al-futuhat an-najihah fi tafsir wa taawil tasmiyyah al-basmalah

8/13/2019 Al-Futuhat An-Najihah Fi Tafsir Wa Taawil Tasmiyyah Al-Basmalah

1/65


2/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

JNK@QKENK

Lnl Rartnhn Gnsnc Rartnhn4 Ln - Gutufnt Nk-Kndifnf Gi Pngsir Un Pnjwic Pnshiynf Nc-Lnshncnf

GQPQFNP NK-KNDIFNF4 PNG_I\NK @NK PNJUICNK PN_HIYYNF NC-LN_HNCNF


3/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

LNL RA\PNHN4 PNG_I\NK LN_HNCNF

GirhnkKyn4

Lishiccnnfir-\nfhnnkir-\nfiih

@akenk Knhn Nccnf Ynke Hnfn Rakensif Ynke Hnfn Rakynynke


4/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

GN_NC RA\PNHN4 LN ()

Furug "Ln" () n`ncnf Fnrg Dnrr ( ) ynke lartik`nj salneni 'Nhic () ja ntnsIsih () jntnknhn àkenk hakujnrjnk fnc Isih tarsalut `nri jan`nnk Hnrgu' ()japn`n Hndrur (). Rn`n suùt cngnz, Fnrg Dnrr larparnknk hakdnìjnk Isih Hu'rnl( ) salneni Hndrur knhuk ti`nj larparnknk tarfn`np Isih Hnlki ( ).Hnknjncn pn`n suùt pakeartink hnjkn, Fnrg Dnrr larparnknk salneni jntnsakì lneihahpartahujnk nktnrn ùn lunf Jncihnf () ntnupuk ùn duhcnf Jncnh ().Furug Ln () n`ncnf larhnjsu` uktuj hahlarijnk pahnfnhnk taktnke Husnfnlnt() ynke lararti jalarsnhnnk ntnupuk jalarsartnnk, Isti'nknt () ynke larartihahiktn partmcmkenk `nk Pnlnrruj () ynke lararti lnei tudunk hahparmcafjalarjntnk.

N`n ìtarnkejnk ì `ncnh jitnl Gn`fnic Nc-ûrnk jnrnkenk 'Nccnhnf \nis Nc-Hufn`ìtsik Fn`frnt Hnucnkn Hufnhhn` Tnjnriyyn Nc-Jnk`nfcnwi \nfhntuccnf'Ncnif pn`n Lnfneink Jaùn `ncnh haksynrnfjnk Fnìts Rartnhn lnfnwn tacnfìjntnjnk mcaf sasatakenf Nsgiyn lnfnwn saencn npn ynke tarjnkùke ì `ncnh Jitnl-Jitnl Nccnf ynke tar`nfucu n`ncnf ìhnsujjnk ja `ncnh _urnf Nc-Gntifnf, `nk duennpn ynke tarjnkùke ì `ncnh Nc-Gntifnf n`ncnf tarjnkùke ì `ncnh Lishiccnf, `nknpn ynke tar`npnt ì `ncnh Lishiccnf n`ncnf tarjnkùke pn`n furug partnhnkyn inituLn (). _asatakenf Nsgiyn haktngsirjnkkyn àkenk calif hak`ncnh cnei, lnfnwn npnsnfndn ynke tar`npnt pn`n Ln () n`ncnf tarjnkùke ì `ncnh titij ynke

hakeenhlnrjnk Jaasnnk Nccnf. _asuntu itu ti`nj `npnt ìpaonf-paonfjnksalnenihnkn titij tnì. @nk ìtarnkejnk duen lnfnwn furug Ln () n`ncnf pakefudukeynke hakyacnrns `nk hahlarijnk hnjsu` pakeasnnk. _asukeeufkyn hntcnhnt ynketarnjfir incnf uktuj hak`ntnkejnk pakeasnnk `nripn`n sasamrnke fnhln japn`nNccnf Ynke Hnfn Larjunsn.

Fn`frnt Ihnh Nc-ûsfniri \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakyntnjnk ì `ncnhPngsir Cntnig Nc-Isfnrnt lnfnwn furug Ln () ì `ncnh nynt Lishiccnf ( ) n`ncnfsalneni furug Pn`fzhik () ynjki lnei hakyntnjnk dnhiknk, lnfnwn àkenkNccnfcnf tacnf tarznfirkyn saencn uonpnk ynke larsignt lnfnru `nk àkenkKyncnf tacnf

taroiptn sajacink hnjfcuj oiptnnk. @ijntnjnk duen lnfnwn, Furug Ln () ynke tar`npntpn`n parhucnnk Lnshncnf n`ncnf ìjaknci salneni Ln Isti'nknf ( ) ynke larartihahiktn partmcmkenk `nk lnktunk smjmkenk, larhnjkn lnfnwn sasamrnke fnhlnhakonri lnktunk Nccnf `ncnh parluntnk ynke njnk ìcnjujnkkyn.Rnrn Hugnssirikhakentnjnk lnfnwn tacnf ìfihpukjnk mcaf Nccnf sajacink 'Ichu pakeatnfunk ì`ncnh furug Ln () ynke larhnjsu` lnfnwn,

"@akenkJu tacnf larcnju npn ynke tacnf larcnju `nk àkenkJu njnk larcnjunpn ynke njnk larcnju, hnjn jawudu`nk sajacink ncnh n`ncnf larsartn àkenkJu `nktin`ncnf lnei saencn sasuntu ynke sacnikJu wudu` saonrn fnjiji hacnikjnk àkenkknhn."


5/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

@nk pakeartink Hndnz n`ncnf hnjkn parjntnnk emcmkenk _ugi jatijn harajnlarjntn4

"Pin`n `nju hahnk`nke japn`n sasuntu hacnikjnk `nju tacnf hacifnt Nccnfì `ncnhkyn ntnupuk salacuhkyn."

Jakyntnnk iki n`ncnf tarsahlukyi `ncnh hnjkn salunf snl`nnk FnìtsFn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu Pn'ncn 'Ncnifi Unsnccnh4

"Dnkenkcnf jnhu hakoacn Hnsn, jarnkn sasukeeufkyn Hnsn n`ncnf Nccnf."

Fn`frnt _fnf \nug Nfhn` Hudn`ìì \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakujicjnk`nripn`n Hursfi` lacinu initu Fn`frnt ûtul Nc-Nqtnl Jfwndnf _fnf 'NlùccnfEfucnh 'Nci @afcnwi \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf larjntn lnfnwn Fn`frnt _nyyiìkn 'Nci\n`fiynccnfu Pn'ncn 'Nkfu tacnf hakyntnjnk lnfnwn,

"_acuruf fihpuknk 'Ichu pakeatnfunk n`ncnf taronpni ì `ncnh furug Ln ()`nripn`n Lishiccnf ( ), lnfjnk inkyn n`n `ncnh titij Kuqtnf pn`n furug Ln ()."

Fn`frnt _fnf \nug Nfhn` Hudn`ìì \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf larjntn lnfnwn,"_acuruf ichu pakeatnfunk ynke tarfihpuk ì `ncnh sntu titij Kuqtnf saonrnznfirkyn lmcaf duen ìartijnk àkenk pakeartink hnjkn lnfnwn satinp enrisnk furugJfnt ynke ìtnrij jatijn pakucisnkkyn n`ncnf larhucn `nk lar`nsnrjnk titij Kuqtnflnfjnk hakdnì salneni parhucnnk. Npnlicn ìtnrij `nripn`n titij Kuqtnf tarsaluthnjn rupnlaktuj enrisnk Jfnt tarsalut `npnt ìijftinrjnk. Hnjn `npntcnf ìnhlicjnkilnrnt `nripn`n ichu pakucisnk Jfnt `nk inkyn larn`n ì `ncnh titij Kuqtnf."

Fn`frnt Hnucnkn _nyyi` Tngnr Fnsnk Nhrufi \nfhntuccnf 'Ncnif tacnfhakujicjnk `ncnh Pngsirkyn lnfnwn Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih jasahunkynlarduhcnf sahlicnk lacns furug ynke hnkn ì `ncnhkyn tarjnkùke sacuruf isijnkùkenk Nc-ûrnk. Lacinu tacnf hakujicjnk `nripn`n hngfuh parjntnnk Nhir Nc-Hujhikik Fn`frnt _nyyiìkn 'Nci Ilki Nli Pncil \n`fiynccnfu 'Nkfu lnfnwn,

"Npn snfndn ynke tarjnkùke ì `ncnh Nc-ûrnk n`ncnf tarjnkùke ì `ncnh_urnf Nc-Gntifnf `nk npn ynke tarjnkùke ì `ncnh Nc-Gntifnf n`ncnf tarjnkùke ì`ncnh Lishiccnf `nk npn ynke tarjnkùke ì `ncnh Lishiccnf jasahunkyn n`ntarjnkùke ì `ncnh furug Ln Lishiccnf `nk npn ynke tarjnkùke ì `ncnh LnLishiccnf n`ncnf tarjnkùke ì `ncnh titij Kuqtnf ynke larn`n ì lnwnf furug Ln `nk`nju n`ncnf titij Kuqtnf tarsalut ynke larn`n ì lnwnf furug Ln."


6/65


7/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

"@nju n`ncnf \uhnf 'Ichu Fijhnf `nk 'Nci n`ncnf piktuyn."Npn ynke ìpardacnsjnk `nripn`n jatarnkenk iki incnf lnfnwn Fn`frnt Lneik`n

Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh n`ncnf sauhpnhn jmtn lneisacuruf ichu pakeatnfunk Nc-ûrnk `nk Fn`frnt _nyyiìkn 'Nci \n`fiynccnfu 'Nkfun`ncnf ìuhpnhnjnk salneni pakdnen piktu jmtn tarsalut. Hnjn, n`ncnf cnzih lneiharajn ynke ikeik hakefnsicjnk ichu pakeatnfunk larjaknnk Nc-ûrnk lnfnwnharajn fak`njcnf hnsuj ja `ncnh jmtn ntnu ruhnf 'Ichu Fijhnf tarsalut hakarusipiktukyn. Dnkenk sajnci-jnci `ntnke `nri nrnf ynke hahlacnjnkeikyn jarnkn jarnknharajn ynke `ntnke saonrn àhijink n`ncnf ìnkeenp salneni lin`nl `nk pakouri.

Nccnf Pn'ncn largirhnk `ncnh _urnf Nc-Lnqnrnf pn`n nynt >694

*t8tmt'#G{$#(%}H%ut$89jys9$# u?}s9u99$#r'/(#='s=W79$#$y?s9u99$#t0s+=$#?(#=&uW59$#$y/u/r&0(#)=$#u!$#78ys9s8=

Harajn lartnkyn japn`nhu taktnke lucnk snlit. Jntnjnkcnf4 "Lucnk snlit itu n`ncnftnk`n-tnk`n wnjtu lnei hnkusin `nk lnei iln`nt Fndi, `nk lujnkcnf jalndijnkhahnsuji ruhnf-ruhnf `nri lacnjnkekyn, njnk tatnpi jalndijnk itu incnf jalndijnkmrnke ynke lartnqwn, `nk hnsujcnf ja ruhnf-ruhnf itu `nri piktu-piktukyn `nklartnqwncnf japn`n Nccnf nenr jnhu laruktuke."

Rn`n hnsn Dnficiynf, mrnke-mrnke ynke larifrnh ì wnjtu fndi, harajnhahnsuji ruhnf `nri lacnjnke `nk lujnk `nri fn`npnk. Fnc iki tacnf ìtnkynjnk pucnmcaf Rnrn _nfnlnt \n`fiynccnfu 'Nkfuh japn`n Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn`\nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh, cncu ìturukjnkcnf nynt iki. Qktujhakefnsicjnk ichu-ichu pakeatnfunk `nk rnfsin-rnfsin ynke `ncnh larjaknnk isijnkùkenk Nc-ûrnk fak`njcnf jitn hakahpufikyn hacncui piktukyn jarnkn tnkpnhakuruti cncunk piktu tarsalut jitn sajnci-jnci ti`nj njnk `npnt hahparmcafi cihpnfnk'Ichu Rakeatnfunk ynke sahpurkn `nripn`n Nc-Jitnl Nc-ûrnk. Nccnf _ulfnknfu UnPn'ncn largirhnk `ncnh _urnf Nr-\n'` nynt 0?4

)tu%!$#(#xx.|Hs9Uy0%0s


8/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Hakurut tngsirnk emcmkenk _yinf, "Mrnke ynke hahpukyni 'Ichu Nc-Jitnl"n`ncnf haruduj japn`n Fn`frnt _nyyiìkn 'Nci Ilki Nli Pncil \n`fiynccnfu 'Nkfu.

Hnknjncn hakurut Fn`frnt Ihnh Nt-Pnlnri \nfhntuccnf 'Ncnif `nk jalnkynjnktngsirnk emcmkenk _ukknf lnfnwn nktnrn harajn ynke hahpukyni 'Ichu Nc-Jitnln`ncnf Fn`frnt 'Nlùccnf Lik _ncnh, Fn`frnt _nchnk Nc-Gnrisi `nk Fn`frnt PnhihN`-@nri \n`fiynccnfu Pn'ncn 'Nkfuh sapartihnkn ynke ìriwnyntjnk `nripn`nFn`frnt Hufnhhn` Lik 'Nlùc N'cn \nfhntuccnf 'Ncnif, hariwnyntjnk `nripn`nFn`frnt Hufnhhn` Lik Psnur \nfhntuccnf 'Ncnif ynke hariwnyntjnkkyn `nriFn`frnt ^ntn`nf \n`fiynccnfu 'Nkfu4

4 4 4

Pngsirnk ynke hnsyfur ìjncnkenk Rnrn Hugnssirik Nfci _ukknf Unc Dnhnnflnfnwn "Mrnke ynke hahpukyni 'Ichu Nc-Jitnl" n`ncnf Rnrn 'Qcnhn Nfci JitnlYnfuì `nk Knsrnki ynke tacnf hahacuj Nenhn Iscnh.


9/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

GN_NC JA@QN4 LI_HI ()

Jncihnf "Lishi" () nsnckyn n`ncnf Li Ishi (). Furug Ncig () tacnf ìcakynpjnkjarnkn jajarnpnk pakeeuknnkkyn. Lnei hakeenktijnk furug Ncig, tucisnk furug Ln ()fak`njcnf ìpnkdnkejnk lnei hakznfirjnk janeukenk `nk jahucinnkkyn salneniJitnl Nccnf. Fn`frnt Ihnh Lnefnwi \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakujicjnk ì `ncnhjitnl Pngsirkyn ynke larduùc Hu'nccih Nt-Pnkzic ynke hnsyfur salneni Pngsir Lnefnwitacnf hariwnyntjnk `nri Fn`frnt 'Qhnr Lik 'Nlùc 'Nziz \n`fiynccnfu Pn'ncn 'Nkfulnfnwn lacinu parknf larjntn4

"Furug Ln () fak`njcnf ìtucisjnk pnkdnke, furug _ik () fak`njcnf ìznfirjnk`nk furug Hih () fak`njcnf ìlucntjnk."

Ln () n`ncnf Fnrg Dnrr `nk jncihnf Isih jntnknhn ynke `ntnke sasu`nfkynn`ncnf salneni Hndrur. Npnlicn lartahu Dnrr `nk Hndrur, inkyn njnk lartnjcuj snhnn`n àkenk sasuntu jncihnf Isih ntnupuk jncihnf Gi'ic. @i jncnkenk Rnrn 'QcnhnKnfwu tar`npnt ùn pak`npnt `ncnh haktnqìrjnk Hutn'ncciq () àkenk furug Ln() pn`n Lishiccnf ( ). Rak`npnt partnhn hakentnjnk lnfnwn Pnqìr Hutn'ncciqfurug Ln () n`ncnf àkenk Isih jntnknhn initu,

@akenk Knhn Nccnf parhucnnkju.

@nk lar`ncicjnk Girhnk Nccnf Pn'ncn ì `ncnh _urnf Fu`,

*t$s% u(#5>ex!$y6yu0)k>uts9h@nk Fn`frnt Knli Kuf 'Ncnifissncnh larjntn4 "Knijcnf jnhu sajncink ja `ncnhkynàkenk hakyalut4 @akenk Knhn Nccnf ì wnjtu larcnynr `nk larcnlufkyn._asukeeufkyn Pufnkju laknr-laknr Hnfn Rakenhpuk cnei Hnfn Rakynynke."Z_urnf Fu` >>40>X

Hnknjncn pak`npnt ynke jaùn `nri jncnkenk 'Qcnhn Knfwu hakentnjnklnfnwn Pnqìr Hutn'ncciq ( ) lnei furug Ln () n`ncnf àkenk Gi'ic Nhnr ( )ntnupuk Duhcnf Gi'iciyynf Jfnlnriyynf ( ) saparti larijut,

@nju hahucnjnk àkenk Knhn Nccnf.


