Lembaran Pendedahan Produk

29th Floor, Menara Dion, 27 Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia.T : (03) 2026 9808, 2783 8383 F : (03) 2026 9708tokiomarine.com

Tokio Marine Insurans (Malaysia) Berhad (149520-U)

Tarikh:

Insurans Pampasan PekerjaSila baca Lembaran Pendedahan Produk ini sebelum anda membuat keputusan untuk membeli Insurans Pampasan Pekerja. Pastikan juga anda telah membaca terma-terma dan syarat-syarat am.

1. Apakah produk ini? Polisi ini melindungi anda sebagai seorang majikan berhubung dengan liabiliti undang-undang anda di bawah Akta Pampasan Pekerja dan

juga Common Law terhadap pekerja-pekerja anda yang biasanya tidak terlindung oleh SOCSO.

2. Apakah perlindungan/ manfaat yang disediakan? Polisi ini menanggung rugi anda terhadap semua jumlah yang anda harus tanggung untuk membayar pampasan kepada mana-mana pekerja

ke atas kecederaan diri yang berpunca daripada kemalangan atau penyakit pekerjaan yang timbul dan di dalam tempoh penggajiannya di bawah:

■ Akta Pampasan Pekerja 1952 dan pindaan seterusnya pada Akta tersebut atau■ Common Law. Had Common Law yang standard ialah RM1,000,000.

Tempoh perlindungannya selama satu tahun (kecuali risiko projek). Anda dikehendaki membaharui polisi insurans anda setiap tahun.

3. Dalam keadaan bagaimanakah saya perlu menanggung liabiliti? Anda perlu menanggung liabiliti ke atas

■ Kecuaian peribadi■ Gagal menyediakan tempat bekerja dan sistem bekerja yang selamat ■ Gagal memberi perhatian yang munasabah dalam pengambilan pekerja yang mahir■ Gagal menyediakan mesin yang sesuai dan memastikan ia berfungsi dengan baik

4. Bolehkah pekerja itu menyaman di luar Malaysia? Tidak, polisi ini adalah tertakluk kepada kuasa undang-undang Malaysia sahaja.

5. Berapakah premium yang saya perlu bayar? Jumlah premium yang anda perlu bayar adalah berbeza bergantung kepada keperluan pengunderaitan pihak kami dan jumlah pembayaran

gaji/upah tahunan yang anda isytiharkan kepada pihak kami.

Had Common Law : RM _________________________

Perolehan tahunan teranggar : RM _________________________

Kadar dikenakan : ____________________________ %

** Untuk risiko projek, perolehan biasanya dikira berdasarkan sekurang-kurangnya 10% - 30% daripada nilai kontrak.

Jumlah premium tahunan yang anda perlu bayar ialah : RM _________________________

6. Apakah yuran dan bayaran yang saya perlu bayar?■ Cukai Barangan dan Perkhidmatan : 6%■ Duti setem : RM10.00■ Komisen dibayar kepada pengantara insurans (jika ada) : 25% daripada premium atau RM ________________

7. Apakah terma dan syarat utama yang saya harus ketahui?■ Kepentingan pendedahan – anda dikehendaki mendedahkan semua fakta material yang anda tahu atau patut tahu; jika tidak, polisi ini

akan dianggap tidak sah.■ Anda harus mengekalkan rekod bagi setiap pekerja dengan baik dan menyatakan gaji dan pendapatan mereka dengan jujur. ■ Kecuali untuk risiko projek yang kurang daripada 60 hari, polisi tahunan adalah tertakluk kepada Waranti Premium. Sila pastikan anda

membayar premium anda dalam tempoh 60 hari dari tarikh polisi mula berkuatkuasa.■ Anda tidak boleh mengakui, menawar, menjanjikan atau membayar kepada pihak menuntut tanpa kebenaran bertulis daripada pihak

kami■ Anda dikehendaki memberi notis bertulis kepada ejen atau pihak kami tentang apa-apa perubahan material dalam tempoh polisi supaya

pindaan-pindaan yang wajar diendorskan pada polisi anda.

