4.57 6.46 12 - epaper.pelitabrunei.gov.bn...berkenan berangkat menyaksikan brunei darussalam...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''PADA hemat beta, umatIslam di negara ini

sudahpun memahamidengan baik konsepta'at itu, dan sedangmenjalaninya dalam

kehidupan. Kerana itu AllahSubhanahu Wata'ala telah

menampakkan sedikitkesan daripada keta'atanitu, iaitu berupa nikmat

keamanan, kemakmurandan keselamatan.''

- Titah Sempena SambutanIsra' dan Mi'raj Peringkat

Negara Bagi Tahun1442H/2021M.

''KATAKANLAH :Sesungguhnya Tuhankumeluaskan kurnia rezeki

kepada sesiapa yangdikehendaki-Nya antarahamba-hamba-Nya dan

menyempitkannya, dan apasahaja yang kamu belanjakan(untuk kebaikan) maka Allahakan menggantikannya danDialah sebaik-baik pemberi

rezeki”. - Firman AllahSubhanahu Wata'ala dalam

Surah Saba',ayat 39.

TAHUN 66 / BILANGAN 35

5.074.57 6.46 12.286.24 6.313.35 7.40

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

22 MAC 2021 / 81442

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

3

188

15,237

15

206

Berita UtamaCOVID-19 :Jumlah kes

importmeningkat

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,21 Mac. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramaibahawa satu kes import baharu disahkansetakat 12.00 tengah hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD)meningkat seramai 206 orang.

Kes 206 ialah seorang lelaki berumur 46tahun yang tiba ke negara ini daripadaJakarta dengan menaiki PenerbanganDiraja Brunei BI 736 pada 7 Mac 2021.Pada masa ini, kes ini sedang berada diPusat Pengasingan Kebangsaan bagirawatan dan pemantauan. Pengesanankontak (contact tracing) mendapatiterdapat dua orang kontak terdekat bagikes ini dan keputusan ujian awal swabkedua-dua kontak terdekat ini adalahnegatif.

Melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat ini,NBD mencatatkan 319 hari kes sifar, iaitubagi kes terakhir jangkitan tempatanCOVID-19 sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei 2020.

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

Ke muka 14

Peruntukan BND199,344,610bagi KementerianTenaga diluluskan

di dalamnya bagi Tahun 2021 / 2022semasa persidangan hari ketujuhMesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MMN, di DewanPersidangan MMN, Bangunan DewanMajlis, di sini, menjelaskan cadanganperuntukan sebanyak BND199,344,610,di mana adalah termasuk permohonanperuntukan berulang-ulang sebanyakBND168,693,660 dan peruntukanperbelanjaan kemajuan sebanyakBND85,961,000 yang disediakan untukKementerian Tenaga dan JabatanPerkhidmatan Elektrik.

Oleh : Ak. Jefferi Pg. Durahman

BERANGKAT MENYAKSIKANPERLAWANAN BADMINTON

TUTONG, Ahad, 21 Mac. - Yang TeramatMulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqimibni Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda Mahkota Pengiran

Muda Haji Al-Muhtadee Billah danpasangannya, Dessen Chung Min Tinberjaya memenangi perlawanan padaBrunei Darussalam CHSK_BadmintonCup 2021 bagi Kategori U14 Boys Double,yang berlangsung di Dewan Serbaguna,Sekolah Chung Hwa Kiudang, di sini.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteridan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah bintiPengiran Haji Salleh Ab. Rahaman bersama paduka anakanda Duli Yang Teramat Muliaberkenan berangkat menyaksikan Brunei Darussalam CHSK_Badminton Cup 2021 bagiKategori U14 Boys Double yang berlangsung di Dewan Serbaguna, Sekolah Chung HwaKiudang.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Masri Osman

Ke muka 3

Ke muka 5

��

PRIHATIN komited isukestabilan, penjagaan alamsekitar

Maklumat setakat 21 MAC 2021, 12.00 tengah hari

112,060

KEM Matematik asahkemahirannumerasi penuntut ��

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 21 Mac. - SebanyakBND199,344,610 bagiKementerian Tenagadiluluskan untuk dijadikansebahagian daripadajadual Rang Undang-Undang 2021 Perbekalan2021 / 2022 apabila MajlisMesyuarat Negara (MMN)bersidang bagi hari ketujuh, hari ini.

Dalam hujah pembentangan MukadimahMenteri Tenaga, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Mat Suny binHaji Md. Hussien semasa menyampaikanMukadimah Anggaran BelanjawanKementerian Tenaga dan jabatan-jabatan

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 MAC 2017NASIONALNASIONAL2Pastikan perkembangan kanak-kanak optima,

kualiti kehidupan terbaik

HALUANHARI ISNIN 22 MAC 2021

MENTERI Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar semasa berucap padaMajlis Perasmian Pusat PerkembanganKanak-Kanak, di Kampung Kiarongpada 13 Mac 2021.

ADAB PERTUTURAN22

23

24

25

26

27

28

8

9

10

11

12

13

14

MAC SYAABAN

7 . 40

7 . 40

7 . 39

7 . 39

7 . 39

7 . 39

7 . 39

12 . 28

12 . 28

12 . 28

12 . 27

12 . 27

12 . 27

12 . 26

6 . 46

6 . 45

6 . 45

6 . 45

6 . 44

6 . 44

6 . 43

6 . 24

6 . 23

6 . 23

6 . 22

6 . 22

6 . 21

6 . 21

5 . 07

5 . 06

5 . 06

5 . 05

5 . 05

5 . 04

5 . 04

4 . 57

4 . 56

4 . 56

4 . 55

4 . 55

4 . 54

4 . 54

6 . 31

6 . 31

6 . 30

6 . 30

6 . 30

6 . 30

6 . 30

3 . 35

3 . 34

3 . 33

3 . 32

3 . 31

3 . 30

3 . 29

22 MAC 2021

FIRMAN Allah Subhanahu Wata'ala, di dalam Surah Al-Hujurat, ayat 11, yangtafsirnya : ''Wahai orang yang beriman! Janganlah satu kaum mengejek-ejek satukaum yang lain, boleh jadi kaum yang diejek itu lebih baik daripada mereka, dan

janganlah pula (satu kaum) perempuan mengejek (satu kaum) perempuan yang lain,boleh jadi (kaum) perempuan yang diejek itu lebih baik daripada mereka. Dan janganlahkamu mencaci sesama kamu dan janganlah pula kamu panggil-memanggil dengangelaran yang buruk. Seburuk-buruk panggilan ialah panggilan fasiq sesudah seseorangitu beriman. Dan sesiapa yang tidak bertaubat maka mereka itulah orang yang zalim''.

Sebagai umat Islam yang beriman, kita hendaklah berkomunikasi berdasarkan padaprinsip yang telah digariskan Islam, seperti yang disebutkan dalam ayat di atas, antaranyaialah :

Pertama : Janganlah berkomunikasi dengan cara merendahkan dan mencaci makiorang lain, kerana Allah Subhanahu Wata'ala lebih mengetahui siapa yang lebih baik diantara kita.

Kedua : Jangan mendedahkan keaiban seseorang atau menyebarkan keburukanseseorang, kerana perkara ini tidak dianjurkan oleh agama, sepertimana sabdaRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yang bermaksud :

''Seseorang yang tidak menutup keaiban orang lain semasa di dunia nescaya Allah tidakakan menutup keaibannya pada hari kiamat kelak''. (Riwayat Al-Imam Muslim)

Ketiga : Janganlah menggelar seseorang dengan gelaran yang buruk, terutamanyasesama umat Islam kerana ia boleh mendatangkan dosa dan membawa padakefasikan.

Keempat : Jauhilah daripada berprasangka buruk kerana ia mendatangkan dosa,seandainya sesuatu berita itu sampai kepada kita, maka hendaklah ia disemak terlebihdahulu tentang kesahihannya. Janganlah kita menjadi ejen penyebar fitnah dan beritapalsu kepada masyarakat.

Kelima : Janganlah kita mengintip dan mencari kesalahan orang lain. Ingatlah bahawaIslam menyuruh mencegah kemungkaran.

Dan keenam : Menjaga tutur bicara kita agar tidak mendatangkan kemarahan oranglain. Harus diingat bahawa segala tutur bicara kita di dunia ini, di bawah perhitungan AllahSubhanahu Wata'ala dan akan dibentangkan di akhirat.

Firman Allah Subhanahu Wata'ala, dalam Surah Al-Kahfi, ayat 49, yangtafsirnya :

''Dan diletakkan kitab (catatan amal perbuatan setiap seorang), maka engkau akanmelihat orang-orang yang berdosa itu ketakutan terhadap apa yang tercatat di dalamnyadan mereka berkata : ''Aduhai celakanya kami. Kitab apakah ini? Ia tidak meninggalkanyang kecil dan tidak (juga) yang besar, melainkan semua dihitungnya''. Dan merekamendapati apa yang mereka telah kerjakan itu sedia (tercatat di dalamnya). Dan Tuhanmutidak menzalimi seorang jua pun''.

Kehidupan bermasyarakat juga bernegara hendaklah berteraskan nilai-nilai akhlak dannilai budaya yang bertamadun. Ingatlah segala amalan kita akan diperhitungkan jugasemuanya terserah pada hisab yang telah ditentukan oleh Allah Subhanahu Wata'ala.- Ketua Penyuntingan (Hi)

Assalamualaikum WarahmatullahiWabarakatuh

dan Salam Sejahtera

DENGAN tercapainya pelbagaikemajuan dan peningkatan dalambidang perubatan dan juga dari segi

penjagaan kesihatan awam, survivaldan juga tahap kesihatan kanak-kanak,khususnya di negara ini dan juga di seluruhdunia secara amnya telah meningkat.Dengan peningkatan ini, kita telah jugamenyaksikan pertambahan masalahperkembangan dalam kalangan kanak-kanak. Contohnya, kanak-kanak yang lahirpra-matang sekarang boleh survivewalaupun lahir pada gestasi 24 minggu,kerana penjagaan neonatologi yang kiancanggih. Namun demikian, terdapat banyakbukti daripada kajian saintifik yangmenunjukkan bahawa kanak-kanak yanglahir pra-matang dan mempunyai beratbadan yang amat rendah adalah lebihberisiko mengalami masalah neurodevelopmental atau neuro-perkembangan.

Kualiti penjagaan dan rawatan rapi atauintensive care kita juga telah meningkatsebanding dengan teknologi terkini di luarnegara, dan ini telah membantu kanak-kanakyang mengalami pelbagai penyakit kritikaldan kecederaan otak yang serius; misalnyasetelah terlibat dalam kemalangan di jalanraya; juga mempunyai harapan yang lebihtinggi untuk survive. Namun demikian tahapkecederaan kepada otak mereka tetapada, menyebabkan masalah, dari segiperkembangan dan functional skills mereka.

Bagi autism spectrum disorder atauautism, kondisi ini, bukan lagi suatu yangdianggap jarang berlaku. Pada tahun 1995 -1996, autisme dianggarkan berlaku dalam13 orang dalam 10 ribu kanak-kanak,yang berumur 6 tahun. Pada masa ini,Pusat Kawalan dan Pencengahan Penyakitatau The Centre for Disease Control and

Prevention di Amerika Syarikat mencatatkanbahawa autisme berlaku 1 dalam 54 orangkanak kanak.

Manakala, satu kajian terbaharu yangdibuat oleh The Centers for Disease Controland Prevention (CDC) dan the HealthResources and Services Administration(HRSA), di antara tahun 2009 hingga 2017,telah mendapati bahawa kira-kira 1 dalam6 orang atau 17 peratus kanak kanak,berumur 3 - 17 tahun mengalamimasalah perkembangan atau developmentaldisability. Ini termasuk autisme, attention

deficit hyperactivity disorder, masalahpenglihatan, palsi serebral dan lain-lain.

Pusat Perkembangan Kanak-Kanak jugatelah membuat pemantauan dan kajianyang sama dalam pertambahan masalahperkembangan dalam kalangankanak-kanak di Negara Brunei Darussalam.Pada tahun 2010, jumlah kanak-kanakyang dirujuk ke Pusat PerkembanganKanak-kanak ialah kira-kira seramai 400orang. Manakala pada tahun 2020, jumlah inimeningkat kepada 766 orang kanak-kanak.

Pada tahun 2011 pula, terdapat hanya 36kes autisme yang baharu, dan jumlah kesini meningkat kepada 218 kes, pada tahun2020. Ini telah menunjukkan peningkatansebanyak enam kali ganda daripada 10 tahunyang lalu. Setakat awal bulan Mac 2021 inisahaja, pusat ini telah mendiagnos seramai38 kes autisme yang baharu.

Secara keseluruhan, sejak 20 tahun yanglalu, jumlah kanak-kanak yang pernahatau pun masih menerima rawatan diPusat Perkembangan Kanak-Kanak adalahmelebihi 7,000 orang. Daripada jumlah ini,seramai 2,300 kanak-kanak mengalamiautisme, 430 kanak-kanak mengalami palsiserebral, 400 kanak-kanak mengalami DownSyndrome, 200 kanak-kanak mengalamikes kurang pendengaran dan selebihnyamengalami kes-kes yang lain.

Oleh yang demikian, Negara BruneiDarussalam perlulah lebih memfokuskan,bukan sahaja pada survival kanak kanak ataupengurangan kadar kematian atau mortalitysahaja, bahkan kepada memastikanperkembangan kanak kanak yang optimadan kualiti kehidupan yang terbaik, dimana ini akan memastikan kualiti kehidupangenerasi, pada masa akan datang,selaras dengan pencapaian SustainableDevelopment Goals dan Wawasan 2035Negara Brunei Darussalam.

Pada dasarnya, perkembangankanak-kanak adalah suatu yang sebenarnya

bermula daripada jangka masa sebelumkonsepsi atau pre-conception periodhinggalah pada tahun tahun pertamakehidupan kanak-kanak. Perkembanganotak yang berlaku dengan cepat adalahberkait dengan perkembangan kognitifdan sosioemosional kanak-kanak. Jangkamasa ini adalah masa yang paling baikuntuk dimanafaatkan dalam merubahdevelopmental outcome untuk setiapkanak-kanak.

Walau bagaimanapun, jangka masa inijuga adalah kritikal dalam perkembanganotak kanak-kanak, di mana faktor luaranmemainkan peranan yang penting. Tahappengalaman negatif, adversity dan tekanansemasa zaman awal kehidupan kanak-kanak boleh meninggalkan kesan seumurhidup dari segi perkembangan kognitifdan sosioemosional mereka. Denganmengetahui hal ini, ia adalah sangat pentingbagi kita untuk membuat langkah-langkahpencegahan masalah perkembangan danmemastikan semua kanak kanak diberikanpeluang untuk berkembang dengansebaiknya.

Oleh yang demikian, dengan tertubuhnyapusat perkembangan yang baharu ini,Kementerian Kesihatan berharap, ia akandapat menyediakan perkhidmatan bagimenyokong perkembangan kanak-kanakdengan lebih efisien dan efektif. Pusat ini jugadiharap akan terus berkembang pada masahadapan, dari segi kapasiti dan kapabilitinyadalam menangani isu-isu berkaitan denganperkembangan kanak-kanak. Ini, termasukcapacity dan capabilities klinikal dan jugadari segi membuat kajian saintifik danepidemiological, di mana akan membantudalam perancangan perkhidmatan dansebagainya.

Ke muka 16

��

��

��

��

��

��

��

��

HARI ISNIN 22 MAC 2021 3

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Masri Osman

Berangkat menyaksikanperlawanan Badminton

Bagi perlawanan ketiga ini,beregu Yang Teramat MuliaPengiran Muda 'Abdul Muntaqimdan Dessen Chung Min Tinberjaya menang straight set 2-0setelah menewaskan bereguRaymond Pong Zhen Hau danAlvin Yong Zhi Hao dari PasukanEasyway dengan keputusan 21-2dan 21-7.

Berangkat menyaksikanperlawanan tersebut ialah DuliYang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri

Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri dan YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah binti Pengiran HajiSalleh Ab. Rahaman.

Berangkat sama, YangTeramat Mulia Pengiran AnakMuneerah Madhul Bolkiah bintiDuli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah dan kerabat diraja yanglain.

Keberangkatan Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri

Pengiran Muda Mahkotadan Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Anak IsteriPengiran Anak Sarah dijunjungoleh Pemangku PengarahBelia dan Sukan, KementerianKebudayaan, Belia danSukan, Dayang Mariam bintiUlat dan Presiden BadmintonKebangsaan Negara BruneiDarussalam, Pengiran HajiHamzah bin Pengiran HajiMohammad.

Kejohanan yang julungkali diadakan ini disertaioleh seramai 200 pesertamewakili lapan pasukan yangdibahagikan kepada duakumpulan.

Antara pasukan yang turutmenyertai kejohanan tersebut,Pasukan D'Sunlit, PasukanHoney Carsmart, PasukanRHTS, Pasukan R&T, PasukanFlying Gravity (Waznah),

Pasukan BRKP OCT, PasukanEasyway dan Pasukan MuaraPort Company.

Perlawanan seterusnya akandiadakan pada 26 Macdepan.

Dari muka 1

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman berkenan berangkat menyaksikan perlawanan badmintonyang disertai oleh anakanda Duli Yang Teramat Mulia, Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqimbersama Dessen Chung Min Tin. Berangkat sama, Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah(atas). Sementara gambar atas kiri dan bawah kiri, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran AnakSarah ketika berkenan dijunjung bagi menandatangani foto gambar ramai.

YANG Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim dan Dessen Chung Min Tin ketika beraksi menentangberegu Raymond Pong Zhen Hau dan Alvin Yong Zhi Hao dari Pasukan Easyway (atas dan atas sekali).Manakala gambar kiri, antara orang ramai yang menyaksikan kejohanan tersebut.

HARI ISNIN 22 MAC 20214

BERI LATIHAN ASAS,TEKNIK SUKAN BOLA JARING

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Netcademyyang diasaskan oleh RoyalBees, Pasukan Bola JaringKebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) dengansokongan Persatuan Bola JaringBrunei Darussalam (BNA),meneruskan lagi ProgramKem Cuti Sekolah, di DewanSerbaguna, Kompleks SukanStadium Negara HassanalBolkiah, di sini.

Berangkat menyertaiprogram kem tersebut, YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri FadzilahLubabul Bolkiah binti KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah selaku Ketua

Pasukan Royal Bees.Turut berangkat menyertai

program kem tersebut, cucundaKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, YangAmat Mulia Pengiran AnakRaheemah Sanaul Bolkiah bintiPengiran Maharaja Setia LailaDiraja Sahibul Irshad PengiranAnak Haji Abdul Rahim selakupemain pasukan bola jaring NBD,di bawah 21 (U21).

Semasa program tersebut,Yang Teramat Mulia jugasebagai pemudah cara(fasilitator) Netcademy bersamaRoyal Bees dan dibantu olehJurulatih-jurulatih BNA.

Di samping itu, pada sesi kaliini, YTM bersama pasukan Royal

Bees, turut membuat PerlawananPersembahan (ExhibitionMatch) selama 10 minitbagi mempamerkan aksi-aksimenarik mereka dalamperlawanan bola jaring.

Aktiviti pada hari ini,perlawanan persahabatan diantara peserta mengikut kategoriumur, iaitu Kategori berumur6 hingga 9 tahun; Kategoriberumur 10 hingga 12 tahun; danKategori berumur 13 hingga15 tahun dengan pengisianlatihan juga teknik sukan bola

jaring.Lebih 100 peserta menyertai

kem tersebut, yang dibukakanbagi kanak-kanak perempuan,berumur 5 hingga 15 tahun, dimana menerusi kem tersebutmengajarkan latihan asas, teknikyang terdapat dalam sukanbola jaring. Program Kem CutiSekolah yang diadakanselama tiga hari, bermula pada19 Mac dan akan berakhir esok,21 Mac.

Program tersebut, antaralain bertujuan bagi mencungkil

dan mengembangkan bakatpara peserta dari peringatakar umbi (grassroot) untukdijadikan sebagai pelapisbagi peringkat dalam danluar negara juga menambahjumlah pemain bola jaring,di negara ini.

Dalam masa yang sama,ia juga bagi mengisi masalapang kanak-kanak sempenamusim cuti persekolahan,seterusnya ke arahmeningkatkan lagi prestasisukan bola jaring, di negara ini.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah selaku Ketua Pasukan RoyalBees berkenan berangkat menyertai Program Kem Cuti Sekolah, di Dewan Serbaguna, Kompleks Sukan StadiumNegara Hassanal Bolkiah, Berakas (atas kiri dan atas).

TURUT berangkat menyertai program kem tersebut, cucunda KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, Yang Amat Mulia Pengiran Anak RaheemahSanaul Bolkiah binti Pengiran Maharaja Setia Laila Diraja Sahibul IrshadPengiran Anak Haji Abdul Rahim selaku pemain pasukan bola jaringNegara Brunei Darussalam di bawah 21 (U21) (atas), manakala gambarkanan, para peserta yang sedang mengadakan latihan.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah


Kerosakan kabel, vandalismantara punca gangguan bekalan elektrik

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 21 Mac. - KementerianTenaga melalui JabatanPerkhidmatan Elektrik, jelasMenteri Tenaga, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji MatSuny bin Haji Md. Hussien,mengutamakan kesejahteraan,keselesaan orang ramai denganmemastikan bekalan tenagaelektrik dapat dinikmati secaraberterusan.

