi langitdengan awan dan pelangi itu kelihatan,15Aku akan mengingat perjanjian-Kudengan kamu dan dengan semuamakhluk hidup, bahawa banjir tidak lagiakan membinasakan semua makhlukhidup.16Apabila pelangi itu kelihatan di langit,Aku akan melihatnya dan mengingatperjanjian abadi antara Aku dan semuamakhluk yang hidup di bumi.

Kejadian 9.1723 3417 Itulah tanda perjanjian yang Akubuat dengan semua makhluk yang hidupdi bumi."

Nuh dan Anak-Anaknya18Anak-anak Nuh yang keluar daribahtera itu ialah Sem, Ham, dan Yafet.(Ham ialah bapa Kanaan.)19Ketiga-tiga orang anak Nuh itu ialahnenek moyang semua orang di dunia.20Nuh ialah petani, dan dialah yangmula-mula menanam anggur.21Setelah Nuh minum wainnya, diamenjadi mabuk. Dia menanggalkansemua pakaiannya lalu berbaringtelanjang di dalam khemahnya.22Apabila Ham, bapa Kanaan, melihatbapanya bertelanjang, dia keluardan memberitahukan hal itu kepadakedua-dua orang saudaranya.23Kemudian Sem dan Yafet mengambilsehelai jubah. Mereka membentangkanjubah itu pada bahu, lalu berjalanmundur masuk ke khemah danmenyelimuti bapa mereka denganjubah itu. Mereka memalingkan mukasupaya tidak nampak bapa mereka yangbertelanjang.

Kejadian 9.2410.3 3524Apabila Nuh sedar daripadamabuknya dan mengetahui perbuatananak bongsunya,25dia berkata, "Terkutuklah Kanaan! Diaakan menjadi abdi saudara-saudaranya.26Pujilah TUHAN, Allah Sem! Kanaanakan menjadi abdi Sem.27Semoga Allah menambahkan berkatkepada Yafet dengan meluaskan tempattinggalnya. Semoga keturunannyatinggal bersama dengan keturunan Sem.Kanaan akan menjadi abdi Yafet."28Selepas banjir itu, Nuh hidup selama350 tahun lagi.29Nuh meninggal ketika dia berumur950 tahun.

Keturunan Anak-Anak Nuh

101 Inilah keturunan Sem, Yafet, danHam, anak-anak Nuh. Selepas

banjir itu, ketiga-tiga mereka mendapatanak lelaki.2 Inilah anak-anak Yafet: Gomer,Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh,dan Tiras.3Keturunan Gomer ialah pendudukAskenas, Rifat, dan Togarma.

Kejadian 10.411 364Keturunan Yawan ialah pendudukElisa, Sepanyol, Siprus, dan Rodes.5Mereka nenek moyang orang yangtinggal di sepanjang pantai dan dipulau-pulau. Mereka semua keturunanYafet. Setiap suku tinggal di negerimasing-masing, dan mempunyai bahasasendiri.6 Inilah keturunan Ham: Kus, Mesir,Libia, dan Kanaan.7Keturunan Kus ialah penduduk Seba,Hawila, Sabta, Raema, dan Sabtekha.Keturunan Raema ialah penduduk Syebadan Dedan.8Kus mempunyai seorang anak lelakiyang bernama Nimrod. Nimrod menjadiseorang penakluk agung yang pertamasekali di dunia.9Dengan pertolongan TUHAN, Nimrodmenjadi seorang pemburu yang ulung.Oleh itu orang berkata, "Semoga TUHANmenjadikan kamu pemburu yang ulungseperti Nimrod."10Mula-mula kerajaan Nimrod meliputiBabel, Erekh, dan Akad, yang semuanyadi Babilonia.11Dari sana, Nimrod pergi ke Asyur lalumembina kota Niniwe, Rehobot-Ir, Kalah,

Kejadian 10.1222 3712dan Resen, yang terletak di antaraNiniwe dan Kalah, sebuah kota yangbesar.13Keturunan Mesir ialah pendudukLidia, Anamim, Lehabim, Naftuhim,14Patrusim, Kasluhim, dan Kaftorim,nenek moyang bangsa Filistin.15Anak Kanaan ialah Sidon yangsulung, dan Het.16Kanaan juga nenek moyang orangYebusi, Amori, Girgasi,17Hewi, Arki, Sini,18Arwadi, Semari, dan Hamati.Keturunan suku-suku Kanaan ituterserak jauh19 sampai ke sempadan negeri merekadan meluas dari Sidon ke selatan menujuGerar, sampai ke Gaza, dan ke timurmenuju Sodom, Gomora, Adma, danZeboim, sampai ke Lasa.20Mereka semua keturunan Ham.Setiap suku tinggal di negeri masing-masing dan mempunyai bahasasendiri.21Sem, abang Yafet, ialah nenekmoyang semua orang Ibrani.22 Inilah anak-anak Sem: Elam, Asyur,Arpakhsad, Lud, dan Aram.

Kejadian 10.2332 3823Keturunan Aram ialah penduduk Us,Hul, Geter, dan Mas.24Arpakhsad bapa Selah, dan Selahbapa Eber.25Eber mempunyai dua orang anaklelaki; yang pertama dinamakan Peleg,kerana pada zamannya penduduk duniaterbahagi-bahagi. Anak yang keduabernama Yoktan.26Keturunan Yoktan ialah pendudukAlmodad, Selef, Hazarmawet, Yerah,27Hadoram, Uzal, Dikla,28Obal, Abimael, Syeba,29Ofir, Hawila, dan Yobab. Merekasemua keturunan Yoktan.30Daerah tempat tinggal merekameluas dari Mesa ke Sefar, kawasanpergunungan di sebelah timur.31Mereka semua keturunan Sem. Setiapsuku tinggal di negeri masing-masingdan mempunyai bahasa sendiri.32Mereka semua keturunan Nuh, sukudemi suku, menurut jurai keturunanmasing-masing. Selepas banjir itu,semua orang di dunia keturunananak-anak Nuh.

Kejadian 11.16 39

Menara Babel

111Pada mulanya, orang di seluruhdunia hanya mempunyai satu

bahasa dan mereka menggunakankata-kata yang sama.2Apabila mereka mengembara kesebelah timur, mereka tiba di suatudataran di Babilonia, lalu menetap disitu.3Mereka bercakap sesama sendiri,"Mari kita membuat batu batadan membakarnya sampai keras."Demikianlah mereka mempunyai batubata untuk dijadikan bahan binaan, sertatar sebagai bahan pelekat.4Mereka berkata, "Mari kita bina kotadengan sebuah menara yang puncaknyasampai ke langit, supaya kita termasyhurdan tidak tercerai-cerai di seluruh bumi."5Kemudian TUHAN turun untuk melihatkota dan menara yang dibina olehmanusia.6Dia berfirman, "Mereka ini satubangsa dengan satu bahasa, dan halini baru permulaan rancangan mereka.Tidak lama lagi mereka akan sanggup

Kejadian 11.713 40

melakukan apa sahaja yang dikehendakimereka.7Marilah Kita turun dan kacau bahasamereka supaya mereka tidak memahamisatu sama lain."8Demikianlah TUHAN mencerai-beraikan mereka ke seluruh bumi. Makamereka berhenti membina kota itu.9Kota itu dinamakan Babel keranadi situlah TUHAN mengacau bahasamanusia, dan dari situlah TUHANmencerai-beraikan manusia ke seluruhbumi.

Keturunan Sem10 Inilah keturunan Sem. Dua tahunselepas banjir itu, ketika Sem berumur100 tahun, dia mendapat seorang anaklelaki bernama Arpakhsad.11Selepas itu, Sem hidup selama 500tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.12Ketika Arpakhsad berumur 35 tahun,dia mendapat seorang anak lelakibernama Selah.13Selepas itu Arpakhsad hidup selama403 tahun lagi dan mendapat anak-anaklain.

Kejadian 11.1424 4114Ketika Selah berumur 30 tahun, diamendapat seorang anak lelaki bernamaEber.15Selepas itu Selah hidup selama 403tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.16Ketika Eber berumur 34 tahun, diamendapat seorang anak lelaki bernamaPeleg.17Selepas itu Eber hidup selama 430tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.18Ketika Peleg berumur 30 tahun, diamendapat seorang anak lelaki bernamaReu.19Selepas itu Peleg hidup selama 209tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.20Ketika Reu berumur 32 tahun, diamendapat seorang anak lelaki bernamaSerug.21Selepas itu Reu hidup selama 207tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.22Ketika Serug berumur 30 tahun, diamendapat seorang anak lelaki bernamaNahor.23Selepas itu Serug hidup selama 200tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.24Ketika Nahor berumur 29 tahun, diamendapat seorang anak lelaki bernamaTerah.

Kejadian 11.2531 4225Selepas itu Nahor hidup selama 119tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.26Ketika Terah berumur 70 tahun, diamendapat tiga orang anak lelaki, iaituAbram, Nahor, dan Haran.

Keturunan Terah27 Inilah keturunan Terah. Terah ialahbapa Abram, Nahor, dan Haran. Haranmempunyai seorang anak lelaki bernamaLot.28Haran meninggal di Ur, kampunghalamannya di Babilonia, ketika bapanyamasih hidup.29Abram berkahwin dengan Sarai, danNahor berkahwin dengan Milka, anakperempuan Haran. Haran mempunyaianak lelaki lain bernama Yiska.30Sarai tidak mempunyai anak keranadia mandul.31Terah meninggalkan kota Ur diBabilonia bersama dengan Abramanaknya, Lot cucunya, dan Saraimenantunya, iaitu isteri Abram. Terahbermaksud pergi ke negeri Kanaan tetapisetibanya di Haran, mereka menetap disana.

