7/25/2019 Al WaqiAh Hari Kiamat

1/6

Surat Al Waqiah: Surat ke-56 Al Quran, 96 ayat:

1.idzaawaqaatialwaaqiatu : 56:1 Apabila terjadi hari kiamat,

2.laysaliwaqatihaakaadzibatun : 56:2 tidak seorangpun dapat berdusta

tentang kejadiannya.

3.khaafidhatunraafiatun

: 56:3 (Kejadian itu) merendahkan (satugolongan) dan meninggikan (golonganyang lain),

4.idzaarujjatialardhurajjaan

:

56:4 apabila bumi digoncangkansedahsyat-dahsyatnya,

5.

wabussati

aljibaalu

bassaan

:

56:5 dan gunung-gunung dihancurluluhkan seluluh-luluhnya,

6.fakaanathabaaan

munbatstsaan

: 56:6 maka jadilah ia debu yangbeterbangan,

7.wakuntumazwaajan

tsalaatsatan :

56:7 dan kamu menjadi tiga golongan.

8.faashhaabualmaymanatimaa

ashhaabualmaymanati

:56:8 Yaitu golongan kanan. Alangkahmulianya golongan kanan itu.

9.waashhaabualmasyamati

maaashhaabualmasyamati

:56:9 Dan golongan kiri. Alangkahsengsaranya golongan kiri itu.

10.waalssaabiquuna

alssaabiquuna

:

56:10 Dan orang-orang yang berimanpaling dahulu,

11.ulaaikaalmuqarrabuuna

: 56:11 Mereka itulah yang didekatkankepada Allah.

12.fiijannaatialnnaiimi : 56:12 Berada dalam jannah kenikmatan.

13.tsullatunminaalawwaliina

: 56:13 Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,

14.waqaliilunminaalaakhiriinaa

:

56:14 dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian

15.alaasururinmawdhuunatin

:

56:15 Mereka berada di atas dipan yang

bertahta emas dan permata,16.muttakiiinaalayhaa

mutaqaabiliina

:

56:16 seraya bertelekan di atasnyaberhadap-hadapan.

17.yathuufualayhimwildaanun

mukhalladuuna

:56:17 Mereka dikelilingi oleh anak-anakmuda yang tetap muda,

7/25/2019 Al WaqiAh Hari Kiamat

2/6

18.biakwaabinwaabaariiqa

waka/sinminmaiinin

:

56:18 dengan membawa gelas, cerekdan minuman yang diambil dari air yangmengalir,

19.laayushaddauunaanhaa

walaayunzifuuna

:56:19 mereka tidak pening karenanyadan tidak pula mabuk,

20.wafaakihatin

mimmaa

yatakhayyaruuna

:

56:20 dan buah-buahan dari apa yangmereka pilih,

21.walahmithayrinmimmaa

yasytahuuna

:

56:21 dan daging burung dari apa yangmereka inginkan.

22.wahuuruniinun: 56:22 Dan ada bidadari-bidadari bermata

jeli,

23.kaamtsaaliallu/lui

almaknuuni

:

56:23 laksana mutiara yang tersimpanbaik.

24.jazaaanbimaakaanuu

yamaluuna

:

56:24 Sebagai balasan bagi apa yangtelah mereka kerjakan.

25.laa

yasmauuna

fiihaa

laghwanwalaata/tsiimaan

:

56:25 Mereka tidak mendengar didalamnya perkataan yang sia-sia dantidak pula perkataan yang menimbulkandosa,

26.illaaqiilansalaaman

salaamaan

:

56:26 akan tetapi mereka mendengarucapan salam.

27.waashhaabualyamiinimaa

ashhaabualyamiini

:56:27 Dan golongan kanan, alangkahbahagianya golongan kanan itu.

28.fiisidrinmakhdhuudin

: 56:28 Berada di antara pohon bidarayang tak berduri,

29.wathalhin

mandhuudin

:

56:29 dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),

30.wazhillinmamduudin

: 56:30 dan naungan yang terbentangluas,

31.wamaainmaskuubin

: 56:31 dan air yang tercurah,

32.wafaakihatinkatsiiratin: 56:32 dan buah-buahan yang banyak,

33.laamaqthuuatinwalaa

mamnuuatin

:

56:33 yang tidak berhenti (berbuah) dantidak terlarang mengambilnya.

34.wafurusyinmarfuuatin

: 56:34 dan kasur-kasur yang tebal lagiempuk.

35.innaaansya/naahunna

insyaan

:

56:35 Sesungguhnya Kami menciptakanmereka (bidadari-bidadari) denganlangsung

36.fajaalnaahunnaabkaaraan

: 56:36 dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan.

37.urubanatraabaan : 56:37 penuh cinta lagi sebaya umurnya.