Berhubung dengan berlakunyakekerapan gangguan bekalanelektrik, yang baru-baru ini

berlaku pada 2, 4 dan 6 Macyang lalu, iaitu persoalanyang ditimbulkan oleh AhliMajlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat AwangNaim bin Haji Kamis, yangmelibatkan kawasan KampungKianggeh, Subok, Pintu Malim,Pelambayan, Kota Batu dansekitarnya.

Yang Berhormat MenteriTenaga menjelaskan, pada 2 Mac2021, berlaku kerosakan kabelyang menyalurkan bekalanelektrik di kawasan tersebut,

manakala pada 4 Mac 2021telah terjadi aktiviti vandalism(pemugut) atau percubaanmencuri aset rangkaianpembahagian saluran kabelbawah tanah bagi saluran diantara rangkaian Kota Batu kePintu Malim. Akibat daripadaaktiviti yang tidak bertanggung-jawab ini, jelas Yang Berhormatlagi, ia telah menyebabkanterputusnya bekalan elektrik.

Pada 6 Mac pula, nyata YangBerhormat, kerosakan kabelbawah tanah 11KV dari main

intake-station Pelambayan kesub-station Dato Gandi telahmengakibatkan gangguan padabekalan elektrik.

Jabatan Perkhidmatan Elektrik,menurut Yang Berhormat,telah pun berusaha seberapasegera bagi memulihkan bekalanelektrik berkenaan denganmelaksanakan langkah-langkah,seperti membuat penggantiankabel dan menyambungkabel-kabel yang terjejas darimenyediakan jentera-jenterabergerak (genset) dan bagimemastikan gangguan tidakberlarutan.

Sehubungan itu, JabatanPerkhidmatan Elektrik menyerukepada orang ramai supayamelaporkan aktiviti-aktivitiyang mencurigakan, sepertivandalism, rosak dan aset-asetelektrik kepada pihak-pihakberkuasa, jelas Yang Berhormat,pada Mesyuarat Pertama dariMusim Permesyuaratan Ke-17MMN, yang berlangsung di hariketujuh, di Dewan PersidanganMMN, di sini.

Jabatan Perkhidmatan Elektrik,jelas Yang Berhormat, akanbekerja rapat bersama AutoritiElektrik Negara BruneiDarussalam dan pihak-pihakberkuasa dalam sama-samamembendung aktiviti-aktivitisebegini daripada berleluasakerana kejadian ini, bukan sahajamengganggu kesejahteraanorang ramai dan menggangguaktiviti seharian, seperti operasiperniagaan, malahan bolehsaja mencederakan sehinggakehilangan nyawa, di sampingmerugikan pihak kerajaanmembelanjakan beribu ringgitbagi kerja-kerja pemulihan.

Kementerian Tenaga, nyataYang Berhormat, mengalu-alukancadangan bagi penglibatan MajlisPerundingan Kampung untuk

sama-sama melaporkanaktiviti-aktiviti yang dicurigai bagisama-sama menjaga aset negarakitani cintai ini.

Peruntukan BND199,344,610bagi KementerianTenaga diluluskan


Oleh : Dk. Nasibahanim Pg. Haji BakarFoto : Hamzah Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Ujar Yang Berhormat Menteri, permohonan peruntukanini telah disediakan dengan mengehadkan jumlah permohonan kepadaperkara-perkara yang terpenting sahaja bagi kemajuan ekonomi dannegara.

InsyaaAllah tambah Yang Berhormat Menteri, kementerian akanmenjalankan amanahnya dengan melaksanakan perbelanjaan secaraberhemah serta perlaksanaan rancangan-rancangannya secaraefficient dan optima.

Yang Berhormat Menteri seterusnya berkata, peruntukanBND168,693,660 adalah dipohonkan bagi Perbelanjaan Berulang-ulangbagi Kementerian Tenaga dan Jabatan Perkhidmatan Elektrik bagi tahun2021 / 2022.

Perbelanjaan Berulang-ulang dipohonkan untuk membolehkanKementerian Tenaga melaksanakan perancangan di bawah PelanStrategik Kementerian Tenaga bagi Tahun 2020-2025, khususnyainisiatif-inisiatif yang akan dilaksanakan bagi tahun 2021 / 2022.

Dari muka 1

BERI TUMPUAN MAJUKAN SEKTORHULUAN, HILIRAN MINYAK DAN GAS

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 21 Mac. - KementerianTenaga bekerjasama rapatdengan kementerian -kementerian, agensi-agensikebangsaan serta pihak swastake arah merealisasikan visikementerian, 'Tenaga YangMampan dan Berpelbagai bagiPertumbuhan dan KemakmuranNegara Brunei Darussalam'.

InsyaaAllah, visi tersebutadalah sejajar denganperancangan - perancanganstrategik kebangsaan,termasuklah Brunei DarussalamEconomic Blueprint, DigitalEconomy Masterplan dan DasarKebangsaan Perubahan Iklim,dan juga menjurus kepadaWawasan Brunei 2035. Padatahun ini, Kementerian Tenagaakan memberikan tumpuanpenuh ke arah menggerakkanobjektif-objektif strategiknyauntuk memajukan sektortenaga di Negara BruneiDarussalam (NBD) secaramenyeluruh, terutama sekalisektor huluan dan hiliran minyakdan gas, kuasa elektrik,tenaga diperbaharui danteknologi-teknologi tenagahijau.

Menteri Tenaga, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Mat Suny binHaji Md. Hussien semasamenyampaikan MukadimahAnggaran BelanjawanKementerian Tenaga danjabatan-jabatan di dalamnyabagi Tahun 2021 / 2022 semasapersidangan hari ketujuhMesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MajlisMesyuarat Negara (MMN),di Dewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis,di sini.

Yang Berhormat Menteriseterusnya berkata, pemulihanekonomi global dijangka akanmenaikkan lagi permintaansumber tenaga gas asli dibeberapa rantau, termasuk Asia

Tenggara dan negara-negaraEropah. Pada tahun 2021 /2022, Kementerian Tenagaakan mengukuhkan lagipengeluaran produk eksportutama negara, iaitu Gas CecairAsli atau Liquefied NaturalGas (LNG) bagi memenuhipermintaan - permintaanserantau tersebut. Ini akandicapai melalui peninjauan atasoperasi Brunei LNG SendirianBerhad oleh KementerianTenaga, di mana kecekapandan penjaminan bekalan adalahdiberi kepentingan.

Antara keutamaankementerian jelas YangBerhormat Menteri, adalahmemajukan lagi sektor hilirantenaga dengan memastikanpertumbuhan industri-industriyang menambah nilai ke atassumber minyak dan gas negara.Loji Brunei Fertilizers Industries(BFI), insyaaAllah akan mulaberoperasi pada suku ketigatahun ini.

''Tahun 2021 / 2022 jugamerupakan tahun yang kritikaluntuk mengembangkan lagiloji penapisan minyak danpetrokimia Hengyi yang terletakdi Pulau Muara Besar. Sepertiyang peramba / kaola / sayasudah kongsikan tadi, ProjekLoji Penapisan Minyak danPetrokimia ini memberi kesanekonomi yang positif danmempunyai peranan yangpenting dalam memastikankedayatahanan ekonomi danmasa depan NBD,'' terangYang Berhormat Menteri.

Tambah Yang BerhormatMenteri, kementerian akanmeneruskan usahanya untukmemastikan pembangunan fasakedua loji tersebut akan bolehbermula pada tahun depan.Antara cabaran-cabaran yangharus ditangani bersama adalahtermasuk, memaksimakanlagi peratus anak tempatandalam tenaga pekerja, danpenggunaan syarikat-syarikat

tempatan bagi pembangunanprojek tersebut; memastikanoperasi yang selamatbagi menjaga keharmonianpersekitaran perkampunganyang berdekatan denganPulau Muara Besar; danmengurangkan lagi impakindustri tersebut kepadaperubahan iklim.

InsyaaAllah, tambahYang Berhormat Menteri,Kementerian Tenaga adalahkomited untuk mengatasi isu-isutersebut melalui pendekatanWhole of Nation Approach kearah pencapaian matlamatekonomi yang berpelbagai dandinamik di bawah WawasanBrunei 2035.

Manakala dalam sektorhuluan pula, Yang BerhormatMenteri menjelaskan,kementerian akan bekerjasamarapat bersama pengendali-pengendali utama, termasukSyarikat Brunei Shell Petroleum(BSP), Syarikat Total, SyarikatPetronas dan Syarikat ShellExploration and ProductionBrunei supaya projek-projekyang tergendala disebabkanpenularan wabak COVID-19akan dimajukan pada tahun2021 / 2022. Ini adalah termasukaktiviti penggerudian beberapatelaga yang akan menjaminkanlagi isi padu minyak dangas yang diperlukan untukkesejahteraan berterusanekonomi negara.

''Setelah melaksanakankerja-kerja penerokaan danperkembangan selama lebihdaripada 90 tahun, NBDmenghadapi cabaran yangmemerlukan perbelanjaan yanglebih tinggi dalam pencarian isipadu minyak dan gas ataupunoil and gas volume yang baharu.Kementerian Tenaga akanmemastikan sektor huluanNBD adalah bersedia untukmeningkatkan penerokaan danjuga seterusnya pembangunanpadang minyak dan gas yangsebelum ini belum diceburi,iaitu kawasan perairan dalamataupun deepwater,'' jelas YangBerhormat Menteri.

YANG Berhormat Ahli MajlisMesyuarat Negara.

YANG Berhormat Menteri Tenaga.



Pendawaian usang,longgar : Punca kebakaran

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 21 Mac. - Mengikutdata yang diperoleh olehAutoriti Elektrik NegaraBrunei Darussalam, menurutKementerian Tenaga melalui

Jabatan Perkhidmatan Elektrikjelas Menteri Tenaga, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Mat Suny binHaji Md. Hussien, kes-keskebakaran yang berpunca

dari tenaga elektrikdi negara ini adalah disebabkanoleh beberapa perkara, di manaantaranya adalah disebabkanoleh pendawaian yang usang,penyambungan pendawaian yanglonggar atau loose connection,pembahagian bebanan yangtidak seimbang; dan peralatanpengguna.

Oleh itu, antara usaha-usaha

yang akan diungkayahkandalam menangani isu-isu ini,menurut Yang Berhormat,ialah, seperti menguatkuasakanperlesenan bagi pekerja-pekerjaelektrik bagi memastikanmana-mana kerja yang berkaitandengan tenaga elektrik, sepertipendawaian, penyambungankabel atau pemeliharaan,hendaklah dibuat olehpekerja-pekerja elektrik yangberlesen dan kompeten.

Kementerian, nyata YangBerhormat, menggalakkansupaya orang ramaimenggunakan barangan elektrikyang mempunyai tandakeselamatan yang diperakui. Inikerana barangan elektrik yangmempunyai tanda berkenaanpada lazimnya telah menjalaniujian keselamatan di makmal-makmal uji atau disahkanselamat oleh ConfirmityAssessment Board yang diiktirafdan diperakui selamat untukdipasarkan.

Bagi mengetahui senaraitanda keselamatan yangdiperakui di negara-negaraASEAN, orang ramai bolehlahmenghubungi pihak kementerian

melalui Autoriti Elektrik NegaraBrunei Darussalam untukketerangan lebih lanjut lagi,jelas Yang Berhormat padaMesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MajlisMesyuarat Negara (MMN), yangberlangsung di hari ketujuh, diDewan Persidangan MMN, di sinibagi menjawab isu yangdikemukakan oleh Ahli MMN,Yang Berhormat Awang Naimbin Haji Kamis mengenai usahayang diungkayahkan olehKementerian Tenaga danJabatan Perkhidmatan Elektrikdalam menangani atau untukmengurangi kes kebakaran yangberpunca daripada barang-barang elektrik atau pendawaianyang usang.

Selain itu, orang ramai juga,tambah Yang Berhormat, adalahdisarankan untuk menggunapakai barangan-baranganelektrik, mengikut garis panduyang disediakan oleh pihakpembuat barangan berkenaankerana penggunaan yangtidak mengikut garis panduatau tidak sewajarnya bolehmenyebabkan kejadian yang tidakdiingini akan berlaku.

18,844 ANAK TEMPATAN BEKERJADALAM SEKTOR MINYAK DAN GAS

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 21 Mac. - Sektor tenagaterus menjadi sektor penting yangmenyumbang sekitar 58 peratuskepada Keluaran Dalam NegaraKasar (KDNK) bagi Negara BruneiDarussalam (NBD) dan kira-kira90 peratus eksport negara.Penularan wabak COVID-19 yangmenyebabkan ketidaktentuanpasaran minyak global danmemberi kesan kepadakesejahteraan ekonomi negaratelah menitikberatkan keperluankedayatahanan sektor tenaga danmempertengahkan keperluanuntuk peralihan tenaga.

Menyentuh mengenai sektortenaga dan harga minyak pula,alhamdulillah, harga minyakpada masa ini sudah mencapaiparas yang melebihi USD60setong. Walau bagaimanapun,Kementerian Tenaga akan selalumemberi tumpuan kepadamemastikan penyediaan tenagayang selamat, mampan,berterusan dan berdaya tahanuntuk mendukung aktiviti-aktivitikemajuan negara dan jugakeperluan rakyat, tanpa mengira

situasi ekonomi sedunia.Perkara ini dinyatakan

oleh Menteri Tenaga, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Mat Sunybin Md. Hussien semasamenyampaikan MukadimahAnggaran BelanjawanKementerian Tenaga danjabatan-jabatan di dalamnya bagiTahun 2021 / 2022 semasapersidangan hari ketujuhMesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MajlisMesyuarat Negara (MMN),di Dewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis, di sini.

Yang Berhormat Menteridalam mukadimahnya turutmengongsikan mengenaipencapaian KementerianTenaga tahun 2020 / 2021serta rancangan-rancangankementerian bagi tahun 2021 /2022, walaupun dunia dilandawabak COVID-19, namun banyakpencapaian yang dapat dicapaibersama pada tahun 2020.

Alhamdulillah, ujar YangBerhormat Menteri, di manapermulaan pembekalan produk

dari loji penapisan di Pulau MuaraBesar bagi pasaran domestikmelambangkan sara diri(self-sufficiency) negara dalammenjaminkan bekalan produkpetroleum kepada rakyatnyasendiri. Selain daripada bekalantenaga yang terjamin kepadarakyat NBD, projek tersebutmenyediakan peluang pekerjaankepada 667 anak tempatan danpengeksportan produk-produkdari loji tersebut, pada setakat inimencapai jumlah yang melebihiUSD3 bilion. Pada tahun 2020,aktiviti huluan minyak dangas juga diteruskan walaupunmenghadapi pelbagai cabaranyang disebabkan oleh penularanwabak COVID-19, di manabeberapa projek penggerudianterpaksa ditangguhkan.

Yang Berhormat Menteri jugamenjelaskan, mengoptimakannilai tempatan terus menjadikeutamaan kementerian di dalampembangunan sektor-sektortenaga di NBD pada tahun 2020.

Yang Berhormat seterusnyaberkata, dalam persekitaranperniagaan yang mencabar,perbelanjaan kandungantempatan sektor minyak dangas mencatatkan kadar 42peratus yang bersamaandengan BND2.54 bilion daripadaBND4.31 bilion.

Menyentuh mengenaipekerjaan tempatan di dalam

sektor minyak dan gas, tambahYang Berhormat Menteri, iaberada di tahap 67 peratus, iaitu18,844 orang anak tempatan.

''Sehubungan dengan itu,keseluruhan Bruneianisation disemua pengendali-pengendaliutama minyak dan gas, iaitu mainoil and gas operators beradadi peringkat 72 peratus, iaitubersamaan dengan 5,673 oranganak tempatan.

''Ini adalah peningkatanseramai 514 anak-anak tempatanyang diambil pada tahun 2020.Manakala kadar Bruneianisationpada peringkat pengurusan ataumanagerial dicatatkan sebanyak62 peratus, iaitu 230 orang anaktempatan.

''Ini adalah termasuk lantikanwanita tempatan yang pertama kedalam jawatan Pengarah UrusanSyarikat Brunei LNG SendirianBerhad. Pada masa yang sama,syarikat-syarikat utama minyakdan gas, termasuk Brunei GasCarriers (BGC) dan Brunei ShellMarketing (BSM) diketuai olehanak-anak tempatan membukajalan untuk lebih ramai rakyatBrunei yang menerajui sektor ini,''terang Yang Berhormat Menteri.

Yang Berhormat Menterijuga turut menjelaskan selaindaripada itu, KementerianTenaga masih mementingkanusaha global ke arah peralihantenaga bersih walaupun

menghadapi cabaran hargaminyak yang tidak menentu.Projek Demonstrasi RantaianBekalan Hidrogen Global diTaman Perindustrian SungaiLiang mencapai tonggak sejarahpada tahun 2020, di manapengangkutan jarak jauhtenaga hidrogen di dalambentuk yang stabil telahdibuktikan. Kementerian Tenagaakan sentiasa menyokongusaha-usaha penyelidikan danpembangunan atau Research andDevelopment dalam penggunaantenaga-tenaga alternatif.

SEKTOR tenaga menyumbang sekitar 58 peratuskepada Keluaran Dalam Negara Kasar bagi Negara BruneiDarussalam dan kira-kira 90 peratus eksport negara.

Oleh : Ak. Jefferi Pg. DurahmanFoto : Hamzah Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Oleh : Dk. Nasibahanim Pg. Haji BakarFoto : Hamzah Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

YANG Berhormat Menteri Tenaga.

ANTARA yang hadir mendengarkan Mesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan Ke-17 MajlisMesyuarat Negara.


PELAKSANAAN INISIATIFSTRATEGIK CAPAI HASIL POSITIF

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - KementerianPendidikan dan jabatan-jabatandi bawahnya mengucapkansetinggi-tinggi menjunjung kasihkepada Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam atas kepercayaandan sokongan dalammemperuntukkan sebanyakBND759,740,120 bagiPerbelanjaan Tahun Kewangan2021 / 2022 dan PerbelanjaanKemajuan sebanyakBND29,412,207.

Menteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Hamzah bin HajiSulaiman menyatakan, mengenaiperkara tersebut dalam UcapanMukadimah bagi PeruntukanBelanjawan KementerianPendidikan bagi Tahun

Kewangan 2021 / 2022, padaMesyuarat Pertama dariMusim Permesyuaratan Ke-17Majlis Mesyuarat Negara(MMN), yang berlangsung diDewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis, padasesi pagi.

Yang Berhormat menjelaskan,bahawa jumlah peruntukanbesar yang disediakan, jelasmenunjukkan pendidikan adalahsatu keutamaan bagi KerajaanKebawah Duli Yang Maha Muliadalam melahirkan sumber tenagamanusia yang berkualiti tinggi.

Kementerian Pendidikanakan meneruskan usahanya'Memberikan Pendidikan Holistikbagi Mencapai PotensiSepenuhnya untuk Semua'.InsyaaAllah peruntukan yangbesar ini akan KementerianPendidikan manfaatkan denganpenuh amanah dan

sebaik-baiknya denganberbelanja mengikut keutamaandan penghasilan impak yangterbaik.

''Alhamdulillah pelaburanpendidikan terus membuahkanhasil yang semakin positif,khususnya apabila dilihat dari segikeputusan peperiksaan awambagi sekolah-sekolah peringkatrendah dan menengah, di bawahKementerian Pendidikan. BagiPenilaian Sekolah Rendah atauPSR, bagi tahun 2020, iamencatatkan sebanyak 62.38peratus atau seramai 2,157 orangcalon yang memperoleh Gred 'A'hingga 'C', dalam lima matapelajaran,'' ujar Yang Berhormat.

Bagi Keputusan GCE 'O' Levelpula, 42.86 peratus atauseramai 1,861 calon memperolehsekurang-kurangnya 5 'O'Level, pada tahun 2020, iaitupeningkatan sebanyak 5.52peratus dari tahun sebelumnya.

Bagi Keputusan PeperiksaanGCE 'A' Level telah menunjukkanpeningkatan sebanyak 6.99peratus, iaitu sebanyak 82.55peratus atau seramai 1,154 orangcalon memperoleh sekurang-

kurangnya 3 'A' Level, berbandingtahun sebelumnya sebanyak75.56 peratus. Jumlah peratuspelajar 'A' Level yang mendapatGred 'A' - 'C' dalamtiga mata pelajaran telahmenunjukkan peningkatan yangbaik, iaitu sebanyak 80.92peratus, pada tahun 2020,berbanding dengan 67.87 peratuspada tahun sebelumnya.

Dalam pada itu, peratus bagipelajar 'A' Level yang mempunyaitariff points, yang melebihi 240points juga telah meningkatkepada 51.82 peratus,berbanding dengan 37.5 peratus,pada tahun 2019.

Kesemua pencapaian-pencapaian ini, ujar YangBerhormat, berkat hasil usahagigih para guru, pemimpinsekolah, ibu bapa dan seluruhwarga Kementerian Pendidikan,khususnya melalui pelaksanaanpelbagai inisiatif strategikpendidikan rendah danmenengah.

Jelas Yang Berhormat lagi,peningkatan pembangunanprofesional para guru, di setiapkluster pendidikan dalam

beberapa tahun kebelakangan ini,adalah bukti betapa para guruamat peka akan kualiti pengajaranmereka dan hasilnya telah dapatkita lihat melalui prestasi parapelajar yang kian meningkatdalam peperiksaan awam,peringkat kebangsaan danantarabangsa.

Terus laksanakan sistempendidikan berkualiti tinggi

BANDAR SERI BEGAWAN,20 Mac. - Masih banyakusaha-usaha yang perluterus dilaksanakan dalammenghasilkan sistem pendidikanberkualiti tinggi yang merangkumikualiti sumber tenaga manusiayang cemerlang, pemberianakses yang sama dan saksamajuga kerjasama erat denganpihak berkepentingan dalampembangunan pengajaran danpembelajaran.