Kejadian 11.3212.4 4332Di tempat itu Terah meninggal ketikaberumur 205 tahun.

Abram Dipanggil oleh Allah

121TUHAN berfirman kepadaAbram, "Tinggalkanlah negerimu,

kaum keluargamu, dan rumah bapamu;pergilah ke negeri yang akan Akutunjukkan kepadamu.2Aku akan memberi engkau keturunanyang banyak dan mereka akan menjadisatu bangsa yang besar. Aku akanmemberkati engkau dan menjadikannamamu termasyhur, sehingga engkaumenjadi berkat bagi bangsa-bangsa.3Aku akan memberkati orang yangmemberkati engkau, dan mengutukorang yang mengutuk engkau. Melaluiengkau, Aku akan memberkati semuabangsa di bumi."4Abram berumur 75 tahun ketika diameninggalkan Haran, menurut perintahTUHAN kepadanya. Abram berangkatke tanah Kanaan bersama-sama Saraiisterinya, Lot anak saudaranya, danmembawa semua harta benda sertahamba yang diperoleh mereka di Haran.Selepas mereka tiba di Kanaan,

Kejadian 12.510 445 (12:4)6Abram menjelajahi tanah itu sehinggadia tiba di pokok keramat di More,tempat ibadat di Sikhem. (Pada masaitu orang Kanaan masih tinggal di tanahitu.)7TUHAN menampakkan diri kepadaAbram dan berfirman kepadanya,"Inilah negeri yang akan Kuberikankepada keturunanmu." Kemudian Abrammembina sebuah mazbah di situ untukTUHAN yang sudah menampakkan dirikepadanya.8Selepas itu Abram meneruskanperjalanannya ke selatan, ke kawasanberbukit di sebelah timur kota Betel, laluberkhemah di antara Betel dan kota Ai;Betel di sebelah barat dan Ai di sebelahtimur. Di situ juga dia membina sebuahmazbah dan menyembah TUHAN.9Kemudian Abram meneruskanperjalanan, dari satu tempat ke tempatberikutnya, menuju ke bahagian selatantanah Kanaan.

Abram di Mesir10Tetapi ada kebuluran yang sangatdahsyat di negeri Kanaan, sehingga

Kejadian 12.1117 45

Abram pergi lebih jauh lagi ke selatan,ke negeri Mesir, lalu tinggal di sanauntuk sementara waktu.11Pada masa dia hendak melintasisempadan negeri Mesir, dia berkatakepada isterinya Sarai, "Engkauperempuan cantik.12Apabila orang Mesir nampak engkau,mereka akan berkata, Dia ini isteriAbram, lalu mereka akan membunuhaku dan membiarkan engkau hidup.13Lebih baik engkau katakan sajabahawa engkau adikku supaya akudibiarkan hidup dan diperlakukandengan baik kerana engkau."14Setelah Abram melintasi sempadannegeri Mesir, orang Mesir nampakbahawa Sarai sangat cantik.15Beberapa orang pegawai istananampak Sarai, lalu memberitahu rajabetapa cantiknya perempuan itu; olehitu Sarai dibawa ke istana raja.16Kerana Sarai, raja memperlakukanAbram dengan baik lalu memberikanhamba, kawanan domba dan kambing,lembu, keldai, serta unta kepadanya.17Tetapi kerana raja mengambil Sarai,TUHAN mendatangkan penyakit yang

Kejadian 12.1813.3 46

dahsyat kepada baginda serta semuaorang di dalam istana baginda.18Oleh itu raja memanggil Abram danbertanya kepadanya, "Apakah yang telahkamu lakukan terhadap beta? Mengapakamu tidak memberitahu beta bahawaperempuan itu isterimu?19Mengapa kamu katakan bahawadia adikmu, dan membiarkan betamengambilnya menjadi isteri beta? Inidia isterimu; ambillah dia dan pergilah!"20Raja memberikan perintah kepadabeberapa orang pegawainya, lalu merekamenyuruh Abram pergi dari negeri itubersama-sama isterinya dan segalamiliknya.

Abram dan Lot Berpisah

131Abram meninggalkan Mesir lalupergi ke arah utara, menuju ke

bahagian selatan tanah Kanaan bersamadengan isterinya serta segala miliknya;Lot juga mengikut Abram.2Abram kaya raya; dia mempunyaidomba, kambing, lembu, dan juga emasserta perak.3Kemudian dia meninggalkan tempatitu dan pergi dari satu tempat ke tempat

Kejadian 13.410 47

yang lain, menuju ke Betel. Dia tiba didaerah di antara Betel dan Ai, tempatdia berkhemah4dan mendirikan mazbah dahulu. Diamenyembah TUHAN di situ.5Lot, yang mengikut Abram, jugamempunyai keluarga sendiri dan hamba,domba, kambing, serta lembu.6Padang rumput di situ tidak cukupbagi mereka tinggal bersama-sama,kerana mereka mempunyai ternakanyang sangat banyak.7Oleh sebab itu pertengkaran berlakuantara para gembala Abram dan paragembala Lot. (Pada masa itu orangKanaan dan orang Feris masih tinggal ditanah itu.)8Kemudian Abram berkata kepadaLot, "Kita ini bersaudara; orangmu danorangku tidak sepatutnya bertengkar.9Oleh itu sebaiknya kita berpisah.Pilihlah bahagian tanah yang kamu suka.Jika kamu pergi ke sebelah sini, akuakan pergi ke sebelah sana."10Lot memandang di sekelilingnya dannampak bahawa seluruh Lembah Yordan,sampai ke kota Zoar mempunyai banyakair, seperti Taman TUHAN atau seperti

Kejadian 13.1116 48

tanah Mesir. (Begitulah keadaannyasebelum TUHAN memusnahkan kotaSodom dan Gomora.)11Akhirnya Lot memilih seluruh LembahYordan, lalu berangkat ke sebelahtimur. Demikianlah kedua-dua orang ituberpisah.12Abram tetap tinggal di tanah Kanaan,sedangkan Lot tinggal di antara kota-kota di lembah itu dan berkhemah dekatSodom.13Penduduk kota Sodom sangat jahatdan berdosa terhadap TUHAN.

Abram Berpindah ke Hebron14Selepas Lot meninggalkan tempatitu, TUHAN berfirman kepada Abram,"Dari tempat engkau berdiri, pandanglahbaik-baik ke segala arah;15Aku akan memberikan seluruh tanahyang engkau lihat itu kepadamu danketurunanmu. Tanah itu akan menjadimilikmu selama-lamanya.16Aku akan memberi engkau keturunanyang sangat banyak, sehingga tiadasesiapa pun dapat menghitung mereka.Sebagaimana debu di tanah tidak dapat

Kejadian 13.1714.4 49

dihitung, demikian juga keturunanmutidak akan dapat dihitung.17Sekarang, jelajahilah seluruh tanahini, kerana Aku akan memberikan tanahini kepadamu."18Selepas itu Abram memindahkanperkhemahannya, lalu menetapberhampiran dengan pokok-pokokkeramat di Mamre, dekat Hebron. Disitu dia membina sebuah mazbah untukTUHAN.

Abram Menolong Lot

141Empat orang raja, iaitu RajaAmrafel dari Babilonia, Raja

Ariokh dari Elasar, Raja Kedorlaomer dariElam, dan Raja Tideal dari Goyim,2keluar berperang melawan lima orangraja lain, iaitu Raja Bera dari Sodom,Raja Birsya dari Gomora, Raja Syinabdari Adma, Raja Semeber dari Zeboim,dan raja dari Bela (atau Zoar).3Kelima-lima orang raja itu bersekutulalu mengumpulkan tentera mereka diLembah Sidim, yang sekarang disebutLaut Mati.4Mereka telah ditakluk oleh RajaKedorlaomer selama dua belas tahun,

Kejadian 14.510 50

tetapi pada tahun yang ketiga belasmereka memberontak melawan baginda.5Pada tahun keempat belas, RajaKedorlaomer dan sekutu-sekutunyadatang dengan tentera mereka, lalumengalahkan orang Refaim di Asyterot-Karnaim, orang Zuzim di Ham, orangEmim di dataran Kiryataim,6dan orang Hori di pergunungan Edom,lalu mengejar mereka sejauh El-Paran dipinggir padang gurun.7Kemudian raja-raja itu berpatah balikdan kembali ke En-Mispat yang sekarangdisebut Kades. Mereka menaklukkanseluruh tanah orang Amalek danmengalahkan orang Amori yang tinggaldi Hazezon-Tamar.8Selepas itu raja dari Sodom, Gomora,Adma, Zeboim, dan Bela mengaturbarisan tentera mereka di LembahSidim, lalu berperang9melawan raja dari Elam, Goyim,Babilonia, dan Elasar; lima orang rajamelawan empat orang raja.10Lembah itu penuh dengan lubang tar.Apabila raja dari Sodom dan Gomoracuba melarikan diri dari peperangan,mereka jatuh ke dalam lubang tar. Tiga

Kejadian 14.1115 51

orang raja yang lain berjaya melarikandiri ke pergunungan.11Empat orang raja yang menang,menjarah segala sesuatu di Sodom danGomora, termasuk bahan makanan, lalumereka pergi dari situ.12Lot, anak saudara Abram, jugatinggal di Sodom, maka dia pun ditawanoleh musuh berserta segala hartabendanya.13Tetapi seorang yang berjayamelepaskan diri melaporkan segalaperistiwa itu kepada Abram, orang Ibraniitu. Abram tinggal berhampiran denganpokok-pokok keramat, tempat ibadatkepunyaan seorang Amori yang bernamaMamre. Mamre dan saudara-saudaranya,Eskol dan Aner, ialah teman sekutuAbram.14Apabila Abram mendengar bahawaanak saudaranya sudah ditawan, diamengumpulkan semua orang yangdapat berperang di perkhemahannya,sebanyak 318 orang lalu mengejarempat orang raja itu sampai ke kotaDan.15Di sana Abram membahagikanorangnya menjadi beberapa pasukan,

Kejadian 14.1620 52

lalu menyerang musuh pada waktumalam dan mengalahkan mereka. Diamengejar mereka sampai ke Hoba disebelah utara kota Damsyik.16Abram berjaya merebut semulabarang-barang yang sudah dirampas.Dia juga membawa kembali Lot bersamadengan segala harta bendanya, kaumwanita, serta orang tawanan yang lain.