38.liashhaabialyamiini : 56:38 (Kami ciptakan mereka) untuk

golongan kanan,

7/25/2019 Al WaqiAh Hari Kiamat

3/6

39.tsullatunminaalawwaliina

: 56:39 (yaitu) segolongan besar dariorang-orang yang terdahulu.

40.watsullatunminaalaakhiriina

:

56:40 dan segolongan besar pula dariorang-orang yang kemudian.

41.waashhaabualsysyimaali

maaash

haabu

alsysyimaali

:

56:41 Dan golongan kiri, siapakahgolongan kiri itu?

42.fiisamuuminwahamiimin : 56:42 Dalam (siksaan) angin yang amat

panas, dan air panas yang mendidih,

43.wazhillinminyahmuumin

: 56:43 dan dalam naungan asap yanghitam.

44.laabaaridinwalaakariimin : 56:44 Tidak sejuk dan tidak

menyenangkan.

45.innahumkaanuuqabla

dzaalikamutrafiina

:

56:45 Sesungguhnya mereka sebelumitu hidup bermewahan.

46.wakaanuuyushirruunaalaa

alhintsialazhiimi

:

56:46 Dan mereka terus-menerusmengerjakan dosa besar.

47.wakaanuuyaquuluunaaidzaa

mitnaawakunnaaturaaban

waizhaamanainnaa

lamabuutsuuna

:

56:47 Dan mereka selalu mengatakan:Apakah bila kami mati dan menjaditanah dan tulang belulang, apakahsesungguhnya kami akan benar-benardibangkitkan kembali?

48.awaaabaaunaaalawwaluuna

: 56:48 apakah bapak-bapak kami yangterdahulu (juga)?

49.qulinnaalawwaliinawaal

aakhiriina

:

56:49 Katakanlah: Sesungguhnyaorang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian,

50.

lamajmuuuuna

ilaa

miiqaati

yawminmaluumin

:56:50 benar-benar akan dikumpulkan diwaktu tertentu pada hari yang dikenal.

51.tsummainnakumayyuhaa

aldhdhaalluuna

almukadzdzibuuna

:

56:51 Kemudian sesungguhnya kamuhai orang-orang yang sesat lagimendustakan,

52.laaakiluunaminsyajarinmin

zaqquumin

:56:52 benar-benar akan memakanpohon zaqqum,

53.famaaliuunaminhaa

albuthuuna

:

56:53 dan akan memenuhi perutmudengannya.

54.fasyaaribuunaalayhimina

alhamiimi

:56:54 Sesudah itu kamu akan meminumair yang sangat panas.

55.fasyaaribuunasyurbaalhiimi

:

56:55 Maka kamu minum seperti untayang sangat haus minum.

56.haadzaanuzuluhumyawma

alddiini

:

56:56 Itulah hidangan untuk merekapada hari Pembalasan.

7/25/2019 Al WaqiAh Hari Kiamat

4/6

57.nahnukhalaqnaakumfalawlaa

tushaddiquuna

:

56:57 Kami telah menciptakan kamu,maka mengapa kamu tidakmembenarkan?

58.afaraaytummaatumnuuna

: 56:58 Maka terangkanlah kepadakutentang nutfah yang kamu pancarkan.

59.

a

antum

takhluquunahu

am

nahnualkhaaliquuna

:56:59 Kamukah yang menciptakannya,atau Kamikah yang menciptakannya?

60.nahnuqaddarnaabaynakumu

almawtawamaanahnu

bimasbuuqiina

:

56:60 Kami telah menentukan kematiandi antara kamu dan Kami sekali-sekalitidak akan dapat dikalahkan,

61.alaaannubaddila

amtsaalakumwanunsyiakumfii

maalaatalamuuna

:

56:61 untuk menggantikan kamu denganorang-orang yang seperti kamu (dalamdunia) dan menciptakan kamu kelak (diakhirat) dalam keadaan yang tidak kamuketahui.

62.walaqadalimtumualnnasy

ataal

uulaa

falawlaa

tadzakkaruuna

:

56:62 Dan Sesungguhnya kamu telah

mengetahui penciptaan yang pertama,maka mengapakah kamu tidakmengambil pelajaran (untuk penciptaanyang kedua)?

63.afaraaytummaatahrutsuuna

:

56:63 Maka terangkanlah kepadakutentang yang kamu tanam.

64.aantumtazrauunahuam

nahnualzzaariuuna

:56:64 Kamukah yang menumbuhkannyaatau Kamikah yang menumbuhkannya?

65.lawnasyaaulajaalnaahu

huthaamanfazhaltum

tafakkahuuna

:

56:65 Kalau Kami kehendaki, benar-benar Kami jadikan dia hancur dan

kering, maka jadilah kamu heran dantercengang.

66.innaalamughramuuna : 56:66 (Sambil berkata): Sesungguhnya

kami benar-benar menderita kerugian,

67.balnahnumahruumuuna

:

56:67 bahkan kami menjadi orang-orangyang tidak mendapat hasil apa-apa.