Demikian, kenyataan yangdiucapkan oleh MenteriPendidikan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang HajiHamzah bin Haji Sulaiman padaMesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MajlisMesyuarat Negara (MMN),yang berlangsung di DewanPersidangan MMN, BangunanDewan Majlis, pada sesipagi.

Turut dikongsikan oleh YangBerhormat ialah inisiatif-inisiatif

yang akan dilaksanakanpada Tahun Kewangan 2021 /2022, khususnya dalammentransformasikan sumbertenaga manusia yang ada kearah budaya yang berasaskanprestasi, di bawah ObjektifStrategik I Pelan StrategikKementerian Pendidikan 2018hingga 2022.

Objektif pertama ialah usahauntuk meningkatkan kemahirandan kapasiti melaluipembangunan profesional,tenaga pengajar, pegawaidan kakitangan, di bawahKementerian Pendidikan, yangterbahagi pada tiga bahagian,iaitu program perkembanganprofesional bagi pemimpin-pemimpin sekolah dan tenagapengajar, program meningkatkankemahiran dan tahap kompetensiPegawai-pegawai B2 ke atas(bukan tenaga pengajar), diKementerian Pendidikandan akhir sekali, Program

Perkembangan PakarPendidikan.

Kedua pula, pembaikandan pengemaskinian prosespengambilan tenaga pengajarmelalui Program Imersi danPerantis.

Sebahagian inisiatif yangdinyatakan oleh YangBerhormat ialah selaras dengankeutamaan tema BelanjawanTahun Kewangan 2021 / 2022,iaitu 'Meningkatkan ProduktivitiNegara dan Menjana SumberManusia yang Kompeten danEmployable'.

Manakala itu, antara inisiatifutama yang akan dilaksanakanpada Tahun Kewangan 2021 /2022, di bawah Objektif StrategikII, iaitu untuk menyediakanakses yang sama dan saksamapada pendidikan berkualitiialah 1) Mempertingkatkan kualitipemeliharaan aset di institusipendidikan, termasuk di institusipengajian tinggi dengan menaiktaraf bangunan dan pelaksanaanpemeliharaan komprehensifmelalui Projek FacilitiesManagement (FM); 2)Pemeliharaan dan penaiktarafanprasarana rangkaian bagisekolah-sekolah dan jabatan-jabatan, 3) Penyewaan komputerbagi penuntut-penuntut yangkurang berkemampuan untukmembantu dalam pembelajaransecara dalam talian; 4)

Menambah baik perkhidmatanpengangkutan bas sewa khasdan Bot Temuai; 5) Meneruskanpelaksanaan RancanganPemakanan Sekolah, ProgramHarapan dan Program AnakHarapan; 6) Penyemakan semulakurikulum mata pelajaran terasseperti Bahasa Inggeris danMatematik dengan piawaian ataustandard yang sedia ada; 7)Mengemas kini dan mewujudkankurikulum bagi Literasi Kewangan(rendah, menengah dan dewasa)dan Literasi Digital dan 8)Mengemas kini dan memantauprogram dukungan pembelajaranatau learning support programmebagi pelajar-pelajar yangmemerlukan.

Yang Berhormat jugaturut menjelaskan, bahawasebahagian daripada inisiatifini ialah selaras dengankeutamaan tema BelanjawanTahun Kewangan 2021 / 2022,iaitu 'Penyediaan Kemudahandan Infrastruktur yang Mampandan Berdaya Tahan UntukKesejahteraan Awam danPerkembangan Ekonomi'.

Di bawah Objektif Strategik III,iaitu untuk meningkatkanperkongsian akauntabiliti denganpihak berkepentingan dalampembangunan pengajaran danpembelajaran.

Antara inisiatif utama yangakan dilaksanakan pada Tahun

Kewangan 2021 / 2022 ialahpeningkatan hubungan dua haladengan Kementerian Pendidikandan Institusi Pendidikan LuarNegara juga hubungan denganorganisasi serantau danantarabangsa.

''Dalam pada itu juga,penglibatan berterusan Ahli-ahliYang Berhormat, para ibu bapapenjaga dan masyarakat amatdihargai dan diperlukan,sepertimana yang telah kita dapatalami semasa mengharungipandemik COVID-19. Marilahkita bersama-sama mendukungmisi kementerian ini, 'UntukMemberikan Pendidikan Holistikbagi Mencapai PotensiSepenuhnya untuk Semua,bagi Mencapai Visi PendidikanBerkualiti Negara Dinamik',''ujar Yang Berhormat.

Menurut Yang Berhormatkesemua inisiatif yang dirancanguntuk dilaksanakan ini jugaadalah dihasratkan untukmencapai Petunjuk PrestasiUtama Kebangsaan (NKPIs)bagi Kementerian Pendidikandan hasrat Wawasan Brunei2035 untuk mempunyairakyat yang berpendidikan,berkemahiran tinggi, beridentitikebruneian, berciri global,mempunyai jati diri juga nilai-nilairohani yang tinggi lagi berpegangteguh pada falsafah Melayu IslamBeraja.

Oleh : Nurul Hazwani Abu OmarFoto : Hamzah Mohidin, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

OBJEKTIF pertama ialah usaha untuk meningkatkankemahiran dan kapasiti melalui pembangunanprofesional, tenaga pengajar, pegawai dan kakitangan,di bawah Kementerian Pendidikan, yang terbahagi padatiga bahagian.

ANTARA inisiatif utama yang akan dilaksanakan padaTahun Kewangan 2021 / 2022, di bawah Objektif StrategikII, iaitu untuk menyediakan akses yang sama dan saksamapada pendidikan berkualiti ialah Mempertingkatkan kualitipemeliharaan aset di institusi pendidikan, termasuk diinstitusi pengajian tinggi dengan menaik taraf bangunandan pelaksanaan pemeliharaan komprehensif melaluiProjek Facilities Management (FM).

DI bawah Objektif Strategik III, iaitu untuk meningkatkanperkongsian akauntabiliti dengan pihak berkepentingandalam pembangunan pengajaran dan pembelajaran.

YANG Berhormat MenteriPendidikan.


ANTARA yang hadir mendengarkan Mesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MMN.

Oleh : Abdul Hadi Haji Suhaili

PROJEK SMART Classroom adalah untuk membantuguru-guru memahirkan diri dari segi menggunakanteknologi pendidikan agar pedadogi lebih berimpak tinggikepada para pelajar.

PROGRAM ini akan melahirkan best practises darisegi pedagogi dan memberikan data-data bagi kajianKementerian Pendidikan.

YANG Berhormat Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN).


Manfaatkan programmembuat rakaman

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 Mac. - KementerianPendidikan telah memulakan program membuat rakaman mengenaimata pelajaran-mata pelajaran dan matlamat yang akan dicapaioleh Kementerian Pendidikan amatlah tinggi, iaitu merakam semuakelas yang diberikan di negara ini agar ia dapat diuploaddalam sistem pendidikan negara ini dan memberikan akses kepadasemua orang.

Ini matlamat besar Kementerian Pendidikan pada masa ini dansebab itu, pada masa ini, ada kemudahan rakaman diberikankepada sembilan buah sekolah, yang diharapkan mereka akandapat merakam dari Tahun 1 hingga ke Tahun 13, ia berpuluh-puluhribu rakaman yang akan dibuat dan diharapkan ia akan dapatdilakukan dan belum lagi dapat dikira berapa tahun projek ini akandapat dilaksanakan dan ia mengambil kira juga mungkin ditahun-tahun akan datang mungkin ada rakaman perlu dibuat danmengambil kira ada perubahan-perubahannya.

Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang HajiHamzah bin Haji Sulaiman menjelaskan sedemikian, semasamenjawab soalan dan seterusnya mengambil baik cadangan, yangdiutarakan oleh Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Awang Haji Tahamit bin Haji Nudin mengenaipeningkatan kualiti pengajaran dengan merakam cara pengajaranproses pelajaran, di antara pendidik dan pelajar mereka, padaMesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan Ke-17 MMN, yangdiadakan di Dewan Persidangan MMN, Bangunan Dewan Majlis.

''Itulah program yang dilaksanakan pada masa ini olehKementerian Pendidikan dan mana-mana guru yang didapati sesuaiuntuk membuat rakaman itu akan diberikan keutamaan, sepertimana-mana guru yang telah menerima anugerah, pada Hari Guruyang berkemahiran dari segi pedagogi.

''Mereka diberi keutamaan untuk membuat rakaman agarrakaman tersebut dapat dimanfaatkan oleh bukan sahaja parapelajar, tetapi juga kepada guru-guru lain untuk memperbaikipedagogi masing-masing,'' tambah Yang Berhormat MenteriPendidikan.

SMART CLASSROOM BANTU GURUMAHIR GUNA TEKNOLOGI

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - ProjekSMART Classroom adalahuntuk membantu guru-gurumemahirkan diri darisegi menggunakan teknologipendidikan agar pedagogi merekalebih berimpak tinggi kepadapara pelajar.

Di dalam projek tersebut,para pelajar menggunakanteknologi-teknologi baharu dalampembelajaran mereka agarmereka lebih lagi tertarik danmempunyai fokus yang lebihbaik.

Menteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Hamzah bin Haji Sulaimanmenjelaskan perkara itu, semasamenjawab persoalan yangdikemukakan oleh Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Fdr. Ar. Dayang Siti

Rozaimeriyanty binti Dato SeriLaila Jasa Haji Abdul Rahmanmengenai status pelaksanaanProjek SMART Classroom.

Yang Berhormat MenteriPendidikan berharap, programini akan melahirkan bestpractises, dari segi pedagogi danmemberikan data-data bagikajian Kementerian Pendidikan,bagaimana pelajar belajar denganmenggunakan gajet-gajet ini agarkitani akan lebih tahu, sejauhmana praktikal dan impaknya,dari segi pembelajaran danpengajaran.

Pada persidangan hari keenam,Mesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MMN,yang berlangsung di DewanPersidangan MMN, BangunanDewan Majlis, YangBerhormat Menteri Pendidikanterlebih dahulu menjelaskan,memandangkan Projek SMARTClassroom ini projek baharu, yangdibuat pada Januari, tahun ini,penilaiannya masih belum dapatdibuat.

Sementara itu, menjawabpersoalan Yang Berhormat Fdr.Ar. Dayang Siti Rozaimeriyantymengenai pemeliharaanaset-aset di bawah Kementerian

Pendidikan, Yang BerhormatMenteri Pendidikan menjelaskanbahawa, kementeriannya dalamproses mengira dan memperbaikiaset-aset tersebut dan adapemikiran untuk mengeksplorasikaedah leasing ataupun PPP keatas aset-aset yang tidakdiperlukan oleh KementerianPendidikan.

''Jadinya, pada masa inimemang dalam prosespenelitian dan ada juga yangsudah pun diserahkan kepadaKementerian Pembangunan,seperti aset-aset rumah dan flat

untuk kegunaan kerajaan nanti,''ujar Yang Berhormat MenteriPendidikan.

Cadangan itu diambil baikoleh Kementerian Pendidikanjelas Yang Berhormat MenteriPendidikan dan diharapakan dapat diusahakan jugadimanfaatkan segala aset ini.

''Ia tertakluk kepadaaset-aset tersebut tidak lagidiperlukan oleh KementerianPendidikan dan itu satu carauntuk ia dapat dioptimumkanpenggunaannya,'' tambah YangBerhormat lagi.

Sektor pendidikan mengalu-alukanpelaburan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - KementerianPendidikan mengalu-alukan jikaada pelabur yang ingin melaburdalam sektor pendidikan,terutama dari sektor pengajiantinggi.

Perkara ini sudah dilaksanakandan sudah juga dibuat kajianmengenai keperluan-keperluandan potensi-potensi parapelabur untuk melabur di sektorpendidikan Bahagian PengajianTinggi, terutama di peringkatTVET.

Menteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Hamzah bin Haji Sulaiman,menjelaskan perkara itu, semasamenjawab persoalan daripadaAhli Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat AwangHaji Abdul Wahab bin Apong,pada persidangan hari keenam,Mesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MMN,yang berlangsung di DewanPersidangan MMN, BangunanDewan Majlis, di sini.

TVET telah mengadakanbaseline study, ujar YangBerhormat Menteri Pendidikandan telah memberikan maklumat-maklumat tertentu, yang mungkinberguna untuk pelabur yangberminat untuk melakukan aktivitipelaburan, di sektor pendidikandi negara ini.

''Di peringkat universitipun dialu-alukan agar dapatmemberikan lagi kepelbagaianprogram kepada pelajar-pelajar,di Negara Brunei Darussalam

dan juga memberikan fiscalconsolidation indirect kepadaKementerian Pendidikan jikaprogram-program dapatdilaksanakan oleh pihak swasta,''jelas Yang Berhormat lagi.

Kementerian Pendidikanmenyambut baik cadangantersebut, kata Yang Berhormat,dan akan sentiasa berusaha untukmeningkatkan pelaburan kesektor Pendidikan, terutama disektor pengajian tinggi dandiharap ia dapat diambil perhatianoleh para pelabur yang berminatdi sektor swasta.

Sementara itu, menjawabpersoalan yang dikemukakan olehAhli MMN, Yang BerhormatDayang Nik Hafimi binti AbdulHaadii mengenai pertumbuhandan perkembangan pendidikanswasta, Yang Berhormat MenteriPendidikan menjelaskan, adakuasa pemantauan danjuga pemedulian KementerianPendidikan atas pertumbuhanjuga perkembangan pendidikanswasta dan ia telah pundirundingkan dengan beberapaagensi ataupun kementerian lain.

Salah satunya, kata YangBerhormat Menteri Pendidikan,sudah ada rancangansekolah-sekolah swasta itudiberikan kemudahan tapak lainuntuk ia beroperasi agar ia dapatberfungsi lebih baik lagi, namunyang difikirkan juga ialah adakahtapak-tapak tersebut bersesuaianataupun menepati interest parasekolah swasta ini.

Menjawab persoalan yang

dikemukakan oleh Ahli MMN,Yang Berhormat Awang HajiAbdul Hamid @ Sabli bin HajiArshad mengenai perkhidmatanbas yang di'alibaba'kan, YangBerhormat Menteri Pendidikanberkata, pada saat ini,Kementerian Pendidikanmembuat satu kajian bagaimanauntuk mengelakkan perkara iniberlaku dan di sinilah, diperlukanjuga input daripada Ahli-ahliYang Berhormat bagaimanamengekang isu ini daripadamenular.

Yang Berhormat MenteriPendidikan berkata, bahawaKementerian Pendidikan padamasa ini giat memperkasakanenforcement mengenaikontrak- kontrak yang telahpun diberikan kepadapenerima yang berjaya dandiharap isu 'Ali Baba' inidapat dikurangkan ataupundielakkan.

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,

Azmah Haji Ahad


Patuhi Fire andSafety Order

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 Mac. - Keselamatankebakaran sangat penting bagi setiap bangunan untuk memastikankeselamatan orang awam, pekerja dan perlindungan bagibangunan-bangunan tersebut. Sistem dan prosedur perlindungankebakaran adalah salah satu undang-undang yang perludilaksanakan bagi semua bangunan untuk mengisyaratkan orangawam dan pekerja sekiranya terjadi kebakaran.

Ini kerana pihak kerajaan mempunyai lebih dari 5,000 asetbangunan. Melalui statistik dari 2017 hinggalah penghujung tahun2020, pemeriksaan keselamatan kebakaran telah pun dilaksanakanke atas 179 bangunan kerajaan mahupun secara berjadual ataupuntidak berjadual, iaitu : 85 pemeriksaan yang telah dilakukan padabangunan-bangunan kerajaan dan 90 peratus daripadanya telahgagal termasuklah Dewan Persidangan Majlis Mesyuarat Negara; 14pemeriksaan telah dilakukan pada klinik-klinik dan pusat-pusatkesihatan dan 93 peratus daripadanya juga telah gagal; 23pemeriksaan yang telah dilakukan pada masjid-masjid, surau-suraudan balai-balai ibadat 96 peratus daripadanya gagal pemeriksaan;dan 55 pemeriksaan yang telah dilakukan pada sekolah-sekolahkerajaan dan 66 peratus juga telah gagal pemeriksaannya.

Perkara tersebut disuarakan oleh Ahli Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat Fdr. Ar. Dayang Siti Rozaimeriyanty bintiDato Seri Laila Jasa Awang Haji Abdul Rahman pada hari keenamMesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan Ke-17 MMN diBangunan Dewan Majlis tersebut.

Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin HajiApong ketika menjawab isu tersebut menjelaskan, dalam usahamelaksanakan Fire and Safety Order 2016 memang betulsebagaimana yang dinyatakan bahawa dari pemeriksaan-pemeriksaan yang dilakukan oleh jabatan berkenaan didapatibangunan-bangunan kerajaan yang telah dinyatakan itu gagal dalammemenuhi Fire and Safety Order dan pada lazimnya, selepaspemeriksaan itu diadakan perbincangan dengan jabatan-jabatanberkenaan untuk jabatan-jabatan atau pemilik-pemilik bangunanmengambil tindakan-tindakan yang bersesuaian bagi memenuhikeperluan Fire and Safety Order yang kadang-kadang kesalahan-kesalahan itu nampak di mata awam kesalahan kecil tetapi ia tidakmemenuhi kriteria dari segi Fire and Safety Order umpamanyahose rail.

''Hose rail untuk digunakan bagi pemadam api ada kedapatan ditempat itu diletakkan kotak-kotak yang boleh menghalang kelicinanpenggunaan hose rail itu apabila digunakan semasa kecemasan.Jadi, itu dengan sendirinya nampak kecil tetapi sebenarnyamenyalahi dari segi akta tersebut.

''Kita berharap dalam melaksanakan kepatuhan ataumastikan kepatuhan kepada Fire and Safety Order ini semua yangberkenaan baik dalam pihak kerajaan mahupun swasta akanmengambil langkah memperbaiki dan bersama-sama memeliharakeselamatan bangunan masing-masing,'' jelas Yang Berhormat lagi.

TETAP DIBERIKEMAHIRAN, TEMPUHIKEHIDUPAN BAHARU

Oleh : Nur Amalia Alisha DaudFoto : Hamzah Mohidin, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

AFTER care association telah membantu seramai24 orang dan enam daripadanya dapat berusaha sendiridan yang selebihnya masih bekerja dengansyarikat-syarikat tertentu.

PROSES pemulihan membina keyakinan diri parabanduan untuk kembali ke pangkuan keluarga danmasyarakat melalui sistem parol adalah amat baik danterbukti berkesan bagi memberi peluang kepadabanduan-banduan untuk mengharungi cabaran hidupbersama masyarakat dan keluarga lebih awal berbandingtempoh hukuman yang perlu dijalankan.

IA memerlukan Whole of Nation Approch, semuabertanggungjawab di dalam memberikan sokongankepada banduan yang keluar daripada penjara untukmelayari penghidupan baharu mereka.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Menteri HalEhwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr.) HajiAwang Abu Bakar bin Haji Apongmenyatakan, negara berusahauntuk membantu banduan-banduan yang keluar dari penjarauntuk menempuhi penghidupanbaharu dan ke arah ini,Yang Berhormat sukacitamengucapkan terima kasihkepada mereka yang memberikanbantuan bukan saja terdiridaripada agensi kerajaan tetapijuga swasta termasuk daripadapihak Ahli Majlis MesyuaratNegara (MMN), Yang BerhormatAwang Haji Abdul Hamid @Sabli bin Haji Arshad dariSabli Group melalui perniagaansyarikat-syarikat ini memberikankerjasama untuk melatihbanduan-banduan ini selepaskeluar dengan kemahiran tertentuyang dapat memberikan merekapeluang untuk kembali kepangkuan masyarakat.

Menurut Yang Berhormat,pada tahun lepas, after careassociation mereka telahmenubuhkan persatuannya padabulan Ogos 2020 telah dapatmembantu seramai 24 orang danberjaya enam daripadanya dapatberusaha sendiri dan yangselebihnya masih bekerja dengansyarikat-syarikat tertentu.

''Kita berharap mereka akandapat meneruskan usaha merekaini dan kepentingan kitani jugasebagai anggota masyarakatuntuk memberikan sokongankepada mereka ini moral supportsupaya mereka tidak mengubahfikiran mereka atau terpengaruhdengan perkara-perkara laindan menjadikan mereka kembalimelakukan perkara yang bolehmembawa mereka kepada kena dipenjarakan. Satu perkara yang

timbulkan oleh Yang BerhormatAwang Haji Ramli bin HajiLahit tadi, ialah sistem parolsebenarnya betul dan ini telahkita bincangkan dan masih lagiditeliti oleh pihak yang berkenaanKementerian Hal EhwalDalam Negeri bersama denganbeberapa agensi-agensi tertentudari segi bagaimana cara untukmelaksanakannya,'' jelas YangBerhormat Menteri Hal EhwalDalam Negeri ketika menjelaskanisu yang dikemukakan olehAhli MMN, Yang BerhormatAwang Haji Ramli mengenaiperkembangan sistem parolyang telah dinyatakan dalam sesipermuzakarahan dengan JabatanPenjara pada tahun 2019.

Menurut Yang BerhormatAwang Haji Ramli, stigmamasyarakat yang dikatakanmenebal, memandang sinisterhadap golongan banduan orODP (orang di dalam parol),malah bekas banduan ini sukarmendapat pekerjaan dankepercayaan dari agensi-agensipekerjaan.