Raja Melkisedek Memberkati Abram17Setelah mengalahkan RajaKedorlaomer dan raja-raja sekutunya,Abram kembali. Kemudian raja Sodompergi menyambut Abram di LembahSyawe yang disebut juga Lembah Raja.18Raja Melkisedek, raja Salem yangjuga menjadi imam Allah Yang MahaTinggi, membawa roti dan wain untukAbram.19Kemudian baginda memberkatiAbram dan bertitah, "Semoga Allah YangMaha Tinggi, yang sudah menciptakanlangit dan bumi, memberkati Abram.20Terpujilah Allah Yang Maha Tinggi,yang sudah memberi kamu kemenanganmelawan musuh-musuhmu." Selepasitu Abram memberi Raja Melkisedek

Kejadian 14.2115.1 53

sepersepuluh daripada segala barangjarahan yang sudah dibawanya balik.21Kemudian Raja Sodom bertitahkepada Abram, "Ambillah barang jarahanitu, tetapi sudilah kembalikan semuaorang beta."22Tetapi Abram menjawab, "Hambabersumpah di hadapan TUHAN, AllahYang Maha Tinggi, Pencipta langit danbumi,23bahawa hamba tidak akan mengambilsesuatu pun milik tuanku, bahkan seutasbenang atau tali kasut pun tidak. Dengandemikian, tuanku tidak akan dapatbertitah, Betalah yang membuat Abramkaya.24Hamba tidak mahu mengambilapa-apa pun untuk diri hamba. Hambahanya mahu menerima apa yang sudahdigunakan oleh anak buah hamba. Tetapibiarlah teman sekutu hamba, iaitu Aner,Eskol, dan Mamre mengambil bahagianmereka."

Perjanjian Allah dengan Abram

151Selepas itu, Abram mendapatpenglihatan dan mendengar

TUHAN berfirman kepadanya,

Kejadian 15.27 54

"Jangan takut, Abram. Aku akanmelindungi engkau daripada bahayadan memberikan pahala yang besarkepadamu."2Tetapi Abram berkata, "Ya TUHANRaja, apakah gunanya pahala itu bagikukerana aku tidak mempunyai anak?Orang yang akan mewarisi hartakuhanya Eliezer, hambaku dari Damsyik.3Engkau tidak mengurniakan anakkepadaku. Oleh itu yang mewarisihartaku hanya seorang daripadahambaku."4Kemudian Abram mendengar TUHANberfirman lagi kepadanya, "Hamba itutidak akan mewarisi hartamu, melainkananak lelakimu sendiri."5TUHAN membawa Abram ke luarlalu berfirman, "Pandanglah ke langitdan cubalah hitung bintang; engkauakan mempunyai keturunan sebanyakbintang."6Abram percaya kepada TUHAN, makaTUHAN berkenan kepadanya.7Kemudian TUHAN berfirman lagikepada Abram, "Akulah TUHAN yangsudah memimpin engkau keluar dari Urdi negeri Babilonia, untuk memberikan

Kejadian 15.813 55

tanah ini kepadamu supaya menjadimilikmu."8Tetapi Abram bertanya, "Ya TUHANRaja, bagaimana aku dapat mengetahuibahawa tanah ini akan menjadi milikku?"9TUHAN menjawab, "Ambillah seekorlembu betina, seekor kambing betina,dan seekor domba jantan untuk-Ku.Setiap satunya harus berumur tigatahun, dan ambil juga seekor burungmerpati, serta seekor burung tekukur."10Kemudian Abram mengambilsemuanya bagi Allah. Abram membelahlembu, kambing, dan domba itu. Diameletakkan belahan-belahan binatangitu pada dua barisan, setiap belahanmenghadap satu sama lain, tetapi diatidak membelah burung.11Burung-burung pemakan bangkaihinggap atas daging binatang itu, tetapiAbram menghalau semuanya.12Ketika matahari mulai terbenam,Abram tidur lena, lalu perasaan takutdan ngeri meliputi dirinya.13TUHAN berfirman kepadanya,"Keturunanmu akan menjadi orang asingdi negeri lain; mereka akan menjadi

Kejadian 15.1419 56

hamba di sana dan akan ditindas selamaempat ratus tahun.14Tetapi Aku akan menghukum bangsayang memperhamba keturunanmu itu.Apabila keturunanmu meninggalkannegeri itu, mereka akan membawabanyak harta benda.15Engkau sendiri akan lanjut usia;engkau akan meninggal dengan tenang,lalu dikebumikan.16Selepas empat generasi,keturunanmu akan kembali kesini, kerana Aku tidak akan mengusirorang Amori sebelum mereka menjaditerlalu jahat sehingga harus dihukum."17Setelah matahari terbenam dan harisudah gelap, tiba-tiba sebuah dapurarang yang berasap dan obor yangbernyala, lalu di antara belahan-belahanbinatang itu.18Pada masa itu juga TUHANmembuat perjanjian dengan Abram.TUHAN berfirman, "Aku berjanji akanmemberikan seluruh tanah ini kepadaketurunanmu, mulai dari sempadannegeri Mesir hingga Sungai Efrat,19 termasuk juga tanah orang Keni,Kenas, Kadmon,

Kejadian 15.2016.5 5720Het, Feris, Refaim,21Amori, Kanaan, Girgasi, dan Yebusi."

Hagar dan Ismael

161Sarai, isteri Abram, masih belummempunyai anak. Tetapi Sarai

mempunyai seorang hamba dari Mesir,seorang gadis yang bernama Hagar.2Sarai berkata kepada Abram, "TUHANtidak membolehkan aku melahirkananak. Oleh itu, tidurlah dengan hambakuini. Mungkin dia dapat melahirkanseorang anak untukku." Abram bersetujudengan cadangan Sarai,3maka Sarai memberikan Hagar kepadaAbram untuk dijadikan gundik. Padamasa itu Abram sudah tinggal di Kanaanselama sepuluh tahun.4Abram bersetubuh dengan Hagar,lalu perempuan itu mengandung.Tetapi apabila Hagar tahu bahawa diamengandung, dia menjadi sombong lalumenghina Sarai.5Kemudian Sarai berkata kepadaAbram, "Aku sudah memberikanhambaku Hagar kepadamu, dan sejakdia tahu bahawa dia mengandung, diamenghina aku. Hal itu kesalahanmu.

Kejadian 16.611 58

Semoga TUHAN mengadili siapa antarakita yang benar, engkau ataupun aku."6Abram menjawab, "Baiklah, diahambamu dan engkau berkuasaterhadapnya; perlakukanlah diasesuka hatimu." Kemudian Saraimemperlakukan Hagar dengan sangatkejam sehingga Hagar melarikan diri.7Malaikat TUHAN menjumpai Hagardekat mata air di padang gurun, di jalanyang menuju ke padang gurun Syur.8Malaikat itu berkata, "Hagar, hambaSarai, engkau dari mana dan hendakke mana?" Hagar menjawab, "Hambamelarikan diri daripada tuan hamba,Sarai."9Malaikat itu berkata, "Kembalilahkepadanya dan layanilah dia."10Kemudian malaikat itu berkata,"Aku akan memberikan keturunan yangsangat banyak kepadamu, sehinggatiada seorang pun dapat menghitungmereka.11Tidak lama lagi engkau akanmelahirkan seorang anak lelaki;namakanlah dia Ismael, kerana TUHANsudah mendengar tangisanmu.

Kejadian 16.1217.2 5912Tetapi anakmu itu akan hidup sepertikeldai liar; dia akan melawan setiaporang dan setiap orang pun akanmelawan dia. Dia akan hidup terpisahdaripada semua sanak saudaranya."13Hagar bertanya dalam hati,"Benarkah aku sudah nampak Allah danaku masih hidup?" Oleh itu dia menyebutTUHAN yang sudah berfirman kepadanyaitu "Allah Yang Melihat".14 Itulah sebabnya perigi di antaraKades dan Bered itu dinamakan, "PerigiDia Yang Hidup Yang Melihat Aku."15Kemudian Hagar melahirkan seoranganak lelaki, lalu Abram, bapa anak itumenamakan dia Ismael.16Pada masa itu Abram berumur 86tahun.

Sunat Sebagai Tanda Perjanjian

171Ketika Abram berumur 99tahun, TUHAN menampakkan

diri kepadanya dan berfirman, "AkulahAllah Yang Maha Kuasa. Taatilah Aku danlakukanlah kehendak-Ku selalu.2Aku akan membuat perjanjian-Kudenganmu dan memberikan keturunanyang banyak kepadamu."