8. Apakah pengecualian utama di bawah polisi ini?Polisi ini tidak melindungi

■ Liabiliti tertanggung oleh perjanjian■ Mana-mana pekerja yang bukan tergolong sebagai “pekerja” di bawah takrifan Undang-Undang Pampasan Pekerja.■ Perang, perang saudara, dan mana-mana tindakan keganasan■ Risiko radioaktif dan tenaga nuklear■ Tuntutan yang timbul daripada “Sindrom Toksik Protein Lateks” dan Asbestos

Nota: Senarai ini bukannya senarai yang lengkap. Sila rujuk sampel kontrak polisi untuk senarai penuh bagi pengecualian di bawah polisi ini.

8. Bolehkah saya batalkan polisi ini? Anda boleh membatalkan polisi ini dengan memberi notis bertulis kepada pihak kami. Selepas pembatalan, anda layak mendapat

pemulangan premium ditolak premium pada kadar tempoh singkat bagi tempoh polisi yang telah berkuatkuasa, tertakluk kepada premium minimum yang ditahan oleh pihak kami. Tiada pemulangan premium dibenarkan jika timbulnya tuntutan di bawah polisi ini.

9. Apakah yang harus saya lakukan jika terdapat perubahan dalam butiran peribadi saya? Adalah penting bagi anda untuk memaklumkan pihak kami tentang sebarang perubahan mengenai maklumat anda bagi memastikan semua

surat-menyurat dapat disampaikan kepada anda tepat pada masanya.

10. Dari manakah boleh saya dapatkan informasi yang lebih terperinci? Should you require additional information about our Workmen’s Compensation insurance or any other types of insurance product, you can

contact us or any of our branches or your insurance intermediary or visit our website at www.tokiomarine.com

Tokio Marine Insurans (Malaysia) Berhad 29th Floor, Menara Dion 27, Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur

No. Tel: 03 - 2026 9808, 03 - 2783 8383 No. Faks : 03 - 2026 9708

11. Lain-lain jenis perlindungan insurans serupa yang disediakan■ Insurans Liabiliti Majikan■ Skim Pampasan Pekerja Asing

1. Apakah produk ini? Polisi ini melindungi anda sebagai seorang majikan berhubung dengan liabiliti undang-undang anda di bawah Akta Pampasan Pekerja dan

juga Common Law terhadap pekerja-pekerja anda yang biasanya tidak terlindung oleh SOCSO.

2. Apakah perlindungan/ manfaat yang disediakan? Polisi ini menanggung rugi anda terhadap semua jumlah yang anda harus tanggung untuk membayar pampasan kepada mana-mana pekerja

ke atas kecederaan diri yang berpunca daripada kemalangan atau penyakit pekerjaan yang timbul dan di dalam tempoh penggajiannya di bawah:

■ Akta Pampasan Pekerja 1952 dan pindaan seterusnya pada Akta tersebut atau■ Common Law. Had Common Law yang standard ialah RM1,000,000.

Tempoh perlindungannya selama satu tahun (kecuali risiko projek). Anda dikehendaki membaharui polisi insurans anda setiap tahun.

3. Dalam keadaan bagaimanakah saya perlu menanggung liabiliti? Anda perlu menanggung liabiliti ke atas

■ Kecuaian peribadi■ Gagal menyediakan tempat bekerja dan sistem bekerja yang selamat ■ Gagal memberi perhatian yang munasabah dalam pengambilan pekerja yang mahir■ Gagal menyediakan mesin yang sesuai dan memastikan ia berfungsi dengan baik

4. Bolehkah pekerja itu menyaman di luar Malaysia? Tidak, polisi ini adalah tertakluk kepada kuasa undang-undang Malaysia sahaja.

5. Berapakah premium yang saya perlu bayar? Jumlah premium yang anda perlu bayar adalah berbeza bergantung kepada keperluan pengunderaitan pihak kami dan jumlah pembayaran

gaji/upah tahunan yang anda isytiharkan kepada pihak kami.