10/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Lar`ncicjnk girhnk Nccnf Pn'ncn,

& t%$#$$/y5k/u%!$#t,k8y{Lnoncnf àkenk hakyalut Knhn Pufnkhu ynke tacnf hakoiptnjnk. ZNc-'Ncnq 974>X

Jaùn-ùn pak`npnt iki n`ncnf laknr jarnkn ì `ncnh Gi'ic () jntnjardn su`nfpnsti hakenkùkei Hns`nr () jntn`nsnr. Hnjn, àkenk haktnqìrjnk Gi'icjntnjardn, inkyn njnk harnkejuhi saencn laktuj nhnc parluntnk snhn`n jatijn larìrintnu ùùj ntnu hnjnk ntnu hikuh ntnu hahlnon Nc-ûrnk ntnu hakenhlic Uu`funtnu hakeardnjnk _mcnt. Dustaru, tacnf ìsynri'ntjnk larzijir hakyalut Knhn Nccnf

pn`n parhucnnk sajacink nhnc parluntnk hnfupuk pajardnnk lnei hakefnsicjnkjalarjntnk `nk lnktunkKyn ntns hnjsu` jasahpurknnk `nk pakarihnnk `nri sisiKyn.

Fn`frnt Ihnh Hnwnrì \nfhntuccnf 'Ncnif ì `ncnh Pngsirkyn tacnfhakeahujnjnk suntu Ijfticng parsacisifnk pak`npnt ì jncnkenk Rnrn 'Qcnhn KnfwuLnfnsn 'Nrnl larjaknnk jncihnf Lishi (). Fn`frnt Nlu 'Qlni`nf `nk pnrnpakeijutkyn larpak`npnt lnfnwn inkyn harupnjnk _icnf Tni`nf ( ) ynjkisalneni suntu jntn pakefuluke tnhlnfnk jarnkn ynke ìhnjsu`jnk n`ncnf NccnfuNr-\nfhnku Nr-\nfihu ( ). Ntns pak`npnt iki tar`npnt ùn parsacisifnkpak`npnt. Rak`npnt partnhn `nri Fn`frnt Ihnh ^ntrnl \nfhntuccnf 'Ncnif larjntn

lnfnwn _icnf Tni`nf ( ) iki n`ncnf lartudunk salneni hakeneukejnk jalasnrnkikentnk tarfn`np TntKyn supnyn tar`npnt parlaznnk hakarusikyn nktnrn hakeikentiTntKyn `nk hakeikenti ynke sacnikKyn `nri jncnkenk hnjfcuj oiptnnkKyn. Rak`npntjaùn pucn `nri Fn`frnt Ihnh Nc-Njfgnsf \nfhntuccnf 'Ncnif ynke hakentnjnklnfnwn inkyn n`ncnf lnei hakeacunrjnk fujuh Nc-^nsnh () ynjki suhpnf lneihnjsu` hahparmcafi jalarjntnk. Duhfur Rnrn 'Qcnhn Knfwu hakyntnjnk lnfnwnLishi () n`ncnf harupnjnk nktnrn hnjsu` ynke nsnc `nk lujnk sajn`nr jntnpakefuluke.

Pacnf tihluc Ijfticng parsacisifnk pak`npnt larjaknnk hnjkn jahnsujnk furugLn () pn`n Isih (). N`njnf in hnsuj ntns pakeartin hnjkn Nhnr () ntnu Jfnlnr()= Ntns parsacisifnk iki n`n ùn pak`npnt. Rak`npnt partnhn `nri Fn`frnt IhnhNc-Gnrrn \nfhntuccnf 'Ncnif hakentnjnk lnfnwn inkyn hnsuj ntns pakeartink hnjknNhnr () `nk Pnqìrkyn incnf4

"Hucnjnkcnf àkenk Knhn Nccnf Ynke Hnfn Rahurnf Ynke Hnfn Rakensif".


11/65


12/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

'Ncnif larjaknnk jncihnf Lishiccnf ( ), lnfnwn furug Ln () su`nf hakdnì n`ntlneikyn hakejalnwnfjnk lnris jncihnf ynke `ntnke sasu`nfkyn salnenihnkn Fnrg

Hik () ynke lararti "`nri" `nk 'Nk () ynke lararti "`nripn`n", hnknjncn Hutn'ncciqlnei furug Ln () iki n`ncnf tarsahlukyi lnei hakukdujjnk jasahpurknnk duhcnfNc-Jncnh () pn`n nynt tarsalut. Pnqìr lneikyn n`ncnf4


Ntnupuk4

4 Jntnjnkcnf4 @akenk Knhn Nccnf.

@nk ìeueurjnk furug Ncig () `nri Ishi ( ) salneni hakuktut jarikenknktarfn`np pakeeuknnkkyn `nk jarnkn pakeeuknnkkyn ynke lnkynj, hnjn fak`njcnfìpnkdnkejnk furug Ln (). Hakurut Fn`frnt Ihnh Nc-ûtnili \nfhntuccnf 'Ncnifinkyn n`ncnf supnyn pahlujnnk Jncnh lnei Jitnl Nccnf ìhucnjnk àkenk furugynke neuke.

Fn`frnt Ihnh Ns-_uccnhi \nfhntuccnf 'Ncnif samrnke Hugnssir ynke tacnfhakenrnke jitnl Pngsirkyn ynke larduùc Fnqniq Nt-Pngsir n`n hakujicjnk `nriFn`frnt Nlu Nc-^nsih Nc-Fnjih \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakyntnjnk lnfnwn nynt"Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih" ( ) n`ncnf hakeisynrntjnk japn`n jnsif-snynke Nccnf pn`n saencn parhucnnk. Lacinu duen tacnf hakefijnyntjnk `nripn`nFn`frnt Nc-'Nllns Lik 'Ntn \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf larjntn lnfnwn, furug Ln ()n`ncnf Nc-Lirru () ynjki Jalnijnk Nccnf tarfn`np \uf-\uf Rnrn Knli àkenk icfnhJarnsucnk `nk Jaknlink. Furug _ik () n`ncnf Ns-_irru () ynjki \nfsinKyn larsartnàkenk Nfci Hn'rignt hakarusi icfnh uktuj lartnqnrrul hakàjntjnk ìri japn`nNccnf Pn'ncn àkenk fnti ynke diknj. Furug Hih () n`ncnf larhnjsu` Nc-Hikknf ()ynjki pakenkuearnfnk jalnijnk ynke larupn Kijhnt `nk \nfhntKyn ntns sajacinkRnrn FnhlnKyn ynke larjafak`nj hakudu japn`nKyn àkenk pnk`nkenk \nfhnt`nk Jnsif _nynkeKyn ynke lartarusnk.

Fn`frnt Nlu Lnjnr Lik Pnfir \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf larjntn lnfnwn furug Ln() n`ncnf \nfsin Nccnf larsartn àkenk emcmkenk Rnrn 'Nrigik `nk furug _ik () n`ncnfNs-_ncnh () ynjki Jasadnftarnnk `nk Jasacnhntnk ja ntns harajn `nk furug Hih() n`ncnf Hnfnllnf () ynjki OiktnKyn tarfn`np harajn.


13/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

@ncnh Pngsir 'Nrnis Nc-Lnynk Gi Fnqniq Nc-ûrnk jnrnkenk Fn`frnt Ihnh Nc-Lnqici \nfhntuccnf 'Ncnif samrnke Hugnssir pn`n Hnrfncnf nwnc n`n hakyntnjnk

tngsirnk larjaknnk Lishi (). Hakurut lacinu, lnfnwn furug Ln () n`ncnfpakyikejnpnk Lnqn () lnei Nfci Gnkn. @nk furug _ik () n`ncnf pakyikejnpnkjatikeeink `nrdnt ynke suoi lnei Nfci Qks initu ruf-ruf ynke diknj. @nk furug Hih ( )n`ncnf pakyikejnpnk Ncnh Hncnjut lnei Nfci Ku'ut ynke signt jacnjunkkyn lnij. @nkhakurut lacinu duen lnfnwn furug Ln () n`ncnf LirrKyn () ynjki JalnijnkKyn lneiemcmkenk Qhuh. @nk furug _ik () n`ncnf _irrKyn () ynjki \nfsinKyn lneiemcmkenk Jfnwns. @nk furug Hih () n`ncnf HnfnllntKyn () ynjki JaoiktnnkKyntarfn`np emcmkenk Jfusus Nc-Jfusus.

@nk hakurut lacinu duen lnfnwn furug Ln () larhnjsu` Ln`wu Nc-'Qluìynf

(

) ynjki Cnpnkenk Rakenlìnk `nk furug _ik () larhnjsu` _irr Nr-\ululiynf ( ) ynjki \nfsin Jatufnknk `nk furug Hih () larhnjsu` Hnkkufu

() ynjki RakeurkinnkKyn ynke larsignt nznci tarfn`np Rnrn Nfci _ugi ynke saknktinsnhaksuoijnk ìri. Lacinu duen tacnf hakyntnjnk lnfnwn, furug Ln () `nripn`n Lishi() larhnjsu`4 "@akenk JaacmjjnkJu, tacnf Lnqn ruf-ruf Rnrn 'Nrigik `ncnh cnutnkjaneukenk." Furug _ik () `nripn`n Lishi () larhnjsu`4 "@akenk Jatikeeink@nrdntJu, tacnf Ju rnouki àkenk rnfsin-rnfsin Rnrn _nliqik `ncnh u`nrn jarikùnk."Furug Hih () `nripn`n Lishi () larhnjsu`4 "@akenk JahucinnkJu, tacnf Nju`ntnkejnk larlneni pakefnsicnk pn`n fnti mrnke-mrnke ynke larpakefnsicnk àkenkonfnyn-onfnyn Husynfn`nf.

@nk tacnf ìriwnyntjnk `nri Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf_nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh larsnl`n,

"_asukeeufkyn furug Ln () n`ncnf LnfnKyn () ynjki Jaacmjnk Nccnf `nkfurug _ik () n`ncnf _nknKyn () ynjki Jatikeeink @nrdnt Nccnf `nk furug Hih() n`ncnf HndùKyn () ynjki Jahucinnk Nccnf."

@ikujicjnk `nripn`n tngsirnk Fn`frnt Jfwndnf 'Nlùccnf Nksnri \nfhntuccnf'Ncnif, lnfnwn hakurut jncnkenk Nfci 'Irgnk initu emcmenk ynke hacifnt àkenkpnk`nkenk lntik tarfn`np jasuoink 'Ichu Nccnf ynke suoi, lnfnwn furug Ln () n`ncnflarhnjsu` jalnijnk, jaonktijnk, jaik`nfnk, janyunk, jadacitnnk, jaacmjnk `nkjaharùnk ì sisi Nccnf. Furug _ik () larhnjsu` jaik`nfnk, jafalntnk `nkjahaenfnk ì sisi Nccnf. Furug Hih () larhnjsu` pakeunsnnk pakuf, pahicijnk,jahnfirnk, janfcink, japnk`nink, jahaknkenk ynke sahpurkn ì sisi Nccnf.

Hakurut Nfci Hn'rignf initu emcmkenk ynke larichu pakeatnfunk taktnkepakàjntnk tarfn`np Nccnf, lnfnwn furug Ln () larhnjsu` jaik`nfnk Pnufi`, furug


14/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

_ik () larhnjsu` jahaenfnk ynke jajnc `nk furug Hih () larhnjsu` pakeunsnnkpakuf ja ntns jasuoink.

Hakurut Nfci Tnuq initu emcmkenk ynke harnsn àkenk parnsnnk lntik, lnfnwnfurug Ln () n`ncnf larhnjsu` jalnijnk ynke uhuh tarfn`np harajn ynkelarsnfnlnt àkenk Nccnf. Furug _ik () larhnjsu` rnfsin mrnke-mrnke ynkehaksuoijnk ìri. Furug Hih () larhnjsu` jalnijnk ynke jfusus tarfn`np harajnynke hakàjntjnk ìri japn`n Nccnf.

Furug Ln () duen larhnjsu` JalnijnkKyn saonrn uhuh àkenk RnrnFnhlnKyn, furug _ik () larhnjsu` \nfsinKyn àkenk Rnrn JajnsifKyn `nk furugHih () larhnjsu` JahurnfnkKyn ynke jfusus àkenk Rnrn Rakefnrnp ynke saktinsn

larfnrnp pn`nKyn.

_aonrn cnzihkyn furug Ln () hahlnwn hnjkn `ncnh, `nri, àkenk `nksuhpnf. Ish () n`ncnf knhn. _asuntu itu `npnt ìgnfnhi hakarusi knhnkyn.Lnenihnknjnf uktuj jitn hahlaznjnk znt, signt `nk knhn sasamrnke ntnu sasuntuàkenk ynke sacnikkyn=

Tnt n`ncnf ìri jajnc ynke larìri sakìri `nk `npnt hakarihn lalarnpn jan`nnksignt saparti jartns ynke putif. Unrkn putif n`ncnf signt lnei znt jartns `nk wnrknfitnh n`ncnf signt lnei znt `njwnt pakn. _ignt n`ncnf sasuntu ynke sahaktnrn `nk ti`njì`npnti saonrn tatnp pn`n sasuntu znt jajnc. Omktmfkyn, wnrkn putif n`ncnf sahaktnrn`nk ì`npntikyn pn`n jartns ynke jitn nkeenpjnk salneni znt jajnc.

Ish () n`ncnf knhn ynke harnkejuhi Tnt `nk _ignt Ynke Hnfn Rahurnf inituNr-\nfhnk ynke lararti Rahicij \nfhnt, lnfnwn @incnf Tnt Ynke Hahiciji _aencn\nfhnt. Hnjn, Nccnf n`ncnf Tnt @iri Jajnc ynke larsignt àkenk _ignt Nr-\nfhnk inituYnke Hnfn Rahurnf. \nfhnk `nk \nfih n`ncnf signt-signt Nccnf. \nfhnk n`ncnflarsignt uhuh hnknjncn \nfih n`ncnf larsignt jfusus.


15/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

GN_NC JAPIEN4 NC-I_HQ ( )

Jncihnf "Nc-Ishu" () n`ncnf Isih Husftnq ( ) ynjki jntn tarlitnk ynke tarlit`nri jntn `nsnr Isih Hns`nr ( ) initu _ihwuk () salnenihnkn ynke tacnfìkyntnjnk mcaf Fn`frnt ^n`fi Psnknuccnf Rnkipnti \nfhntuccnf 'Ncnif ì `ncnh jitnltngsirkyn ynke larduùc Pngsir Hnzfnri. Jntn Hns`nr tarsalut larn`n pn`n tihlnkenkwnznk Gi'cuk () initu tnk`n lnris Jnsrnf () pn`n Gn () `nk tnk`n lnris _ujuk() pn`n 'Nik () saparti 'Ichuk () ntnupuk Ns-_uhuwwu () ynke larhnjsu`Nc-'Qcuwwu ( ) salneni hakurut pak`npnt Rnrn 'Qcnhn Lnsrnf jarnkn tar`npnt_iefnf () salutnk tarlitnk lneikyn initu _uhhiyn () `nk duen tar`npnt _uhhiitu() ynke tarlit salneni `ncic lnei hakukdujjnk lnfnwn tar`npnt nsnc parjntnnklneikyn. Hnknjncn hakurut pak`npnt 'Qcnhn Jugnf pucn tacnf hakyntnjnk lnfnwn

inkyn tarlit `nri jntn `nsnr Nc-Unshu (). N`n duen pak`npnt ynke hakyntnjnklnfnwn inkyn larnsnc `nripn`n jntn Hns`nr Qshuk (), _ihuk (), _uhuk () `nkUnshuk () saparti ynke tacnf ìkyntnjnk ì `ncnh jitnl Pngsir Nc-ûrnk tnkpn titijjnrnkenk Fn`frnt Nlu Nc-Gn`fznc Gni`fzi ynke larduùc Pngsir _nwnti' Nc-Icfnh.

Larjaknnk jncihnf Isih, tar`npnt ahpnt jncihnf ynke ìjnitjnk salneni nsnclneikyn initu Ishuk () àkenk Jnsrnf pn`n Ncig, `nk Qshuk () àkenk @fznhhnfpn`n Ncig, _uhuk () àkenk @fznhhnf pn`n _ik, `nk _ihuk ( ) àkenk Jnsrnfpn`n _ik. Harajn ynke hahlarijnk @fznhhnf pn`n Ncig ì parhucnnk tacnfhakdnìjnkkyn `nripn`n _uhn Ynshu ( ) àkenk hakenhlic omktmf `nripn`n

@u'n Yn`'u ( ). Harajn yne hahlarijnk Jnsrnf pn`nkyn tacnf hakdnìjnkjncihnf tarsalut `nripn`n _nhiyn Ynshn ( ) saparti omktmf \n`fiyn Ynr`fn( ).

Hakurut Fn`frnt Ilku Jisnk \nfhntuccnf 'Ncnif lnfnwn inkyn larnsnc `nriparjntnnk _uhwuk ( ) ntnu _ihwuk ( ) ntns Unznk tihlnkenk Gu'cuk ( ) `nkGi'cuk ( ). Jahuìnk ìcakynpjnk furug Unw lnei hakipisjnkkyn salneni hahakufituktutnk jajarnpnk pakeeuknnkkyn. Npnlicn larulnf pn`n njfir jncihnf `nk lujnkpn`n nwnc jncihnf àkenk _ujuk, hnjn ìparcujnk furug Ncig Unsnc lneihakefulukejnkkyn àkenk lukyi salutnk _ujuk initu pn`n furug _ik, cncu

hakdnìjnkkyn salneni Ishuk ().