Kejadian 17.39 603Abram bersujud, lalu Allah berfirman,4 "Inilah perjanjian yang Aku buatdengan engkau: Aku berjanji bahawaengkau akan menjadi nenek moyangbanyak bangsa.5Oleh itu namamu tidak lagi disebutAbram, melainkan Abraham, keranaAku menjadikan engkau nenek moyangbanyak bangsa.6Aku akan memberikan banyak anakcucu kepadamu, dan ada antara merekayang akan menjadi raja. Engkau akanmempunyai keturunan yang sangatbanyak sehingga mereka menjadibangsa-bangsa.7Aku akan menepati janji-Ku kepadamuserta keturunanmu turun-temurun, danperjanjian itu abadi. Aku akan menjadiAllahmu dan Allah keturunanmu.8Aku akan memberikan tanah inikepadamu dan keturunanmu; tanahyang sekarang engkau diami sebagaiorang asing. Seluruh tanah Kanaanakan menjadi kepunyaan keturunanmuselama-lamanya, dan Aku akan menjadiAllah mereka."9Allah berfirman lagi kepada Abraham,"Engkau juga mesti bersetuju untuk

Kejadian 17.1016 61

setia kepada perjanjian itu, engkau danketurunanmu turun-temurun.10Engkau dan semua keturunanmuyang lelaki mesti disunat.11Mulai hari ini engkau mestimenyunatkan setiap bayi lelaki apabiladia berumur lapan hari. Ini termasukhamba yang lahir di dalam rumahmudan hamba yang dibeli daripada bangsaasing. Sunat itu akan menjadi tandaperjanjian antara engkau dengan Aku.12 (17:11)13Tiap-tiap lelaki mesti disunat; sunatini akan menjadi tanda jasmani yangmenunjukkan bahawa perjanjian-Kudengan engkau itu abadi.14Setiap lelaki yang tidak disunat tidakdianggap anggota umat-Ku kerana diatidak berpegang pada perjanjian itu."15Kemudian Allah berfirman kepadaAbraham, "Jangan lagi panggil isterimuSarai; mulai sekarang namanya Sara.16Aku akan memberkati dia danmengurniai engkau seorang anak lelakiyang akan dilahirkan oleh Sara. Akuakan memberkati Sara, dan dia akanmenjadi ibu bangsa-bangsa. Di kalanganketurunannya akan ada raja-raja."

Kejadian 17.1721 6217Abraham bersujud, tetapi dia tertawaketika berfikir, "Mana mungkin seoranglelaki yang sudah berumur seratustahun mendapat anak? Mana mungkinSara melahirkan anak setelah berumursembilan puluh tahun?"18Oleh itu dia berkata kepada Allah,"Lebih baik Ismael saja yang menjadiwarisku."19Tetapi Allah berfirman, "Tidak.Isterimu Sara akan melahirkan seoranganak lelaki untukmu dan engkau akanmenamakan dia Ishak. Aku akansetia kepada perjanjian-Ku dengananak itu dan dengan keturunannyaselama-lamanya; perjanjian itu abadi.20Aku sudah mendengar permintaanmuuntuk Ismael. Oleh itu Aku akanmemberkati dia dan memberi dia banyakanak dan keturunan. Dia akan menjadinenek moyang dua belas ketua suku,dan Aku akan menjadikan keturunannyasuatu bangsa yang besar.21Tetapi Aku akan memegangperjanjian-Ku dengan anak lelakimu,Ishak, yang akan dilahirkan oleh Sara,kira-kira pada masa seperti ini tahunhadapan."

Kejadian 17.2218.2 6322Setelah berfirman kepada Abraham,Allah pergi dari situ.23Pada hari itu juga, Abraham mentaatiAllah dengan menyunatkan anaklelakinya Ismael, serta semua kaumlelaki dalam keluarganya, termasukhamba-hamba yang dilahirkan dirumahnya dan hamba-hamba yangdibelinya.24Abraham berumur 99 tahun ketikadia disunat,25dan anak lelakinya Ismael berumur13 tahun.26Mereka berdua disunat pada hariyang sama,27bersama dengan semua hambaAbraham.

Allah Menjanjikan SeorangAnak Lelaki kepada Abraham

181TUHAN menampakkan dirikepada Abraham dekat pokok-

pokok keramat, tempat beribadat diMamre. Pada masa itu, hari sangatpanas dan Abraham sedang duduk dipintu khemahnya.2Apabila dia menjenguk, dia nampaktiga orang berdiri di situ. Abraham

Kejadian 18.37 64

segera berlari untuk menyambutmereka. Dengan bersujud,3dia berkata, "Hai tuan-tuan, janganlahterus lalu tanpa singgah sebentar;perkenankanlah saya melayanituan-tuan.4Biarlah saya mengambil air untukmembasuh kaki tuan-tuan. Silakantuan-tuan melepaskan lelah di bawahpokok ini.5Saya akan menghidangkan makanansekadarnya, supaya tuan-tuan mendapattenaga untuk meneruskan perjalanan.Tuan-tuan sudah menghormati sayadengan sudi singgah di tempat kediamansaya ini." Mereka menjawab, "Terimakasih kerana kebaikanmu. Kami akansinggah."6Abraham segera masuk ke dalamkhemah dan berkata kepada Sara,"Cepat, ambillah tepung yang terbaikdan buatlah roti."7Kemudian Abraham berlari ke tempatkawanan ternakannya dan memilihseekor anak lembu yang muda dangemuk. Dia memberikan anak lembuitu kepada orang suruhan, yang segeramenyiapkannya.

Kejadian 18.813 658Selepas itu Abraham mengambilsedikit krim, sedikit susu, dandaging yang sudah dimasak, lalumenghidangkan semua itu kepadatetamunya. Semasa mereka makan,Abraham sendiri melayani mereka dibawah pokok.9Kemudian mereka bertanya kepadaAbraham, "Di manakah isterimu Sara?""Di situ, di dalam khemah," jawabAbraham.10Satu daripada mereka berkata,"Sembilan bulan lagi aku akan kembali.Pada waktu itu isterimu Sara akanmempunyai seorang anak lelaki." Sarasedang memasang telinga di pintukhemah, di belakang tetamu itu.11Abraham dan Sara sudah lanjut usiadan Sara sudah mati haid.12Oleh itu Sara tertawa dalam hatidan berkata, "Aku yang sudah tuadan layu begini, mana boleh masihingin berseketiduran dengan suamiku?Lagipun suamiku sudah tua."13Kemudian TUHAN bertanya kepadaAbraham, "Mengapakah Sara tertawadan berkata, Bolehkah aku melahirkananak sedangkan aku sudah tua?

Kejadian 18.1419 6614Adakah sesuatu yang terlalu sukarbagi TUHAN? Sebagaimana yang telahAku firmankan, sembilan bulan lagi Akuakan kembali ke sini. Pada waktu ituSara akan mempunyai seorang anaklelaki."15Oleh sebab Sara takut, diamenafikannya. "Saya tidak tertawa,"katanya. Tetapi TUHAN menjawab,"Engkau memang tertawa tadi."

Abraham MemohonAmpun bagi Sodom

16Kemudian ketiga-tiga tetamu itumeninggalkan tempat itu, lalu pergi kesuatu tempat. Di situ mereka dapatmemandang kota Sodom. Abrahammengikut mereka untuk menghantarmereka meneruskan perjalanan.17TUHAN berfirman dalam hati, "Akutidak mahu merahsiakan perkara yangakan Aku lakukan daripada Abraham.18Keturunannya akan menjadi bangsayang besar dan berkuasa, dan Aku akanmemberkati semua bangsa di bumikerana dia.19Aku sudah memilih dia supayamemerintah anak-anak dan

Kejadian 18.2024 67

keturunannya untuk taat kepada-Ku dan melakukan hal yang benar danadil. Jika mereka berbuat demikian, Akuakan memenuhi segala janji-Ku kepadaAbraham."20Selanjutnya TUHAN berfirman kepadaAbraham, "Ada tuduhan yang beratsekali terhadap penduduk Sodom danGomora, dan memang dosa mereka itusangat besar.21Oleh itu Aku hendak turun ke sanauntuk menyiasat sama ada tuduhanyang sudah Aku dengar itu benar atautidak."22Kemudian dua daripada tetamu ituberangkat menuju ke Sodom, tetapiTUHAN tinggal dengan Abraham.23Abraham menghampiri TUHAN danbertanya, "Benarkah Engkau mahumembinasakan orang yang tidakbersalah bersama dengan orang yangbersalah?24 Jika terdapat lima puluh orangyang tidak bersalah di dalam kota itu,adakah Engkau akan memusnahkanseluruh kota itu? Tidakkah Engkau mahumengampuninya untuk menyelamatkanyang lima puluh orang itu?

Kejadian 18.2528 6825Tentu Engkau tidak mahu membunuhorang yang tidak bersalah bersamadengan orang yang bersalah. Tentutidak! Engkau tidak mungkin berbuatdemikian. Jika Engkau berbuat demikian,orang yang tidak bersalah akan dihukumbersama dengan orang yang bersalah.Itu tidak mungkin. Hakim bagi seluruhbumi tentu bertindak dengan adil."26TUHAN menjawab, "Jika Akumendapati lima puluh orang yangtidak bersalah di Sodom, Aku akanmengampuni seluruh kota itu keranamereka."27Abraham berkata lagi, "Ampunkanlahkelancanganku kerana tidak henti-hentibercakap kepada-Mu, ya Tuhan. Aku inihanya manusia dan tidak berhak untukmengatakan apa-apa pun.28Tetapi mungkin hanya terdapatempat puluh lima orang yang tidakbersalah, dan bukan lima puluh orang.Adakah Engkau memusnahkan seluruhkota itu disebabkan kurang hanya limaorang?" TUHAN menjawab, "Aku tidakakan memusnahkan kota itu jika Akumendapati empat puluh lima orang yangtidak bersalah."