68.afaraaytumualmaaaalladzii

tasyrabuuna

:56:68 Maka terangkanlah kepadakutentang air yang kamu minum.

69.aantumanzaltumuuhumina

almuzniamnahnualmunziluuna

:56:69 Kamukah yang menurunkannyaatau Kamikah yang menurunkannya?

70.law

nasyaau

jaalnaahu

ujaajanfalawlaatasykuruuna

:

56:70 Kalau Kami kehendaki, niscayaKami jadikan dia asin, makamengapakah kamu tidak bersyukur?

71.afaraaytumualnnaaraallatii

tuuruuna

:

56:71 Maka terangkanlah kepadakutentang api yang kamu nyalakan (denganmenggosok-gosokkan kayu).

7/25/2019 Al WaqiAh Hari Kiamat

5/6

72.aantumansya/tum

syajaratahaaamnahnualmunsyi

uuna

: 56:72 Kamukah yang menjadikan kayuitu atau Kamikah yang menjadikannya?

73.nahnujaalnaahaatadzkiratan

wamataaanlilmuqwiina

:

56:73 Kami jadikan api itu untukperingatan dan bahan yang berguna bag

musafir di padang pasir.74.fasabbihbiismirabbika

alazhiimi

:

56:74 Maka bertasbihlah dengan(menyebut) nama Rabbmu Yang MahaBesar.

75.falaauqsimubimawaaqii

alnnujuumi

:

56:75 Maka Aku bersumpah denganmasa turunnya bagian-bagian Al-Quran.

76.wainnahulaqasamunlaw

talamuunaazhiimun

:

56:76 Sesungguhnya sumpah itu adalahsumpah yang besar kalau kamumengetahui.

77.innahulaquraanunkariimun : 56:77 Sesungguhnya Al-Quran ini adalah

bacaan yang sangat mulia,

78.fiikitaabinmaknuunin

:

56:78 pada kitab yang terpelihara

(Lauhul Mahfuzh),

79.laayamassuhuillaa

almuthahharuuna

:

56:79 tidak menyentuhnya kecuali orang-orang yang disucikan.

80.tanziilunminrabbi

alaalamiina

: 56:80 Diturunkan dari Rabbil alamiin.

81.afabihaadzaaalhadiitsiantum

mudhinuuna

:

56:81 Maka apakah kamu menganggapremeh saja Al-Quran ini?

82.watajaluunarizqakum

annakumtukadzdzibuuna

:

56:82 kamu mengganti rezeki (yangAllah berikan) dengan mendustakanAllah.

83.falawlaa

idzaa

balaghati

alhulquuma

:

56:83 Maka mengapa ketika nyawasampai di kerongkongan,

84.waantumhiinaidzin

tanzhuruunaa

: 56:84 padahal kamu ketika itu melihat,

85.wanahnuaqrabuilayhi

minkumwalaakinlaatubshiruuna

:

56:85 dan Kami lebih dekat kepadanyadari pada kamu. Tetapi kamu tidakmelihat,

86.falawlaainkuntumghayra

madiiniina

:

56:86 maka mengapa jika kamu tidakdikuasai (oleh Allah)?

87.tarjiuunahaainkuntum

shaadiqiina

:

56:87 Kamu tidak mengembalikan nyawa

itu (kepada tempatnya) jika kamu adalahorang-orang yang benar?

88.faammaainkaanamina

almuqarrabiina

:

56:88 adapun jika dia (orang yang mati)termasuk orang-orang yang didekatkan(kepada Allah),

89.farawhunwarayhaanun

wajannatunaiimin

:

56:89 maka dia memperolehketenteraman dan rezeki serta jannahkenikmatan.

7/25/2019 Al WaqiAh Hari Kiamat

6/6

90.waammaainkaanaminash

haabialyamiini

:56:90 Dan adapun jika dia termasukgolongan kanan,

91.fasalaamunlakaminash

haabialyamiini

:

56:91 maka keselamatanlah bagimukarena kamu dari golongan kanan.

92.

wa

ammaa

in

kaana

mina

almukadzdzibiinaaldhdhaalliina

:56:92 Dan adapun jika dia termasukgolongan yang mendustakan lagi sesat,

93.fanuzulunminhamiimin

: 56:93 maka dia mendapat hidangan airyang mendidih,

94.watashliyatujahiimin : 56:94 dan dibakar di dalam jahannam.

95.innahaadzaalahuwahaqqu

alyaqiini

:

56:95 Sesungguhnya (yang disebutkanini) adalah suatu keyakinan yang benar.

96.fasabbihbiismirabbika

alazhiimi

:

56:96 Maka bertasbihlah dengan(menyebut) nama Rabbmu yang MahaBesar.