Pacnf tihluc Ijticng parsacisifnk pak`npnt pn`n hahlarijnk Jnsrnf pn`n furugNcig ynke ìtnhlnf. _ntu emcmkenk larpak`npnt lnfnwn npnlicn furug ynke ìtnhlnfitu n`ncnf _njik initu larlnris _ujuk `nk furug sasu`nfkyn duen n`ncnf _njik, hnjnìlarijnk Jnsrnf pn`n furug tnhlnfnk itu jarnkn partahunk @un _ujuk. _aemcmkenkynke cnik larpak`npnt lnfnwn satinp furug ynke ìtnhlnf fak`njcnf ìlarijnkJnsrnf.


16/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Ishuk () ì sisi 'Qcnhn Lnsrnf n`ncnf Isih Husftnq ynjki tarlit `nripn`n Ns-_ihwu () yne larhnjkn Nc-'Qcwu () àkenk hahlarijnk `ncic lnfnwn Pnsefir

lnei jncihnf tarsalut n`ncnf _uhnyyu (). Hnjn ìjahlncijnk furug Cnh ynkeìcakynpjnk japn`n nsnckyn `nk ìjahlncijnk furug _ik japn`n lnris fnrjntkynjarnkn Pnsefir `nk Dnhn' hakefak`njjnk sasuntu itu ìjahlncijnk japn`n jan`nnknsnckyn. @nk tacnf larjntn Qcnhn Jugnf lnfnwn inkyn harupnjnk Husftnq tarlitnk`nripn`n Ns-_ihntu () ynke larhnjkn Nc-'Ncnhnt () ynjki suntu tnk`n, jarnknynke ahpukyn tnk`n tarsalut `npnt ìjaknci àkenk knhn tnk`n tarsalut.

Hakurut Fn`frnt Ihnh Hnwnrì \nfhntuccnf 'Ncnif, Nc-Ishu () ynjkijntnknhn n`ncnf jncihnf ynke hakukdujjnk ja ntns jawudu`nk sasuntu ynkeìknhnjnk salneni suntu `ncic isynrnt, hnknjncn Ns-_ignt () ynjki jntnsignt n`ncnf

jncihnf ynke hakukdujjnk ja ntns sasuntu ynke ìsigntjnk salneni suntu `ncicjakyntnnk ynke hahlarijnk gna`nf. Npnlicn jitn hakdnìjnk sasuntu Jntnsignt ()salneni Jntnknhn () inkyn njnk hakukdujjnk ntns ùn parjnrn initu salneni isynrnt`nk salneni sasuntu jakyntnnk ynke largna`nf.

Par`npnt parsacisifnk pak`npnt pn`n Isftiqnq Nc-Ishi ( ) ynjki suhlartarlitnk jncihnf Nc-Ishu () ntns ùn pak`npnt. Rak`npnt partnhn mcaf Fn`frntIhnh Nc-Gnrrn \nfhntuccnf 'Ncnif hakyntnjnk lnfnwn jncihnf Nc-Ishu () n`ncnftarlit `nripn`n jncihnf Ns-_ihntu () `ncnh laktuj Isih Hn'rignf ( ) ntnujncihnf _ihntuk () `ncnh laktuj Isih Knjirnf ( ) `nk inkyn larhnjkn Nc-'Ncnhnt () jarnkn ì `ncnh jncihnf Nc-Ishu tar`npnt pahlaznnk lnei sasuntuynke ìknhnjnk.

Rak`npnt jaùn hakyntnjnk lnfnwn inkyn tarlit `nri jncihnf Ns-_ihwu ()ynke larhnjsu` Nr-\ng'ntu () ynjki pakenkejntnk ja tahpnt ynke tikeei. Mcafjarnkn Nc-Ishu () ìknhnjnk àkenk Tnt ynke ìlarijnk Knhn, hnjn ynkeàhijink itu tacnf hakenkejnt hnrtnlntKyn ja tahpnt tartikeei `nri saencn ynkesacnikKyn. Iki harupnjnk pak`npnt Fn`frnt Ihnh Nc-Jfncic `nk Fn`frnt Ihnh Tuddnd\nfhntuccnf 'Ncnifihn.

Fn`frnt Ilku 'Nrnli \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakujicjnk ì `ncnh Pngsir Nc-

ûrnk jnrnkenkkyn lnfnwn, Isih () jntnknhn lnei sasuntu n`ncnf npn ynke `npntìjatnfui hakarusikyn. Hnjn, Knhn-Knhn Nccnf Pn'ncn n`ncnf harupnjnk signt lneijapaclnenink dakis rupnlaktuj ynke hakukdujjnk `ncic ntns saencn _ignt-_ignt Nccnf `nkTntKyn àkenk pakejfususnk lnei @iriKyn ynke Hnfn Efnil. @nk àkenkjawudu`nkKyn n`ncnf ntns jafak`nj JahaenfnkKyn `nk jatatnpnk jataktunkKynn`ncnf ntns tuktutnk JaasnnkKyn. Mcaf jarnkn hakarusi pakznfirnkKyn, hnjn`npntcnf tarfnsic Hn'rignt hakeakni @iriKyn. Hakurut Fn`frnt Nc-Dukni` \nfhntuccnf'Ncnif, Nc-Ishu () larhnjsu` lnfnwn, àkenk onfnyn jakijhntnk Nc-Fnqq ja ntnsfnti-fnti emcmkenk Nfci Hn'rignf japn`n Nccnf _ulfnknfu Un Pn'ncn.


17/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

N`npuk larjaknnk hnsncnf Nc-Ishu () iki, npnjnf in sasuntu ynkeìknhnjnk ntnupuk lujnk= Rn`n hnsncnf iki tar`npnt tien lunf pak`npnt. Rak`npnt

ynke partnhn hakentnjnk lnfnwn Nc-Ishu () n`ncnf Nc-Husnhhn () ynjkiìri znt ynke ìknhnjnk `nk iki harupnjnk pak`npnt Fn`frnt Nlu 'Qlni`nf\nfhntuccnf 'Ncnif `nk Fn`frnt Ihnh _ilnwnif \nfhntuccnf 'Ncnif. Rak`npnt iki duentacnf ìpicif mcaf Fn`frnt Nc-Lnqicnki \nfhntuccnf 'Ncnif `nk Fn`frnt Ilku Gurnj\nfhntuccnf 'Ncnif.

Pacnf larjntn Fn`frnt Ihnh Nr-\nzi `nk knhn lacinu n`ncnf Hufnhhn` Lik'Qhnr ynke duen ìjaknci salneni Ilku Jfntil Nr-\ny \nfhntuccnf 'Ncnif tacnfhakyntnjnk ì `ncnh Huqn`ìhnf pak`nfucunk Pngsirkyn lnfnwn, emcmkenk Nc-Fnsfnwiyynf `nk Nc-Jnrnhiyynf `nk Nc-Nsf'nriyynf hakentnjnk Nc-Ishu ()

n`ncnf Kngs Nc-Husnhhn ( ) ynjki znt lnei ynke ìknhnjnk `nk lujnkkynKngs Nt-Pnshiyynf ( ) initu lujnk znt lnei paknhnnk. Emcmkenk Nc-Hu'tnzicnf larjntn lnfnwn Nc-Ishu () lujnk lnei znt ynke ìknhnjnk lnfjnkinkyn n`ncnf Kngs Nt-Pnshiyynf ( ) ynjki znt lnei paknhnnk. Rak`npnt ynkeìpicif mcaf Fn`frnt Ihnh Nr-\nzi \nfhntuccnf 'Ncnif incnf hakenkeenp lnfnwn Nc-Ishu () salneni Efnir Nc-Husnhhn ( ) `nk Efnir Nt-Pnshiyynf ( ).

Hakurut Fn`frnt Ihnh Nc-Lnefnwi \nfhntuccnf 'Ncnif, Nc-Ishu () n`ncnfNc-Husnhhn () ynjki haruduj japn`n Tnt ynke ìknhnjnk `nk harupnjnk'NikKyn () sartn TntKyn (). _apartihnkn Girhnk Nccnf Pn'ncn `ncnh _urnfHnrynh nynt 54

!$


18/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Jnhu ti`nj hakyahlnf ynke sacnik Nccnf jaounci fnkyn hakyahlnf knhn-knhnynke jnhu `nk kakaj hmynke jnhu hahlunt-luntkyn. Nccnf ti`nj hakurukjnk

suntu jatarnkenk puk taktnke knhn-knhn itu. Japutusnk itu fnkyncnf japukynnkNccnf. @in tacnf hahariktnfjnk nenr jnhu ti`nj hakyahlnf sacnik @in. ItucnfNenhn ynke curus tatnpi jalnkynjnk hnkusin ti`nj hakeatnfui. ZYusug4 02X

@nk GirhnkKyn `ncnh _urnf Nc-N'cn nynt >,

xh5yz$#y5k/uk=G{$#_uoijnkcnf Knhn Pufnk Rahacifnrnhu Ynke Hnfn Pikeei.

@nk GirhnkKyn `ncnh _urnf Nr-\nfhnk nynt 56,

x6tt7s=$#y5k/uk8pe4$##t.H}$# uHnfn Larjnt Knhn Pufnk Rahacifnrnhu Ynke Hahpukyni Janeukenk `nk

Jahucinnk.

_mnc4

Dijn n`n ynke lartnkyn, npnjnf hnjkn Nt-Pnshiynf `nripn`n Nccnf uktuj @iriKyn=

Dnwnl4

Hnjkn Nt-Pnshiynf `nripn`n Nccnf uktuj @iriKyn n`ncnf salneni pakendnrnk japn`nRnrn FnhlnKyn taktnke lnenihnknjnf tntnonrn hahucnjnk pahlnonnk Jitnl _uoi Nc-^urnk.


19/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

GN_NC JAAHRNP4 NCCNF ()

Rn`n haktngsirjnk jncihnf Nccnf (). PnjrigKyn n`ncnf4

In n`ncnf knhn lnei Tnt Undil Nc-Uudu` ynke tarfihpuk àkenk saencn signt ynkesahpurkn `nk suoi `nripn`n salnrnke signt jajurnkenk, jacahnfnk `nk jaliknsnnk.

Knhn Nccnf () ti`nj lmcaf snhn sajnci ìeukn uktuj haknhnjnk sasuntu ynkesacnik Nccnf Ynke Hnfn Hahiciji Jalarjntnk `nk Jatikeeink. _alnfneink 'QcnhnKnfwu larpak`npnt lnfnwn cngnz Nccnf n`ncnf Isih Dnhi` ( ) initu jntnknhnynke ti`nj tarlit `nri salnrnke jntn`nsnr.

Fn`frnt Ihnh Nc-ûrtuli \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakujicjnk pak`npnttarsalut `nripn`n Dahnnf Rnrn 'Qcnhn. Nktnrnkyn incnf Fn`frnt Ihnh Nsf-_fngi'iy\nfhntuccnf 'Ncnif, Fn`frnt Ihnh Nc-Jfitnli \nfhntuccnf 'Ncnif, Fn`frnt Ihnh Nc-Fnrnhnik \nfhntuccnf 'Ncnif, Fn`frnt Ihnh Nc-Efnznci \nfhntuccnf 'Ncnif `nkrnhni cnei `nri jncnkenk Rnrn 'Qcnhn ynke hujtnlnr.

Pacnf ìriwnyntjnk `nripn`n Fn`frnt Ihnh Nc-Jfncic `nk Fn`frnt Ihnh_ilnwnif \nfhntuccnf 'Ncnifihn lnfnwn, furug Ncig () `nk Cnh () pn`n jncihnf

Nccnf () n`ncnf larsignt cnzih saparti hnkn Ncig Cnh ynke cnik `nk hakenkeenpjncihnf tarsalut salneni Isih Husftnq ( ). Uncnulnenihnknpuk salnenihakdnwnl, Fn`frnt Nc-Jfitnli \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf larjntn,

"Npnjnf ti`nj jnhu cifnt lnfnwn jnhu hakeuonpjnk4 Yn Nccnf ( ) `nk ti`njpucn hakeuonpjnk4 Yn Nr-\nfhnk ( )= Dijncnu In lujnk `nri jncihnf ynke nsnchnjn hakenpn lmcaf ìhnsujjnk Fnrg Ki`n ( ) ja ntns Ncig `nk Cnh ()="

Hnjn, `nri parlnfnsnk iki `npntcnf ìjatnfui lnfnwn lnei cngnz Nccnf ()tar`npnt ùn parlaznnk pak`npnt pn`n hakaktujnk snhn n`n inkyn n`ncnf Isih Dnhi`( ) initu jntnknhn nsnc ynke ti`nj tarlit `nripn`n salnrnke jntn`nsnr ntnupuk

Isih Husftnq ( ) initu jntnknhn tarlitnk ynke tarlit `nripn`n sasuntu jntn`nsnr.Hakurut Fn`frnt Hufnhhn` Lik Husn Nc-Unsiti \nfhntuccnf 'Ncnif, larjaknnkcngnz Nccnf () tacnf larjntn lnfnwn, tin`ncnf sasamrnke fnhln ynke hakyaru Nccnfàkenk Knhn `nri Knhn-KnhnKyn, hacnikjnk uktuj ìrikyn njnk larmcaf lnfneinkjauktukenk jaounci Knhn Nccnf (), jarnkn sasukeeufkyn Knhn iki ìeuknjnkkynfnkyn uktuj hakyaru tarfn`np Unf`nkiyynf () Jaasnnk Nccnf `nk tin`ncnf lneisasuntu jajurnkenk njnk larmcaf knsil jauktukenk. Nccnf ( ) n`ncnf Isih 'Ncnh () ynjki suntu jntnknhn ynke tapnt ja ntns Pufnk Rahacifnrn Ynke Hnfn HahicijiJalarjntnk `nk Jatikeeink.


20/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

N`ncnf ìjntnjnk lnfnwn Inkyn harupnjnk Nc-Ishu Nc-N'zfnh ( )ynjki Knhn Parneuke jarnkn Inkyn ìsigntjnk àkenk sajacink fihpuknk _ignt-_ignt.

_alnenihnkn ynke tacnf ìkyntnjnk hakarusi GirhnkKyn ì `ncnh Jitnl _uoi Nc-ûrnk pn`n _urnf Nc-Fnsynr nynt


21/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

%(#$#!$#r&(#$#zuq9$#($wr&$(#s=&s#s!$yG{$#0m]t4$#0uyerLy5=|/uH$sL$p1tG/$# utt/y59sU7y

Jntnjnkcnf Unfni Hufnhhn`4 "_arucnf Nccnf ntnu sarucnf Nr-\nfhnk, àkenkKnhn ynke hnkn sndn jnhu saru, hnjn lnei @iriKyn hahpukyni Knhn-Knhn YnkeParlnij, `nk dnkenkcnf jnhu hakearnsjnk sunrnhu `ncnh _mcnthu `nk dnkenkcnfpucn harak`nfjnkkyn `nk onricnf dncnk takenf ì nktnrn jaùn itu".

!$#Its9))u(&s!!$yG{$#0m]t4$#Nccnf, tin`n Pufnk ynke larfnj ìsahlnf hacnikjnk @in, lneiKyn Knhn-KnhnYnke Parlnij.

@i `ncnh _nfif Nc-Lujfnri `nk _nfif Huscih n`n ìkujicjnk salunf Fnìts`nri Fn`frnt Nlu Furnirnf \n`fiynccnfu 'Nkfu lnfnwn Fn`frnt lneik`n KnliHufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnf larsnl`n,

"_asukeeufkyn lnei Nccnf tar`npnt sahlicnk pucuf sahlicnk Knhn initu sarntusjurnke sntu, lnrnkesinpn ynke hakefituke-fitukeKyn kasonyn `npnt hahnsuji_yuren."

Larjaknnk duhcnf Nc-Nshn Nc-Fuskn ( ), tar`npnt Fnìts ynke tacnfìriwnyntjnk mcaf Fn`frnt Ihnh Nt-Pirhi`zi `nk Fn`frnt Ihnh Ilku Hndnf\nfhntuccnf 'Ncnifihn `nk ì nktnrn jaùn-ùn riwnynt tarsalut n`n tar`npntparlaznnk.

Fn`frnt Ihnh Nr-\nzi \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakujicjnk `ncnh Pngsirkyn`nripn`n jakyntnnk salicnkenk Rnrn Hnsynijf lnfnwn sasukeeufkyn lnei Nccnf Pn'ncnn`n cihn rilu Knhn. _arilu Knhn n`n ìkyntnjnk ì `ncnh Jitnl Nc-ûrnk `nk Ns-

_ukknf initu snl`nnk Fnìts Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu'Ncnifi Unsnccnh ynke _nfif `nk sarilu Knhn n`n ì `ncnh Jitnl Nt-Pnurnt `nk sariluKnhn n`n ì `ncnh Jitnl Nc-Ikdic `nk sarilu Knhn n`n ì `ncnh Jitnl Nz-Tnlur `nksarilu Knhn n`n ì `ncnh Jitnl Nc-Cnuf Nc-Hnfguz. Jncihnf Nccnf () harupnjnkIsih Nc-Duhn' ( ) ynjki Knhn ynke harnkejuhi jasahun Knhn-Knhn Nccnf.Pi`nj njnk tarsikejnp taktnkeKyn hacnikjnk lnei Rnrn NfciKyn. _ajacink Knhn-Knhn Nccnf lartnjcuj àkenk signt `nripn`n _ignt-_igntKyn jaounci Knhn Nccnf ()jarnkn lartnjcuj àkenk TntKyn `nk sajacink _ignt-_igntKyn.