Kejadian 18.2933 6929Abraham berkata lagi, "Mungkinhanya terdapat empat puluh orang."TUHAN menjawab, "Aku tidak akanmemusnahkannya jika Aku mendapatiempat puluh orang."30Abraham berkata, "Ya Tuhan,janganlah murka jika aku bercakap lagi.Bagaimana pula jika terdapat hanyatiga puluh orang?" TUHAN berfirman,"Aku tidak akan melakukannya jika Akumendapati tiga puluh orang."31Abraham berkata, "Ampunkanlahkelancanganku kerana tidak henti-henti bercakap kepada-Mu, ya Tuhan.Bagaimana jika hanya ada dua puluhorang?" TUHAN berfirman, "Aku tidakakan memusnahkan kota itu jika Akumendapati dua puluh orang."32Abraham berkata, "Ya Tuhan,janganlah murka. Aku akan bercakaphanya sekali lagi. Bagaimana pulajika terdapat hanya sepuluh orang?"TUHAN berfirman, "Aku tidak akanmemusnahkannya jika Aku mendapatisepuluh orang."33Selepas TUHAN berfirman kepadaAbraham, TUHAN pergi, lalu Abrahampulang ke rumahnya.

Kejadian 19.15 70

Dosa Sodom

191Apabila dua malaikat itu tibadi Sodom pada petang itu, Lot

sedang duduk di pintu gerbang kota.Sebaik sahaja dia nampak mereka, diabangun dan pergi berjumpa denganmereka. Dia bersujud di hadapan mereka2dan berkata, "Tuan-tuan, sila singgahdi rumah saya. Tuan-tuan dapatmembasuh kaki dan bermalam dirumah saya. Jika mahu, esok tuan-tuandapat bangun awal dan meneruskanperjalanan." Tetapi mereka menjawab,"Terima kasih, tetapi kami akanbermalam di sini saja, di padang kota."3Lot mendesak mereka, maka akhirnyamereka masuk bersama dengan diake dalam rumahnya. Lot menyediakanhidangan lazat dan membakar rotisecukupnya, lalu mereka makan.4Sebelum para tetamu itu tidur, orangSodom mengepung rumah itu. Semuaorang lelaki di kota itu, baik yang tuamahupun yang muda berada di situ.5Mereka memanggil Lot dan bertanya,"Di manakah orang yang datangbermalam di rumahmu? Serahkan

Kejadian 19.611 71

mereka kepada kami, supaya kami dapatbersemburit dengan mereka!"6Lot keluar dari rumahnya lalu menutuppintu.7Dia berkata kepada orang Sodom disitu, "Saudara-saudara, saya mohon,janganlah lakukan perbuatan sejahatitu!8Dengarlah, saya mempunyai duaorang anak perempuan yang masih dara.Biarlah saya serahkan mereka kepadakamu, dan kamu boleh melakukan apasaja terhadap mereka. Tetapi janganlahapa-apakan tetamu saya, kerana sayawajib melindungi mereka."9Tetapi mereka berkata, "Pergi! Engkauorang asing mahu mengarah kami?Pergi! Jika tidak, kami akan mengajarengkau lebih berat daripada mereka."Kemudian mereka menolak Lot dan majuuntuk memecahkan pintu.10Tetapi kedua-dua tetamu itumenghulurkan tangan dan menarik Lotmasuk ke dalam rumah, lalu menutuppintu.11Selepas itu mereka membutakansemua orang yang berada di luar,

Kejadian 19.1216 72

sehingga orang ramai itu tidak dapatmencari pintu rumah.

Lot Meninggalkan Sodom12Kedua-dua tetamu itu berkata kepadaLot, "Jika kamu mempunyai anak lelaki,anak perempuan, menantu atau sanaksaudara lain yang tinggal di dalam kotaini, bawalah mereka keluar dari sini,13kerana kami akan memusnahkantempat ini. TUHAN sudah mendengartuduhan-tuduhan berat terhadappenduduk di sini dan Dia menghantarkami untuk memusnahkan kota Sodom."14Kemudian Lot memberitahu kedua-dua orang bakal menantunya, "Lekaslahkeluar dari sini, kerana TUHAN akanmemusnahkan tempat ini." Tetapimereka menyangka Lot bergurau sahaja.15Pada waktu subuh, malaikat-malaikat itu mendesak Lot supaya lekasberangkat. "Cepatlah," kata mereka."Bawalah isterimu dan kedua-dua oranganak perempuanmu, dan pergilah darisini, supaya kamu tidak mati apabilakota ini dimusnahkan."16Lot berlambat-lambat, tetapi TUHANmengasihani dia; oleh itu kedua-dua

Kejadian 19.1722 73

tetamunya memegang tangan Lot,isterinya, serta kedua-dua orang anakperempuannya, dan membawa merekake luar kota.17Selepas itu satu daripada malaikatitu berkata, "Larilah, selamatkanlahdiri kamu! Jangan menoleh, danjangan berhenti di lembah. Larilahke pergunungan supaya kamu tidakterbunuh!"18Tetapi Lot menjawab, "Janganlahsuruh kami lari ke pergunungan.19Memang tuan sudah banyakmenolong saya dan menyelamatkansaya, tetapi pergunungan itu terlalujauh. Jangan-jangan bencana akanmenyusuli saya dan saya akan matisebelum tiba di sana.20Lihat, ada kota kecil yang tidak jauhdari sini. Benarkanlah saya lari ke sanasupaya selamat."21Malaikat itu menjawab, "Baiklah, akutidak akan memusnahkan kota itu.22Cepat! Larilah! Aku tidak dapatberbuat apa-apa sebelum kamu sampaidi sana." Oleh sebab Lot mengatakankota itu kecil, maka kota itu dinamakanZoar.

Kejadian 19.2329 74

Sodom dan Gomora Hancur23Matahari sedang terbit ketika Lot tibadi Zoar.24Tiba-tiba TUHAN menurunkan hujanbelerang yang berapi ke atas Sodom danGomora.25Kedua-dua buah kota itudimusnahkan, termasuk seluruhlembah dan semua tumbuh-tumbuhanserta penduduk di situ.26Tetapi isteri Lot menoleh, lalu diaberubah menjadi tiang garam.27Awal pagi esoknya, dengan tergesa-gesa Abraham pergi ke tempat dia berdiridi hadapan TUHAN sehari sebelumnya.28Dia memandang ke arah Sodom danGomora serta seluruh lembah itu, lalunampak kepulan asap naik dari kawasanitu seperti asap dari relau yang besar.29Pada masa Allah memusnahkankota-kota di lembah tempat Lot tinggaldahulu, Allah ingat akan Abraham danmenolong Lot melarikan diri.

Kejadian 19.3034 75

Asal Usul Orang Moabdan Orang Amon

30Oleh sebab Lot berasa takut tinggaldi Zoar, dia bersama dengan kedua-duaorang anak perempuannya pergi kepergunungan dan tinggal di dalam gua.31Anak perempuan yang sulung berkatakepada adiknya, "Ayah semakin tua dantiada seorang pun di seluruh negeri iniyang dapat mengahwini kita supaya kitamempunyai anak.32Marilah kita membuat ayah mabuk,lalu kita tidur dengan dia supaya kitamendapat anak daripadanya."33Pada malam itu mereka memberibapa mereka minum wain, lalu anakperempuan yang sulung berseketidurandengan bapanya, tetapi bapanya terlalumabuk sehingga dia tidak tahu akanapa-apa pun yang berlaku.34Esoknya anak perempuan yangsulung berkata kepada adiknya, "Akusudah tidur dengan ayah semalam. Padamalam ini kita membuat dia mabuk lagi.Kemudian engkau pergi tidur dengan dia,supaya kita masing-masing mendapatanak."

Kejadian 19.3520.1 7635Demikianlah pada malam itu merekamembuat bapa mereka mabuk lagi,lalu anak perempuan yang bongsu pulaberseketiduran dengan dia. Sekali lagiLot menjadi terlalu mabuk sehinggadia tidak tahu akan apa-apa pun yangberlaku.36Kemudian kedua-dua orang anak Lotitu mengandung kerana bapa merekasendiri.37Anak perempuan yang sulungmelahirkan seorang anak lelaki yangdinamakannya Moab. Dialah yangmenjadi nenek moyang bangsa Moabyang ada sekarang.38Anak perempuan yang bongsu jugamelahirkan seorang anak lelaki yangdinamakannya Ben-Ami. Dialah yangmenjadi nenek moyang bangsa Amonyang ada sekarang.

Abraham dan Raja Abimelekh

201Abraham berpindah dari Mamreke bahagian selatan Kanaan,

lalu menetap di antara Kades dan Syur.Beberapa lama kemudian, semasa diatinggal di Gerar,

Kejadian 20.26 772dia berkata bahawa isterinya Saraialah adiknya. Oleh itu, Raja Abimelekhdari kota Gerar menyuruh utusannyamembawa Sara kepadanya.3Pada suatu malam Allahmenampakkan diri kepada RajaAbimelekh dalam mimpi dan berfirman,"Engkau akan mati kerana engkausudah mengambil wanita ini; dia sudahbersuami."4Tetapi Raja Abimelekh belum lagimenjamah wanita itu, lalu raja ituberkata, "Ya Tuhan, aku tidak bersalah!Adakah Tuhan akan membinasakan akudan rakyatku?5Abraham sendiri berkata bahawawanita itu adiknya, dan wanita itu punberkata bahawa Abraham abangnya.Aku melakukan hal ini dengan hatinurani yang bersih, kerana itu aku tidakbersalah."6Allah menjawab dalam mimpi itu, "Ya,Aku tahu bahawa engkau melakukannyadengan hati nurani yang bersih; olehitu Aku sudah mencegah engkaudaripada berdosa terhadap Aku dantidak membiarkan engkau menjamahwanita itu.