''Proses pemulihan membinakeyakinan diri para banduanuntuk kembali ke pangkuankeluarga dan masyarakatmelalui sistem parol adalahamat baik dan terbukti berkesanbagi memberi peluang kepadabanduan-banduan untukmengharungi cabaran hidupbersama masyarakat dankeluarga lebih awal berbandingtempoh hukuman yang perludijalankan.

''Selain itu, dapatmengurangkan ready base ataukemasukan berulang yangmenyebabkan kesesakan penjaradengan jumlah terkini 818 orangbanduan seperti yang dijelaskanoleh Yang Berhormat MenteriHal Ehwal Dalam Negeri.Dengan adanya pelaksanaanprogram-program parol ini akandapat membina banduan berdikaridan memperoleh kehidupanyang lebih baik. Yang penting,mengembalikan hubungan yangterputus bersama keluarga ketikadalam penjara selepas bebasdaripada sistem parol,'' jelasYang Berhormat Awang HajiRamli pada hari keenamMesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan ke-17 MMN diBangunan Dewan Majlis.

Yang Berhormat Menteri HalEhwal Dalam Negeri juga ketikamenjawab isu yang dikemukakanoleh Ahli MMN, Yang Berhormat

Pengiran Haji Ali bin PengiranMaon mengenai recidivist yangsecara umumnya membawamaksud pesalah atau banduanyang mengulangi kesalahanmereka dan dimasukkan semulake penjara bagi kali kedua danseterusnya.

''Sebenarnya recidivist inidiukur tiga tahun, jadi kalau kitanimengukur tahun 2020 ialahtiga tahun kebelakangannya, iaitu2017. Adakah tidak orang yangmasuk kohort 2017 itu masukbalik setelah tiga tahun dandari perkiraan itu kitani telahmendapati bahawa kadarrecidivist di penjara kitani,pada masa ini dalam kadardi antara 7.5 peratus kepada 8peratus, iaitu di bawah 10 peratusdan norm, ini sebenarnya withinthe norm recidivist, ada beberapanegara yang melimpasi 10peratus,'' jelas Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Dalam Negeri.

Mengenai banduan-banduansama ada program untukmembantu mereka ini selepaskeluar, Yang Berhormat MenteriHal Ehwal Dalam Negerimenyatakan peranan yangdimainkan oleh rakan seliaanyang membantu mereka inidalam memulakan penghidupanbaharu, bukan sahaja mencaripekerjaan tetapi menjadisokongan.

Jelas Yang Berhormat, JabatanPerdana Menteri telah punmemberikan satu unit rumah diKampung Jangsak, iaitu tempatmereka untuk berkumpul. Adaplatform mereka untuk bertemudengan rakan-rakan mereka dandi sinilah rakan-rakan seliaanyang terdiri daripada NGOs danjuga pihak kerajaan bersama-sama membimbing mereka ini.

''Kalau di dalam penjara,keseliaan ini memang semasamereka di dalam penjara, merekadiberikan kemahiran-kemahirantertentu mengikut kecenderunganmereka. Beberapa programkemahiran seperti bertukangkayu, menjahit, memasak dansebagainya malah jugalandscaping yang diberikandengan harapan, dengankemahiran ini dapat membantumereka. Saya difahamkanbaru-baru ini, ada daripadamereka yang keluar dengankemahiran tukang jahit dantelah diambil berkhidmat olehmereka yang menjalankan usahaperniagaan menjahit di bawahKementerian Kebudayaan, Belia

dan Sukan bertempat di StadiumNegara Hassanal Bolkiah yangdijalankan oleh pengusaha kitani.

''Dalam hubungan ini ertinyaia memerlukan Whole of NationApproch, semua sekali kitani

bertanggungjawab di dalammemberikan sokongan kepadamereka yang keluar daripadapenjara untuk melayaripenghidupan baharu mereka,''jelas Yang Berhormat.

YANG Berhormat Menteri HalEhwal Dalam Negeri.

Oleh : Nur Amalia Alisha Daud


PEMBAIKAN SPN21 SECARA MENYELURUHOleh : Norliah Md. Zain

Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,Azmah Haji Ahad


Rujuk dahulu sebelum ikutiprogram di luar negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Setiap programyang hendak diikuti di luar negara,dipohonkan untuk merujukkepada Kementerian Pendidikanterlebih dahulu, sama ada iadiiktiraf oleh kerajaan supayaperkara yang tidak diingini akanberlaku.

Menteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Hamzah bin Haji Sulaimanmenjelaskan perkara itu semasamenjawab persoalan yangdikemukakan oleh Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Awang Haji Ramli binHaji Lahit mengenai PengiktirafanKelayakan dan Kelulusanpada persidangan harikeenam, Mesyuarat Pertamadari Musim PermesyuaratanKe-17 Majlis MMN, yang

berlangsung di DewanPersidangan MMN, BangunanDewan Majlis, di sini.

''Jadinya, memang program-program di luar negara itu kita nilaisecara case by case adakah iamengikuti dengan standard-standard atau kriteria-kriteria yangtelah ditetapkan agar ia selarasdengan kehendak-kehendak kita.Itulah yang dapat kita kongsikan,''jelas Yang Berhormat MenteriPendidikan.

Menjawab persoalan YangBerhormat Awang Haji Ramlimengenai EntrepreneurshipInnovation Centre, YangBerhormat Menteri Pendidikanmenjelaskan, ia adalah satupeningkatan dari ProgramBEES jumpstart, dan kitamemantapkan lagi PendidikanKeusahawanan dalam semuaperingkat pendidikan di negaraini.

Sebab itulah KementerianPendidikan menubuhkanEntrepreneurship InnovationCentre, ujar Yang BerhormatMenteri Pendidikan, iaitu merekamempunyai program-programyang lebih teratur dan sistematikdi peringkat rendah, menengahagar kita dapat memberikan ilmudan juga amalan-amalan terbaikserta untuk menyuntik keinginanmenjadi seorang pengusahadalam kalangan pelajar dariperingkat rendah hingga keperingkat menengah danseterusnya.

''Jadinya itulah sebabnyamengapa Program BEES‘jumpstart’ telah pun dirangkumidalam Program Entrepreneurshipdan Innovation Centre,'' jelasYang Berhormat Menteri

Pendidikan.Menjawab persoalan mengenai

cadangan pencantuman SekolahRendah Benutan dan SekolahRendah Panchong dari YangBerhormat Awang Haji Ramli,Yang Berhormat MenteriPendidikan menjelaskan ia adalahsatu cadangan untuk memberikananak-anak satu pengalamanpendidikan yang lebih mantapdan tidak terpencil dankita memikirkan jati dirinya,bagaimana dibangunkan dansegala perkara yang telah pundibangkitkan telah pun difikirkan.

Perundingan telah pundiadakan dengan ibu bapa,guru-guru dan ketua-ketuakomuniti tersebut jelas YangBerhormat Menteri Pendidikandan didapati pada masa ini belumada persetujuan secara sebulatsuara dicapai.

''Cadangan itu masih lagitinggal cadangan dan belum lagidapat dipraktikkan sehinggalahnanti ada persetujuan bersamasemua pihak didapati. Jadinyaitulah the latest situationmengenai cadanganpercantuman kedua-duasekolah berkenaan,'' tambahYang Berhormat MenteriPendidikan.

Mengenai dengan ProgramMiftaahun Najaah, YangBerhormat Menteri Pendidikanmenjelaskan, ia masih lagiberjalan dan diharap ia akandilakukan dengan lebih baik lagibersama agensi-agensi NGOyang lain dan diharap ia akandapat memberikan manfaatkepada pelajar-pelajar dalamProgram Miftaahun Najaahini.

YANG Berhormat Ahli MMN.

Diperlukan untuk kepelbagaian,perspektif meluas

Oleh : Abdul Hadi Haji SuhailiFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,

Azmah Haji Ahad

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - ''Mengenaidengan program successionplanning tenaga-tenaga pelajardi univeriti-universiti, perkara inimemang masih berjalan lancardan ia dalam tahap yangmemuaskan masa ini walaupunstastik terperinci belum dapatkaola berikan masa ini danmungkin akan dapat diberikansecara bertulis kepada YangBerhormat pada masa akandatang''.

Menteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Hamzah bin HajiSulaiman berkata demikiansemasa menjawab soalanAhli Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat AwangNaim bin Haji Kamis mengenaiisu pegawai berkontrakseperti jawatan pensyarah danseumpamanya di beberapainstitusi tinggi termasukUniversiti Brunei Darussalam(UBD) dan perkembangan sertakemajuan atau status yangtelah dicapai oleh bakal-bakalpengganti tenaga luar ini padaMesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MMNyang diadakan di DewanPersidangan MMN, BangunanDewan Majlis.

Pihak KementerianPendidikan, ujar YangBerhormat Menteri Pendidikan,akan memantau agar iaberjalan dengan lancar sepertiProgram Chancellors ScholarProgram yang bertujuan untukmeningkatkan successionplanning bagi menggantikantenaga-tenaga pengajar luarkepada tenaga pengajartempatan.

Tambah Yang Berhormatlagi, tapi harus juga diingati,tenaga-tenaga luar ini jugadiperlukan untuk memberikankepelbagaian dan juga untukmemberikan perspektif yanglebih meluas kepada pelajar-pelajar negara ini yang belajardalam negeri dan bukan di luarnegeri.

''Jadinya tenaga pengajarnyamungkin akan dapatmemberikan perspektif-perspektif yang lain danjuga untuk memberikan kitani

expertise yang belum kitanidapat jua, jadinya untukkebaikan universiti-universitijua memang diperlukanjua tenaga-tenaga luardengan expertise yangtertentu untuk memberikanreputasi international kepadauniversiti-universiti tempatanyang diperlukan, jelas YangBerhomat.

Terdahulu, Yang BerhormatMenteri Pendidikan turutmenjelaskan mengenai KeyPerformance Indicator (KPI)bagi mengukur akhlak yangcemerlang dalam kalanganpelajar sepertimana yangdipersoalkan oleh YangBerhormat Awang Naim.

Mungkin perkara ini dapatdilihat secara reverse iaituKementerian Pendidikanmemantau dari segi isudisiplin, tatatertib para pelajardan ia akan memberikan satuindicator kepada tahap akhlakdan tatatertib pelajar-pelajarnegara ini dan perkaraini memang ditangani, ujarYang Berhormat MenteriPendidikan.

Pada masa ini juga, kata YangBerhormat lagi, KementerianPendidikan telah pun mereviewpanduan tatatertib pelajar-pelajar di sekolah-sekolah dinegara ini dan mungkinperkara ini dapat bincangkanlebih lanjut lagi apa maksudnyadengan kriteria-kriteria tahapakhlak yang cemerlang inidan diharapkan ia akan dapatpraktikkan secara baik.


BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - KementerianPendidikan sentiasa mengadakanreview pada Sistem PendidikanNegara Abad Ke-21 (SPN 21)sepanjang masa, bukannya

mengikut masa-masa tertentukerana banyak program-programyang dilaksanakan.

Ia adalah berkenaan dari segikurikulum, standard, pedagogidan juga peperiksaannya,penyediaan material dansebagainya, sememang ia akandiperbaiki dari semasa kesemasa, kerana sistem memangsudah berjalan dan ia akandiberikan perhatian terutama yangmemerlukan pembaikan.

Menteri Pendidikan, YangBehormat Dato Seri Setia AwangHaji Hamzah bin Haji Sulaimanmenjelaskan perkara itu semasamenjawab persoalan yangdikemukakan oleh Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Awang Haji Mohiminbin Haji Johari @ Jahari padapersidangan hari keenam,Mesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MMN,yang berlangsung di DewanPersidangan MMN, BangunanDewan Majlis, di sini.

Seperti yang dibentangkandalam Mukadimah ujar YangBerhormat Menteri Pendidikan,semua yang dilaksanakan untukpembaikan SPN21 adalah secaramenyeluruh.

''Jadi, ia satu sistem pendidikanyang kitani lalui dan diharapkansemuanya ini akan diberiemphasis sebaik-baiknya yangdidapati kekurangan akandiberikan pembaikan,'' jelas YangBerhormat lagi.

Seperti juga yang dicadangkan,tambah Yang Berhormat, di dalamreview Kementerian Pendidikanbagi Program BTEC iaitu adakahia bersesuaian, di mana lagikeperluan-keperluan sepertikeperluan guru-guru danjuga training guru-guru dalamBTEC, kurikulum dan jugakemudahan-kemudahan untukmelaksanakan program BTECberkenaan, Yang Berhormatmenjelaskan ia sentiasadilakukan, dan pembaikan jugadibuat pada kekurangan-kekurangan yang didapati padamasa ini.

Mengenai cadangan untukmereview age limit untukmendapatkan scholarship

dalam negeri, Yang Berhormatmenjelaskan, KementerianPendidikan menyambut baikcadangan tersebut danmungkin akan dilihat juga apakahia dapat dilaksanakan dalamkeadaan kita menghadapi dalambajet defisit dan diharap ia dapatdilaksanakan dengan baik danakan memberi satu kebaikankepada Negara BruneiDarussalam (NBD) secara

seluruhnya.Mengenai cadangan

menambah kantin di UniversitiBrunei Darussalam (UBD) dariAhli MMN, Yang BerhormatAwang Haji Mohimin, YangBerhormat Menteri Pendidikanmengambil maklum perkaratersebut dan akan disiasat lagimengenai pembaikan dalampenyediaan kantin dan makanandi UBD.


UNIT KEBAJIKAN GURU SEDANG DITUBUHKANBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Dalammemantapkan lagi pendidikankhas di Negara BruneiDarussalam ini, tindakan-tindakantelah diambil oleh KementerianPendidikan, iaitu untukmenubuhkan centre ofexcellence. Pendidikan khas akandicentralise ke sekolah-sekolahtertentu, di setiap daerah agardapat memaksimumkan semuaresources, terutama dari segiguru dan tenaga-tenaga pengajarlain yang diperlukan dalampendidikan khas, di sampingteaching resources, jugadari segi peralatan-peralatanpembelajaran yang diperlukanuntuk memberikan pendidikankepada anak-anak muridkhas. Malahan, ia telah pundilaksanakan di DaerahTemburong dan pada TahunKewangan 2021 / 2022 akandilaratkan ke Kuala Belait danTutong.

Demikian dijelaskan olehMenteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Hamzah bin Haji Sulaimansemasa menjawab persoalanyang dikemukakan oleh AhliMajlis Mesyuarat Negara (MMN),Yang Berhormat Pengiran HajiMohamed bin Pengiran Haji

Osman @ Othman mengenaiperanan dan perancanganKementerian Pendidikankhususnya Unit PendidikanKhas (UPK) dalam membantukerajaan mencapai matlamatwawasan, terutama sekali bagipelajar-pelajar atau individu-individu berkeperluan khas ataukelainan upaya juga tindakan-tindakan yang dilaksanakanoleh pihak KementerianPendidikan, khususnya UPKdalam menyahut titah bagindasemasa Keberangkatan TidakBerjadual baginda keKementerian Pendidikan, pada12 Januari 2021 yang lalumengenai jumlah Guru-guru dibawah UPK ataupun UPK kurangdan tidak mampu menampungkeramaian murid-murid keperluankhas di sekolah-sekolah danmemerlukan tindakan yangcepat.

''Semasa ini perancangandan juga pelaksanaan renovasisekolah-sekolah telah pun dibuatdan diharapkan ia akan dapatdilaksanakan dalam tahunkewangan akan datang ini. Untuk

menangani tentang kekuranganguru UPK ini, pihak kementeriantelah pun mengadakan jawatan-jawatan yang dalam prosesditrade-off untuk guru-guru,assistant teachers yangdiperlukan untuk menanganiGuru-guru SENA dan ada jugapengambilan Guru-guru SENAyang dibuat dan ia diharapkanakan dapat dilaksanakansesegera mungkin,'' terang YangBerhormat Menteri Pendidikanpada hari keenam MesyuaratPertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MMN,yang diadakan di DewanPersidangan MMN, BangunanDewan Majlis.

Mengenai bagaimana untukmenangani juga kesejahteraanGuru-guru SENA supaya iadapat mengelakkan daripadakecederaan pula jelas YangBerhormat Menteri Pendidikansemasa menjawab persoalanYang Berhormat Pengiran HajiMohamed mengenai cara pihakKementerian Pendidikan atauUnit Pendidikan Khas menanganiisu-isu, seperti bebanan tugas

guru Pendidikan Khas bagimemastikan aspek-aspek sepertikeselamatan, kesihatan, fizikalserta mental guru-guru danmurid-murid lain terjaga pula,yang diperlukan di sini ialahmereka ini diberikan latihan yangsecukupnya untuk menanganipelajar-pelajar khas ini bukansahaja Guru SENA juga guru-guru penolong mereka dan jugahome room teachernya danlain-lain dan diharapkan latihan inidapat menolong mereka dapatmenangani ini.

Latihan-latihan ini, terang YangBerhormat Menteri Pendidikan,memerlukan masa dan ia akanmenjejaskan tindakan-tindakan,adakah ia tidak dapat dilakukandengan segera.

Dalam usaha KementerianPendidikan bukan sahaja untukGuru-guru SENA, tetapi untukseluruh guru di negara ini, iaitu dibawah Kementerian Pendidikan,satu unit kebajikan guru-gurusedang ditubuhkan untukmenangani isu-isu seperti stresdan juga isu-isu mental paraguru.

Yang Berhormat menambah,inilah sebahagian daripadatindakan yang diambil, UnitKaunseling para guru yangterdapat pada masa ini adalah

Unit Kaunseling untukmurid-murid dan sekarang inidalam proses penubuhannyaialah Unit Kaunseling untukguru-guru agar kebajikanguru-guru lebih dapatditangani dan ia akanmemberikan satu tempat yangguru-guru kitani dapatmenyuarakan kewahamanataupun masalah-masalahmereka hadapi.

Oleh : Abdul Hadi Haji SuhailiFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,

Azmah Haji Ahad


Elak isu salah padan subjek, keciciran pelajar

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - ''KementerianPendidikan perlu mengambillangkah yang strategik danbersepadu dalam pengambilanmata pelajaran atau course, diinstitusi pendidikan tertentu. Pihakkerajaan perlu meneliti kombinasisubjek yang akan dipelajarikerana ditakuti tidak sepadankesannya.

''Ini akan menjejaskan masadepan pelajar itu sendiri. Selainpotensi mereka yang tidakdapat dioptimumkan, pembazirantenaga kerja akan berlaku. Olehitu, isu salah padan subjek perludiambil lebih serius. Hal ini bagimengelak efek yang buruk kepadamasyarakat dan negara kitasendiri. Dengan ini juga, kaolamencadangkan agar para ibu

bapa atau penjaga serta pendidikdiberikan ilmu kesedaran tentangkepentingan hal ini bagi mengelakkeciciran pelajar dalam masayang sama,'' jelas Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN),Yang Berhormat Awang HajiTahamit bin Haji Nudinketika memberikan cadangan,seterusnya mengajukan soalankepada Menteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Hamzah bin Haji Sulaiman

mengenai isu salah padan subjekdan keciciran pelajar.

Pada Mesyuarat Pertama dariMusim Permesyuaratan Ke-17MMN yang diadakan di DewanPersidangan MMN, BangunanDewan Majlis tersebut, YangBerhormat Menteri Pendidikanmengambil baik atascadangan-cadangan yang telahdiberikan oleh Yang BerhormatAwang Haji Tahamit danmenjawab isu salah padan subjek

ini, di mana setiap pelajar dan ibubapa sebelum memilih subjek itumemang ada sesi konsultasinya,terutama bagi pelajar selepas'O' Level dan hendak memasukike 'A' Level serta jugaprogram-program yang lain.Mereka akan berbincang denganpara guru mengenai pemilihansubjek-subjek tertentu itu.

Yang Berhormat turutmenambah, di KementerianPendidikan ada Unit Kerjaya danunit ini yang juga memberikanbimbingan (guidelines) danmaklumat-maklumat mengenaisubjek-subjek yang dapat dipilihagar isu salah padan ini dapatdielakkan.

''Diseru kepada semua pelajardan ibu bapa akan dapat merujukkepada sekolah-sekolah yang adamempunyai Unit Kerjaya dan jugaKementerian Pendidikan yangmemang ada unit tersebut.Pada masa ini, ada dilaksanakanuntuk menyebarluaskan lagimaklumat-maklumat, terutamadalam digital formnya dandiharapkan ia akan dapatdilaksanakan secepat mungkinuntuk kebaikan ibu bapa danjuga murid-murid itu,'' ujar YangBerhormat Menteri Pendidikan.

Menyentuh perkara keciciranpelajar pula, terang YangBerhormat Menteri Pendidikan,sekolah-sekolah adalah penerimaisu sosial ini. Oleh itu, diharapkanpenyelesaiannya dapat dibuat,dari segi menangani isu sosialtersebut agar sekolah-sekolahtidak terjejas sebab ia melibatkanpelajar-pelajar yang menghadapiisu sosial itu.

Isu sosial ini, jelas YangBerhormat lagi, selalunyaberada di luar sekolah,memang ada tindakan ataupunprogram-program telah dibuatdengan kementerian-kementerianlain dan juga NGO lain danmemerlukan The Whole of NationApproach untuk mengurangkankeciciran pelajar dan selalunyakeciciran ini berlaku daripadamasalah di luar sekolah.

''Penyelesaiannya mestilahdilakukan di luar sekolah agarpelajar-pelajar ini dapatbersekolah dan tidak tercicir.Tindakan-tindakan ataupunprogram-program yang telahdibuat pada masa ini olehKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamdengan kementerian-kementerianlain dan agensi-agensi lain danjuga NGO untuk mengurangkanperkara-perkara ini.