22/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Pacnf tihluc parsacisifnk pak`npnt hakeakni Knhn Nccnf (), n`njnf in Isih'Ncnh ( ) lnei Tnt ntnupuk Isih Husftnq ( ) `nri _ignt= Paktnke parsacisifnk

iki tar`npnt ùn pak`npnt.

Rak`npnt partnhn hakentnjnk lnfnwn jncihnf Nccnf n`ncnf Isih 'Ncnh lneiTntKyn, lujnk Isih Husftnq ynjki lujnk tarlit `nripn`n _igntKyn, jarnkn knhn-knhnsaencn _ignt-_ignt n`ncnf salneni turutnk lnei knhn-knhn Tnt. Jarnkn itucnf inkyn hastiìjfnsjnk salneni knhn Tnt lnei hakdnìjnkkyn salneni Isih 'Ncnh, supnyn knhn-knhn lnei sajacink signt-signt `nk oiri-oiri hakdnì salneni turutnk lnei Tnt. N`npukpak`npnt ynke jaùn hakentnjnk lnfnwn jncihnf Nccnf () n`ncnf Isih Husftnqynjki tarlit `nripn`n jncihnf Ncnfn (). Npnlicn ìfulukejnk àkenk Ncig CnhHn'rignf, hnjn ìfnzngjnk furug Ncig Fnhznf `nk Pngjfih pn`n pakyalutnk cngnz

Nccnf ().

Par`npnt ùn parsacisifnk pak`npnt pn`n hakentnjnk lnfnwn jncihnf Nccnf() salneni Husftnq. Rak`npnt partnhn hakentnjnk lnfnwn jncihnf Nccnf () n`ncnfHusftnq `nripn`n Nc-Uncnfu () ynke larhnjkn jasaìfnk ynke fnhpir jaficnkenknjnc, jarnkn sajacink Rnrn Fnhln hakdnì jasaìfnk fnhpir ficnke njnc tarfn`npKyninitu hakencnhi parnsnnk tarjadut `nk tarparnkdnt tarfn`npKyn `ncnh urusnk-urusnkharajn. Hnjn ìjntnjnk japn`n ynke ìsaìfi tarfn`npkyn salneni Icnf (). Rak`npntjaùn hakentnjnk lnfnwn jncihnf Nccnf n`ncnf Husftnq `nripn`n Nc-Qcufiynf() ynke larhnjkn Nc-'Iln`nf () ynjki pakenlìnk, jarnkn parjntnnk Yntn-nccnfu hahlnwn hnjkn Yntn'nllnù.

Jahuìnk tacnf tihluc parsacisifnk lnfnwn, n`njnf jncihnf Nc-Icnfu ()Husftnq `nripn`n parluntnk 'Iln`nf ntnupuk `nripn`n tuktutnk fnj 'Iln`nf=Par`npnt ùn pak`npnt. Rak`npnt ynke partnhn hakentnjnk lnfnwn Nc-Icnfu ()n`ncnf Husftnq ynjki tarlit `nripn`n parluntnk 'Iln`nf. Ntns pak`npnt iki, inkyn ti`njnjnk hakdnì signt ynke cnzih sartn ^nìh lnei TntKyn, jarnkn larsignt lnfnrukynsaencn parluntnk pakenlìnk tarfn`npKyn sasu`nf @in hakoiptnjnk hnjfcujoiptnnkKyn. Hnjn, harajn ynke larpak`npnt àkenk pak`npnt ynke saàhijink ikitacnf hakmcnj lnfnwn Nccnf Pn'ncn salneni Pufnk sahakdnj saìnjncn, jarnkn harajnhakenkeenp lnfnwn salacuh @in ti`nj ìsahlnf salacuh larcnju pakoiptnnk

hnjfcuj-hnjfcujKyn.

Rak`npnt ynke jaùn hakentnjnk lnfnwn Nc-Icnfu () n`ncnf tarlit `nripn`ntuktutnk fnj 'Iln`nf. Ntns `nsnr iki tacnf hakdnìjnkkyn salneni signt ynke cnzih lneiTntKyn, jarnkn @iriKyn n`ncnf sahakdnj Nznci saìnjncn cnei hakuktut fnj lneiparluntnk 'Iln`nf, hnjn sahakdnj Nznci cnei @in n`ncnf salneni Pufnk `nk pak`npntikicnf ynke snfif ì nktnrn jaùn-ùn pak`npnt tarsalut. Iki n`ncnf jarnkn, dijncnujncihnf tarsalut tarlit `nri parluntnk 'Iln`nf `nk lujnk `nri tuktutnk fnj 'Iln`nf,hnjn njnk hakdnì cnzihcnf paknhnnk Fn`frnt Knli 'Isn 'Ncnifissncnh salneni Icnf


23/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

jarnkn emcmenk Knsrnki hacnjujnk parluntnk 'Iln`nf japn`nkyn, `nk njnk hakdnìcnzihcnf paknhnnk sajacink larfncn salneni Icnf jarnkn emcmkenk pakyahlnf larfncn

hacnjujnk parluntnk 'Iln`nf tarfn`np larfncn tarsalut.

_alneni hahlntncjnk saencn fuddnf tarsalut, hnjn jnhi hakentnjnk lnfnwnIcnf () n`ncnf tarlit `nri tuktutnk fnj 'Iln`nf `nk lujnkkyn tarlit `nri parluntnk'Iln`nf. Ntns pak`npnt iki, _ignt Icnf n`ncnf `nripn`n _ignt-_ignt Tnt, hnknjncnpak`npnt partnhn hakenkeenp _ignt Icnf n`ncnf `nripn`n signt-signt parluntnk.

Fn`frnt Ihnh Lnefnwi \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakujicjnk ì `ncnh PngsirHu'nccih Nt-Pnkzic larjaknnk girhnkKyn initu jncihnf Nccnf () tacnf hakeahujnjnkjakyntnnk `nripn`n Fn`frnt Ihnh Nc-Jfncic \nfhntuccnf 'Ncnif `nk dahnnf

pakeijutkyn lnfnwn, In n`ncnf Isih 'Ncnh ( ) ynjki Jntnknhn Partaktu ynkeìjfnsjnk fnkyn uktuj Nccnf 'Nzzn Un Dnccn, tin`n Jntnknhn Parlitnk lnei KnhnKynsauhpnhn saencn jntnknhn-jntnknhn tartaktu ynke cnik lnei pnrn fnhlnKyn sapartiTni` `nk Qhnr.

N`n sntu dahnnf ynke larpak`npnt lnfnwn Knhn Nccnf n`ncnf Husftnq ynjkisuntu Jntnknhn Parlitnk, jahuìnk harajn tacnf larsacisif pak`npnt `ncnhhakaktujnk Jntnknhn @nsnr lneikyn àkenk hakentnjnk lnfnwn inkyn tarlit `nrijncihnf Ncifn Icnfnf ( ) saparti 'Nli`n 'Iln`nf ( ), Gn Hngtuf `nk 'NikHnjsur àkenk hakeahujnjnk suntu jakyntnnk `nri Fn`frnt Ilku 'Nllns\n`fiynccnfu 'Nkfuhn `nripn`n Girhnk Nccnf pn`n nynt >4


24/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

$txsL$#!$#5$s!u$tu%


25/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

@akenk furug Ncig (), Nccnf haktndnccijnk FnqiqntKyn `nri Nknkiyynt @iriKyn() tarfn`np fnti mrnke-mrnke lartnufi` ynke hnkn harajn lartnufi` àkenk

TntKyn. @akenk furug Cnh () ynke partnhn, Nccnf haktndnccijnk FnqiqntKyn `nriNznciKyn () tarfn`np ruf-ruf Rnrn 'Nrigik ynke hnkn harajn saktinsn larsakìrinkàkenk Jaasnnk TntKyn. @akenk furug Cnh () ynke jaùn Nccnf haktndnccijnkFnqiqntKyn `nripn`n signt Dnhnc () ynjki jaik`nfnk `ncnh hakynjsijnkKynsalneni rnfsin-rnfsin Rnrn Rakoiktn, cncu harajn efnil ì `ncnh cnutnk JaoiktnnkKyn.@akenk furug Fn (), Nccnf haktndnccijnk FnqiqntKyn `nri Fuwiyynf () @iriKyntarfn`np fnti Rnrn Huqnrrnlik.

Hakurut Fn`frnt Ihnh _nfnc Nt-Pustnri \nfhntuccnf 'Ncnif lnfnwn KnhnNccnf () n`ncnf Isih Nc-N'znh ( ) ynjki Knhn Parneuke ynke harnkejuhi

jasahun Knhn-Knhn Nccnf saonrn jasacurufnkkyn, `nk pn`n jaùùjnk ì nktnrnfurug Ncig () `nk furug Cnh () tar`npnt sntu furug tarsahlukyi ynke efnil `nripn`nynke efnil japn`n @iriKyn ynke Hnfn Efnil `nk rnfsin `nripn`n rnfsin japn`n\nfsinKyn `nk fnjijnt `nripn`n fnjijnt japn`n FnqiqntKyn. Pi`nj njnk snhpnijagnfnhnk taktnkeKyn hacnikjnk samrnke ynke suoi `nri sajacink `msn, ynke hnjnkhnjnknk ynke fncnc `nk taeuf `ncnh hakuktut `nk hahacifnrn japaktikenk Ihnk.

Par`npnt jakyntnnk salicnkenk Hugnssirik larjaknnk Nccnf (), lnfnwn @inn`ncnf Nc-Hnki' () lararti Ynke Haknfnk ntnu Ynke Hakaenf. Lnfnwn @incnf ynkehaknfnk `nk hakaenf pakonpnink pahnfnhnk sasamrnke fnhln uktuj hakonpniTntKyn hakarusi KnhnKyn. _alnenihnkn KnhnKyn iki hakaenf sasamrnke fnhlnuktuj snhpni japn`n TntKyn saonrn Fnqiqnt, hnjn pahnfnhnk taktnke TntKyn itun`ncnf calif tartaenf `nk tartnfnk àkenk signt jacahnfnk fnhlnKyn `ncnhhakznfirjnk pakeartink taktnke KnhnKyn, supnyn harajn `npnt hakya`nrijacahnfnk harajn `ncnh hahnfnhi taktnke TntKyn. @in hahparcahnfjnkjahnhpunk fnhln-fnhlnKyn `ncnh hahnfnhi pakznfirnk KnhnKyn initu Nccnf(), supnyn @in hakendnrjnk harajn àkenk jan`nnk tarsalut lnfnwn fnhln n`ncnfcahnf `ncnh jahnhpunk harajn uktuj hakeikenti `nk hahnfnhi Fnqiqnt TntNccnf. _alicnkenk Hugnssirik n`n hakyntnjnk lnfnwn furug Ncig () hakeisynrntjnkjapn`n Tnt Nccnf Ynke Hnfn Larìri _akìri `nk hakensikejnk @iriKyn `nri sajacinkhnjfcuj oiptnnkKyn. Hnjn, tin`n suntu puk `nri hnjfcuj oiptnnk ynke `npnt larsntu

àkenk TntKyn, sapartihnkn furug Ncig () ynke ti`nj larsntu àkenk salnrnke furugpn`n parhucnnk jncihnf, lnfjnk furug-furug ynke larsntu àkenkkyn `ncnh sntujncihnf n`ncnf ntns fn` ynke tartaktu hakurut japarcunkkyn sa`nkejnk in n`ncnfti`nj haharcujnk japn`n salnrnke furug. Pin`n suntu Knhn puk `nripn`n Knhn-Knhn Nccnf ynke jajnc àkenk pakeartink TntKyn npnlicn ìeueurjnk sntu-àhi sntufurug-furugkyn jaounci Knhn Nccnf (), jarnkn dijn ìeueurjnk furug Ncig () `nrijncihnf tarsalut njnk hakdnì Ciccnf (), `nk npnlicn ìeueurjnk sntu furug Cnh ()ynke partnhn njnk hakdnì Cnfu (), `nk npnlicn ìeueurjnk jaùn-ùn furug Cnhtarsalut hakdnì lnji furug Fn () `nk @incnf ynke harupnjnk sautnhn-utnhn isynrnt.


26/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Fn`frnt Ihnh Ns-_uccnhi \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakujicjnk ì `ncnhFnqniq Nt-Pngsir lnfnwn, sasukeeufkyn furug Ncig Rartnhn ( ) `nri KnhnKyn

Nccnf () n`ncnf RarhucnnkKyn `nk furug Cnh Rartnhn ( ) n`ncnf Cnh Nc-Hn'rignf ( ) `nk furug Cnh Jaùn ( ) n`ncnf Cnh Nc-Ncn ( ) `nkNk-Ki'hn (). @nk lnris ynke larn`n ì nktnrn jaùn-ùn furug Cnh ikitarjnkùke hnjkn Hujfntnlnt () ynjki mrnke ynke ìfn`npjnk sasuntuparonjnpnk pn`nkyn ynke larjnitnk parjnrn Nc-Nhnr () `nk Nk-Knfi (). @nkfurug Fn () n`ncnf larhnjsu` Kifnynf () ynjki pakefuduke pakenlìnk saonrnfnjijntkyn n`ncnf tarfn`npKyn `nk lujnk ynke sacnikKyn.

@nk n`n ìkyntnjnk lnfnwn sasukeeufkyn furug Ncig () larhnjsu` Ncn Nccnf( ) ynjki Kijhnt Nccnf `nk furug Cnh () larhnjsu` Cutug Nccnf () ynjki

Jurkinnk Nkuearnf Nccnf `nk furug Cnh () jaùn larhnjsu` Ciqn Nccnf (

) ynjkiRartahunk Nccnf `nk furug Fn () n`ncnf larhnjsu` Fnilnf Nccnf ( ) ynjkiJafalntnk Nccnf àkenk saencn jurkinnk kijhntKyn.

N`n ì jncnkenk Rnrn Hugnssirik ynke hakujicjnk taktnke pakngsirnk JncihnfNccnf () tacnf larjntn lnfnwn, furug Nc-Ncig () hakeisynrntjnk japn`n Nc-Unf`nkiyynf (), `nk furug Nc-Cnh () hakeisynrntjnk japn`n Hnfwu Nc-Isynrnf ( ) ynjki pakefnpusnk isynrnt, `nk furug Nc-Cnh () ynke jaùnhakeisynrntjnk japn`n Hnfwu Nc-Hnfwu ( ) ynjki pakefnpusnk jasnkpakefnpusnk `ncnh hakyikejnpjnk pakeartink furug Nc-Fn (). @nk turutìkyntnjnk lnfnwn lnrnkesinpn hakeuonpjnk Nccnf () àkenk furug-furugkyn,sasukeeufkyn ìn lacuh hakentnjnk Nccnf () jarnkn @in n`ncnf ì cunr `nripn`nsalnrnke furug, pakejfususnk `nk jarneunk, tatnpi @in hara`fni uonpnk tarsalut`nrihu jarnkn tin`n dncnk uktuj hakudu japn`n Pnufi` larjaknnkKyn wncnu `ncnhnpn dun jan`nnk `nk parjntnnk.

Par`npnt jakyntnnk salicnkenk Hugnssirik ynke tacnf hakarnkejnk hnjknKnhn Nccnf () lnfnwn sasukeeufkyn sacuruf Knhn-KnhnKyn n`ncnf tarhnsuj ì`ncnh hnjkn Knhn iki `nk tarlit `nri Knhn iki. Rakeartink hnjkn sacuruf NshnKnhn-Knhn Nccnf n`ncnf tarlit `nri Knhn Nccnf () iki `nk Knhn Nccnf () iki ti`njtarlit `nri salnrnke knhn sacnik KnhnKyn jarnkn sasukeeufkyn Nccnf Ynke Hnfn

Hucin cnei Hnfn Neuke tacnf hakejfususjnk lneiKyn Knhn tarsalut `nk ti`njjapn`n hnjfcujKyn. Pacnf larjntn Fn`frnt Nlu Nc-'Nllns Lik 'Ntn \nfhntuccnf'Ncnif taktnke jncihnf Nccnf (), lnfnwn @in hakznfirjnk JafalntnkKyn `nkJalasnrnkKyn.

Fn`frnt Ihnh Ns-_uccnhi \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hariwnyntjnk `nri Fn`frntHnksur \nfhntuccnf 'Ncnif àkenk Iskn`kyn `nripn`n Fn`frnt Dn'ngnr Ns-_nìq\n`fiynccnfu 'Nkfu lnfnwn lacinu tacnf larjntn taktnke Knhn Nccnf (),


27/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

"_asukeeufkyn In harupnjnk Knhn ynke sahpurkn jarnkn hakenkùkeiahpnt furug. Furug Ncig () n`ncnf hakeisynrntjnk 'Qhu` Nt-Pnufi` ( )

ynjki tinke pakeasnnk tarfn`np Nccnf, `nk furug Cnh Rartnhn ( )hakeisynrntjnk Cnuf Nc-^ncnh ( ) hnknjncn furug Cnh Jaùn ( )hakeisynrntjnk Cnuf Nk-Kuluwwnf ( ) `nk furug Fn () n`ncnfhakeisynrntjnk pakefuduke Nk-Kifnynf () lnei sajacink isynrnt."