Kejadian 20.711 787Tetapi sekarang, kembalikanlah wanitaitu kepada suaminya. Suaminya seorangnabi, dan dia akan berdoa untukmusupaya engkau tidak mati. Tetapi jikaengkau tidak mengembalikannya, ingat,engkau dan segenap rakyatmu akanmati."8Awal pagi esoknya Raja Abimelekhmemanggil semua pegawainya danmemberitahu mereka segala kejadianitu. Mereka sangat ketakutan.9Kemudian Raja Abimelekh memanggilAbraham dan bertanya, "Apakahyang sudah kamu lakukan terhadapkami? Apakah kesalahan yang sudahbeta lakukan terhadapmu, yangmenyebabkan kamu mendatangkanbencana ini kepada beta dan kerajaanbeta? Tidak patut kamu berbuatdemikian kepada beta.10Mengapa kamu melakukannya?"11Abraham menjawab, "Hamba berfikirbahawa di sini tiada sesiapa punyang takut kepada Allah, sehinggahamba akan dibunuh oleh orang yangmenginginkan isteri hamba.

Kejadian 20.1217 7912Sebenarnya, dia memang adikhamba. Kami satu bapa tetapi berlainanibu; kemudian kami berkahwin.13Oleh itu, apabila Allah menyuruhhamba keluar dari rumah bapa hamba,lalu mengembara ke negeri asing,hamba berkata kepada isteri hamba,Tunjukkanlah kesetiaanmu kepadakudengan berkata kepada setiap orangbahawa aku ini abangmu."14Selepas itu Raja Abimelekhmengembalikan Sara kepada Abraham,dan pada masa itu juga dia memberikanhamba, domba, dan lembu kepadaAbraham.15Raja itu bertitah kepada Abraham,"Inilah seluruh negeri beta; tinggallah dimana saja kamu kehendaki."16Baginda bertitah kepada Sara, "Betamemberikan seribu keping perak kepadaabangmu sebagai bukti kepada semuaorang yang ada bersama-samamubahawa kamu benar-benar tidakbersalah."17TUHAN sudah membuat semuawanita di istana Raja Abimelekhmandul kerana peristiwa yangberlaku kepada Sara, isteri Abraham.

Kejadian 20.1821.7 80

Kemudian Abraham berdoa kepadaAllah, lalu Allah menyembuhkan RajaAbimelekh, isterinya, dan hamba-hambaperempuannya, sehingga wanita-wanitaitu dapat melahirkan anak lagi.18 (20:17)

Kelahiran Ishak

211TUHAN memberkati Sarasebagaimana yang sudah

dijanjikan-Nya.2Pada masa yang telah ditentukanAllah, ketika Abraham sudah tua, Saramengandung lalu melahirkan seoranganak lelaki.3Abraham menamakan anak itu Ishak.4Ketika Ishak berumur lapan hari,Abraham menyunatnya, menurutperintah Allah.5Abraham berumur 100 tahun ketikaIshak dilahirkan.6Sara berkata, "Allah sudah membuataku tertawa kerana gembira. Setiaporang yang mendengar hal ini akantertawa bersama-samaku."7Kemudian dia berkata lagi, "Siapakahdahulunya dapat berkata kepadasuamiku bahawa aku akan menyusui

Kejadian 21.812 81

anak? Namun aku sudah melahirkanjuga seorang anak lelaki untuk dia ketikaumurnya sudah lanjut."8Anak itu bertambah besar, lalupada hari dia bercerai susu, Abrahammengadakan jamuan besar.

Hagar dan Ismael Diusir9Pada suatu hari Ismael, anak Abrahamdan Hagar, perempuan Mesir itu, sedangbermain dengan Ishak, anak Sara.10Sara nampak hal itu lalu berkatakepada Abraham, "Usirlah hambaperempuan ini bersama dengan anaklelakinya. Anak hamba perempuanini tidak boleh mendapat bahagiandaripada hartamu yang akan diwarisianak lelakiku, Ishak."11Hal itu sangat menyusahkan hatiAbraham kerana Ismael anaknya juga.12Tetapi Allah berfirman kepadaAbraham, "Janganlah bersusah hatikerana hambamu Hagar dan anaknyaitu. Buatlah apa yang disuruh oleh Sarakepadamu kerana melalui Ishak, engkauakan mendapat keturunan yang sudahAku janjikan itu.

Kejadian 21.1318 8213Aku juga akan mengurniakan banyakanak cucu kepada anak Hagar, supayamereka menjadi suatu bangsa, keranadia anakmu juga."14Awal pagi esoknya, Abrahammemberikan makanan dan satu kirbatkulit berisi air kepada Hagar. Diameletakkan budak itu pada belakangHagar dan menyuruhnya pergi dari situ.Lalu Hagar berangkat dan mengembaradi padang gurun Bersyeba.15Apabila air di dalam kirbat sudahhabis, Hagar meletakkan anaknya dibawah belukar,16 lalu pergi duduk kira-kira 100 meterdari tempat itu. Dia berkata dalam hati,"Aku tidak sanggup melihat anakkumati." Lalu dia menangis.17Allah mendengar suara Ismael dandari langit malaikat Allah berkata kepadaHagar, "Apakah yang engkau susahkan,Hagar? Janganlah takut. Allah sudahmendengar tangisan anakmu.18Pergilah kepada anakmu, angkatlahdan tenangkanlah dia. Aku akanmenjadikan keturunannya suatu bangsayang besar."

Kejadian 21.1924 8319Kemudian Allah membuka mataHagar sehingga dia nampak sebuahperigi. Oleh itu dia pergi mengisi kirbatitu dengan air, kemudian dia memberikanminuman kepada anaknya.20Allah menyertai Ismael. Anak itubertambah besar; dia tinggal di padanggurun Paran dan menjadi pemburu yangmahir.21 Ibunya mengahwinkan dia denganseorang wanita Mesir.

Perjanjian antara Abrahamdan Raja Abimelekh

22Pada masa itu Raja Abimelekh danPikhol, panglima tenteranya, datangkepada Abraham dan berkata, "Allahmenolong kamu dalam segala sesuatuyang kamu lakukan.23Oleh itu bersumpahlah di sini, dihadapan Allah bahawa kamu tidak akanmemperdayakan beta, anak-anak betaataupun keturunan beta. Sebagaimanabeta sudah berbaik hati kepadamu,berbuatlah begitu juga kepada beta dankepada negeri tempat kamu tinggal."24Abraham berkata, "Baiklah, hambabersumpah."

Kejadian 21.2531 8425Tetapi kemudian Abraham bersungutkepada Raja Abimelekh tentang perigiyang sudah dirampas oleh hamba-hambabaginda.26Raja Abimelekh bertitah, "Beta tidaktahu siapa yang sudah melakukan itu.Kamu belum memberitahu beta, daninilah kali pertama beta mendengartentang hal itu."27Kemudian Abraham memberikanbeberapa ekor domba dan lembu kepadaRaja Abimelekh, lalu mereka berduamembuat perjanjian.28Abraham mengasingkan tujuhekor anak domba daripada kawananternakannya,29 lalu Raja Abimelekh bertanyakepadanya, "Mengapa kamu melakukanhal itu?"30Abraham menjawab, "Terimalahketujuh-tujuh ekor anak domba inisebagai tanda pengakuan raja bahawahambalah yang menggali perigi ini."31Demikianlah tempat itu dinamakanBersyeba, kerana di sanalah merekaberdua membuat satu perjanjian dengansumpah.

Kejadian 21.3222.3 8532Setelah mereka membuat perjanjiandi Bersyeba, Raja Abimelekh dan Pikholkembali ke negeri orang Filistin.33Kemudian Abraham menanamsebatang pokok di Bersyeba, lalumenyembah TUHAN, Allah yang abadi.34Selepas itu Abraham tinggal lama dinegeri orang Filistin.

Allah Memerintah AbrahamMempersembahkan

Ishak sebagai Korban

221Kemudian Allah mengujikesetiaan Abraham. Allah

memanggil, "Abraham!" Lalu Abrahammenjawab, "Ya, aku mendengar."2Allah berfirman, "Pergilah ketanah Moria dengan Ishak, anakmuyang tunggal, yang sangat engkaukasihi. Di situ, di sebuah gunungyang akan Kutunjukkan kepadamu,persembahkanlah anakmu sebagaikorban untuk menyenangkan hati-Ku."3Awal pagi esoknya, Abrahammembelah-belah kayu yang akandigunakan untuk membakar korban danmengikat kayu itu pada keldainya. Diaberangkat bersama-sama Ishak dan dua

Kejadian 22.49 86

orang hambanya ke tempat yang sudahdiberitahukan Allah.4Pada hari yang ketiga Abrahamnampak tempat itu dari jauh.5Kemudian dia berkata kepada hamba-hambanya, "Tinggallah di sini bersamadengan keldai ini. Aku dan anakku akanpergi ke sana untuk menyembah Tuhan;nanti kami balik kepada kamu."6Abraham menyuruh Ishak memikulkayu untuk korban yang dibakar, dandia sendiri membawa sebilah pisau sertabara api untuk membakar kayu. Sedangmereka berjalan bersama-sama,7 Ishak berkata, "Ayah!" Abrahammenjawab, "Ada apa, anakku?" Ishakbertanya, "Kita sudah membawa api dankayu, tetapi di manakah anak dombauntuk korban yang dibakar itu?"8Abraham menjawab, "Allah sendiriakan menyediakan anak domba itu."Mereka berdua meneruskan perjalanan.9Apabila mereka tiba di tempat yangsudah diberitahukan Allah, Abrahammembina sebuah mazbah dan menyusunkayu di atasnya. Lalu dia mengikatanaknya dan membaringkan dia dimazbah, di atas kayu yang disusun.