Had Common Law : RM _________________________

Perolehan tahunan teranggar : RM _________________________

Kadar dikenakan : ____________________________ %

** Untuk risiko projek, perolehan biasanya dikira berdasarkan sekurang-kurangnya 10% - 30% daripada nilai kontrak.

Jumlah premium tahunan yang anda perlu bayar ialah : RM _________________________

6. Apakah yuran dan bayaran yang saya perlu bayar?■ Cukai Barangan dan Perkhidmatan : 6%■ Duti setem : RM10.00■ Komisen dibayar kepada pengantara insurans (jika ada) : 25% daripada premium atau RM ________________

7. Apakah terma dan syarat utama yang saya harus ketahui?■ Kepentingan pendedahan – anda dikehendaki mendedahkan semua fakta material yang anda tahu atau patut tahu; jika tidak, polisi ini

akan dianggap tidak sah.■ Anda harus mengekalkan rekod bagi setiap pekerja dengan baik dan menyatakan gaji dan pendapatan mereka dengan jujur. ■ Kecuali untuk risiko projek yang kurang daripada 60 hari, polisi tahunan adalah tertakluk kepada Waranti Premium. Sila pastikan anda

membayar premium anda dalam tempoh 60 hari dari tarikh polisi mula berkuatkuasa.■ Anda tidak boleh mengakui, menawar, menjanjikan atau membayar kepada pihak menuntut tanpa kebenaran bertulis daripada pihak

kami■ Anda dikehendaki memberi notis bertulis kepada ejen atau pihak kami tentang apa-apa perubahan material dalam tempoh polisi supaya

pindaan-pindaan yang wajar diendorskan pada polisi anda.

8. Apakah pengecualian utama di bawah polisi ini?Polisi ini tidak melindungi

■ Liabiliti tertanggung oleh perjanjian■ Mana-mana pekerja yang bukan tergolong sebagai “pekerja” di bawah takrifan Undang-Undang Pampasan Pekerja.■ Perang, perang saudara, dan mana-mana tindakan keganasan■ Risiko radioaktif dan tenaga nuklear■ Tuntutan yang timbul daripada “Sindrom Toksik Protein Lateks” dan Asbestos

Nota: Senarai ini bukannya senarai yang lengkap. Sila rujuk sampel kontrak polisi untuk senarai penuh bagi pengecualian di bawah polisi ini. NOTA PENTINGAnda hendaklah membaca dan memahami polisi insurans dan berbincang dengan pengantara insurans anda atau hubungi terus kami untuk keterangan lanjut.

Informasi yang disediakan dalam lembaran pendedahan ini adalah sah pada 01/04/2015

Tokio Marine Insurans (Malaysia) Berhad dilesenkan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013 dan dikawalselia oleh Bank Negara Malaysia.

8. Bolehkah saya batalkan polisi ini? Anda boleh membatalkan polisi ini dengan memberi notis bertulis kepada pihak kami. Selepas pembatalan, anda layak mendapat

pemulangan premium ditolak premium pada kadar tempoh singkat bagi tempoh polisi yang telah berkuatkuasa, tertakluk kepada premium minimum yang ditahan oleh pihak kami. Tiada pemulangan premium dibenarkan jika timbulnya tuntutan di bawah polisi ini.

9. Apakah yang harus saya lakukan jika terdapat perubahan dalam butiran peribadi saya? Adalah penting bagi anda untuk memaklumkan pihak kami tentang sebarang perubahan mengenai maklumat anda bagi memastikan semua

surat-menyurat dapat disampaikan kepada anda tepat pada masanya.

10. Dari manakah boleh saya dapatkan informasi yang lebih terperinci? Should you require additional information about our Workmen’s Compensation insurance or any other types of insurance product, you can

contact us or any of our branches or your insurance intermediary or visit our website at www.tokiomarine.com

Tokio Marine Insurans (Malaysia) Berhad 29th Floor, Menara Dion 27, Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur

No. Tel: 03 - 2026 9808, 03 - 2783 8383 No. Faks : 03 - 2026 9708

11. Lain-lain jenis perlindungan insurans serupa yang disediakan■ Insurans Liabiliti Majikan■ Skim Pampasan Pekerja Asing