Nccnf () n`ncnf Knhn ynke tin`n tarlnkìke àkenk suntu npn puk, ti`njlarsnk`nr japn`n saencn sasuntu lnfjnk jasahunkyn itu larsnk`nr japn`nKyn. Nccnfn`ncnf Nc-Hn'lu` () Tnt ynke ìsahlnf ynke harupnjnk Pufnk lnei saencnpakoiptnnk, @in Hnfn _uoi uktuj ìtnkeenp pakeartink taktnke @iriKyn. Rakeatnfunkynke haciputi mcaf @iriKyn n`ncnf àkenk JnigiyntKyn ynke tarsakìri `nk @in n`ncnf

Hnfn Parsahlukyi `nri pnk`nkenk `nk pahnfnhnk, `nk @in n`ncnf tarfidnl àkenkJaneukenk JalasnrnkKyn `nri salnrnke pahnfnhnk.

Fn`frnt Ilku 'Nrnli \nfhntuccnf 'Ncnif hakyntnjnk lnfnwn,"Nccnf () n`ncnf Knhn lnei Tnt Jatufnknk Icnfiyynf salnenihnkn jan`nnk

ynke hutcnj lneiKyn, lujnk àkenk ijtilnr saonrn haksigntjnk TntKyn àkenksalnrnke signt-signt. @nk Nr-\nfhnk () n`ncnf Ynke Hnfn HacihpnfjnkJajurkinnk tarfn`np sajacink jawudu`nk `nk Ynke Hnfn _ahpurkn ntns saencnsasuntu saonrn jasacurufnk lar`nsnrjnk Fijhnf jalidnjsnknnk ynke tacnfìtaktujnkKyn `nk hahiciji jahnhpunk uktuj hakaktujnk salnrnke parhucnnk.@nk Nr-\nfih () n`ncnf cihpnfnk jajurkinnk lnei jasahpurknnk ynke larsigntHnjknwi ynke ìjfususjnk lnei jncnkenk Iksnkinf hakurut pakonpnink harajn jahnrtnlnt ynke tartikeei `ncnh jafiùpnk Njfirnt. Dustaru, fak`njcnf jitn larsaru,

"Unfni Ynke Hnfn Rahurnf pn`n jafiùpnk @ukin `nk Njfirnt."

Hnjn inkyn larhnjkn lnfnwn àkenk rupnlaktuj Iksnkinf ynke sahpurknsartn fihpuknk ynke cakejnp àkenk signt \nfhnf () saonrn uhuh hnfupukjfusus n`ncnf harupnjnk Hnzfnr tahpnt pakznfirnk Tnt Icnfi. @nk ìjntnjnk duenlnfnwn saencn ynke wudu` ì ncnh wudu` iki n`ncnf tarznfir `nripn`n furug Ln ()Lishiccnf ( ). @akenk fnjijnt jalaknrnk ynke neuke iki larsartn sajacink _ignt-_igntKyn jitn hahucnjnk `nk hahlnon. Inkyn harupnjnk Knhn Parneuke lnei NccnfPn'ncn. Hnjn, ntns pakeartink hnjkn ikicnf Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn`\nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnf hakeisynrntjnk japn`n Qhhnt àkenksnl`nkyn,


28/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

"@nju tacnf ìjurkinjnk àkenk Dnwnhi' Nc-Jncih ynjki jncnh parjntnnkynke hakonjup `nk `nju tacnf ìutus uktuj hakyahpurknjnk Njfcnq tntnsusicn

ynke hucin."

Mcaf jarnkn itu, sajacink jncihnf n`ncnf harupnjnk fnjijnt-fnjijnt lneisajacink parjnrn ynke wudu` `nk harupnjnk znt-znt lneikyn, sapartihnkn tacnfìknhnjnk japn`n Fn`frnt Lneik`n Knli 'Isn 'Ncnifissncnh salneni Jncihnf @nriNccnf ( ). Njfcnj ynke hucin n`ncnf harupnjnk fnc jan`nnk lneikyn `nksalneni jajfususnk lneikyn ynke hnkn harupnjnk tahpnt larcnjukyn saencn urusnktik`njnk parluntnk Nccnf Pn'ncn ynke saonrn jasacurufnkkyn tarcikejuke `ncnh suntujadnìnk ynke tarfihpuk initu Iksnk. @ncnh salunf Fnìts n`n ìkyntnjnk,

"_asukeeufkyn Nccnf Pn'ncn tacnf hakoiptnjnk Fn`frnt Lneik`n Knli N`nh

'Ncnifissncnh ntns enhlnrnk rupn _igntKyn"

Tnt Nccnf ìfidnljnk àkenk _ignt-_igntKyn `nk saencn _igntKyn ìfidnljnkàkenk Ng'nc RarluntnkKyn `nk saencn Ng'nc ìfidnljnk àkenk saencn ncnh ynkewudu` àkenk saencn jasnkkyn. Hnjn, sasamrnke ynke larcnju pakznfirnk ja ntnsìrikyn àkenk Pndncciyynt Ng'nc tntjncn tarnkejntkyn fidnl saencn ncnh ynke wudu`,njnk tarfnsiccnf pn`n ìrikyn hnqnh signt Pnwnjjnc. _asamrnke ynke hakencnhiPndncciyynt _ignt-_igntKyn sasu`nf tarsikejnp fidnl Ng'nc, hnjn njnk tarfnsiccnf pn`nìrikyn hnqnh signt \i`fn `nk Pnscih. Lnei sasamrnke ynke larcnju Pndncciyynt Tntàkenk tarsikejnp fidnl saencn _igntKyn, hnjn njnk tarfnsiccnf pn`n ìrikyn Gnkn GiNc-Unf`nf ( ). _ataruskyn ìn njnk hakdnì samrnke ynke lartnufi` saonrnhutcnj `ncnh satinp npn duen tik`njnk `nk nhncnk parluntnkkyn, `nk `ncnh satinpnpn duen pakeuonpnk `nk pahlnonnkkyn jatijn ìn hakeuonpjnk "Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih" ( ), hnjn, Pnufi` Ng'nc n`ncnf hak`nfucui ntnsPnufi` _ignt, `nk Pnufi` _ignt n`ncnf hak`nfucui ntns Pnufi` Tnt. Dastaru, ntns jatien-tien lnfneink Pnufi` ikicnf Fn`frnt lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu'Ncnifi Unsnccnh tacnf lar`mn `ncnh sudu`kyn àkenk larsnl`n,

"@nju larcikùke àkenk JanhpuknkHu `nri _ijsnnkHu, `nk `njularcikùke àkenk Jari`fnnkHu `nri JahnrnfnkHu, `nk `nju larcikùkeàkenkHu `nriHu."

Nccnf (), @in n`ncnf Pufnk `nk @iri Ynke @isahlnf, Tnt ynke sacnynjkynlarn`n `ncnh Jaasnnk uktuj ìsahlnf `nk ìiln`nti jarnkn jasahpurknnk _ignt-_igntJatufnknk ynke n`n pn`nKyn `nk tacnf ìpardacnsjnk mcafKyn. Nccnf () n`ncnf Knhn


29/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Tnt @iriKyn ynke hnkn `nriKyncnf jasahun Knhn-KnhnKyn ynke cnik hakuruti,saparti GirhnkKyn `ncnh _urnf Ilrnfih nynt


30/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

GN_NC JACIHN4 LI_HICCNF ()Pacnf larjntn Fn`frnt Nc-Fusik \n`fiynccnfu Pn'ncn 'Nkfu,"Lishiccnf ( ) `nri pifnj ìrihu n`ncnf pn`n jaùùjnk "Juk" () `nri

pifnj @iriKyn."

Fn`frnt Ihnh ûsfniri \nfhntuccnf 'Ncnif hakaensjnk lnfnwn Nccnf tacnflargirhnk àkenk Lishiccnf ( ) `nk lujnkkyn Liccnf () ntns tudunk Pnlnrruj ()initu lnei hahparmcafi jalarjntnk àkenk hakyalut KnhnKyn, salnenihnkn pn`npaenkenk jnuh _ugiyynf. Cngnz Lishiccnf ( ) duen n`ncnf salneni hahlaznjnkhnjsu` pakeeuknnk furug Ln () Lishiccnf ( ) n`ncnf uktuj tudunk Pnlnrruj ynjkihakefnrnpjnk jalarjntnk `nk lujnkkyn furug Ln () pn`n Liccnf () ynke ìeuknjnksalneni Nc-^nsnh () ynjki jatijn larsuhpnf hakurut pak`npnt salicnkenk jnuhynke cnik, jarnkn knhn n`ncnf lnei sasuntu ynke ìknhnjnk àkenk knhn tarsalut.

@i `ncnh Pngsir Nc-ûrnk Nt-Pustnri n`n ìkujicjnk lnfnwn Fn`frnt Ihnh_nfnc Nt-Pustnri \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf ìtnkynjnk larjaknnk hnjkn "Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih" ( ). Hnjn lacinu larjntn,

"Furug Ln () n`ncnf Lnfn Nccnf 'Nzzn Un Dnccn ( ) ynjki JaacmjnkNccnf Ynke Hucin `nk Neuke. @nk furug _ik () n`ncnf _nkn Nccnf 'Nzzn Un Dnccn ( ) ynjki Jatikeeink @nrdnt Nccnf Ynke Hucin `nk Neuke. @nk Hih () n`ncnf

Hndù Nccnf 'Nzzn Un Dnccn ( ) ynjki Jahucinnk Nccnf Ynke Hucin `nkNeuke. @nk Nccnf () n`ncnf Ishuc N'znh ynjki Knhn Parneuke ynke harnkejuhiKnhn-Knhn Nccnf saonrn jasahunkyn, `nk pn`n jaùùjnk ì nktnrn furug Ncig ( )`nk furug Cnh () `nrikyn tar`npnt sntu furug tarsahlukyi ynke efnil `nri ynke efniljapn`n ynke efnil, `nk rnfsin `nri rnfsin japn`n rnfsin, `nk fnqiqnt `nri fnqiqntjapn`n fnqiqnt. Pi`nj njnk snhpni pahnfnhnkkyn hacnikjnk lnei harajn ynke suoi`nri `msn-`msn, ynke hakenhlic `nri razaji ynke fncnc sartn taeuf hakuktut japarcunkIhnk."

N`n Huggnsirik ynke hakentnjnk lnfnwn furug Ln () hakeisynrntjnk japn`n

Lnl Jfnznknf Nccnf ( ) ynjki Riktu Jfnznknf Nccnf Pn'ncn `nk furug _ik ()hakeisynrntjnk japn`n _ik Nr-\isncnf ( ) ynke lararti jatilnnk \isncnfJarnsucnk `nk furug Hih () hakeisynrntjnk japn`n Hucj Nc-Uicnynf ( ) ynjkiJarndnnk Jawncink. _alnfneink Hugnssirik n`n hakentnjnk lnfnwn Lishiccnf ( )lararti Liccnf () ynjki4 @akenk Nccnf, @in tacnf haksadnftarnjnk fnti Rnrn NwciynNccnf `nri nznl Nccnf `nk hakarusi Kuqtnf titij pn`n furug Ln () tacnf hahlujnjnkdncnk rnfsin-rnfsin Rnrn Nsgiyn Nccnf tarfn`np Fn`frntKyn `nk àkenk \nfhntKyntacnf hakensikejnk fnti Rnrn FnhlnKyn ynke Jfnwns uktuj saktinsn larsartn àkenkFn`frntKyn.


31/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

@nk tacnf larjntn salnfneink Hugnssirik lnfnwn jncihnf tarsalut lararti4@akenk Nccnf, @in tacnf hakefnirnkjnk fnti Rnrn 'Nrigik taktnke 'Ichu larjaknnk Tnt

Nccnf, `nk àkenk _yngnqntKyn ynjki jnsif-snynke Nccnf Pn'ncn tacnf snhpnicnf ichupakeatnfunk Rnrn 'Qcnhn tarfn`np _ignt-_ignt Nccnf Pn'ncn `nk àkenk \nfhntKyntacnf `ntnke jagnfnhnk pn`n mrnke-mrnke ynke larnjnc `nri jncnkenk Rnrn Hujhikikuktuj hakynjsijnk npn ynke ìparsnjsijnk japn`n harajn mcaf Nccnf `nripn`n saencnjatarnkenk-jatarnkenk `nri sisi Nccnf. @nk ìjntnjnk duen mcaf salicnkenk Hugnssirlnfnwn, àkenk Icnfiyynt JatufnknkKyn tacnf hakensikejnk fnti-fnti Rnrn FnhlnNccnf, `nk àkenk Lacns-JnsifnkKyn tacnf hakdnìjnk signt lnei Rnrn \ufhakoiktniKyn, `nk àkenk \nfhntKyn sajacink ìri Rnrn FnhlnKyn uktujhakeikentiKyn.

Fn`frnt Nc-Dukni` \nfhntuccnf 'Ncnif `ncnh haktngsirjnk Nc-Lnshncnf tacnflarjntn,"Lishiccnf ( ) n`ncnf JafalntnkKyn `nk pn`n Nr-\nfhnk () n`ncnf

RartmcmkenkKyn `nk pn`n Nr-\nfih () n`ncnf Oiktn `nk Jnsif-_nynkeKyn."

Fn`frnt Nc-Dukni` \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf ìfijnyntjnk salneni larjntnlnfnwn sasukeeufkyn Rnrn Nfci Hn'rignf hakngijnk saencn sasuntu `nripn`n fntiharajn jaounci Nccnf. Dastaru, harajn larjntn Lishiccnf (). @nk ìjntnjnkkyn duenlnfnwn sasukeeufkyn àkenk Lishi () njnk hakdnì larjajncnk sajacink oiptnnk.Dijncnu ìlujnjnk JitnlKyn àkenk KnhnKyn, kasonyn hakdnì onircnf ìlnwnfkynfnjijnt sajacink pakoiptnnk jaounci harajn ynke tarpacifnrn `nri jncnkenk Knlintnupuk Unci. Lacinu duen tacnf larjntn larjaknnk furug Ln () pn`n Lishiccnf ()n`ncnf larhnjsu` lnfnwn, àkenk Nccnf tacnf tarznfircnf sajacink Rnrn Nkliyn'Ncnifihus _mcntu Unsssncnh `nk àkenkKyn harajn tacnf liknsn `nk àkenkPndncciKyn tacnf hakeacmjjnk saencn parjnrn ynke acmj `nk àkenkKyn duencnftarlujnkyn saencn piktu jadnynnk `nk hahu`nfjnk saencn jasujnrnk. Lacinu duen n`nhakentnjnk lnfnwn, sasukeeufkyn Lishiccnf ( ) n`ncnf lnei hakarnkejnk taktnkeLnqn () jajajncnk ncnh jadnìnk ynke nhnt lasnr. Dijncnu hahucnjnk pahlujnnkJitnlKyn àkenk KnhnKyn, kasonyn njnk cakynpcnf sajacink Jfncniq oiptnnk larn`nìlnwnf FnqiqntKyn jaounci sasinpn ynke `nri jncnkenk Rnrn Knli ntnupuk Rnrn Unci.@nk Nc-Ishu () larhnjsu` lnfnwn àkenk onfnyn jakijhntnk Nc-Fnqq ja ntns

fnti-fnti emcmkenk Nfci Hn'rignf japn`nKyn. @nk ìjntnjnk duen larjaknnk Lishiccnf( ) lnfnwn, inkyn harupnjnk suntu signt Rnrn Nfci Fnqiqnt jarnkn harajn ti`njìfinsjnk àkenk sasuntu hacnikjnk àkenk parfinsnk Nc-Fnqq `nk tin`ncnf harajnlarsuhpnf hacnikjnk fnkyn àkenk KnhnKyn.

Fn`frnt Ihnh Dn'ngnr Ns-_nìq \n`fiynccnfu 'Nkfu tacnf larjntn lnfnwn, Lishi() n`ncnf uktuj emcmkenk nwnh `nk Nccnf () n`ncnf lnei emcmkenk jfns `nri ynkejfns.


32/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Pacnf ìkyntnjnk ì `ncnh Pngsir Ilku Jntsir lnfnwn Fn`frnt Ihnh Nc-FngizIlku Hnr`nwnif \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hariwnyntjnk salunf Fnìts `nri Fn`frnt

Ishn'ic Lik 'Nynsf \nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnkkyn `nri Fn`frntIshn'ic Lik Ynfyn 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnkkyn `nri Fn`frnt Hns'nr\nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnkkyn `nri Fn`frnt 'Ntiyynf\nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnkkyn `nri Fn`frnt Nlu _n'i`\n`fiynccnfu 'Nkfu tacnf larjntn lnfnwn Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn`\nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnf larsnl`n ynke larhngfuh,

4 4 4 4 4 4

"_asukeeufkyn Fn`frnt Knli 'Isn Ilki Hnrynh 'Ncnifissncnh tacnf ìlnwnmcaf ilukyn nenr hahpacndnri Nenhn Iscnh japn`n samrnke Nfci Jitnl supnyn ìn`npnt hakendnrjnkkyn isi jnkùkenk Nc-Jitnl. Hnjn larjntncnf Durundnrjapn`nkyn, "Puciscnf!" Cnktns Fn`frnt Knli 'Isn 'Ncnifissncnh larsnl`n, "Npn ynkeparcu `nju tucis=" Durundnr larjntn, "Lishiccnf". Cncu, Fn`frnt Knli 'Isn'Ncnifissncnh lartnkyn japn`nkyn, "@nk npnjnf arti Lishiccnf=" Durundnr larjntn,"@nju ti`nj hakeatnfui=" Larsnl`ncnf Fn`frnt Knli 'Isn 'Ncnifissncnh japn`nDurundnr tarsalut, "Furug Nc-Ln () n`ncnf Lnfn Nccnf ( ) ynjki Jaacmjnk

Nccnf `nk furug Ns-_ik () n`ncnf _nknKyn () ynjki Jatikeeink @nrdntKyn`nk furug Nc-Hih () n`ncnf HnhcijnfKyn () ynjki Rahicijnk JarndnnkKyn`nk Nccnf () n`ncnf Pufnk lnei saencn tufnk ynke ìsahlnf `nk Nr-\nfhnk() n`ncnf Ynke Hnfn Rahurnf pn`n jafiùpnk @ukin `nk Njfirnt hnknjncnpakeartink Nr-\nfih () n`ncnf Ynke Hnfn Rakensif pn`n jafiùpnk Njfirnt."