Kejadian 22.1015 8710Kemudian dia mengambil sebilahpisau untuk membunuh anaknya,11 tetapi dari langit malaikat TUHANberseru kepadanya, "Abraham,Abraham!" Abraham menjawab, "Ya,Tuhan."12 "Jangan sakiti anak itu, janganlakukan apa-apa terhadapnya," katamalaikat itu. "Sekarang Aku tahubahawa engkau menghormati danmentaati Aku, kerana engkau tidakenggan menyerahkan anakmu yangtunggal kepada-Ku."13Abraham memandang disekelilingnya, lalu nampak seekor dombajantan yang tanduknya tersangkutpada belukar. Abraham mengambildomba itu, lalu mempersembahkannyakepada TUHAN sebagai korban untukmenyenangkan hati TUHAN, bagimenggantikan anak lelakinya.14Abraham menamakan tempatitu "TUHAN Menyediakan Apa YangDiperlukan." Sampai sekarang pun orangberkata, "Di atas gunung-Nya TUHANmenyediakan apa yang diperlukan."15Sekali lagi, dari langit malaikatTUHAN berseru kepada Abraham,

Kejadian 22.1620 8816 "TUHAN berfirman: Aku bersumpahdemi nama-Ku sendiri; kerana engkausudah melakukan hal ini dan tidakenggan menyerahkan anakmu yangtunggal kepada-Ku,17Aku berjanji akan memberkatiengkau dengan berlimpah-limpah danmenjadikan keturunanmu sebanyakbintang di langit serta sebanyak pasirdi pantai laut. Keturunanmu akanmengalahkan musuh mereka.18Semua bangsa di dunia akanmemohon kepada-Ku supaya Akumemberkati mereka sebagaimana Akutelah memberkati keturunanmu, keranaengkau sudah mentaati perintah-Ku."19Selepas itu Abraham balik kepadahamba-hambanya, lalu merekabersama-sama pergi ke Bersyeba;Abraham menetap di sana.

Keturunan Nahor20Abraham mempunyai abang yangbernama Nahor. Selepas kejadian itu,Abraham mendengar bahawa Milka,isteri Nahor sudah mempunyai lapanorang anak lelaki:

Kejadian 22.2123.6 8921Us yang sulung; Bus adiknya; danKemuel yang kemudian menjadi bapaAram;22Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf, danBetuel23yang kemudian menjadi bapa Ribka.24Nahor mempunyai gundik yangbernama Reuma; gundiknya itumelahirkan Tebah, Gaham, Tahas, danMaakha.

Sara Meninggal dan AbrahamMembeli Tanah Perkuburan

231Ketika Sara berumur 127 tahun,2dia meninggal di Hebron di

tanah Kanaan. Abraham sedih danmeratapi kematian isterinya.3Selepas itu Abraham meninggalkanjenazah isterinya lalu pergi kepada orangHet, penduduk negeri itu. Dia berkata,4 "Saya ini orang asing yang tinggalbersama dengan saudara-saudara;izinkanlah saya membeli sebidang tanahsupaya saya dapat mengebumikan isterisaya."5Mereka menjawab,6 "Kami menghormati tuan sebagaipemimpin yang berkuasa di kalangan

Kejadian 23.711 90

kami; oleh itu kebumikanlah isteri tuandi kubur yang terbaik yang ada padakami. Kami semua berbesar hati untukmemberikan tanah perkuburan kepadatuan, supaya tuan dapat mengebumikanisteri tuan."7Kemudian Abraham bersujud dihadapan mereka,8dan berkata, "Jika saudara-saudararela saya mengebumikan isteri saya disini, tolonglah minta daripada Efron anakSohar,9 supaya dia menjualkan Gua Makhpelayang terletak di pinggir ladangnya,kepada saya. Suruhlah dia menjualtanah itu di sini, dengan disaksikan olehsaudara-saudara. Saya akan membayarharga penuhnya supaya tanah itumenjadi milik saya."10Pada masa itu Efron sendiri sedangduduk bersama dengan orang Het yanglain, di tempat perjumpaan di pintugerbang kota. Dengan disaksikan olehsemua orang yang ada di situ, diamenjawab,11 "Bangsa saya sendiri menjadi saksibahawa tanah itu serta guanya saya

Kejadian 23.1217 91

berikan kepada tuan, supaya tuan dapatmengebumikan isteri tuan."12Abraham bersujud di hadapan semuaorang Het itu,13dan sambil didengar oleh semuaorang, dia berkata kepada Efron, "Mohondengarkan saya. Saya ingin membeliseluruh tanah itu. Terimalah wangpembayarannya supaya saya dapatmengebumikan isteri saya di situ."14Efron menjawab,15 "Tuan, tanah itu hanya bernilai empatratus keping wang perak. Apakah ituantara kita berdua? Kebumikanlah isterituan di situ."16Abraham bersetuju dengan hargaitu. Lalu dia menimbang perak sejumlahyang disebut oleh Efron di hadapanorang Het, iaitu empat ratus kepingwang perak, dengan timbangan yangdigunakan oleh para saudagar.17Demikianlah tanah milik Efron diMakhpela, di bahagian timur Mamre,menjadi milik Abraham. Tanah itu terdiridaripada ladang dan gua serta semuapokok di situ termasuk pokok-pokokyang ada di hujung tanah itu.

Kejadian 23.1824.3 9218Semua orang Het yang hadir dalamperjumpaan di pintu gerbang kotamengakui bahawa tanah itu sekarangmilik Abraham.19Kemudian Abraham mengebumikanisterinya, Sara, di dalam Gua Makhpela,di tanah Kanaan.20Maka tanah dan gua di situ, yangdahulu kepunyaan orang Het, sekarangmenjadi milik Abraham untuk dijadikantanah perkuburan.

Isteri untuk Ishak

241Abraham sudah tua dan diadiberkati TUHAN dalam segala

hal.2Pada suatu hari dia berkata kepadahambanya yang paling tua, yangmengurus segala harta bendanya,"Letakkanlah tanganmu di antarapangkal pahaku dan bersumpahlah.3Bersumpahlah demi nama TUHAN,Allah yang menguasai langit dan bumi,bahawa kamu tidak akan mencari isteriuntuk anakku Ishak, di kalangan orangdi tanah Kanaan ini.

Kejadian 24.49 934Kamu harus kembali ke negeri tempatkelahiranku untuk mencari isteri baginyadi kalangan saudara maraku."5Tetapi hambanya itu bertanya,"Bagaimanakah jika gadis itu engganmeninggalkan rumahnya untuk datangbersama saya ke negeri ini? Haruskahsaya menghantar anak tuan itu kembalike negeri asal tuan?"6Abraham menjawab, "Jangansekali-kali hantar anakku ke sana!7TUHAN, Allah yang menguasailangit, sudah membawa aku ke sinidari rumah bapaku dan dari tanahsaudara maraku. Dia sudah bersumpahkepadaku bahawa Dia akan memberikantanah ini kepada keturunanku. Diaakan mengutus malaikat-Nya untukmenolongmu, supaya di sana kamuboleh mendapatkan seorang isteri untukanakku.8 Jika gadis itu enggan mengikut kamu,maka kamu bebas daripada sumpah ini.Tetapi jangan hantar anakku ke sanawalau apa pun yang terjadi."9Kemudian hamba itu meletakkantangannya di antara pangkal pahaAbraham, tuannya, lalu dia bersumpah

Kejadian 24.1014 94

untuk melakukan apa yang diminta olehAbraham.10Hamba yang mengurus harta bendaAbraham itu, dengan sepuluh ekorunta yang mengangkut berbagai-bagaibarang berharga daripada tuannya,berangkat ke kota tempat tinggal Nahorsemasa hidupnya; tempat itu terletak dibahagian utara Mesopotamia.11Apabila dia tiba di sana, diamenghentikan unta-unta itu supayaberehat dekat sebuah perigi di luar kota.Hari sudah petang, dan itulah waktunyapara wanita datang ke perigi untukmenimba air.12Kemudian hamba itu berdoa,"Ya TUHAN, Allah tuanku Abraham,tolonglah, supaya tugasku berjayapada hari ini; tepatilah janji-Mu kepadatuanku Abraham.13Lihatlah aku berdiri dekat perigi ini.Sebentar lagi gadis-gadis kota ini akandatang menimba air.14Aku akan berkata kepada salahseorang daripada mereka, Tolongturunkan buyungmu dan berilah akuminum. Jika dia menjawab, Minumlah,dan unta-unta tuan juga akan saya beri

Kejadian 24.1519 95

minum, semoga dialah orang yang sudahEngkau pilih untuk hamba-Mu Ishak. Jikahal ini berlaku, aku akan tahu bahawaEngkau sudah menepati janji-Mu kepadatuanku Abraham."15Sebelum hamba itu selesai berdoa,Ribka tiba dengan membawa buyung airdi atas bahunya. Dialah anak perempuanBetuel; ibu bapa Betuel ialah Nahor danMilka. Nahor ialah abang Abraham.16Ribka seorang gadis yang sangatcantik dan masih dara. Dia menuju keperigi itu dan mengisi buyungnya, lalubalik.17Hamba Abraham berlari untukmenemuinya lalu berkata, "Tolong, nak,berilah saya minum dari buyungmu."18Gadis itu berkata, "Minumlah, tuan,"lalu dengan cepat dia menurunkanbuyung dari bahu, dan sambilmemegang buyung dia memberi minumkepada hamba itu.19Selepas hamba itu minum, gadisitu berkata, "Saya akan menimba airuntuk unta-unta tuan juga, supayasemua binatang itu dapat minumsepuas-puasnya."

Kejadian 24.2026 9620Kemudian dengan cepat dia menuangair dari buyungnya ke dalam tempatminum unta, lalu dia berlari balik keperigi untuk mengambil lebih banyakair sehingga semua binatang itu puasminum.21Sementara itu hamba Abrahammasih memperhatikan gadis itu tanpaberkata sepatah pun. Dia ingin tahusama ada TUHAN menjayakan dia untukmenjalankan tugasnya atau tidak.22Setelah semua unta minum sepuas-puasnya, hamba Abraham mengambilperhiasan emas yang berharga lalumengenakannya pada hidung gadis itu,dan menyarungkan dua gelang emaspada lengannya.23Kemudian hamba itu berkata, "Tolongberitahukan saya siapa bapamu. Adakahtempat bermalam di rumahnya untuksaya dan semua orang saya?"24 "Bapa saya Betuel, anak Nahor danMilka," jawab gadis itu.25 "Di rumah kami ada tempatbermalam untuk tuan dan juga banyakjerami serta makanan ternak."26Kemudian hamba itu berlutut danmenyembah TUHAN.