''Diharapkan ia akanmengurangkan isu keciciranpelajar ini, KementerianPendidikan mengalu-alukan danberharap ia dapat diselesaikandengan baik secara Whole ofNation Approach agar pendidikankanak-kanak tersebut tidakterjejas. Itu adalah kepentinganyang diberikan oleh KementerianPendidikan, diharapkan sama-samalah kitani memikirkan nantiyang isu-isu sosial ini dapatkitani selesaikan agar iatidak akan menimbulkan isukeciciran pelajar rakyat kitani,''jelas Yang Berhormat MenteriPendidikan.

DI Kementerian Pendidikan ada Unit Kerjaya dan unit iniyang juga memberikan bimbingan (guidelines) dan jugamaklumat-maklumat mengenai subjek-subjek yang dapatdipilih agar isu salah padan ini dapat dielakkan.

ISU sosial ini selalunya berada di luar sekolah, memangada tindakan ataupun program-program telah dibuatdengan kementerian-kementerian lain dan juga NGO laindan memerlukan The Whole of Nation Approach untukmengurangkan keciciran pelajar.


SUASANA Mesyuarat Pertama dari Musim Permesyuaratan Ke-17 MMN, diDewan Persidangan MMN, Bangunan Dewan Majlis.


MAJLIS MESYUARAT PERTAMA DARI MUSIM PERMESYUARATAN KE-17 MAJLIS MESYUARATNEGARA (MMN) BOLEH DIBACA SETIAP HARI MELALUI LAMAN SESAWANG :

www.pelitabrunei.gov.bnBAGI MENGETAHUI BERITA-BERITA PENUH.

ALUMNI IPT MENUNJUKKANPENINGKATAN MUTU PENDIDIKAN

Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,

Azmah Haji Ahad

PENGLIBATAN alumni, seperti yang diketahui bolehmemperkayakan universiti menambah peluangpembangunan sumber manusia.

MENURUT catatan pengeluaran universiti padatahun 2017, pelepasan berjumlah kira-kira 2,000lebih graduan dan setiap universiti mempunyaibadan bertanggungjawab khusus untuk alumni.

MEMANG ada dalam rancangan untuk menyusunlagi lebih rapi mengenai penglibatan alumni-alumnidi universiti-universiti ini dan diharapkan suatumasa nanti alumni-alumni ini juga akan dapatmenyumbang dari segi bukan saja masa danpengalaman tetapi juga, dari segi kewangan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), YangBerhormat Awang Iswandy binAhmad menyentuh mengenaipengajian tinggi, universiti-universiti, seperti Universiti BruneiDarussalam (UBD), UniversitiTeknologi Brunei (UTB) danUniversiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA) sebagai institusipengajian tinggi negara

menunjukkan peningkatan mutupendidikan.

Penglibatan alumni, sepertiyang diketahui bolehmemperkayakan universitimenambah peluangpembangunan sumber manusia.

Menurut catatan pengeluaranuniversiti, pada tahun 2017,pelepasan berjumlah kira-kira2,000 lebih graduan dan setiapuniversiti mempunyai badan

bertanggungjawab khusus untukalumni.

Namun tidak diketahui, sejauh

manakah ia beroperasi untukmemaksimumkan keterlibatanalumni dalam meningkatkan mutuuniversiti.

Menteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Hamzah bin HajiSulaiman, pada hari keenamMesyuarat Pertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MMN,di Dewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlismenjawab soalan yangdiajukan, berkenaan alumnidi universiti-universiti danpada cadangan yang diberikanbahawa memang adapenglibatan, terutama dari segimengadakan taklimat-taklimat,terutama dalam memberikanjalan hala tuju kerjaya bagibakal-bakal graduan dan memangalumni-alumni ini melalui badan-badannya akan melibatkan diridengan universiti-universiti itu.

''Mungkin yang belum berapa

nampak bagaimana merekadapat menampilkan diri secaramenyerlah lagi mengenaipenglibatan mereka di universiti-universiti tersebut, seperti contohdi UNISSA, alumninya memangaktif, seperti dalam bidangdakwah dan bersama denganuniversiti mereka itu dulu,'' jelasYang Berhormat.

Di UBD, kata Yang Berhormat,memang ada penglibatan mereka,terutama dalam memberikanmaklumat mengenai kerjayamelalui UBD Job Fair.

Menurut Yang Berhormat,memang ada dalam rancanganuntuk menyusun lagi lebihrapi mengenai penglibatanalumni-alumni di universiti-universiti ini dan diharapkan suatumasa nanti alumni-alumni ini jugaakan dapat menyumbang, darisegi bukan saja masa danpengalaman, tetapi juga dari segikewangan untuk pembangunanuniversiti-universiti, sepertiyang terdapat di universiti-universiti yang telah lamawujud di negara-negaralain.


Blended learning hala tuju masa hadapan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Kajianbagi Program Harapan danProgram Anak Harapan dibuatsecara berterusan sebabprogram-program masih berjalandan kajian awal menunjukkanobjektif untuk meninggikankedatangan program berkenaandiberi makan dan minum kepadamereka untuk meningkatkanakses pada pendidikan.

Dari segi kedatangan, terdapatmixed impact dan ada sekolah-sekolah yang menunjukkan

peningkatan yang perlu dikaji lagiuntuk meningkatkannya.

Menteri Pendidikan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Hamzah bin Haji Sulaimanmenerangkan perkara tersebut,semasa hari keenam MesyuaratPertama dari MusimPermesyuaratan Ke-17 MajlisMesyuarat Negara (MMN), diDewan Persidangan MMN,Bangunan Dewan Majlis bagimenjawab pertanyaan yangdiajukan oleh Ahli MMN, YangBerhormat Pengiran Haji Alibin Pengiran Maon.

Mengenai impaknya padaakademik, jelas Yang Berhormat,ia adalah impak secara indirect,bukannya secara direct padaprogram-program ini.

''Ada didapati dari peringkatmenengah 4 dari 5 sekolahyang mengikuti program inimenunjukkan peningkatan,iaitu 80 peratus sekolah-sekolah tersebut menunjukkanpeningkatan dari satu sekolah,masih lagi perlu dipertingkatkandan perlu difahami, sekolahitu, sekolah yang mempunyaicabaran-cabaran yang lain lagi.

''Program ini perlu lagidiperkukuhkan lagi denganprogram-program lain untukmendapatkan peningkatan

tersebut,'' ujar Yang Berhormat.Sementara itu, kata

Yang Berhormat, mengenaikajian prestasi menunjukkanpeningkatan keputusan padatahun 2020 yang menghadapipandemik COVID-19 dankeputusan yang telah diterimajuga memang di luar jangkaan,terutama daripada peperiksaan, diperingkat antarabangsa.

Kementerian Pendidikan tegasYang Berhormat, telah melakukankajian terperinci dari segi kajianyang singkat sebab keputusanini baru diterima dan didapatibahawa program-programlearning support yang telahdiberikan oleh guru-guru,terutama setelah membukasekolah yang dapat memberikanimpak yang baik kepadaanak-anak murid, pelajar-pelajarserta akan dikaji lagi denganalternatif a way of teaching parapelajar ini,iaitu dari segi blendedakan memberi impak, tetapi kajianterperinci ini belum lagi selesaidan diharapkan akan dapatdiselesaikan dalam sedikitmasa lagi juga mengenaiblended learning memangdalam rancangan KementerianPendidikan, di mana akandijadikan satu kebiasaan.

''Inilah yang dinamakan

new normal ataupun normabaharu dalam alam pendidikanbahawa blended learning akandiadakan.

''Untuk pengetahuan bersama,Kementerian Pendidikan telahselesai mengadakan schoolleaders convention, di manarangkaian kerja program blendedlearning telah dilancarkan dandiharap akan menjadi satukebiasaan ataupun norma baharudalam sekolah-sekolah kerajaan,pada masa akan datang,''jelasnya.

Yang Berhormat menekankan,impaknya akan dikaji denganlebih lanjut lagi agar dapatdiperbaiki dari semasa kesemasa.

Jelas Yang Berhormat lagi,blended learning adalah hala tuju

masa hadapan dan akanmenjadikan satu kaedah yangmungkin dapat memberikanimpak yang positif.

Bukan saja dari segiakademik, kata Yang Berhormat,malah dari segi infrastruktur,menambah lagi tempat-tempatpengajian, terutama di pengajianperingkat tinggi

Jelas Yang Berhormatlagi, Kementerian Pendidikanmenggubal juga melancarkandigital literasi agar blendedlearning dapat disokong denganbaik dan dapat meningkatkanrangkaian sekolah, di manamemberikan keselesaan kepadaguru-guru mengajar dan kepadapelajar-pelajar dalam melaluipembelajaran mereka secaradalam talian.

IMPAK Program Harapan dan Program AnakHarapan pada akademik adalah impaksecara indirect, bukannya secara direct padaprogram-program tersebut.

ADA didapati dari peringkat menengah 4 dari5 sekolah yang mengikuti program ini menunjukkanpeningkatan, iaitu 80 peratus sekolah-sekolahtersebut menunjukkan peningkatan, masih lagiperlu dipertingkatkan dan perlu difahami, sekolahitu, sekolah yang mempunyai cabaran-cabaranyang lain lagi.

KEMENTERIAN Pendidikan telah selesaimengadakan school leaders convention, dimana rangkaian kerja program blended learningtelah dilancarkan dan diharapkan akan menjadisatu kebiasaan ataupun norma baharu dalamsekolah-sekolah kerajaan pada masa akan datang.


http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HARI ISNIN 22 MAC 2021 13NASIONAL

Prihatin, komited isu kestabilan, penjagaan alam sekitar

BERAKAS, Ahad, 21 Mac. -Jabatan Perhutanan, KementerianSumber-Sumber Utamadan Pelancongan (KSSUP)mengadakan Majlis PelancaranHari Hutan Antarabangsa 2021yang diadakan di Taman RiadahJalan Pusat Persidangan, di sini.

Majlis yang bertemakan 'ForestRestoration A Path to Recovery &Well Being' itu dihadiri oleh MenteriSumber-Sumber Utama dan

Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binApong selaku tetamu kehormat.

Hari Hutan Antarabangsaatau International Day of Forests(IDF) yang sebelum ini dikenalisebagai Hari PerhutananSedunia telah diterima semasaPerhimpunan Agung Bangsa-Bangsa Bersatu Sesi Ke-67.Perhimpunan ini mengisytiharkan21 Mac setiap tahun sebagai

hari untuk menyambut IDFdalam usaha meningkatkankesedaran masyarakat umumakan kepentingan semuajenis ekosistem hutan dalampembangunan lestari.

Negara Brunei Darussalam(NBD) melalui Jabatan Perhutananbuat pertama kalinya mengadakanSambutan Memperingati HariPerhutanan Sedunia pada 21 Mac1983 dan ia dijadikan sebagai salahsatu aktiviti induk tahunan jabatantersebut dengan diikuti beberapaaktiviti sampingan lainnya.

Langkah tersebut diambilbagi memperlihatkan kepadamasyarakat dunia bahawa NBDjuga turut prihatin dan komitedterhadap isu-isu yang berkaitandengan kestabilan dan penjagaanalam sekitar.

Sambutan IDF yangdiungkayahkan ini bukanlahsemata-mata untuk menyisipkankesedaran terhadap peranan hutandalam kehidupan, akan tetapiia memandang jauh ke hadapanagar peranan hutan itu dapatdimanfaatkan secara positifdengan mengetengahkan peluang-peluang yang boleh dimanfaatkandengan mengambil kirakesejahteraan alam sekitar tanpamenjejaskan keunggulan hutanitu sendiri.

Terdahulu, acara tersebutdimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan doaserta diteruskan dengan acaraPelancaran Hari HutanAntarabangsa 2021 oleh tetamukehormat, diikuti dengan sesibergambar ramai.

Pada majlis pelancaran tersebutdiselajurkan dengan aktivitipenanaman pokok beramai-ramaioleh para tetamu yang hadirdengan sejumlah 88 anak pokokPulaie Bukit (Alstonia iwahigensis),sejenis spesies pokok tempatanselaras dengan penubuhan,Jabatan Perhutanan yang ke-88

tahun.Sebelum acara berakhir,

tetamu kehormat bersama parahadirin turun melengkapkan acarapagi tersebut dengan berjalan(briskwalk) di sekitar taman danberakhir di Stadium NegaraHassanal Bolkiah.

Turut hadir semasa acaratersebut, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat DayangKhairunnisa binti Haji Ash'ari,

Setiausaha Tetap KSSUP,Dayang Hajah Tutiaty binti HajiAbdul Wahab, Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap KSSUP,Perwakilan-perwakilan Asing diNBD, Ketua-ketua Jabatan sertapegawai kanan dan kakitangandari KSSUP dan KementerianPembangunan, syarikat-syarikatkilang papan dan pertubuhanbukan kerajaan serta GreenBrunei.

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Negara Brunei Darussalam melalui Jabatan Perhutanan buatpertama kalinya mengadakan Sambutan Memperingati HariPerhutanan Sedunia pada 21 Mac 1983.

Peranan hutan dapat dimanfaatkan secara positifdengan mengetengahkan peluang-peluang yang bolehdimanfaatkan dengan mengambil kira kesejahteraan alamsekitar tanpa menjejaskan keunggulan hutan.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan semasamenanam pokok pada Majlis Pelancaran Hari Hutan Antarabangsa 2021 yangdiadakan di Taman Riadah, Jalan Pusat Persidangan.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan bersamapara hadirin turun melengkapkan acara pagi dengan berjalan (briskwalk)di sekitar taman dan berakhir di Stadium Negara Hassanal Bolkiah.

SYARIKAT KILANG PAPANBATANG MITUS SDN. BHD. JUARA

BERAKAS, Ahad, 21 Mac. -Syarikat Kilang Papan BatangMitus Sdn. Bhd. merangkul gelaranjuara bagi kedua-dua kategori diPertandingan Pembuatan PerabotKayu sempena Hari HutanAntarabangsa 2021.

Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP)melalui Jabatan Perhutananmengadakan Majlis PenyampaianHadiah bagi pertandingan tersebutbertempat di Dewan Atrium, TheAirport Mall, Berakas.

Pertandingan pembuatan

perabot kayu ini adalah julungkali diadakan di negara ini yangbertujuan untuk mempromosikanproduk perkayuan tempatankhususnya perabot kayudan mengetengahkan kreativitipertukangan kayu daripadasyarikat dan pengusaha IndustriPerkayuan di negara ini.

Syarikat Kilang Papan BatangMitus Sdn. Bhd. membawa pulangtrofi, plak dan sijil penyertaan.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Alibin Apong.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan doa yangdiketuai oleh Imam Tingkat 1,Masjid Rashidah Sa'adatul BolkiahKampung Sungai Akar, AwangMuhd. Arif bin Haji Johari.

Pemangku PengarahPerhutanan, Dayang Noralindabinti Haji Ibrahim selaku PengerusiMajlis dalam ucapannya antara lainmengatakan kejadian PandemikCOVID-19 telah melanda duniasejak lebih dari setahun yang lalu,yang juga telah memberi kesanterhadap industri perkayuannegara.

''Ia juga telah memberikanimpak terhadap rantaian aktivitipermintaan dan pembekalan

produk perkayuan dan serbasedikit memberikan kesantempiasnya kepada pengusaha-pengusaha dalam sektor industriperkayuan di Negara BruneiDarussalam,'' ujarnya.

Di sebalik cabaran itutambahnya, demi membantupengusaha-pengusaha dalamindustri perkayuan ini, ekspoyang diadakan ini adalahmerupakan satu penterjemahanatau manifestasi sokongan pihakkerajaan kepada pengusaha-pengusaha sektor industriperkayuan tempatan bagimenyuntik semangat kepadamereka untuk meningkatkanproduktiviti hasil dari penerokaanpenggunaan mesin-mesin yangberteknologi tinggi lagi canggih dandilengkapi dengan daya kreativitipihak pengusaha.

Majlis kemudian menyaksikantayangan video yang mengimbaskembali perjalanan pertandingandan turut memperkenalkan parapeserta dan hakim-hakim di dalampertandingan berkenaan.

Pertandingan dibahagikankepada dua kategori berdasarkankepada jenis produk yangdibuat, iaitu Kategori 'A'mempertandingkan pembuatansatu set meja makan manakalaKategori 'B' mempertandingkanpembuatan satu set meja untukruang tamu.

Meraih tempat kedua Kategori 'A'ialah Syarikat TS Wood Sdn. Bhd.dan di tempat ketiga, Syarikat

Kilang Papan Pengiran MaharajaAnakanda Pg. Hj. Ahmad Sdn.Bhd.

Bagi Kategori 'B', tempat keduadisandang oleh Syarikat TSENSdn. Bhd. dan Syarikat SunukohTimber Company Sdn. Bhd. meraihtempat ketiga.

Pertandingan pembuatanperabot kayu ini juga memfokuskanpenghasilan perabot kayuyang berkualiti dan marketabledengan harga yang berpatutandan mampu milik (affordable)dan bersesuaian dengan dalaman

(interior) rumah perpindahanyang disediakan di bawah skimRancangan Perumahan Negara,Jabatan Kemajuan Perumahan,Kementerian Pembangunan.

Majlis penyampaian hadiahdisempurnakan oleh tetamukehormat.

Turut hadir pada majlis ituialah Setiausaha Tetap KSSUP,Dayang Hajah Tutiaty binti HajiAbdul Wahab; Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap KSSUP, danwakil-wakil dari agensi dan pihakyang berkepentingan.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (kanan)menyampaikan hadiah kepada Syarikat Kilang Papan Batang Mitus Sdn. Bhd.,iaitu juara bagi Kategori 'B'.

PEMANGKU Pengarah Perhutanan,Dayang Noralinda binti Haji Ibrahimselaku Pengerusi Majlis semasaberucap.

HARI ISNIN 22 MAC 202114 NASIONAL

DOA KESYUKURAN SEMPENAHARI JURUUKUR SEDUNIA 2021

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Jabatan Ukur,Kementerian Pembangunan,bersama Brunei Institute ofGeomatics (B.I.G) mengadakanMajlis Tahlil dan Doa Kesyukuransempena Hari Juruukur Sedunia(Global Surveyors Day) 2021,yang diadakan buat julungkalinya, di Surau KementerianPembangunan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar.

Turut hadir, Timbalan MenteriPembangunan, Setiausaha-setiausaha Tetap, TimbalanSetiausaha Tetap, Ketua-ketuaJabatan di bawah KementerianPembangunan, pegawai dankakitangan Jabatan Ukur jugaAhli-ahli B.I.G, terdiri daripada

Sembahyang kunci syurga

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam dipujioleh Allah Subhanahu Wata'alakerana memiliki akhlak yang muliadan menerusi peristiwa Israkdan Mikraj, ia merupakan hadiahdaripada Allah SubhanahuWata'ala, di mana umatNabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam diperintahkanuntuk mengerjakan tuntutansembahyang lima waktu seharisemalam, seperti mana yangtelah diwahyukan kepada nabi-nabiterdahulu.

Sayugia umat Islam amatlahberuntung melalui perintahtersebut, ia merupakan kunciuntuk menjadi penghuni syurga.Sembahyang menurut Ahli Fiqhadalah ibadah bermula daritakbiratul ihram dan disudahidengan salam.

Perintah mendirikansembahyang merupakan perintah

yang diterima oleh Nabi SallallahuAlaihi Wasallam secara terusdaripada Allah SubhanahuWata'ala tanpa perantaraanMalaikat Jibril.

Perincian tersebut merupakansebahagian daripada perisianceramah yang disampaikan olehPegawai Ugama Pusat Da'wahIslamiah, Awang MuhammadNasyith bin Superi dalam CeramahKhas sempena Sambutan Israkdan Mikraj anjuran PejabatPeguam Negara, yang diadakandi Dewan Jubli Emas, PejabatPeguam Negara, Tingkat 2,Bangunan Undang-Undang danMahkamah-Mahkamah, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Peguam Negara, Yang BerhormatHaji Ahmad bin Pehin Orang KayaLaila Setia Bakti Di-Raja Dato LailaUtama Haji Awang Isa.

Terdahulu majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihah,dipimpin oleh Awang Muhammad

Nasyith, diikuti denganmemperdengarkan bacaan ayat-ayat suci Al-Quran, dariSurah Al-Mu'minun yangdipersembahkan oleh PegawaiPelajaran, Awang Muhammad binAli.

Majlis tersebut merupakan salahsatu aktiviti keagamaan yangdikendalikan pada setiap tahun.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Ukur

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Juruukur-juruukur TanahBerlesen, Penilai Harta

Tanah dan PerancangBandar, yang beragama

Islam. Bacaan Tahlil danDoa Kesyukuran sempena

Hari Juruukur Sedunia2021, dipimpin oleh Awang

Muhammad Yusrin binDaud.

YANG Berhormat Menteri Pembangunan (depan, lapan dari kiri) pada sesi bergambar ramai pada Majlis Tahlil dan Doa Kesyukuran sempena Hari JuruukurSedunia (Global Surveyors Day) 2021, yang diadakan oleh Jabatan Ukur, Kementerian Pembangunan, bersama Brunei Institute of Geomatics (B.I.G).

PEGAWAI Ugama Pusat Da'wahIslamiah, Awang Muhammad Nasyithbin Superi dalam Ceramah Khas.

YANG Berhormat Peguam Negara (depan, tengah) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Sambutan Israk dan Mikrajanjuran Pejabat Peguam Negara, yang diadakan di Dewan Jubli Emas, Pejabat Peguam Negara.