Fn`frnt Ihnh Ilku Jntsir \nfhntuccnf 'Ncnif hakenkeenp lnfnwn Fnìts ikiEfnril `nk hukejik laknr salneni parjntnnk mrnke ynke sacnik `nri Fn`frnt Lneik`nKnli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh. N`n jahukejiknk dueninkyn larsuhlar `nri riwnynt Isrniciyynt `nk lujnk tarhnsuj `nri jncnkenk Fnìts

Hnrgu'. @nk sasukeeufkyn Nccnf n`ncnf calif hakeatnfui fnc jan`nnk ynke salaknr,Unccnfu N'cnh.

Fn`frnt Ilku 'Nrnli \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakujicjnk salunf Fnìts ì`ncnh Pngsir Nc-ûrnk jnrnkenkkyn lnfnwn, pn`n suntu jatijn Fn`frnt Lneik`n KnliHufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnf ìtnkyn larjaknnk furug Ncig() pn`n furug Ln () `ncnh Lishiccnf (), ja hnknjnf pareikyn= _alneni hakdnwnl,Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnflarsnl`n,


33/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

"Inkyn tacnf ìouri mcaf _ynitnk".

Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnfhahariktnfjnk Rnrn _nfnlntkyn supnyn hahnkdnkejnk tucisnk jatijn hakucis furugLn () pn`n Lishiccnf ( ) salneni hakeenktijnk furug Ncig () ynke tacnfìcakynpjnk.

Hakurut Fn`frnt Ihnh Nc-Lnefnwi \nfhntuccnf 'Ncnif larjaknnk Lishiccnf( ), lnfnwn furug Ln () su`nf hakdnì n`nt lneikyn hakejalnwnfjnk lnrisjncihnf ynke `ntnke sasu`nfkyn salnenihnkn Hik () ynke lararti `nri `nk 'Nk ()

ynke lararti `nripn`n. @nk Hutn'ncciq lnei furug Ln () iki n`ncnf tarsahlukyi lneihakukdujjnk jasahpurknnk duhcnf Nc-Jncnh () pn`n nynt tarsalut. Pnqìrlneikyn n`ncnf4


Ntnupuk4

4 Jntnjnkcnf4 @akenk Knhn Nccnf.

@nk ìeueurjnk furug Ncig () `nri Ishuk () salneni hakuktut jarikenknktarfn`np pakeeuknnkkyn `nk jarnkn pakeeuknnkkyn ynke lnkynj, hnjn fak`njcnfìpnkdnkejnk furug Ln ().

Hakurut Fn`frnt Ihnh Nc-ûtnili \nfhntuccnf 'Ncnif inkyn n`ncnf supnynpahlujnnk Jncnh lnei Jitnl Nccnf ìhucnjnk àkenk furug ynke neuke. Furug Ln

() `nripn`n Lishiccnf ( ) n`ncnf Hutn'ncciq àkenk Jfnlnr lnei Ilti`n ynkehakenkùkei @fznhir enktiìri initu Duhcnf Ishiyynf Jfnlnriyynf. @ilnkeukjnk

furug Ln `nk npn ynke larfulukenk àkenkkyn pn`n jan`nnkkyn initu npn ynkesasu`nfkyn Hnrgu' lartujnr hakdnì Hnjsur `nk hakahpnti jaùùjnk Jfnlnr lneiIlti`n Hnfzug ynjki parhucnnk ynke ìcakynpjnk àkenk Pnqìrkyn salneni4

Rarhucnnkju n`ncnf tsnlit àkenk Knhn Nccnf


34/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Ntnu4

Jahuìnk ìcakynpjnk Jfnlnr `nk ìtaenjjnk furug Ln `nk npn ynke `ntnke

sasu`nfkyn pn`n hnqnh jan`nnkyn, `nk ikicnf harupnjnk pak`npnt 'Qcnhn Lnsrnf.Pacnf larjntn 'Qcnhn Jugnf lnfnwn furug Ln n`ncnf Hutn'ncciq àkenk Gi'ic Hnfzugynke ìcaynpjnk ynke hnkn npn ynke `ntne sasu`nfkyn n`ncnf `ncnh jan`nnkHnksul ìsalnljnk jawudu`nk Gi'ic tarsalut `nk harajn hahlarijnk Pnqìrkynsalneni4

_nyn tacnf hahucnjnk @akenk Knhn Nccnf

Hakurut pak`npnt Nfci Ns-_ukknf, Nc-Ishu () n`ncnf Nc-Husnhhn ()ynjki znt ynke ìknhnjnk. @nk tacnf larjntn Fn`frnt Nlu 'Qlni`nf \n`fiynccnfu'Nkfu4

4

"Hnjkn @akenk Knhn Nccnf n`ncnf @akenk Nccnf."

@nk jntnkyn4

"Knhn sasuntu n`ncnf znt sasuntu itu."

_ataruskyn hahlarijnk `ncic ntns jakyntnnkkyn àkenk Girhnk Nccnf Pn'ncn`nripn`n _urnf Nc-N'cn nynt >4

xh5yz$#y5k/uk=G{$#"_uoijnkcnf Knhn Pufnkhu Ynke Hnfn Pikeei."

Ynjki lartnslifcnf haksuoijnk Pufnk Rahacifnrnhu initu àkenk haksuoijnkPufnk jnhu. Hakurut Fn`frnt Ihnh Nc-Lnefnwi \nfhntuccnf 'Ncnif, Nc-Ishu ()n`ncnf Nc-Husnhhn () ynjki haruduj japn`n Tnt ynke ìknhnjnk `nkharupnjnk 'NikKyn () sartn TntKyn ().


35/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

_apartihnkn Girhnk Nccnf Pn'ncn `ncnh _urnf Hnrynh nynt 54

!$


36/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

N`npuk pak`npnt ynke partnhn n`ncnf calif snfif jarnkn npnlicn ìulnfjnkjncihnf tarsalut pn`n tihlnkenk Pnsefir () initu wnznk Gu'nic () hnjn Ns-

_ihwu () lartujnr hakdnì Ns-_uhhniy () `nk dijncnu inkyn `nripn`n jncihnfNs-_ihhntu () hnjn Pnsefirkyn njnk lartujnr hakdnì Ns-_uhnit ()hnknjncn Nc-Uishu () njnk hakdnì Nc-Uusnih ().

Par`npnt Rnrn Hugnssirik ynke tacnf larusnfn hakeakncpnsti pakeartink hnjknfurug-furug ynke tarjnkùke ì `ncnh Lishiccnf àkenk dncnk Pnjwic ynke hnknlarcnju ja ntnskyn fujuh-fujuh furug saonrn Hnjknwi safikeen hakdnìjnkkynsalneni suntu hnjsu` hakeikenti Nccnf jatijn hakeuonpjnk Lishiccnf.Par`npnt tien pak`npnt larjaknnk Pnjwic Lishiccnf.

Rak`npnt partnhn hakentnjnk lnfnwn, sasukeeufkyn furug Ln ()larhnjsu` LnfnKyn () `nk LarjntKyn () `nk LirrKyn () `nk LnsirnfKyn

(). Furug _ik () larhnjsu` _nknKyn () `nk _nhuwKyn ( ) `nk_iyn`ntKyn (). Furug Hih () larhnjsu` HnhcijnfKyn () `nk HndùKyn() `nk HnkkuKyn ( ). Iki harupnjnk pak`npnt Fn`frnt Ihnh Nc-Jncli\nfhntuccnf 'Ncnif.

Rak`npnt jaùn hakentnjnk lnfnwn, sasukeeufkyn furug Ln () larhnjsu`Lnri Hik Nc-Nwcn` ( ) ynjki Ynke Lalns @nri Hahiciji Nknj `nk furug _ik() larhnjsu` _nhi' Nc-Nswnt ( ) ynjki Ynke Hakàkenr _aencn _unrn`nk furug Hih () larhnjsu` Hudil N`-@n'nwnt ( ) ynjki Ynke Hakdnwnl_arunk Rarhmfmknk. Iki harupnjnk pak`npnt Fn`frnt Ihnh _ucnihnk Lik Ynsnr\nfhntuccnf 'Ncnif.

Rak`npnt jatien hakentnjnk lnfnwn, sasukeeufkyn furug Ln () larhnjsu`Lnnri Nc-Jfncq ( ) ynjki Ynke Hakdnìjnk Hnjfcuj `nk furug _ik ()larhnjsu` _nntir Nc-'Qyul ( ) ynjki Ynke Hakutupjnk Janilnk `nk furugHih () larhnjsu` Nc-Hnkknk () ynjki Ynke Hnfn Hakeurkinjnk. Ikiharupnjnk pak`npnt Fn`frnt Ihnh Nlu \nwuq \nfhntuccnf 'Ncnif.

N`npuk lnei Knhn Nccnf (), lnfnwn tacnf ìjfnsjnk sacuruf Knhn-KnhnKyn

àkenk Knhn Nccnf, jarnkn ti`nj ìknhnjnk sasuntu npnpuk àkenk KnhnKyntarfn`np ynke sacnikKyn initu Nccnf (). Pacnf ìfijnyntjnk `nripn`n Fn`frnt IhnhNlu Fnkignf \nfhntuccnf 'Ncnif lnfnwn Knhn Nccnf () n`ncnf Nc-Ishu Nc-N'zfnh( ) ynjki Knhn Parneuke `nri sajacink Knhn-Knhn Nccnf Pn'ncn jarnkn saencnsasuntu ynke sacnikKyn n`ncnf ti`nj larsajutu pn`n KnhnKyn.

N`n salicnkenk Rnrn Hugnssirik ynke hakentnjnk lnfnwn lnrnkesinpnhakyalutjnk Nccnf àkenk furug-furug, hnjn sasukeeufkyn ìn snhn sajnci lacuhhakyalutjnk Nccnf, jarnkn @in n`ncnf ì cunr furug-furug `nk salnrnke


37/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

pakejfususnk `nk salnrnke snkejnnk, njnk tatnpi jari`fnnkKyn tarfn`np fnhlnKynàkenk parcnjunk tarsalut jarnkn sasukeeufkyn tin`n dncnk uktuj hakonpni

pahnfnhnk Pnufi` taktnke Tntkyn snhn n`n saonrn fnc jan`nnk hnfupuk àkenksalnrnke salutnk. @nk tacnf ìjntnjnk larjaknnk hnjkn salutnk Nccnf, lnfnwnsasukeeufkyn pakeartink jasahun Knhn-Knhn Nccnf n`ncnf tarjnkùke ì `ncnhKnhn iki `nk jasahun Knhn-Knhn n`ncnf tarlit `nriKyn. Pacnf tarlit `nri Knhn ikisaencn pakeartink hnjkn lnei sajacink Knhn-KnhnKyn `nk Knhn iki ti`nj tarlit `nrisasuntu Knhn sacnik KnhnKyn. Ynke àhijink itu n`ncnf jarnkn sasukeeufkyn Nccnf'Nzzn Un Dnccn hakensikejnk Knhn @iriKyn `nri hnjfcujKyn `nk hacilntjnkhnjfcujKyn `ncnh Knhn-Knhn tarlitnk ynke tarlit `nri KnhnKyn.

Pacnf larjntn Fn`frnt Nlu Nc-'Nllns Lik 'Ntn \nfhntuccnf 'Ncnif larjaknnk

salutnk Nccnf (),"Inkyn n`ncnf salneni haznfirjnk JafalntnkKyn `nk JalasnrnkKyn."

Fn`frnt Hnksur \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hariwnyntjnk àkenk Iskn`kyn`nripn`n Fn`frnt Dn'ngnr \n`fiynccnfu 'Nkfu, lnfnwn lacinu tacnf larjntn larjaknnksalutnk Nccnf (), lnfnwn sukeeufkyn In harupnjnk suntu jntnknhn ynke sahpurknjarnkn hakenkùkei ahpnt furug initu furug Ncig () ynke ìisynrntjnk salneniPinke Nt-Pnufi` ( ) `nk furug Cnh Rartnhn ( ) hakeisynrntjnk japn`nCnuf Nc-^ncnh ( ) `nk furug Cnh Jaùn ( ) hakeisynrnt japn`n Cnuf Nk-Kuluwwnf ( ) `nk furug Fn () n`ncnf pakefuduke `ncnh isynrnt ynjkiKifnynf Gi Isynrnf ( ).

Nccnf n`ncnf suntu Knhn ynke tarnsike, ti`nj ìjnitjnk àkenk saencn sasuntulnfjnk saencn sasuntu n`ncnf ìjnitjnk japn`nKyn. @incnf Tnt ynke Nc-Hn'lu` Ynke@isahlnf, ynke hnkn @in n`ncnf Pufnk sajacink hnjfcuj, suoi `nripn`n salnrnkejagnfnhnk taktnke fnjijntKyn `nk lnenihnkn @in haciputi saencn sasuntu. @in n`ncnfTnt ynke tartutup `nripn`n saencn pnk`nkenk `nk jagnfnhnk `nk @iriKyn n`ncnftarfidnl àkenk JaneukenkKyn `nri salnrnke pahnfnhnk.

Fn`frnt Ihnh Nc-ûsfniri \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakyntnjnk ì `ncnhPngsir Cntnig Nc-Isfnrnt lnfnwn furug Ln () ì `ncnh nynt Lishiccnf ( ) n`ncnfsalneni furug Pn`fzhik () ynjki lnei hakyntnjnk dnhiknk, lnfnwn àkenkNccnfcnf tacnf tarznfirkyn saencn uonpnk ynke larsignt lnfnru `nk àkenkKyncnf tacnftaroiptn sajacink hnjfcuj oiptnnk. _acnkdutkyn lacinu tacnf hakaensjnk lnfnwn, tin`nsuntu oiptnnk ynke larsignt lnfnru hacnikjnk jawudu`nkkyn n`ncnf larsartn àkenkNc-Fnqq () `nk Nc-Fnqq () n`ncnf Rahicijkyn `nk `nripn`n Nc-Fnqq ()parhucnnkkyn `nk japn`n Nc-Fnqq () tahpnt jahlncikyn `nk àkenk @iriKyncnfRnrn Nfci Pnufi` hahparmcaf cihpnfnk Hn'rignt taktnke @iriKyn.


38/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Fn`frnt Ihnh ûsfniri \nfhntuccnf 'Ncnif duen tacnf hakaensjnk lnfnwnNccnf largirhnk Lishiccnf ( ) `nk lujnkkyn Liccnf () ntns tudunk Pnlnrruj ()

initu lnei hahparmcafi jalarjntnk àkenk hakyalut KnhnKyn, salnenihnkn pn`npaenkenk jnuh _ugiyynf. Cngnz Lishiccnf ( ) duen n`ncnf salneni hahlaznjnkhnjsu` pakeeuknnk furug Ln () Lishiccnf ( ) uktuj tudunk Pnlnrruj () `nklujnkkyn furug Ln () Liccnf () ynke ìeuknjnk salneni Nc-^nsnh () ynjki jatijnlarsuhpnf hakurut pak`npnt salicnkenk jnuh ynke cnik, jarnkn knhn n`ncnf lneisasuntu ynke ìknhnjnk àkenk knhn tarsalut. @ahijink hakurut pak`npnt Rnrn'Qcnhn. Lacinu duen hakyntnjnk lnfnwn, jnuh _ugiyynf jatijn hahparikentjnktaktnke Nynt iki, tacnf hakyntnjnk lnfnwn `nripn`n furug Ln () n`ncnf larhnjsu`Lirr Nccnf ( ) ynke lararti Jalnijnk Nccnf larsnhn Rnrn NwciynKyn `nk `nripn`nfurug _ik () n`ncnf larhnjsu` _irr Nccnf () ynke lararti \nfsin Nccnf larsartn

àkenk Rnrn NsgiynKyn, `nk `nripn`n furug Hih () n`ncnf larhnjsu` Hikknf Nccnf() ynke lararti Rakeurkinnk Nkuearnf Nccnf ja ntns Rnrn Nfci UicnyntKyn.