Kejadian 24.2732 9727Dia berkata, "Pujilah TUHAN, Allahtuanku Abraham. TUHAN setia danmenepati janji-Nya kepada tuankuAbraham. Dia memimpin aku langsungkepada saudara mara tuanku."28Gadis itu berlari ke rumah ibunya danmenceritakan segala peristiwa itu.29Ribka mempunyai seorang abangyang bernama Laban. Dia mendengarcerita adiknya tentang apa yangdikatakan hamba itu. Dia juga nampakperhiasan pada hidung adiknya dangelang pada lengannya. Oleh ituLaban berlari ke luar rumah untukmenemui hamba Abraham yang masihberdiri dekat perigi bersama denganunta-untanya.30 (24:29)31Laban berkata, "Tuan orang yangdiberkati TUHAN! Janganlah tinggal diluar. Marilah ke rumah kami. Kami sudahmenyediakan bilik untuk tuan dan jugatempat bagi unta-unta tuan."32Hamba itu mengikut dia lalu masukke dalam rumah. Laban menurunkanbeban unta, lalu memberikan jeramidan makanan kepada unta-unta itu.Kemudian dia membawa air pembasuh

Kejadian 24.3337 98

kaki untuk hamba Abraham dan semuaorangnya.33Apabila makanan dihidangkan,hamba itu berkata, "Saya tidak akanmakan sebelum menyampaikan pesanyang saya bawa." Laban berkata,"Silakan, katakanlah."34Oleh itu hamba Abraham mulaibercakap, katanya, "Saya ini hambaAbraham.35TUHAN sangat memberkati tuan sayadan menjadikan dia kaya raya. TUHANsudah memberikan kawanan domba,kambing, lembu, unta, keldai, jugaperak, emas, serta hamba lelaki, danhamba perempuan kepadanya.36Sara, isteri tuan saya, telahmelahirkan seorang anak lelaki ketikaumurnya sudah lanjut. Tuan saya sudahmewariskan segala hartanya kepadaanaknya itu.37Tuan saya menyuruh saya berjanjidengan sumpah supaya mentaatiperintahnya. Katanya, Janganlahpilih isteri untuk anakku di kalangangadis-gadis di tanah Kanaan ini,

Kejadian 24.3844 9938melainkan di kalangan saudara marapuak bapaku. Pergilah ke sana dengansegera.39Saya bertanya kepada tuan saya,Bagaimana jika gadis itu engganmengikut saya?40Dia menjawab, TUHAN yang sentiasakutaati akan mengutus malaikat-Nyauntuk menolongmu supaya tugasmuberjaya. Kamu akan mendapatkan isteriuntuk anakku daripada puakku sendiri,antara saudara mara bapaku.41Hanya apabila mereka tidakmenerimamu, barulah kamu bebasdaripada sumpahmu.42Ketika saya tiba di perigi hari ini,saya berdoa, Ya TUHAN, Allah tuankuAbraham, tolonglah supaya tugaskuberjaya.43Aku akan tetap berdiri dekat perigiini. Apabila seorang gadis datanguntuk menimba air, aku akan minta diamemberi aku minum dari buyungnya.44 Jika dia mahu melakukannya danmenawarkan diri untuk memberi minumkepada unta-untaku, maka dialah yangdipilih oleh TUHAN untuk menjadi isterianak tuanku itu.

Kejadian 24.4549 10045Sebelum saya selesai berdoa didalam hati, Ribka pun datang sambilmembawa buyung di atas bahunya, laludia mengambil air dari perigi. Kemudiansaya berkata kepadanya, Tolong berisaya minum.46Dengan cepat dia menurunkanbuyung dari bahunya dan berkata,Minumlah, dan unta-unta tuan juga akansaya beri minum. Lalu saya minum dansetelah itu unta-unta saya juga diberinyaminum.47Saya bertanya kepadanya, Siapakahbapamu? Dia menjawab, Bapa sayaBetuel, anak Nahor dan Milka. Kemudiansaya mengenakan perhiasan emas padahidungnya dan menyarungkan sepasanggelang pada lengannya.48Saya sujud menyembah dan memujiTUHAN, Allah tuan saya Abraham. Diasudah memimpin saya langsung kesini, kepada saudara mara tuan sayasehingga saya dapat menemui gadis inibagi anaknya.49Sekarang, jika saudara-saudarabersedia memperlakukan tuansaya dengan baik dan menunaikantanggungjawab sebagai saudaranya,

Kejadian 24.5055 101

tolong beritahu saya, tetapi jika tidak,katakanlah juga, supaya saya tahu apayang harus saya buat."50Laban dan Betuel menjawab, "Olehsebab perkara ini datang daripadaTUHAN, kami tidak patut membuatkeputusan.51 Ini dia Ribka; biarlah dia ikut dengansaudara. Biarlah dia menjadi isterianak tuan saudara itu, seperti yangdifirmankan TUHAN sendiri."52Apabila hamba Abraham mendengarkata-kata itu, dia bersujud danmenyembah TUHAN.53Selepas itu dia mengeluarkanpakaian, perhiasan perak dan emas, lalumemberikan semuanya kepada Ribka.Dia juga memberikan hadiah-hadiahyang mahal kepada abang dan ibu Ribka.54Kemudian hamba Abraham dansemua orang yang bersama dengandia makan dan minum, lalu bermalamdi sana. Selepas mereka bangun esokpaginya, hamba itu berkata, "Izinkanlahsaya pulang kepada tuan saya."55Tetapi ibu dan abang Ribka berkata,"Biarlah Ribka tinggal bersama dengan

Kejadian 24.5661 102

kami selama seminggu ataupun sepuluhhari lagi, selepas itu bolehlah dia pergi."56Tetapi hamba itu berkata, "Janganlahtahan saya. TUHAN sudah membuatperjalanan saya berhasil; izinkanlah sayapulang kepada tuan saya."57Mereka menjawab, "Marilahkita panggil Ribka dan tanyakanpendapatnya."58Mereka memanggil Ribka danbertanya, "Mahukah kamu ikut orangini?" Gadis itu menjawab, "Ya, sayamahu."59Oleh itu mereka mengizinkan Ribkadan inang pengasuhnya pergi denganhamba Abraham dan semua orangnya.Mereka memberkati Ribka dengankata-kata ini, "Semoga kamu, Ribka,menjadi ibu kepada berjuta-juta orang.Semoga keturunanmu menaklukkankota-kota musuh mereka."60 (24:59)61Kemudian Ribka berserta wanita-wanita muda yang menjadi hambanyabersiap-siap, lalu menunggang untadan berangkat bersama dengan hambaAbraham.

Kejadian 24.6267 10362Sementara itu Ishak sudah datangdari perigi yang disebut "Perigi Dia YangHidup Yang Melihat Aku" dan tinggal dibahagian selatan Kanaan.63Pada suatu petang dia keluar darikhemahnya untuk berjalan-jalan dipadang, lalu dia nampak unta-untadatang.64Apabila Ribka nampak Ishak, diaturun dari untanya,65 lalu bertanya kepada hambaAbraham, "Siapakah lelaki di padang ituyang datang ke arah kita?" "Dialah tuansaya," jawab hamba itu. Oleh itu Ribkamengambil selendangnya dan menutupimukanya.66Kemudian hamba itu menceritakansegala yang sudah dilakukannya, kepadaIshak.67 Ishak membawa Ribka masuk kedalam khemah mendiang Sara, ibunya,lalu dia memperisteri Ribka. Ishakmencintai Ribka; maka terhiburlah hatiIshak yang sedih kerana kehilanganibunya.

Kejadian 25.17 104

Keturunan Abraham daripadaIsterinya yang Lain

251Abraham berkahwin lagidengan seorang perempuan yang

bernama Ketura.2 Isterinya itu melahirkan Zimran,Yoksan, Medan, Midian, Ishbak, danSuah.3Yoksan ialah bapa Syeba dan Dedan.Keturunan Dedan ialah orang Asyur,orang Letus, dan orang Leum.4Anak Midian ialah Efa, Efer, Henokh,Abida, dan Eldaa. Mereka semuanyaketurunan Ketura.5Walaupun Abraham mewariskansegala harta bendanya kepada Ishak,6 semasa Abraham masih hidup, diamemberikan hadiah kepada anak-anakyang dilahirkan oleh isteri-isterinyayang lain. Kemudian dia menyuruhanak-anaknya itu pindah ke daerah disebelah timur Kanaan, jauh daripadaIshak, anaknya.

Abraham Meninggal dan Dikuburkan7Abraham meninggal ketika umurnyasudah lanjut, iaitu 175 tahun.

Kejadian 25.816 1058 (25:7)9Anak-anaknya Ishak dan Ismaelmengebumikan dia di dalam GuaMakhpela yang terletak di tanah sebelahtimur Mamre. Dahulu tanah itu milikEfron anak Zohar, orang Het,10 tetapi sudah dibeli oleh Abrahamdaripada orang Het itu. Sara, isteriAbraham, juga dikebumikan di sana.11Selepas Abraham meninggal, Allahmemberkati Ishak, anak Abraham, yangtinggal berhampiran dengan perigi yangdisebut "Perigi Dia Yang Hidup YangMelihat Aku."

Keturunan Ismael12 Ismael ialah anak Abraham danHagar, perempuan Mesir, hamba Sara.13Berikut ialah