0

0

206

151883

586

15,237

320

112,060

165 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(319 hari yang lalu)

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 65 kes import dicatatkan,iaitu sejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatan lagi, 15 kes aktif kini menjalanirawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan kesemua kes aktifyang sedang dirawat berada dalam keadaan yang baik.

Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai586 orang sedang menjalani pengasingan diri mandatori, sementaraseramai 15,237 orang menamatkan pengasingan diri mandatorisejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 320 sampelujian virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 112,060 ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan148 atau melalui aplikasi BruHealth.

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

COVID-19 :Jumlah kes import

meningkat

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

HARI ISNIN 22 MAC 2021 15AGAMA

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Sokong Produk Keluaran Tempatan'. Tarikh Tutup : 24 Mac 20212. 'Tanamkan Sikap Tidak Camah Mata'. Tarikh Tutup : 31 Mac 20213. 'Terapkan Budaya Kitar Semula'. Tarikh Tutup : 7 April 2021

KETENGAHKAN BAKAT PENULISAN SENI KHATOleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Majlis KhatamAl-Quran raikan107 pelajar IQRA

MANGGIS / MADANG, Ahad, 21Mac. - Seramai 107 peserta yangterdiri daripada 63 lelaki dan44 perempuan dari pelajarKelas Lanjutan Asas SekolahMembaca Al-Quran IQRA berjayamenamatkan pembacaan 30 juzukAl-Quran.

Sehubungan itu, parapelajar berkenaan diraikan padaMajlis Khatam Al-Quran yangberlangsung di Masjid Suri SeriBegawan Raja Pengiran AnakDamit, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, PemangkuPengarah Hal Ehwal Masjid,

Awang Haji Amir Hisham binHaji Masri yang jugamengepalai bacaan SurahAl-Fatihah beramai-ramai sebagaimemulakan acara.

Kemudian para pesertamemulakan bacaan ayat-ayatlazim, diikuti bacaan Doa Takhtimyang diketuai salah seorangpeserta, Awang Md. Adrian Azanibin Haji Md. Masjuna.

Sejurus selesai, tetamukehormat majlis menyempurnakanpenyampaian sijil kepadapara peserta khatam dan yangkemudiannya diakhiri denganbacaan Doa Selamat.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PARA pelajar Kelas Lanjutan Asas Sekolah Membaca Al-Quran IQRA semasaMajlis Khatam Al-Quran tersebut.

PEMANGKU Pengarah Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Amir Hisham bin Haji Masri (tiga, kiri) hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya mengepalai bacaan Surah Al-Fatihah pada Majlis Khatam Al-Quran bagi Kelas Lanjutan Asas SekolahMembaca Al-Quran IQRA.

YANG Mulia Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama menyempurnakanpenyampaian hadiah kepada pemenang Kategori 'A' bagi yang berumur dari 7- 12 tahun, Dayang Haifa Firzanah binti Laura Affiezan @ Mohd. Azizan.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,21 Mac. - Para pemenangPertandingan Seni Khat 2021(Spontan) bersempena SambutanIsrak Mikraj 1442H /2021Mmenerima hadiah merekamasing-masing pada majlis yangberlangsung di Galeri LauhanIslamiah, Pusat PengajianKesenian dan Kaligrafi IslamYayasan Sultan Haji Hassanal

Bolkiah (PPKKI-YSHHB).Kategori 'A' bagi mereka berumur

dari 7 - 12 tahun dimenangi olehDayang Haifa Firzanah binti LauraAffiezan @ Mohd. Azizan diikutioleh Dayang Maisarah Syurahbinti Mohammad Sa'adondan Dayang Nur Fatin 'Aqilahbinti Zulhazmi masing-masingmenduduki di tempat kedua danketiga.

Manakala Ak. Md. 'Ashim 'Afiifbin Pg. Haji Md. Zin menjuaraibagi Kategori 'B' sekali gusmenempatkan Awang Abdul FattahAzizi bin Kamarudjaman sebagainaib juara dan Awang AhmadDanish Hakimi bin Shufiady ditempat ketiga. Kategori ini bagipeserta berumur 13 - 18 tahun.

Para pemenang kedua kategoritersebut menerima wang tunaiBND200 bagi tempat pertama,BND150 di tempat kedua danBND100 di tempat ketiga.

Sementara pemenang tempatpertama bagi Kategori 'C' yangdibukakan bagi peserta berumur19 - 30 tahun disandang olehAwang Muhammad Azizi bin HajiMd. Jamil dengan membawapulang hadiah wang tunaisebanyak BND300.

Pemenang kedua dan ketigadimenangi oleh Awang Muizzuddinbin Mohammad dan Awang Md.Aidil Ikhwan bin Md. Ismadimasing-masing menerima wangtunai BND200 dan BND100.

Hadir bagi menyempurnakanpenyampaian hadiah, TimbalanMenteri Hal Ehwal Ugama, YangMulia Pengiran Dato Seri PadukaHaji Bahrom bin Pengiran HajiBahar selaku Ahli LembagaPengarah YSHHB dan juga selakuPengerusi Lembaga TadbirPPKKI-YSHHB.

Turut hadir, Setiausaha Tetap(Perancangan, Guna Tanah dan

Alam Sekitar), KementerianPembangunan, Dr. Nor Imtihanbinti Haji Abdul Razak selakuPemangku Pengarah UrusanYSHHB dan juga TimbalanPengerusi Lembaga TadbirPPKKI-YSHHB.

Pertandingan ini diadakanbermula pada 18 Mac 2021 selamatiga hari berturut-turut hingga20 Mac 2021. Pertandinganadalah berkonsepkan spontandengan objektifnya antara lainuntuk mengenal pasti dan

mengetengahkan individu-individutempatan yang mempunyai bakatdalam penulisan khat melalui acarapertandingan, sama ada diperingkat kebangsaan, serantaudan antarabangsa.

Pertandingan tersebut jugadiharap dapat melahirkanbelia-belia Islam tempatan yangmampu menguasai ilmu seni Islamdan menghasilkan pakar-pakaratau tenaga mahir bagi membantunegara dalam mengembangkanilmu seni Islam.

ANTARA yang hadir pada majlis tersebut.

mailto:[email protected]


Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

PEGAWAI Hal Ehwal Masjid, Daerah Brunei dan Muara, Awang Haji AbdulAziz bin Haji Mohd. Yassin bersama jemaah mendengarkan Ceramah Khassempena Israk dan Mikraj, di Masjid Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha.

PENGARAH Pusat Pengkajian Jawidan Kitab Turath, KUPU SB, Dr. HajiHarapandi bin Dahri menyampaikanCeramah Khas.

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Islam Sultan Sharif Ali

ANTARA tujuan penandatanganan tersebut untuk meningkatkankerjasama dalam bidang penempatan kerja bagi pelajar UNISSA,bengkel-bengkel, seminar-seminar dan forum juga mana-manabidang berkaitan.

DENGAN maklumat yang dikumpulkan daripada forum tersebut,ia akan memberikan panduan mengenai situasi dan senarioyang berlaku dalam sektor pemakanan juga pelancongantempatan, seterusnya, ia dapat membuka minda masyarakattentang peranan dan kepentingan halal dalam mengatasi isu-isujuga cabaran semasa.

REKTOR Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) (tengah) pada sesi bergambar ramai, pada Majlis PenandatangananMemorandum Persefahaman UNISSA melalui Pusat Penyelidikan Halalan Thaiyyaban bersama Syarikat HalalSalamCorporation (B) Sdn. Bhd.

Pastikan perkembangankanak-kanak optima, kualiti

kehidupan terbaikDari muka 2

HALUAN

Dalam masa yang sama, perkembangan kanak-kanak, bukansahaja memerlukan intervensi dari segi kesihatan, malahanpenglibatan daripada pelbagai pihak, termasuk dari sektor kerajaan,seperti Kementerian Pendidikan dan Jabatan PembangunanMasyarakat; sektor bukan kerajaan, dan penglibatan para ibubapa atau penjaga adalah sangat penting, di mana mereka inisememangnya memerlukan sokongan yang padu agar merekaempowered atau diperkasa untuk memberikan penjagaan yangterbaik bagi anak-anak mereka.

Akhirnya, di kesempatan ini, saya ingin merakamkansetinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada semuapenaja atas sumbangan, sokongan dan kerjasama yang diberikanbagi menjayakan pembinaan Pusat Perkembangan Kanak-Kanakini. Sumbangan yang diberikan ini, jelas sekali menunjukkankeprihatinan dalam sama sama membantu meningkatkanperkembangan kanak-kanak di Negara Brunei Darussalam. Marilahkita sama-sama Menjayakan Potensi Kanak-Kanak, demi masadepan mereka yang lebih cerah.

Sekian, Wabillahi Taufik Walhidayah WassalamualaikumWarahmatullahi Wabarakatuh.

Sembahyang sucikan jiwa

RIMBA, Sabtu, 20 Mac. - Semasaperistiwa Israk dan Mikraj,Rasullullah Sallallahu AlaihiWasallam telah terdahulumenerima perintah sembahyanglima waktu sehari semalamdaripada Allah SubhanahuWata'ala secara terus, yangbertujuan agar umatnya akanterus bertakwa kepada Allah.

Sembahyang yang sempurnamampu menghindarkan seseorangitu daripada melakukan perbuatanyang sia-sia, di mana sembahyangyang didirikan dengan bersungguh-sungguh dengan baik dansempurna mampu menyucikan jiwajuga akan meraih pahala.

Perkara tersebut merupakansebahagian daripada inti patiCeramah Khas sempena Israk dan

Mikraj, bertajuk 'Rasakan Syurgadalam Solatmu', yang diadakan diMasjid Raja Isteri Pengiran AnakHajah Saleha, di sini.

Hadir menyampaikan CeramahKhas tersebut, Pengarah PusatPengkajian Jawi dan Kitab Turath,Kolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB), Dr. HajiHarapandi bin Dahri.

Tambah beliau, lagi amalansembahyang merupakan tiangagama dan merupakan amalan

yang pertama sekali bakal dihitungdi akhirat kelak. Terdahulu, majlisdimulakan dengan bacaan ayat-ayat suci Al-Quran Surah Al-Isra',bermula dari ayat 1 hingga 4, olehAwang Mohammad Hamiz Mirzabin Haji Sudirman.

Antara yang hadir menyertai parajemaah pada majlis anjuran masjidtersebut, Pegawai Hal EhwalMasjid, Daerah Brunei dan Muara,Awang Haji Abdul Aziz bin HajiMohd. Yassin.

UNGKAP PERMASALAHAN SEKTOR PELANCONGAN, INDUSTRI HALAL

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA) melaluiPusat Penyelidikan HalalanThaiyyaban mengadakan MajlisPenandatanganan MemorandumPersefahaman (MoU) bersamaSyarikat HalalSalam Corporation(B) Sdn. Bhd., pada Khamis,5 Syaaban 1442 Hijrah bersamaan18 Mac 2021 Masihi, di Auditorium,UNISSA, di sini.

Penandatanganan bagi pihakUNISSA, diwakili oleh PemangkuPendaftar, Dayang Zalinawatibin Haji Mohaimin; dan DekanPusat Penyelidikan HalalanThaiyyaban, Profesor Madya Dr.Nurdeng Deuraseh selakuPengerusi Majlis.

Manakala bagi pihakHalaSalam Corporation (B) Sdn.Bhd. ditandatangani oleh PengarahUrusannya, Awang Haji Sabri binHaji Mohd. Taha; dan PengerusiEksekutif, Awang Haji Matassanbin Haji Abdul Salim.

Juga hadir pada majlis tersebut,Rektor UNISSA, Dr. Haji Norarfanbin Haji Zainal.

Antara tujuan penandatanganantersebut adalah untukmeningkatkan kerjasama dalambidang penempatan kerja bagiPelajar UNISSA, bengkel-bengkel, seminar-seminar dan

forum juga mana-mana bidangberkaitan.

Majlis diteruskan lagidengan Acara PembentanganForum, bertemakan 'Kesan SektorPemakanan dan PelanconganHalal dalam musim COVID-19'.

Dalam tempoh pandemikCOVID-19, terdapat banyakmasalah yang timbul dalampemakanan halal danpelancongan. Oleh itu, forumitu akan membantu danmemberi lebih banyak maklumatuntuk mencari jalan alternatifuntuk mengatasi masalah yangberlaku, di sektor halal danpelancongan.

Virus Korona atau COVID-19memberi impak kepada penggunaindustri, di seluruh duniamenyebabkan kesan yangluar biasa dalam komunikasipemasaran, ekosistem perniagaandomestik dan antarabangsa,yang menyebabkan beberapasyarikat mengalami kerugianbesar dalam jumlah penjualanmereka.

Dengan maklumat yangdikumpulkan daripada forumtersebut, ia akan memberikanpanduan mengenai situasi dansenario yang berlaku dalam sektorpemakanan juga pelancongantempatan, seterusnya, ia dapat

membuka minda masyarakattentang peranan dan kepentinganhalal dalam mengatasi isu-isu jugacabaran semasa.

Forum berkenaan diadakanuntuk mengumpulkan pakardan pengamal industri bagimembincangkan peranan halalketika dunia dikejutkan denganwabak COVID-19, pada tahun2019.

Ahli panel, antara lainmenjelaskan objektif yang timbulsemasa pandemik COVID-19,seperti kebimbangan mengenaibekalan makanan yang bersih,permintaan makanan yang halaldan berkurangnya jemaah hajijuga jumlah kerugian, di sektorpelancongan.

Objektif forum tersebut ialahuntuk mengungkap permasalahan

semasa, yang berlaku di sektorpelancongan dan industrihalal, di seluruh dunia jugamembincangkan kepentinganaspek Halalan Thayyibansebagai usaha menjaga integriti

agama, termasuk memberikanpengetahuan dan kesedarantentang peranan halal semasapandemik juga memperkukuhkankerjasama dalam strategik PusatPenyelidikan Halalan Thayyiban.

HARI ISNIN 22 MAC 2021 17NASIONAL

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

YANG Dimuliakan Seri Laila Pengiring Diraja Datin Seri Utama Dayang Hajah Rosnah binti Abdullah selaku PengerusiI; dan Datin Paduka Hajah Jahrah binti Haji Mohamad selaku Pengerusi II Kumpulan Isteri Menteri-menteri Kabinet,Timbalan-timbalan Menteri, Setiausaha-setiausaha Tetap, Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap dan Ahli-ahli Bersekutupada Majlis Sambutan Israk dan Mikraj anjuran kumpulan berkenaan.

TIMBALAN Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),Kementerian Kebudayaan, Belia danSukan (KKBS) semasa berucap.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kebeliaan dan Kesukanan), KKBS pada sesi bergambar ramai bersama parapeserta Bengkel Skills for The Future Fasa Ke-4 dan terakhir, terdiri daripada belia Institusi Pendidikan Tinggi danprofesional muda.

CERAMAH bertajuk 'SembahyangTeras Kecemerlangan Umat'disampaikan oleh Pegawai Ugama,Dayang Siti Juhaidah binti HajiBujang.

HAYATI KEPENTINGAN IBADAH SEMBAHYANGBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Sebagai umatIslam, kita wajib mengerjakansembahyang lima waktu seharisemalam dan menjaga waktunyadengan tidak melalai-lalaikan untukmengerjakannya hingga luputwaktu.

Sesungguhnya, jika seseorangitu adalah seorang yang beriman,tentu saja ia akan menjagasembahyangnya, iaitu ia akanmelakukan sembahyangnyadengan cara tunai dan adalah lebihbaik lagi mengerjakannya, di awalwaktu.

Perintah Allah SubhanahuWata'ala yang mewajibkan paraumat-Nya mendirikan sembahyangdalam apa jua keadaan, walausesibuk macam mana pun dan dimana keberadaan kita, tetap sajasembahyang lima waktu itu adalahwajib pada waktu-waktu yangditentukan.

Perkara tersebut merupakanantara inti pati Ceramah,bertajuk 'Sembahyang TerasKecemerlangan Umat',disampaikan oleh Pegawai Ugama,Dayang Siti Juhaidah binti HajiBujang semasa Majlis SambutanIsrak dan Mikraj, di DewanPersidangan Utama, Pusat Da'wahIslamiah (PDI), Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU), KampungPulaie, di sini.

Majlis anjuran KumpulanIsteri Menteri-menteri Kabinet,Timbalan-timbalan Menteri,Setiausaha-setiausaha Tetap,Timbalan-timbalan SetiausahaTetap dan Ahli-ahli Bersekutu itudihadiri oleh Yang Dimuliakan SeriLaila Pengiring Diraja Datin Seri

Utama Dayang Hajah Rosnah bintiAbdullah selaku Pengerusi I; danDatin Paduka Hajah Jahrah bintiHaji Mohamad selaku Pengerusi IIKumpulan berkenaan.

Terdahulu, Majlis SambutanIsrak dan Mikraj dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah, diikutidengan bacaan Sayyidul Istighfarberamai-ramai, dipimpin oleh isteriTimbalan Setiausaha Tetap KHEU,Dayang Hajah Azizah binti Haji

Mohamad.Majlis juga diisikan dengan

tunjuk cara tayamum dansembahyang orang sakit / uzur,disampaikan oleh Guru UgamaTerlatih, Dayang Siti Norainibinti Haji Mohd. Hashim.

Pada majlis tersebut, KumpulanIsteri Menteri-menteri Kabinet,Timbalan-timbalan Menteri,Setiausaha-setiausaha Tetap,Timbalan-timbalan Setiausaha

Tetap dan Ahli-ahli Bersekutujuga berkesempatan untukmenyerahkan sumbangan dermakumpulan berkenaan, disampaikanoleh Yang Dimuliakan SeriLaila Pengiring Diraja DatinSeri Utama Dayang HajahRosnah kepada PemangkuPengarah PDI, KHEU,Awang Abd. Aziz bin Haji AbdKahar bagi Tabung Khairaat,yang digunakan bagimembantu para mualaf yangmemerlukan.

Majlis diakhiri dengan bacaanSurah Al-Asr beramai-ramai danDoa Selamat, dibacakan oleh isteri

Timbalan Setiausaha Tetap KHEU,Dayang Hajah Azizah.

Tujuan majlis tersebut diadakanadalah untuk memperingati danmengambil iktibar daripadaperistiwa yang berlaku semasaIsrak dan Mikraj, di sampingsama-sama menghayati jugameraih ilmu pengetahuanmengenai kaedah dan cara-caratayamum juga sembahyang orangsakit / uzur.

Majlis merupakan aktivititahunan kumpulan berkenaanuntuk mengeratkan silaturahimdalam kalangan ahli-ahli, disamping menghayati kepentinganibadah sembahyang yangmenjadi satu kewajipan dalamagama.

Projek hab Global Shapers perkenalkemahiran insaniah terbaik

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Kira-kira 50belia daripada Institusi PendidikanTinggi dan profesional mudamengikuti Bengkel Skills for TheFuture Fasa Ke-4 dan terakhir,yang berlangsung di LaksamanaCollege of Business, Bandar Seri

Begawan, di sini.Hadir selaku tetamu kehormat,

seterusnya merasmikan acaraberkenaan, Timbalan SetiausahaTetap (Kebeliaan dan Kesukanan),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, Kolonel (B) PengiranHaji Maiddin bin Pengiran Haji

Said.Kurator Hab, Awang Wan Afifi

bin Wan Ali, dalam ucapannyamenjelaskan, bengkel yangdiadakan selama dua hariberkenaan merangkumi topik-topik, seperti Decision-making,Active-listening, Negotiation,Service Orientation dan Resilience,Stress Tolerance & Flexibility.

Manakala, Kolonel (B) PengiranHaji Maiddin, dalam ucapannyamenjelaskan, belia di

Negara Brunei Darussalam kinilebih berkuasa (empowered),berpandangan, lebih beranidan yang paling penting,action-oriented ke arah perubahan,seperti halnya negara-negara lain.

Beliau, seterusnya menerang-kan, bahawa ia jelas dapat dilihatmenerusi kejayaan merekadalam pelbagai bidang, mulaidari berbagai profesi, usaha,industri kreatif, ekonomi digital,kesukarelawan, juga semangatdan sumbangan aktifmereka terhadap pembangunannegara.

"Di peringkat strategik, para beliatelah dilibatkan dalam perumusandasar-dasar nasional untukmemastikan suara mereka selaludidengar dan ditindaklanjuti,termasuk kajian semula Dasar danStrategi Belia Nasional 2020 -2034, Dasar Perubahan IklimNasional dan Pelan Induk EkonomiDigital 2025.

"Kami gembira kerana iniditunjukkan oleh sokongan danpenyertaan berterusan parabelia dalam inisiatif peringkatantarabangsa dan nasional, sepertiSustainable Development Goals(SDG), hubungan akar umbi,pendidikan, kesihatan, khidmatmasyarakat dan banyak yang lain,"tambahnya.

Skills for The Future adalahprojek hab Global ShapersBSB, menyasarkan pelajar InstitusiPendidikan Tinggi (IPT), pencarikerja dan profesional muda,

bertujuan untuk memperkenalkankemahiran insaniah terbaik, sepertiyang dilaporkan oleh The WorldEconomic Forum.

Global Shapers Bandar SeriBegawan adalah hab, di bawahGlobal Shapers Community,sebuah inisiatif The WorldEconomic Forum (WEF) bagimemberi peluang kepada parabelia untuk mendorong dialog,tindakan dan perubahan dibandar, negara atau wilayahmereka tersendiri.

Bandar Seri Begawan Hab,terdiri daripada belia tempatandaripada pelbagai latar belakangdan memperjuangkan masalahpengangguran belia melaluipeningkatan keupayaan jugapembangunan, di peringkat akarumbi.


Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

PENGASAS Majlis Ta'lim AnwarAl-Hudaa dan Da'ie Bertauliah,Majlis Ugama Islam Brunei (MUIB),Pengiran Abdul Basit bin PengiranHaji Zaini selaku penceramahundangan di Ceramah Khas.

PENOLONG Naib Canselor (Hal Ehwal Akademik) UBD, Pengiran Dr. Mohammad Iskandar bin Pengiran Haji Petra(depan, tiga dari kanan) hadir pada Ceramah Khas sempena Sambutan Israk dan Mikraj tersebut.

PASUKAN peronda menemukan barang-barang tegahan itu diletakkandi kawasan semak persekitaran kebun.

SEMBAHYANG TERAS KECEMERLANGAN UMAT

TUNGKU LINK, Sabtu, 20 Mac. -Mukjizat ialah perkara luar biasayang Allah Subhanahu Wata'alaberikan kepada nabi-nabi yangdikehendaki-Nya dan sebelummereka mendapat mukjizat,mereka telah diuji oleh AllahSubhanahu Wata'ala.

Allah Subhanahu Wata'ala telahmenguatkan lagi bukti kenabianNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam dengan perkara luarbiasa atau lebih tepat sekali disebutsebagai mukjizat.

Mukjizat agung yang hanya

dikhususkan kepada RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam ialahperistiwa Israk dan Mikraj, di manatidak seorang nabi pun yangtelah naik ke langit hinggasampai ke sidratul muntaha danmemasukinya, kemudian kembalisemula ke bumi pada malam yangsama melainkan Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam, nabidan rasul terakhir.

Selain itu, kita sebagai hambajuga akan dinilai dari tatatertibsembahyang, misalnya kita perlumelakukan sujud dengan betulagar ibadah kita diterima AllahSubhanahu Wata'ala dan sujudadalah waktu, di mana kitamendekatkan diri kepada AllahSubhanahu Wata'ala.

Allah Subhanahu Wata'ala telahmemerintahkan dan mewajibkanumat Islam untuk mendirikansembahyang lima waktu kerana iamerupakan salah satu daripadaRukun Islam dan juga tiang agamabagi seorang mukmin.

Sembahyang yang diwajibkan keatas umat Islam dapat mencegahseseorang daripada melakukanperbuatan yang keji dan mungkar.Pentingnya ibadah sembahyangini kerana ia amalan pertama yangdihisab oleh Allah SubhanahuWata'ala di akhirat nanti.

Perintah untuk mendirikansembahyang bermula sejakberlakunya peristiwa Israk danMikraj, yang dilalui olehBaginda Rasulullah Sallallahu

Alaihi Wasallam.Demikianlah, antara isi

ceramah bertajuk 'SembahyangTeras Kecemerlangan Umat',disampaikan oleh Pengasas MajlisTa'lim Anwar Al-Hudaa dan Da'ieBertauliah, Majlis Ugama IslamBrunei (MUIB), Pengiran AbdulBasit bin Pengiran Haji Zainiselaku penceramah undangandi Ceramah Khas sempenaSambutan Israk dan Mikraj.

Ceramah yang berlangsung diLecture Theatre, The Core,Universiti Brunei Darussalam(UBD) itu adalah anjuran Unit

Kerohanian dan KhidmatMasyarakat, Bahagian Hal EhwalPelajar (HEP) dengan kerjasamaPersatuan Mahasiswa-MahasiswiUniversiti Brunei Darussalam(PMUBD), merupakan majlistahunan untuk Mahasiswa UBD.

Hadir selaku tetamu kehormat,Penolong Naib Canselor (HalEhwal Akademik) UBD, PengiranDr. Mohammad Iskandar binPengiran Haji Petra.

Antara tujuan Ceramah Khasdiadakan adalah untuk salingberkongsi mendapatkan ilmujuga input bagi mengukuhkan

dan memantapkan lagi ibadatsembahyang juga sebagai wadah'Pembentukan dan PembangunanInsan Syumul' dalam kalanganwarga beragama Islam,terutamanya para belia yangberada di universiti berkenaankerana mereka adalah aset yangakan menerajui generasi akandatang.

Majlis terlebih dahulu dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihah,disusuli dengan Ceramah Khas,seterusnya sesi soal jawab,diakhiri dengan penyampaiancenderahati.

Minuman keras pelbagaijenama dirampas

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 Mac. - Sejumlah minumankeras pelbagai jenama berjaya ditemukan oleh Pasukan SimpananPolis 'C' Kompeni, Jabatan Gerakan, Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) semasa rondaan bersama Anggota Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB) yang dijalankan di kawasan Tapak PerindustrianKampung Lumapas 'B'.

Menurut siasatan awal, pasukan peronda menemukanbarang-barang tegahan itu diletakkan di kawasan semak persekitarankebun.

Semasa pemeriksaan dijalankan, didapati sejumlah barangantegahan di dalamnya berupa 12 botol minuman keras tanpa pemilik.

Kesemua barang rampasan dibawa ke Balai Polis Kampong Ayeruntuk siasatan lanjut sebelum diserahkan ke Jabatan Kastam danEksais Diraja (JKED).

PPDB akan terus memerangi jenayah rentas sempadan danaktiviti-aktiviti yang menyalahi undang-undang juga tidak akanberkompromi dalam soal jenayah di negara ini.

Warga rumah panjang pelajariaspek keselamatan kebakaran

KUALA BELAIT, Ahad, 21 Mac. -Unit Perhubungan Awam, JabatanBomba dan Penyelamat (JBP),

Cawangan Operasi 'B', DaerahBelait mengendalikan TaklimatLifesaver 995 kepada seramai

15 penghuni rumah panjang diRumah Panjang Apak-Apak BangTaong, Mukim Sukang.

Tujuan taklimat dijalankanadalah bagi memberikanpendedahan dan pengetahuankepada penghuni-penghunirumah panjang akan bahayanyakebakaran serta mengambil beratakan aspek-aspek keselamatankebakaran.

Penghuni-penghuni rumahpanjang diberikan tunjuk ajaryang betul mengenai tatacarapenggunaan alat pemadam apiyang terdapat di rumah panjang.

Turut hadir, Ketua RumahPanjang Apak-Apak Bang Taong,Mukim Sukang, Rantai anakJawa.

Di samping itu, JBP,Cawangan Operasi 'B',Daerah Belait pernah memberikanbantuan dan bekerjasama dalamkerja gotong royong secarabersepadu bagi membaik pulihatap Rumah Panjang Apak-ApakBang Taong semasa bencanaangin kencang dan atap terbangyang berlaku pada 30 Julai 2020yang diketuai oleh PusatPengurusan Bencana Kebangsaandan Jabatan Daerah Belait,Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri.

Di kesempatan ini, JBP adamenyediakan program-programkeselamatan seperti TaklimatKeselamatan Umum Life Saver995 dan Kursus Fire Marshalbagi mengetahui aspek-aspek keselamatan semasamenangani kecemasan sertamengetahui tatacara yangbetul bagi penggunaan alatpemadam api.

Jika berlaku sebaranginsiden kecemasan, hubungiTalian Kecemasan Bomba 995dan berikan maklumat tepat.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

KERJA membaik pulih atap rumah yang dilakukan oleh anggota bomba diRumah Panjang Apak-Apak Bang Taong, Mukim Sukang (atas), manakalagambar bawah, tunjuk ajar tatacara penggunaan alat pemadam api yangbetul kepada penghuni rumah panjang berkenaan.

HARI ISNIN 22 MAC 2021 19AGAMA


RETREAT Menteri Ekonomi ASEAN Ke-27 secara rasmibermula pada 2 Mac 2021 melalui persidangan video.Mesyuarat, dipengerusikan oleh Menteri di Jabatan Perdana

Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang. Haji Mohd. Amin Liew bin Abdullah. Ini adalahpertemuan pertama bagi para Menteri Ekonomi ASEAN, pada tahun2021, di bawah Kepimpinan ASEAN Negara Brunei Darussalam.

Juga menghadiri Mesyuarat tersebut, Menteri Ekonomi ASEANdari sepuluh Negara Anggota ASEAN (AMS) dan Setiausaha AgungASEAN, Tuan Yang Terutama Dato Paduka Lim Jock Hoi. NegaraBrunei Darussalam diwakili oleh Timbalan Menteri Kewangan danEkonomi (Ekonomi), Yang Mulia Dato Seri Paduka Dr. Haji AbdulManaf bin Haji Metussin.

Dengan mengambil kira bahawa penyebaran COVID-19 belumreda, Yang Berhormat Dato, dalam ucapannya berkongsi bahawapemulihan yang menyeluruh akan memerlukan kerjasama berterusandalam agenda integrasi Komuniti Ekonomi ASEAN (AEC), terutamauntuk melihat segera - tujuan jangka panjang untuk usahamenghidupkan semula ekonomi ASEAN.

Retreat dua hari ini akan menyokong 10 Hasil Ekonomi Prioriti(PED) Negara Brunei Darussalam sebagai Ketua ASEAN untuktahun 2021, mengikut tema 'We Care, We Prepare, We Prosper'.Terbahagi pada tiga teras strategik.

Mesyuarat ini juga akan membincangkan dan memberipanduan, antara lain mengenai usaha pemulihan pasca COVID-19di rantau ini, termasuk inisiatif yang dilaksanakan, di bawahKerangka Pemulihan Komprehensif ASEAN; Kemajuan, di bawahKomuniti Ekonomi ASEAN, termasuk 2021 keutamaan badan-badansektoral, di bawah bidang kuasa AEM dan Visi Pasca 2025untuk Komuniti Ekonomi ASEAN (AEC); Hubungan ekonomiluaran ASEAN, termasuk kemajuan dalam meratifikasi PerjanjianPerkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP) jugastatus tinjauan terhadap Perjanjian Perdagangan BarangASEAN-India (AITIGA).

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

PEMANGKU Penolong Pengarah Pendidikan Kokurikulum, KementerianPendidikan, Dayang Hajah Hajidah binti Haji Abdul Wahab menyempurnakanpenyampaian hadiah kepada Kumpulan Rabiul Quluub / Rabi'al Qulubdari Sekolah Rendah Al-Falaah, Jalan Kebangsaan, Sungai Akar, juarabagi Pertandingan Peringkat Akhir Tarannum Murattal Al-Quran bagiSekolah-sekolah Rendah Senegara sempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37.

0

1

205

141883

625

15,197

282

111,740

264 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(318 hari yang lalu)

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

COVID-19 :2 kes import baharu disahkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai bahawa dua kesimport baharu disahkan, setakat12.00 tengah hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) adalahseramai 205 orang.

Kes 204 ialah seoranglelaki, berumur 34 tahun,manakala kes 205 ialah seoranglelaki, berumur 43 tahun,di mana kedua-duanya tiba kenegara ini, dari Indonesia, pada7 Mac 2021. Pengesanan kontak(contact tracing) bagi kedua-dua kes ini masih sedang giatdijalankan.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 318 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan,pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 64 kes importdicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, 14 kes aktifmasih menjalani rawatan, diPusat Pengasingan Kebangsaandan alhamdulillah, satu kesdisahkan telah sembuh danmenjadikan jumlah keseluruhankes yang sembuh setakat ini,seramai 188 orang. Kesemua kesyang sedang dirawat di pusatpengasingan tersebut adalahdalam keadaan yang baik.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai Situasi

Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, di mana seramai 625orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 15,197orang menamatkan pengasingandiri mandatori sejak Mac2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 282sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawa

jumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 111,740ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

BUDAYAKANPEMBACAAN AL-QURAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Kumpulan RabiulQuluub / Rabi'al Qulub dariSekolah Rendah Al-Falaah, JalanKebangsaan, Sungai Akar munculsebagai juara bagi Pertandingan

Peringkat Akhir Tarannum MurattalAl-Quran bagi Sekolah-sekolahRendah Senegara sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan (HK) Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37 dengan

mendapat markah sebanyak 94peratus.

Manakala tempat keduadimenangi oleh Kumpulan NuurAl-Qur'aan dari Sekolah RendahAl-Falaah Ban 5, dengan mendapat89 peratus; dan tempat ketigapula, dimenangi oleh KumpulanAhbab Al-Qur'aan juga dariSekolah Rendah Al-Falaah, JalanKebangsaan, Sungai Akar, denganmendapat markah sebanyak 87.5peratus.

Hadir dan seterusnyamenyempurnakan penyampaianhadiah-hadiah kepada parapemenang, Pemangku PenolongPengarah PendidikanKokurikulum, KementerianPendidikan, Dayang Hajah Hajidahbinti Haji Abdul Wahab.

Pertandingan berkenaanmerupakan salah satu acarasampingan sempena SambutanUlang Tahun HK NBD Ke-37,bertujuan bagi membudayakanbacaan Al-Quran secara murattaldalam kalangan pelajar-pelajarsekolah rendah, seterusnyamemahami juga menghayatinya.

Selain itu, pertandinganberkenaan diharap akan dapatmeningkatkan mutu pembacaanAl-Quran para pelajar, seterusnyamendorong lebih banyakpelajar-pelajar untuk menyertaikegiatan keagamaan dalam usahamenjadikan NBD sebagai sebuahNegara Zikir.

http://www.moh.gov.bn/

HARI ISNIN 22 MAC 2021 21JAWATAN KOSONG / IKLAN

JABATAN PERBENDAHARAANKEMENTERIAN KEWANGAN

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

PEMBERITAHUAN SEBUT HARGA

Bilangan Sebut Harga :JPKK / JKSH 2021 - QTN.23 / ADM

Tajuk Sebut Harga :MEMBEKALKAN PELBAGAI BARANG

CETAK BAGI JABATANPERBENDAHARAAN

Tarikh Tutup / Jam :27 Mac 2021, Sabtu, 9.00 Pagi

Tajuk Sebut Harga 1 :TERM CONTRACT FOR TWELVE (12)MONTHS, TERMINAL BUILDING CIVIL

WORKS MAINTENANCE - FSORAME / 2021-2022 / SH-21

(KELAS : I DAN II )

Tajuk Sebut Harga 2 :TERM CONTRACT 12 MONTHS

MAINTENANCE OF SKYLIGHT ROOFAT ATC TOWER

AME / 2021-2022 / SH-22(KELAS : I DAN II )

Tajuk Sebut Harga 3 :REPLACEMENT OF ROOFING

SEALANT AT AIR TRAFFIC CONTROLBUILDING


Tajuk Sebut Harga 4 :TO SUPPLY AND INSTALLATION OF

TIRES FOR FOR FIRE TRUCKS BG7887(F.4), DEPARTMENT OF CIVIL

AVIATIONAME / 2021-2022 / SH-29

Tajuk Sebut Harga 5 :

PEMBINAAN BANGUNAN KECIL BAGIPENYIMPANAN HOS DAN MINYAK DI

KAWASAN BOMBA LAPANGANTERBANG


Tarikh Tutup Sebut Harga :Rabu, 7 April 2021

(hingga jam 2.00 Petang)

KEMENTERIAN PERTAHANAN KEMENTERIAN PERTAHANAN

No Tawaran :JPPK / LTK / 48 / 2020

Tajuk Tawaran :REPLACEMENT OF EXISTING

PERIMETER CHAIN LINK FENCING TOGALVANIZED FENCING AT ASKAR

SIMPANAN MELAYU DIRAJA BRUNEI,RIMBA GADONG CAMP

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 6 April 2021,

Tidak lewat jam 2.00 Petang.

TAWARAN NO. :MINDEF / DFA / RC / 279 (1)

SUPPLY OF WET AND DRY RATIONFOR ROYAL BRUNEI ARMED FORCES

- THREE (3) YEARS CONTRACT

YURAN TENDER :BND100.00 (Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup :Selasa, 27 April 2021,


JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Peti Sebut HargaTingkat 4, Jabatan Belia dan Sukan,

Kementerian Kebudayaan,Belia

dan Sukan,Bangunan Kementerian Kebudayaan

Belia dan Sukan,Simpang 336–17, Jalan Kebangsaan,

Bandar Seri Begawan, BA1211Negara Brunei Darussalam.

BIL TAWARAN :(03)JBS / ADM / QC / 2021

KETERANGAN :PENGURUSAN DAN

PENGENDALIAN GERAI RAMADANBELIA 2021 ( GRB2021 ) BERTEMPAT

DI KAWASAN LAPANG LETAK KERETAK DAN L, STADIUM NEGARA

HASSANAL BOLKIAH, BERAKAS.

Tarikh Tutup :6 April 2021 / 23 Syaaban 1442

(Selasa)Jam : Tidak Lewat 9.00 Pagi

Cagaran : Seperti yang dinyatakanpada Keterangan Sebut Harga

- bagi setiap satu dokumen(Tidak dikembalikan)

HARI ISNIN 22 MAC 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAMMAHKAMAH TINGGI

DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAMDI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 76 / 2020

BIBD AT-TAMWIL BERHAD- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

AMINUDDIN BIN HAJI MOHAMAD ZAIN(BYIC No. 01-065787)

- Penghutang Penghakiman / Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh12 November 2020.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan pemiutang- pemiutangmengenai perkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-7) Mahkamah Besarpada 30 Mac 2021, jam 9.30 pagi.

Bagi membolehkan kamu mengundi disana bukti-bukti kamu mestilah diserah-simpan kepada saya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakan diperjumpaan ini mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Pemeriksaan awam bagi Penghutangadalah ditetapkan pada 30 Mac 2021, jam9.30 pagi di Mahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnyayang diberi kuasa secara bertulis, bolehlahmenyoal penghutang semasa pemeriksaanawam penghutang, mengenai denganhal-halnya dan juga sebab kegagalannya.

Bertarikh :17 Disember 2020

HJH NORMAZDINA BINTI HJ MD.MASKUB

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 296 / 2019

PERBADANAN TABUNG AMANAHISLAM BRUNEI

- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

MAZLAN BIN SABTU(BYIC No. 00-250827)





Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang ditetapkan bagiperjumpaan ini.



Mana-mana pihak pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnyayang diberi kuasa secara bertulis,bolehlah menyoal penghutang semasapemeriksaan awam penghutang, mengenaidengan hal-halnya dan juga sebabkegagalannya.

Bertarikh : 24 Disember 2020



KES NO. BCY / CP / 118 / 2020

BAIDURI BANK BERHAD- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

DYG. NORSARINI BINTI ABDULLAH(BPIC No. 30-207696)







Pemeriksaan awam bagi Penghutangadalah ditetapkan pada 30 Mac 2021 jam10.00 pagi di Mahkamah Besar.


Bertarikh : 8 Disember 2020



KES NO. BCY / CP / 129 / 2017

HSBC FINANCE (BRUNEI) BERHAD(now known as BAIDURI FINANCE

BERHAD)- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

ARDIANA BINTI ALI(BYIC No. 00-300522)



Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh18 Jun 2020.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan pemiutang-pemiutang

mengenai perkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-1) Mahkamah Besarpada 31 Mac 2021, jam 10.00 pagi.





Bertarikh : 8 Februarii 2021

MUHD MUZAKKIR BIN HAJI ZAKARIATimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 492 / 2019

BANK ISLAM BRUNEI DARUSSALAMBERHAD


PHANG THEN FOO(BGIC No. 50-142942)



Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh25 September 2020.






Bertarikh : 8 Februari 2021

MUHD MUZAKKIR BIN HAJI ZAKARIATimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 204 / 2020

BANK ISLAM BRUNEI DARUSSALAMBERHAD


SITI MAWARNI BINTI BASRI(BYIC No. 00-293012)



Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh6 Februari 2021.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan pemiutang- pemiutangmengenai perkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-2) Mahkamah Besarpada 01 April 2021, jam 10.15 pagi.



Pemeriksaan awam bagi Penghutangadalah ditetapkan pada 1 April 2021, jam10.15 pagi di Mahkamah Besar.


Bertarikh : 3 Mac 2021

HJH NOOR AMALINA BINTI DP HAJIALAIHUDDIN


KES NO. BCY / CP / 399 / 2018

PERBADANAN TABUNG AMANAHISLAM BRUNEI


MOHAMMAD SUMADI BIN AWANG HJBUJANG

(ABDB No. 275243)- Penghutang Penghakiman / Penentang


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh6 Februari 2021.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan pemiutang- pemiutangmengenai perkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-2) Mahkamah Besarpada 1 April 2021, jam 10.30 pagi.



Pemeriksaan awam bagi Penghutangadalah ditetapkan pada 1 April 2021, jam10.30 pagi di Mahkamah Besar.


Bertarikh : 3 Mac 2021

HJH NOOR AMALINA BINTI DP HAJIALAIHUDDIN



DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS

BANDAR SERI BEGAWAN

SURAT KUASA PUSAKA :NO. LA / BSB / 348 / 2020

KENYATAANBAHAWA permohonan kepada

mahkamah ini telah diperbuat oleh LIMSOO LOONG kerana minta Surat Kuasapentadbir kepada harta pusaka yangdipunyai oleh LIM SOO MIN yang telahmeninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah Abang kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawapermohonan ini akan didengarkan di dalamMahkamah Bandar Seri Begawan pada23 Mac 2021, jam 9.00 pagi.

Orang-orang yang berhak di dalam hartapusaka si mati itu dikehendaki hadir danmenyaksikan perbicaraan itu pada waktudan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendakmembantah permohonan itu bolehlahmenghantar surat bantahan kepadaMahkamah Pegawai Waris, Bandar SeriBegawan sebelum tarikh yang tersebut diatas.