Hnjn, harajn `npnt hakeatnfui lnfnwn àkenk JalnijnkKyn harajnhakonpni pakefnsicnk Hn'rignt larjaknnk rnfsin _irrKyn, `nk àkenk RakeurkinnkNkuearnfKyn ja ntns harajn `npntcnf harajn hahacifnrn QrusnkKyn, `nk àkenk@iriKyn Ynke Hnfn _uoi `nk Hnfn Hahiciji Jatikeeink `npntcnf harajn hakonpnipakefnsicnk Hn'rignt taktnke û`rntKyn.

Hakurut Fn`frnt Jfwndnf 'Nlùccnf Nksnri \nfhntuccnf 'Ncnif, lnfnwnLishiccnf ( ) n`ncnf suntu isynrnt `nk tnk`n jafnhlnnk. Lnfnwn sasamrnke ynkehakeuonpjnkkyn n`ncnf sa`nke hakukdujjnk tnk`n jafnhlnnkkyn.

Lishiccnf larhnjkn4 @nju hahucnjnk àken satinp Knhn ynke ìhiciji mcafNccnf _ulfnknfu Un Pn'ncn. Iki n`ncnf jarnkn jncihnf Isih n`ncnf `ncnh laktujtukeenc `nk Huznjjnr ynjki larsignt dnktnk, hnjn inkyn n`ncnf harnkejuhi sajacinkKnhn-Knhn Nccnf ynke tarlnij `nk ik`nf.


39/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

GN_NC JAAKNH4

N\-\NFHNK N\-\NFIH ( )Jncihnf "Nr-\nfhnk" () lararti Ynke Hnfn Rahurnf `nk harupnjnk sncnf

sntu Knhn Nccnf ynke hahlarijnk pakeartink lnfnwn Nccnf Pn'ncn hacihpnfjnkjurkinnkKyn japn`n sajacink hnjfcuj oiptnnkKyn. "Nr-\nfih" () lararti YnkeHnfn Rakynynke `nk hahlari pakeartink lnfnwn Nccnf saktinsn larsignt \nfhnf() ynke hakyalnljnk @in sacncu hacihpnfjnk \nfhntKyn japn`n sajacinkhnjfcuj ynke ìjnsifiKyn.

Fn`frnt _nyyiìkn 'Nci Lik Nli Pncil \n`fiynccnfu 'Nkfu tacnf larjntn,

"Nr-\nfhnk Nr-\nfih ( ) n`ncnf ùn lunf Knhn Nccnf ynke fncuspakeartinkkyn, sntu `nripn`nkyn n`ncnf calif fncus `nri ynke larijutkyn. Hakarusijaùn-ùn lunf Knhn iki Nccnf Pn'ncn tacnf hakngijnk signt putus nsn `nri fnhln-fnhlnKyn ynke larihnk."

@nripn`n Fn`frnt Dn'ngnr Lik Hufnhhn` \n`fiynccnfu 'Nkfu ìkyntnjnksalneni tacnf larjntn larjaknnk Nr-\nfhnk Nr-\nfih ( ) lnfnwn, inkynn`ncnf npn ynke larcnju ja ntns Rnrn Huriìk ynjki mrnke ynke larjafak`nj `nk RnrnHurnìk ynjki mrnke ynke ìjafak`nji. Hnjn, Knhn Nr-\nfhnk ( ) n`ncnf lneiRnrn Hurnìk nenr harajn takeeacnh `ncnh onfnyn-onfnyn sajacink Fnqiqnt `nk

Knhn Nr-\nfih ( ) pucn n`ncnf lnei Rnrn Huriìk nenr harajn tarus jajnc àkenkìri harajn `nk jasilujnk harajn saonrn znfir.

Fn`frnt Ihnh _nfnc Nt-Pustnri \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf larjntn,"@nk Nr-\nfhnk () n`ncnf Knhn ynke pn`nkyn tarjnkùke jfnsint `nri

furug ynke tarsahlukyi ì nktnrn furug Ncig () `nk duen furug Cnh (). @nk Nr-\nfih() n`ncnf Ynke Hacnkdutjnk ja ntns fnhln-fnhlnKyn àkenk jurkinnk razajipn`n sajacink onlnkenk `nk parhucnnk pn`n nsnckyn n`ncnf \nfhnt jarnkn tacnfhak`nfucui IchuKyn saìn n`n."

Hakurut Fn`frnt Ilku 'Nrnli \nfhntuccnf 'Ncnif, Nr-\nfhnk () n`ncnfYnke Hnfn Hacihpnfjnk Jajurkinnk tarfn`np sajacink jawudu`nk `nk Ynke Hnfn_ahpurkn ntns saencn sasuntu saonrn jasacurufnk lar`nsnrjnk Fijhnf jalidnjsnknnkynke tacnf ìtaktujnkKyn `nk hahiciji jahnhpunk uktuj hakaktujnk salnrnkeparhucnnk. @nk Nr-\nfih () n`ncnf cihpnfnk jajurkinnk lnei jasahpurknnkynke larsignt Hnjknwi ynke ìjfususjnk lnei jncnkenk Iksnkinf hakurut pakonpninkharajn ja hnrtnlnt ynke tartikeei `ncnh jafiùpnk Njfirnt.

Fn`frnt Nc-Giruz Nlnì \nfhntuccnf 'Ncnif hakyntnjnk ì `ncnh jitnlPngsirkyn lnfnwn Nr-\nfhnk ( ) larhnjsu` Nr-\nqiq Hik Nr-\iqqnf (


40/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

) ynjki Ynke Hnfn Cahnf Cahlut `nripn`n JafncusnkKyn `nk harupnjnk signtNr-\nfhnf () ynke lararti lacns jnsifnk `nri sisiKyn hnknjncn Nr-\nfih ( )

pucn larhnjsu` Nr-\ngiq () ynke lararti tahnk, snfnlnt, rnjnk ntnupuk jnwnk.

@akenk Knhn Nr-\nfhnk (), tarlitcnf sajacink jahucinnk lnei mrnke-mrnke Hujhikik saparti jaihnknk, jatnntnk, jawncink, hakdnujnk ìri `nri parluntnk`msn, saencn jajurkinnk `nk saencn jakijhntnk ynke lartarusnk. Pin`n samrnke puk`nripn`n jncnkenk hnjfcuj ynke larfnj hakeeuknjnk Knhn iki jarnkn hnjfcujn`ncnf larsignt jacahnfnk `nk jajurnkenk pn`n hakenkuearnfjnk sasuntu japn`nsasamrnke saonrn lartarusnk `nk larjajncnk.

_asukeeufkyn \nfhnt jnsif-snynke Nccnf tarfn`np Rnrn Huriìk ynke laknr-

laknr larjafak`njjnk \nfhntKyn, hnjn Nccnf njnk hakensikejnk harajn `nripakuhpunk ynke sacnik `nri Nr-\nfhnk () `nk tntjncn \nfhntKyn tarsalnrsaonrn uhuh pn`n hnsn jiki ja ntns sasamrnke Unci `nk pnrn husufKyn `ncnhurusnk pakefiùpnk harajn `nk saktinsn hakeurkinjnk razaji japn`n harajn. @nkìjntnjnk lnfnwn pn`n Knhn Nr-\nfhnk () hakenkùkei pakeartink jahnkisnkpakeurkinnk `nk Husynfn`nf pakynjsink `ncnh ûrlnf pakàjntnk `nk saktinsnhahacifnrn tnkeeuke-dnwnl hacnjsnknjnk tuens jfi`hnt.

N`n `nri jncnkenk Hugnssirik ynke hakyntnjnk lnfnwn sasukeeufkyn RnrnHufillik () ynke hakoiktni Nccnf saktinsn hahparmcafi kijhnt àkenk saencnrnfnsin harajn `ncnh hacnjujnk \iyn`fnf cntifnk hakefnynti pakeartink hnjkn Nr-\nfhnk (). Hnjn tarfnsiccnf `nrikyn saencn lunf-lunfnk jaoiktnnk `nk harajnhahikuh nir Nc-ûrlnf () `nripn`nkyn. Harajn duen hahparmcafi kijhnt`nripn`n talike sukeni Nc-û`s () `nk harajn jahlnci `nripn`nkyn àkenkpakecifntnk tarfn`np saencn nkuearnf jajurkinnk `nk jakijhntnk.

Lnei Rnrn Jfniguk ( ) ynjki harajn ynke tnjut tarfn`np Nccnf, njnkharnsnjnk jacnzntnk ì `ncnh fnti harajn `ncnh hakefnynti pakeartink hnjkn Nr-\nfhnk () `nk harajn njnk larnsn partnhlnfnk jahnkisnk jataknkenk `nkja`nhnink.

Lnei Rnrn Pniluk () initu mrnke-mrnke ynke saktinsn lartnulnt japn`n Nccnfnjnk lardncnk àkenk saencn rnfsin harajn `ncnh hakefnynti pakeartink hnjknKnhnKyn Nr-\nfhnk () cncu harajn jahlnci `nripn`n pakeartink hnjkntarsalut àkenk pakyuoink rnfsin `nk jasuoink fnti.

Lnei Rnrn 'Nsuk () initu mrnke-mrnke ynke hacnjujnk `msn-`msn njnklardncnk ì ntns ha`nk pakefnyntnk pakeartink hnjkn `nripn`n KnhnKyn initu Nr-\nfhnk () cncu harajn jahlnci `nripn`nkyn àkenk pakyasncnk `nk Istiefgnrhahmfmk janhpuknk.


41/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Nr-\nfhnk ( ) larhnjsu` jnsif-snynke Nccnf tarfn`np Rnrn NwciynKyn.@akenk Knhn Nr-\nfhnk (), @in tacnf haktnjrigjnk @iriKyn tarfn`np harajn

safikeen hakarusi KnhnKyn harajn `npnt hakeaknci sajacink Knhn-KnhnKyn, _ignt-_igntKyn, Janeukenk JalasnrnkKyn `nk Jaik`nfnkKyn, `nk àkenkKyncnf tacnfjacunr saencn Jnrnhnf lnei Rnrn Nl`nc `nk Rnrn _i`ìqik, `nk àkenkKyncnf tacnfhahparsaìnjnk rnfsin-rnfsin Hnqnhnt lnei Rnrn Nsgiyn `nk pnrn Huqnrrnlik, `nkàkenkKyncnf tacnf lartndncci onfnyn-onfnyn Hn'rignt lnei Rnrn Ntqiyn `nk Rnrn 'Nrigik,jarnkn Knhn Nr-\nfhnk () hakejfnlnrjnk taktnke Rakoiptn hnjfcuj `nkjahucinnkKyn hakentnsi sajacink hnjfcuj. Rn`n Knhn Nr-\nfhnk ()larhnjsu` jarafntnk lnei Rnrn Nrwnf mrnke-mrnke ynke lartnufi` `nk partnhlnfnkjaeahlirnnk lnei Rnrn 'Nrigik `nk salneni Pnrliynf lnei Rnrn 'Qcnhn.

Nr-\nfhnk () n`ncnf salneni jakàrnnk lnei Rnrn _ncijik uktuj harajnlarsinr ja nrnf jfnznknf japrifntiknk 'IknynfKyn `nk Nr-\nfih ( ) n`ncnf salnenisuntu tnci jalaknrnk lnei mrnke-mrnke ynke Hndzul ynke hnkn tacnf haknrij harajnja nrnf suntu cmkontnk uktuj snhpni japn`nKyn. @akenk Knhn Nr-\nfhnk (),@in tacnf hakenhnkjnk Rnrn FnhlnKyn `nri sijsnnkKyn `nk àkenk Knhn Nr-\nfih ( ), @in tacnf hakeurkinjnk japn`n harajn enkdnrnk pnfncn. Knhn Nr-\nfhnk () n`ncnf larhnjsu` salneni Higtnf Nc-Hujnsyngnf ( ) ynjkinknj jukoi pakyikejnpnk pnk`nkenk Hujnsyngnf hnknjncn Knhn Nr-\nfih ()n`ncnf salneni Hirqnt Nc-Husynfn`nf ( ) ynjki nknj tnkeen pakynjsinkHusynfn`nf. Hakarusi Knhn Nr-\nfhnk ( ), @in tacnf hahlujn lnei RnrnFnhlnKyn parjnrn ynke efnil `nk hakarusi Knhn Nr-\nfih (

), @in tacnf

hakeurkinjnk janhpuknk `msn-`msn tarfn`np harajn.

Fn`frnt Ihnh Nc-Unsiti \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf ìriwnyntjnk salneni larjntnlnfnwn Knhn Nr-\nfhnk () hakeisynrntjnk lnfnwnsnkyn tin`n sasamrnke pukynke `npnt hakàjntjnk ìri japn`nKyn hacnikjnk àkenk parcnjunk \nfhnkiyynt() jnsif-snynkeKyn. @nk Knhn Nr-\nfih () hakàjntjnk japn`nKynhakarusi jatnntnk jarnkn inkyn hacilntjnk Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn`\nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh salnenihnkn girhnkKyn `ncnh _urnf Nt-Pnulnf nynt >


42/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

_ukeeuf tacnf `ntnke japn`n jnhu samrnke \nsuc `nripn`n jncnkenkjnuhhu sak`iri, larnt tarnsn mcafkyn pak`aritnnkhu, snkent hakeikeikjnk

jaihnknk `nk jasacnhntnk ja ntns jnhu ynke nhnt lacns-jnsifnk cnei pakynynketarfn`np mrnke-mrnke Hujhik. ZNt-Pnulnf4 >


43/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

GN_NC JAPQDQF4

LI_HICCNFI\-\NFHNKI\-\NFIH( )

Fn`frnt Ihnh Ilku Hnr`nwnif \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hariwnyntjnk salunf Fnìts`nri Fn`frnt Ynzi` Lik Jfnci` \nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnk `nriFn`frnt _ucnihnk Lik Lurni`nf \nfhntuccnf 'Ncnif `nk hakurut sntu riwnynt ynkecnik lacinu tacnf hariwnyntjnk `nri Fn`frnt 'Nlùc Jnrih Nli Qhnyynf \nfhntuccnf'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnk `nri Fn`frnt Nli Lurni`nf \nfhntuccnf 'Ncnif`nk lacinu tacnf hariwnyntjnk `nri lnpnkyn lnfnwn Fn`frnt Lneik`n KnliHufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnf larsnl`n,

" "

"Pacnf ìturukjnk ja ntnsju suntu Nynt ynke ti`nj parknf snhn sajnciìturukjnk ja ntns samrnke Knli puk sacnik Fn`frnt Knli _ucnihnk Lik Fn`frntKnli @nu` 'Ncnifihnssncnh `nk sacnikju, `nk inkyn n`ncnf "Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih"."

Fn`frnt Ihnh @nruqutki \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hariwnyntjnk salunfFnìts `nri Fn`frnt Ilku 'Qhnr \n`fiynccnfu 'Nkfu lnfnwn Fn`frnt Lneik`n Knli

Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnf larsnl`n,

"N`ncnf Fn`frnt Dilric 'Ncnifissncnh npnlicn `ntnke japn`nju àkenkhahlnwn Unfyu, partnhn-tnhn npn ynke lacinu haktncqikjnk ja ntnsju n`ncnf"Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih"."

Fn`frnt Ihnh Nc-Lujfnri \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hariwnyntjnk salunfFnìts lnfnwn Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi

Unsnccnh tacnf larsnl`n,

"Jatijn turuk "Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih", tacnf lareahlirn Nfci Cnkeit`nri jncnkenk Rnrn Hncnijnt `nk tacnf laremkonkecnf 'Nrnsf jarnkn pakuruknkkyn,


44/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

`nk tacnf turuk larsartn àkenkyn sarilu Hncnijnt `nk tacnf lartnhlnfcnf jan`nnkIhnk sajacink Rnrn Hncnijnt, `nk tacnf jacunrcnf sajacink Dik hakukùjjnk hujn

harajn `nk tacnf lareatnrcnf sajacink Gncnj `nk lareahaktnrcnf sajacink sakì-sakì jarnkn janeukenk pakuruknkkyn."

Fn`frnt Ihnh Nlu Kn'ih `nk Fn`frnt Ihnh Ilku Ns-_ukki \nfhntuccnf'Ncnifihn tacnf hakeacunrjnk salunf Fnìts `nri Fn`frnt 'Nisfnf \n`fiynccnfu 'Nkfnlnfnwn lacinu tacnf larjntn,

"Jatijn turuk "Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih", tacnf lartnslifcnf eukuke-enknkesafikeen nfci pakùùj Hnjjnf `nk mrnke-mrnke ì sajitnrkyn tacnf turuthakàkenrkyn. Cncu harajn tacnf larjntn, "\upnkyn Hufnhhn` ynke tacnf hakyifireukuke-enknke itu." Jahuìnk Nccnf tacnf hakefnktnrjnk nwnk safikeen lnynke-lnynkekyn tacnf hakaùfjnk nfci pakùùj Hnjjnf. Jahuìnk, Fn`frnt Lneik`nKnli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnf larsnl`n,

"Lnrnkesinpn hahlnon "Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih" àkenk ynqik, njnklartnslifcnf larsartn àkenkkyn saencn eukuke-enknke, ouhn ìn sndn ynke ti`nj`npnt hakàkenr Pnslif `nrikyn."

Fn`frnt Ihnh Ilku Jntsir \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hariwnyntjnk salunfFnìts àkenk Iskn`kyn `nri Fn`frnt 'Nlùc Jnrih Nc-Jnlir Lik Nc-Hn'ngi Lik 'Ihrnk\nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnkkyn `nri lnpnkyn initu Fn`frnt Nc-Hn'ngi \nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnkkyn `nri Fn`frnt 'Qhnr Lik@znrr \nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnkkyn `nri Fn`frnt 'Ntn Lik Nli\nlnf \nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnkkyn `nri Fn`frnt Dnlir Lik'Nlùccnf \n`fiynccnfu 'Nkfu lnfnwn Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf_nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnf larsnl`n,

" "

."Jatijn turuk "Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih", saencn nwnk tacnf cnri

lareaensnk ja nrnf Pihur `nk tacnf tarfakticnf saencn nkeik `nk cnutnk tacnfhakdnì larjmonj lareacmrn `nk sajacink fniwnk larjnji ahpnt hahparàkenrjnknktnrn sasnhn harajn àkenk jfnlnr sarunk tarsalut `nk sajacink _ynitnk tacnfìradnh àkenk radnhnk `nri cnkeit `nk Nccnf Pn'ncn tacnf larsuhpnf àkenkJahucinnkKyn `nk JaneukenkKyn lnfnwn tin`n samrnke puk ynke hakyalutjnkKnhnKyn ja ntns sasuntu hacnikjnk ìn hak`npnt jalarjntnk pn`nkyn."


45/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Fn`frnt Ihnh Nfhn` Lik Fnklnc \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakujicjnk ì`ncnh jitnl Huskn` jnrnkenkkyn lnfnwn Fn`frnt Hufnhhn` Lik Dn'ngnr

\nfhntuccnf 'Ncnif tacnf larjntn japn`nkyn, lnfnwn Fn`frnt _fu'lnf \nfhntuccnf'Ncnif tacnf larjntn japn`nkyn larjaknnk salunf Fnìts `nri Fn`frnt 'Nsih lnfnwnlacinu tacnf larjntn,

"@nju tacnf hakàkenr Nlu Pnhihnf \n`fiynccnfu 'Nkfu sa`nke larlionrntaktnke jatijn hnkn lacinu hakukeenkei saajmr jac`ni larsnhn Fn`frnt Lneik`n KnliHufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh sarnyn larjntn lnfnwn lacinu tacnfdntuf tarsnùke larsnhn àkenk Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf_nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh `nri jac`nikyn, cncu `nju larjntn, "Pacnf liknsncnf_ynitnk."

Hnjn Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'NcnifiUnsnccnh tacnf larsnl`n,

"Dnkenkcnf jnhu larjntn, "Pacnf liknsncnf _ynitnk", jarnkn sasukeeufkynlnei ìrihu npnlicn jnhu larjntn, "Pacnf liknsncnf _ynitnk", ìn hakdnì smhlmkehahlasnrjnk ìri `nk ìn larjntn, "@ahi jajuntnkju, `nju pnsti hakonri facnfuktuj hakuhlnkejnkkyn." @nk npnlicn jnhu larjntn "Lishiccnf", ìn njnk

hakdnì jaoic safikeenjnk larulnf hakdnì saparti cncnt."

@ahijink tacnf ìkyntnjnk `ncnh riwnynt Fn`frnt Ihnh Nfhn` \nfhntuccnf'Ncnif `nk turut ìkujicjnk mcaf Fn`frnt Ihnh Nk-Knsni \nfhntuccnf 'Ncnif. @ncnhsalunf Fnìts cnik ynke tacnf ìkujicjnk mcaf Fn`frnt Ihnh Ilku Hnr`nwnif\nfhntuccnf 'Ncnif lnfnwn Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu'Ncnifi Unsnccnh tacnf larsnl`n,

"Dnkenkcnf larjntn saàhijink jarnkn sasukeeufkyn parjntnnk tarsalut njnkhakdnìjnkkyn smhlmke hahlasnrjnk ìri safikeen jan`nnkkyn hakdnì salasnrsalunf ruhnf, njnk tatnpi uonpjnkcnf "Lishiccnf", jarnkn sasukeeufkyn uonpnktarsalut njnk hakdnìjnkkyn jaoic safikeen jan`nnkkyn saparti saajmr cncnt."

Fn`frnt Ilku Dnrir `nk Fn`frnt Ilku Nli Fntih \nfhntuccnf 'Ncnifihn tacnfhariwnyntjnk salunf Fnìts `nri Fn`frnt Lnsfnr Lik 'Ihnrnf \nfhntuccnf 'Ncnif `nklacinu tacnf hariwnyntjnk `nri Fn`frnt Nlu \nuq \nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnfhariwnyntjnk `nri Fn`frnt @fznffnj \nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnfhariwnyntjnk `nri Fn`frnt Ilku 'Nllns \n`fiynccnfu 'Nkfu larjntn lnfnwn,


46/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

"_asukeeufkyn nwnc-nwnc npn ynke tacnf turuk àkenkkyn mcaf Fn`frnt Dilrnic'Ncnifissncnh ja ntns Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi

Unsnccnh n`ncnf àkenk girhnk,

"Unfni Hufnhhn`, uonpjnkcnf4 @nju hahiktn parcikùkenk àkenk NccnfYnke Hnfn Hakàkenr Ynke Hnfn Hakeatnfui `nri _ynitnk ynke ìradnh".

Jahuìnk Fn`frnt Dilrnic 'Ncnifissncnh largirhnk,

"Qonpjnkcnf Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih ynjki4 @akenk Knhn Nccnf YnkeHnfn Rahurnf Ynke Hnfn Rakensif."

_ataruskyn Fn`frnt Dilrnic 'Ncnifissncnh largirhnk japn`n Fn`frnt Lneik`nKnli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh,

"@akenk Knhn Nccnf, Unfni Hufnhhn`, @in largirhnk4 "Lnoncnf àkenk

larzijir hakeikenti Nccnf Pufnk Rahacifnrnhu `nk lnkeukcnf sartn ùùjcnfàkenk larzijir hakeikenti Nccnf Pn'ncn."

Nenhn Iscnh tacnf hakendnrjnk jitn supnyn lartikejnf-cnju àkenk nhncnkynke lnij `nk nktnrn tikejnf-cnju jalnijnk ynke ìndnrjnk n`ncnf hahucnjnk saencntik`njnk nhnc parluntn jitn àkenk hakyalutjnk Knhn Nccnf tarcalif `nfucu.Hnjsu` ynke tarsahlukyi ì salncijkyn n`ncnf ì cunr dnkejnunk gijirnk `nk larcipnt-enk`n.

_asamrnke ynke hakyalut Lnshncnf jatijn hahucnjnk pajardnnkkyn n`ncnf

sa`nke hahlnwn ikentnk tarfn`np Nccnf japn`n gijirnk salacuh hacnjujnk sasuntutik`njnk. In duen `npnt hakefik`nrjnk sasamrnke `nri hacnjujnk parjnrn-parjnrnjadnfntnk.

_asamrnke ynke hakyalutjnk Lnshncnf njnk hak`npnt lnktunk smjmkenkNccnf `ncnh sasuntu tik`njnkkyn. In duen njnk hakeikentjnk sasamrnke japn`nhnjsu`, suhlar ynke hakyahpurknjnk saencn japarcunk, pukon jalarjntnk lneisasuntu parluntnk `nk tahpnt tudunk ynke tarnjfir.


47/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

_saencn sasuntu itu suhlarkyn n`ncnf `nri sisi Nccnf _ulfnknfu Un Pn'ncn.Nccnf Pn'ncn tacnf largirhnk `ncnh _urnf Nc-Fidr nynt 4

)ui;x)$ty!# tyz$tu&!it)9 ys)/18"@nk ti`nj n`n sasuntu puk hacnikjnk pn`n sisi Jnhicnf jfnznknfkyn `nk Jnhiti`nj hakurukjnkkyn hacnikjnk àkenk ujurnk ynke tartaktu."

Hakarusi salutnk nynt Lnshncnf hakenkùkei jfnznknf ynke neuke `nripn`nJfnznknf Nc-ûrnk, lnfnwn tin`n suntu npn puk ynke `npnt ìparmcafi hacnikjnkinkyn n`ncnf `nripn`n Ynke Hnfn Asn ynke Hnfn Hahiciji saencn jfnznknf

parlak`nfnrnnkKyn, @in Ynke Hnfn Pukeenc ynke `ncnh eakeenhnk PnkenkKyntarsihpnk jukoi-jukoi lnei saencn jfnznknfKyn. Hakonri sasuntu jfnznknf `nrisasamrnke ynke cnik n`ncnf saparti hakonri sasuntu `nripn`n sasamrnke ynke ti`njhahicijikyn ntnu hahiciji salnrnke jaupnynnk ja ntns harajn. @nk Nccnf Pn'ncn tacnflargirhnk `ncnh _urnf Nk-Kndh pn`n nynt 0


48/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

LNL JA@QN4 HNJ_Q@ NC-LN_HNCNF

Hnjsu` pahlnonnk Nc-Lnshncnf incnf lnfnwn, "@nju hahucnjnk pahlnonnk _urnfNc-Gntifnf iki àkenk hakyalut Knhn Nccnf ynke pakuf jalarjntnk." _atinp pajardnnkynke lnij fak`njcnf ìhucnjnk àkenk hakyalut Knhn Nccnf. Jatijn fak`nj hnjnk`nk hikuh, hahnjni `nk haknkeencjnk pnjnink, jacunr `nk hnsuj ruhnf, haknijijakàrnnk, hakyahlacif fniwnk `nk salnrnke pajardnnk ynke lnij calif-calif cneijatijn hahucnjnk pahlnonnk nynt-nynt suoi Nc-ûrnk fak`njcnf ìhucnjnk àkenkhakyalut Knhn Nccnf. Nccnf n`ncnf Knhn Tnt Ynke Hnfn _uoi, ynke larfnjìsahlnf àkenk salaknr-laknrkyn, ynke ti`nj larenktuke pn`n hnjfcujKyn, tatnpihnjfcuj ynke larenktuke japn`nKyn.

@i `ncnh jitnl Pngsir Nc-'Nzfih jnrnkenk Fn`frnt Ihnh Ilku Jntsir\nfhntuccnf 'Ncnif n`n hakujicjnk lnfnwn Fn`frnt Ihnh Nlu Hufnhhn` 'Nlùr\nfhnk Lik Nli Fntih \nfhntuccnf 'Ncnif ì `ncnh Pngsirkyn tacnf hakyntnjnklnfnwn lacinu tacnf hariwnyntjnk `nri Fn`frnt Dn'ngnr Lik Husngir \nfhntuccnf 'Ncnif`nk lacinu tacnf hariwnyntjnk `nri Fn`frnt Tni` Lik Nc-Hulnrnj Ns-_nk'nki\nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnk `nri Fn`frnt _ncnh Lik Unfnl Nc-Dukì \nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnk `nri lnpnkyn Fn`frnt UnfnlNc-Dukì \nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnk `nri Fn`frnt Pnwus\nfhntuccnf 'Ncnif `nk lacinu tacnf hariwnyntjnk `nri Fn`frnt Ilku 'Nllns\n`fiynccnfu 'Nkfu lnfnwn Fn`frnt 'Qtshnk Lik 'Nggnk \n`fiynccnfu 'Nkfu tacnf

lartnkyn japn`n Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu Pn'ncn'Ncnifi Unsnccnh larjaknnk "Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih" ( )= HnjnFn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnflarsnl`n,

"In n`ncnf knhn `nri Knhn-Knhn Nccnf `nk tin`ncnf ì nktnrnkyn `nk nktnrnKnhn Nccnf Ynke Hnfn Lasnr hacnikjnk jaàjntnk dnrnjkyn n`ncnf sauhpnhnnktnrn hntn fitnh `nk putif pn`n jaùn lacnf hntn."

Fnìts iki tacnf ìriwnyntjnk duen mcaf Fn`frnt Nlu Lnjnr Lik Hnr`nwnif\nfhntuccnf 'Ncnif `nri Fn`frnt _ucnihnk Lik Nfhn` \nfhntuccnf 'Ncnif `nriFn`frnt 'Nci Lik Nc-Hulnrnj \nfhntuccnf 'Ncnif `nri Fn`frnt Tni` Lik Nc-Hulnrnj\nfhntuccnf 'Ncnif. Fnìts iki duen tacnf ìjacunrjnk mcaf Fn`frnt Ihnh Nc-Fnjih,Fn`frnt Ihnh Nc-Lnifnqi, Fn`frnt Ihnh Nlu @znr Nc-Fnrwi `nk Fn`frnt Ihnh Nc-Jfntil Nc-Lnef`nì \nfihnfuhuccnf àkenk riwnynt `nri Fn`frnt Ilku 'Nllns\n`fiynccnfu 'Nkfu.


49/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Fn`frnt Ihnh Ilku Nli N`-@ukyn `nk Fn`frnt Ihnh Ilku _ynilnf\nfhntuccnf 'Ncnifihn tacnf hakeacunrjnk salunf Fnìts `nri Fn`frnt Nsf-_fu'li

\n`fiynccnfu 'Nkfu lnfnwn Fn`frnt Lneik`n Knli Hufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu'Ncnifi Unsnccnh tacnf larsnl`n,

"@akenk Knhn Nccnf Ynke Hnfn Parneuke n`ncnf Nccnf".

Fn`frnt Ihnh Nc-Lujfnri \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakeacunrjnk salunfFnìts `nri Fn`frnt Dnlir \n`fiynccnfu 'Nkfu lnfnwn Fn`frnt Lneik`n KnliHufnhhn` \nsucuccnf _nccnccnfu 'Ncnifi Unsnccnh tacnf larsnl`n,

"Isih Nccnf Nc-N'zfnh ynjki Knhn Nccnf Ynke Rncike Parneuke n`ncnf Nccnf.Npnjnf jnhu ti`nj hacifnt lnfnwnsnkyn pn`n satinp pahlnonnk Nc-ûrnk ìhucniàkenk "Lishiccnf" salacuh hakyalut sajacink knhn."

Fn`frnt Ihnh Ns-_uccnhi \nfhntuccnf 'Ncnif samrnke Hugnssir ynke tacnfhakenrnke jitnl Pngsir larduùc Fnqniq Nt-Pngsir n`n hakujicjnk `nri Fn`frnt NluNc-^nsih Nc-Fnjih \nfhntuccnf 'Ncnif tacnf hakyntnjnk lnfnwn nynt Lishiccnfir-

\nfhnkir-\nfih ( ) n`ncnf hakeisynrntjnk japn`n jnsif-snynke Nccnfpn`n saencn parhucnnk.

Hakurut pakenrnke Pngsir \uf Nc-Lnynk, Fn`frnt Ishn'ic Fnqqi \nfhntuccnf'Ncnif taktnke parjnrn ynke snfif cnei ìtarihn ì sisi 'Qcnhn Hutnnjfirik HnzfnlFnkngiynf lnfnwn Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih ( ) n`ncnf suntu nyntynke larnsikenk `nk lujnk salnfneink duzuj `nripn`n _urnf Nc-Gntifnf. Inkyn tacnfìturukjnk salneni pahlnfnei lnei satinp _urnf. Inkyn duen ìturukjnk salneni suntusuhlar jalarjntnk `ncnh hahucnjnk sasuntu pajardnnk saparti àkenk hakyalutkynpn`n satinp urusnk ynke paktike.

Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih ( ) n`ncnf Jukoi Nc-ûrnk `nkharupnjnk jncihnf partnhn ynke tacnf ìtucisjnk mcaf ^ncnh pn`n Cnuf Hnfguz `nkharupnjnk jncihnf partnhn ynke tacnf ìturukjnk jnpn`n Fn`frnt Lneik`n KnliN`nh 'Ncnifissncnh. Jatijn fak`nj hahucnjnk pahlnonnk Nc-ûrnk, Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih ( ) fak`njcnf ìlnon sasu`nf hakeuonpjnk Nc-Isti'nznf initu jncihnf hahmfmk parcikùkenk Nccnf `nri jadnfntnk _ynitnk ynkeìradnh.


50/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

Fijhnf ìjahuìnkjnk Lishiccnfir-\nfhnkir-\nfih ( ) sasu`nfNc-Isti'nznf n`ncnf salneni hak`nfucujnk pakemsmkenk Pnjfncciyynf tarfn`np saencn

parjnrn hakentnsi pakeisink Pnfncciyynf `nk tarfn`np parhmfmknk japn`n saencnsasuntu ynke sacnik Nccnf `ncnh hakefn`np `nk hahlarijnk Pnwndduf japn`nFn`frntKyn.

Mrnke-mrnke jngir `ncnh hnsynrnjnt Dnficiynf pn`n jacnzihnkkyn hahucnjnkpajardnnk hnfupuk uonpnk harajn àkenk knhn tufnk-tufnk harajn àkenkhakeuonpjnk, "@akenk Knhn Nc-Cntn `nk Nc-'Qzzn". Hnjn lnei sajacink Nfci Pnufi`wndilcnf hahnjsu`jnk pakeartink hnjkn ynke jfusus larjnitnk Knhn Nccnf `ncnhpakeuonpnk harajn jatijn hahucnjnk sasuntu pajardnnk, initu àkenk hak`nfucujnkpakeuonpnkkyn jahuìnk ìijuti àkenk nhnc parluntnk.


51/65

Gutufnt Nk-Kndifnf

LNL JAPIEN4

al-futuhat an-najihah fi tafsir wa taawil tasmiyyah al-basmalah

Documents