Tarikh : 6 Mac 2021.



mahkamah ini telah diperbuat olehKADEEJA kerana minta Surat Kuasapentadbir kepada harta pusaka yangdipunyai oleh ABDULLAH CHIK BINABDULLAH @ ABDULLAH CHIK BINPAGGAU yang telah meninggal dunia diNegara Brunei Darussalam dengan sebabitu si pemohon ialah Anak lelaki kepada simati.







mahkamah ini telah diperbuat oleh DATOSERI PAHLAWAN SHAHRIL BIN HAJIMA'AWIYAH kerana minta Surat Kuasapentadbir kepada harta pusaka yangdipunyai oleh HAJI MA'AWIYAH BIN HAJIABDULLAH yang telah meninggal dunia diNegara Brunei Darussalam dengan sebabitu si pemohon ialah Anak lelaki kepada simati.





SURAT KUASA PUSAKA :

NO. LA / BSB / 399 / 2020


mahkamah ini telah diperbuat oleh MDZAIN BIN HAJI MOHIDDIN kerana mintaSurat Kuasa pentadbir kepada hartapusaka yang dipunyai oleh HAJI HASBIBIN HAJI MOHIDDIN yang telahmeninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah Abang kepada si mati.







mahkamah ini telah diperbuat oleh ROZITABINTI MOHAMAD kerana minta SuratKuasa pentadbir kepada harta pusakayang dipunyai oleh MOHAMAD FAZILLAHBIN MOHAMAD yang telah meninggaldunia di Negara Brunei Darussalamdengan sebab itu si pemohon ialah Kakakkepada si mati.







mahkamah ini telah diperbuat olehPENGIRAN ANAK HAJAH HADIZAHBINTI PENGIRAN ANAK HAJI CHUCHUkerana minta Surat Kuasa pentadbirkepada harta pusaka yang dipunyai olehPENGIRAN ANAK HAJI CHUCHU BINPENGIRAN ANAK MOHD SALLEH yangtelah meninggal dunia di Negara BruneiDarussalam dengan sebab itu si pemohonialah Anak perempuan kepada si mati.

Oleh itu, kenyataan diberi bahawapermohonan ini akan didengarkan di dalamMahkamah Bandar Seri Begawanpada23 Mac 2021, jam 9.00 pagi.






mahkamah ini telah diperbuat olehSUPATRA LEE @ SUPATRA YEE PINGLEE kerana minta Surat Kuasa pentadbirkepada harta pusaka yang dipunyai oleh

DI DALAM MAHKAHMAHMAJISTRET NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM DI DENGARDI BANDAR SERI BEGAWAN

SAMAN BIL. 206 TAHUN 2009

DI ANTARA

KERAJAAN KEBAWAH DULI YANGMAHA MULIA PADUKA SERI

BAGINDA SULTAN DAN YANGDI-PERTUAN NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM- Pemiutang Penghakiman

DAN

AWANG SAHAR BIN TAHIRNO K/P. : 00-256045

- Penghutang Penghakiman

NOTIS PEMBERITAHUANMENURUT PERINTAHPENYAMPAIAN GANTI

KEPADA :AWANG SAHAR BIN TAHIRAlamat terakhir diketahui adalah :F.25 Room 9,Lorong 100 Penanjong Kem,Kampong Penanjong,Tutong, TA2741Negara Brunei Darussalam

SILA AMBIL PERHATIAN bahawa satuSaman Penghutang Penghakiman telahdifailkan terhadap kamu dalam Mahkamahyang tersebut di atas oleh KERAJAANKEBAWAH DULI YANG MAHA MULIAPADUKA SERI BAGINDA SULTAN DANYANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEIDARUSSALAM, di mana kamudikehendaki hadir di Mahkamah Majistret diTutong pada 3 April 2021 pada jam 8.30pagi untuk memberi sebab mengapapenghakiman yang dijatuhkan dalam kes

yang tersebut di atas tidak patutdilaksanakan dengan tahanan danpenjualan harta alih kamu dan/atau denganmenahan kamu di dalam penjara sebagaiseorang banduan sivil.

DAN ADALAH DIPERINTAHKANbahawa penyampaian Saman tersebutdilakukan kepada kamu secarapemberitahuan ini di Pelita Brunei yangtersebut di atas dan bahawa penyampaiantersebut hendaklah dianggap sebagaipenyampaian yang sah dan mencukupibagi prosiding ke atas kamu.

DAN SILA AMBIL PERHATIANSELANJUTNYA bahawa jika kamu tidakhadir, satu waran penangkapan atauperintah boleh dibuat terhadap kamusebagaimana yang difikirkan patut olehMahkamah. Kehadiran kamu bolehdiketepikan dengan syarat wangpenghakiman yang terhutan kepadaKeraajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam,iaitu kos sebanyak $400.00, faedah kadar6% setahun mulai dari tarikh penghakimansehingga pembayaran penuh.

Bertarikh pada hari ini 15 haribulan Mac2021.

Ditandatangani olehMAJISTRET

Mahkamah MajistretBandar Seri Begawan

Notis Pemberitahuan Menurut PerintahPenyampaian Ganti ini difailkan olehPejabat Peguam Negara, Peguamcara danPeguambela bagi Plaintif yang alamatpenyampaiannya ialah Pejabat PeguamNegara, Bangunan Undang-Undang, JalanRaja Isteri Pengiran Anak Saleha, BandarSeri Begawan, BA1910, Negara BruneiDarussalam.

23IKLAN



LEE SHEN LONE yang telah meninggaldunia di Negara Brunei Darussalam dengansebab itu si pemohon ialah Anakperempuan kepada si mati.





SURAT KUASA PUSAKA :NO. PR / BSB / 2 / 2021


mahkamah ini telah diperbuat oleh LAI YEALIANG kerana minta Surat Kuasa pentadbir

kepada harta pusaka yang dipunyai oleh LAIHONG yang telah meninggal dunia diNegara Brunei Darussalam dengan sebabitu si pemohon ialah Anak perempuankepada si mati.





MOHAMMAD FIKRI FATHUDDINBIN ASSOKAN

Penolong Pegawai WarisMahkamah Besar, Bandar Seri Begawan

Negara Brunei Darussalam.

JABATAN BURUHKEMENTERIAN HAL EHWAL

DALAM NEGERI

BILANGAN TAWARAN :PJB / TAWARAN / 01 / 2021

NAMA TAWARAN :TAWARAN PENYEWAAN PENEMPATANDUA (2) BUAH VENDING MACHINE DI

DALAM BANGUNAN IBU PEJABAT,JABATAN BURUH, BAGI TEMPOH

SELAMA 24 BULAN.

Tarik Tutup :25 Mac 2021, Khamis



TUGAS, PERANAN BOMBADIKONGSIKAN

Tiada korban jiwa

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Dua buah jenteradari Balai Bomba Sungai Kebun,diketuai oleh ABKS 274 AwangHamdani bin Haji Rasitdikerahkan ke insiden kebakarankereta, yang berlaku, baru-baruini, di Jalan Kasat, MukimLumapas.

Setiba di lokasi kejadian,didapati sebuah kereta terbakarkeseluruhannya dan ahli bombabertindak memakai set alatpernafasan (B.A), seterusnyabertindak memadamkan apimenggunakan satu jet aliran hos38mm, di mana air diperolehdaripada pili-pili bomba

berdekatan.Api dapat dikawal dalam

masa lebih kurang satu minit dantidak ada korban jiwa dilaporkanjuga punca dan anggarankerugian masih dalam siasatan.

Jabatan Bomba danPenyelamat menyarankankepada orangramai agar memastikanpemasangan pendawaian bagiperalatan elektrik di kenderaandilaksanakan oleh pekerjabengkel yang bertauliah supayapendawaian yang dilakukanitu dengan cara yang betul,yang tidak mendatangkanbahaya kebakaran; dinasihatkanmempunyai alat pemadam apijenis Dry Chemical Powderdi dalam kereta; dan bagikenderaan yang melebihi usiatujuh tahun ke atas dinasihatkanuntuk membuat pemeriksaan dibengkel-bengkel yang mahir danbertauliah.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, hubungi TalianKecemasan Bomba 995 danberikan maklumat tepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

TEMBURONG, Sabtu, 20 Mac. -Balai Bomba Bangar menerimaLawatan sambil Belajar daripadarombongan Human Library Project,terdiri daripada 40 murid, termasukguru-guru pengawas, diketuai olehJonathan Rentap anak Antingi.

Rombongan dialu-alukan olehpara pegawai dan anggota BalaiBomba Bangar.

Manakala taklimat disampaikanoleh Ketua Unit PerhubunganAwam, Penolong Pegawai Balai,Awang Adanan bin Salat.

37 mengaku bersalah bermainsabung ayam

Dipenjara, disebat

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 20 Mac. - Seramai 37 lelakiwarga tempatan, penduduk tetap,termasuk warga asing dariIndonesia, Malaysia dan Filipina,masing-masing dihadapkan kemahkamah hari ini, selepasmengaku bersalah bermain judisabung ayam dan berada di lokasiberkenaan.

Majistret Mohammad Marzuqibin Sabtu mengeluarkan perintahmembenarkan ikat jaminsebanyak BND1,000 atauseorang warga tempatan. Semuatertuduh berusia di antara 30hingga 68 tahun mengakubersalah terhadap pertuduhanmengikut Seksyen 143 bab 22dan Seksyen 4(b)Bab 28.

Tertuduh-tertuduh, penduduktetap, Chung Kok Fui, 66 tahun;warga Indonesia, Tumaji Anto, 44

tahun; penduduk tetap, Chia WeiLoon, 30 tahun; warga Filipina,Avelino Pineda Cordova Jr, 51tahun; penduduk tetap, ChongChing Hung, 30 tahun; wargatempatan, Ng Eng Seet, 54 tahun;warga Indonesia, YusufJumangin, 46 tahun; penduduktetap, Lee Khoy Ming, 51 tahun;warga tempatan, Teo Liang Heng,58 tahun; warga tempatan, TaiHawat Kuang, 46 tahun; wargaMalaysia, Pail anak Adam, 56tahun; warga tempatan, Satinganak Baring, 64 tahun; penduduktetap, TheinKian Onn, 48 tahun; wargaMalaysia, Bong Kuek Fah, 58;warga Malaysia, Chan Pok Hin, 60tahun; warga Malaysia, Tay ChunTzo, 61; warga Malaysia, Jackanak Salleh, 57 tahun; wargapenduduk tetap, Lee Khoy Yun,58 tahun; penduduk tetap, Tawan

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Para guru dan murid diberikantaklimat ringkas mengenaitugas-tugas dan peranan anggotabomba juga melihat secara dekatperkakas menyelamat.

Mereka turut berpeluangmenaiki jentera bomba dan

mengendalikan hos dan nozzlebomba.

Lawatan tersebut diakhiridengan ucapan penghargaanoleh Penolong PegawaiBalai, seterusnya sesi bergambarramai.

Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) juga ada menyediakanprogram-program keselamatan,seperti Taklimat KeselamatanUmum Life Saver 995 dan KursusFire Marshal bagi mengetahuiaspek-aspek keselamatan semasamenangani kecemasan juga

mengetahui tatacara yang betulbagi penggunaan alat pemadamapi.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, hubungi TalianKecemasan Bomba 995 danberikan maklumat tepat.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 Mac. - Seorang lelaki tempatandijatuhkan hukuman penjara empat tahun dan empat sebatan selepasmengaku bersalah atas pertuduhan curi dan pecah masuk.

Hakim Harnita Zelda Skinner menjatuhkan hukuman tersebut diMahkamah Perantaraan setelah mempertimbangkan kesalahan iniadalah yang dilakukan tertuduh dengan dua rekod jenayah sebelumnyayang melibatkan kesalahan berkaitan harta benda dan sabitanterakhirnya, pada tahun 2010 dan 2014.

Mohammad Saifullah bin Awang Haji Ahmad, 38 tahun, didakwamelakukan kesalahan itu, di Kampung Pengkalan Batu, di antara22 hingga 27 Februari 2021.

Mohammad Saifullah juga didakwa mencuri satu Led Television modelLG, satu komputer berjenama Asus, satu kotak Drill, satu komputerberjenama Acer, satu komputer berjenama Dell dan satu kotak berisi duitsyiling. Tertuduh juga menerima wang bernilai BND250 hasil jualanbarangan curian tersebut.

Berdasarkan fakta kes, mangsa mendapati beberapa barang miliknyahilang dan hasil siasatan mendapati, tertuduh mengaku memecahmasuk rumah terbabit.

Sementara itu, dalam pertuduhan kedua, tertuduh telah melakukanpecah rumah, pada 18 Ogos 2020, di kawasan Flat Pertanian Mulaut, dimana tertuduh menggunakan besi untuk memecah pintu depan untukmasuk ke dalam rumah.

Tertuduh telah mencuri beberapa barang, iaitu sebentuk cincin emas,beberapa helai tudung, dompet berjenama Micheal Kors, YSL danFossil. Tertuduh menjual cincin emas dan memberikan BND20 hasiljualan cincin emas kepada rakannya.

Mohammad Saifullah dalam rayuannya memohon mahkamahmeringankan hukuman ke atasnya kerana memberi kerjasama penuhketika siasatan, termasuk mengaku salah, sekali gus menjimatkan masaperbicaraan.

Hakim Harnita Zelda Skinner dalam penghakimannya berharap agarhukuman yang dikenakan menjadi pengajaran buat tertuduh dan orangramai agar tidak melakukan kesalahan sama. Pendakwaan dikendalikanoleh Timbalan Pendakwa Raya, Syazwani bin Haji Jumat.

anak Surau, 60 tahun;penduduk tetap, Wong Nyuk Loy,50 tahun; dan warga tempatan,Bobykenvaur anak Sating,40 tahun.

Seterusnya, tertuduh ialahwarga Filipina, Eduardo Dela CruzCordova, 39 tahun; penduduktetap, Mulin anak Kamarau, 52tahun; warga Malaysia, Peteranak Banat, 43 tahun; wargaMalaysia, Jackson anak Kisun, 38tahun; warga Malaysia, ShimFook Hing, 58 tahun; wargaIndonesia, Heru Sriyono, 42tahun; penduduk tetap DennisAlvin anak Melina, 35 tahun;penduduk tetap, Lau Then Min, 56tahun; warga penduduk tetap Pui,Poh Onn, 68 tahun; penduduktetap, Mohd Saiful Rizal anakGawing, 38 tahun; wargatempatan, Chong Wai Meng, 53tahun; penduduk tetap, Fadlyanak Tawau, 29 tahun; penduduktetap, Teng Chai Thian, 65 tahun;penduduk tetap, Fong Ming Onn,57 tahun; dan penduduk tetap,Wong Yun Ping, 49 tahun.

Mengikut pertuduhan, pada21 Februari 2021 sepasukan Polismelakukan serbuan ke sebuahbangunan Jalan Lorong SetiaDiraja, Kuala Belait keranadipercayai ada kegiatan sabungayam haram dianjurkan dikawasan tersebut.

Dalam serbuan sekitar jam12.15 tengah hari pihak Polismenangkap lebih 40 lelaki,didapati berada di kawasansabung ayam tersebut. Hasilsiasatan lanjut pihak Polismendapati sesi sabung ayam itudianjurkan tanpa mempunyaisebarang kebenaran, di manaadalah salah di sisi udang-undang.

Semasa tangkapan dibuat,pihak Polis turut merampassembilan ekor ayam sabungmasih hidup, tiga ekor ayammati, wang tunai sebanyakBND11,885.70 dan RM272, notacatatan, 24 taji, lapan penutup taji,sangkar, beberapa barang untuk

taji untuk mengikat kakiayam, tali dan gam, dan sebuahalat penimbang untukdijadikan barang kes.Pendakwaan dilakukan olehTimbalan Pendakwa Raya,Nurul Husna Aqilah binti HajiAbidin.

PARA guru dan murid diberikantaklimat ringkas mengenaitugas-tugas dan peranan anggotabomba juga melihat secara dekatperkakas menyelamat (bawah).

SEBUAH kereta terbakar keseluruhannya di Jalan Kasat, Mukim Kilanas.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bombadan Penyelamat

HARI ISNIN 22 MAC 2021 25AGAMA / NASIONAL

SEBAR KEFAHAMAN MENGENAISUNNAH RASULULLAH

SUNGAI BESAR, Sabtu, 20 Mac. -Memahami definisi Sunnah dankelebihannya yang sebenar adalahamat penting agar umat Islam tidak

tersalah dalam mendefinisikannyasehingga perkara-perkara Sunnahterabai dengan alasan ia hanyaperbuatan sunat.

Konteks Sunnah tersebutmerangkumi segala perkara wajibyang perlu dilaksanakan, termasukmenunaikan sembahyang limawaktu, mengeluarkan zakat danberpuasa pada bulan Ramadan.

Perkara sunat pula hanyalahsebahagian kecil daripadaSunnah Nabi yang kebanyakan

kita terlepas pandang untukmengerjakannya.

Bagi meningkatkan kefahamanmasyarakat dalam memahamiamalan Sunnah RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam danmenghidupkannya dalam semuaaspek kehidupan seharian, makaPusat Pengkajian KefahamanAhli Sunnah Waljamaah, KolejUniversiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB)dengan kerjasama Jabatan HalEhwal Masjid, Kementerian HalEhwal Ugama mengadakanProgram Liqa' Ilmi Ahli SunnahWaljamaah yang akandilaksanakan pada setiapSabtu, bermula 6 Mac hingga3 April 2021, di masjid-masjidterpilih, di Negara BruneiDarussalam (NBD).

Sehubungan itu, Program Liqa'Ilmi Ahli Sunnah Waljamaahditeruskan lagi, dengan tajuk'Adab Menuntut Ilmu menurutDisiplin Hadis', di Masjid KampungSungai Besar, di sini.

Hadir menyampaikan tazkirahpada majlis berkenaan ialahPegawai Hal Ehwal Masjid TingkatKhas, KUPU SB, Dr. Haji Sham binHaji Amin.

Program, antara lainbertujuan untuk menyebarluaskankefahaman mengenai SunnahRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam melalui kitab-kitab yangmuktabar, seperti Sahih Al-Bukhari,Sahih Muslim dan lain-lain dalamkalangan masyarakat awam,di NBD.

Selain itu, ia juga merupakanusaha dan komitmen KUPU SBbagi mengimarahkan lagimasjid-masjid melalui pemahamanamalan Sunnah RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam,seterusnya mendedahkanmasyarakat dengan definisiSunnah dan kelebihanmengamalkannya dalamkehidupan seharian.

Bagi mendapatkan jadualpenuh atau maklumat lanjutmengenai program tersebut,bolehlah menghubungi PusatPengkajian Kefahaman AhliSunnah Waljamaah, KUPU SB,menerusi talian +673 223 6277.

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

10 individu,sebuah syarikat

dikompaunSiaran Akhbar :

Jabatan Daerah Brunei dan Muara

PEGAWAI Hal Ehwal Masjid TingkatKhas, Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan, Dr. HajiSham bin Haji Amin semasamenyampaikan tazkirah.

ANTARA yang mendengarkan Program Liqa' Ilmi Ahli Sunnah Waljamaah dengan tajuk 'Adab Menuntut Ilmu menurutDisiplin Hadis', di Masjid Kampung Sungai Besar.

Permohonan berjaja di GeraiRamadan kini dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,21 Mac. - Jabatan Bandaran

Bandar Seri Begawan kinimembukakan permohonan bagi

mendapatkan petak undian berjajadi Gerai Ria bagi Daerah Bruneidan Muara (DBM) Tahun 1442H /2021M di Kawasan Lapang LetakKereta, berhadapan denganBangunan Alat-Alat KebesaranDiraja, Jalan Bendahara , BandarSeri Begawan, Negara BruneiDarussalam (NBD).

Permohonan dibukakan khususkepada warga negara danpenduduk tetap NBD yangbermastautin di DBM sahaja danhendaklah berumur tidak kurangdari 18 tahun.

Jenis petak jualan adalah sepertiberikut, Gerai Takeaway (Kategori'A') - BND340; Gerai Salai-Salaian(Kategori 'B') - BND340; GeraiRuncit (Kategori 'C') - BND 340 danGerai Buah-buahan (Kategori 'D') -BND340.

Untuk makluman, setiappemohon hanya dibenarkan bagisatu kategori sahaja. Borangbolehlah dibeli dengan hargaBND2 setiap borang di Tingkat 3,Bahagian Kewangan, JabatanBandaran Bandar Seri Begawan,Jalan Perdana Menteri bermula 22Mac 2021 hingga 10 April 2021.

Pemohon adalah disarankanuntuk menghadapkan borangdengan lengkap dan untukmembayar sewa petak kepadasyarikat pengurusan yang dilantikbagi memastikan gerai-gerai yangdihasratkan telah pun diperoleh.

Pembelian gerai petak adalahsecara 'First Come - First Serve',iaitu setelah sewa petak dijelaskanbermula 22 Mac 2021 dan tidaklewat jam 12.00 tengah hari pada10 April 2021 di Tingkat 2, BahagianPerekonomian, Jabatan BandaranBandar Seri Begawan, JalanPerdana Menteri.

Untuk sebarang pertanyaan,bolehlah menghubungi BahagianPerekonomian menerusi talian+673 2232424 sambungan 153.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 20 Mac. - Bahagian Perlesenandan Penguatkuasaan, Jabatan Daerah Brunei dan Muara (JDBM)melaksanakan pemeriksaan kebersihan di beberapa buahkawasan, di seluruh Daerah Brunei dan Muara, pada 17 Mac,baru-baru ini.

Hasil pemeriksaan mendapati, sebanyak 10 individu dansebuah syarikat dikenakan denda kompaun, di bawah AktaKesalahan - Kesalahan Kecil (Penggal 30), atas kesalahanmembuang, melonggok dan membuat pembakaran terbuka yangmengakibatkan pencemaran alam sekitar di kawasan berkenaan.

Denda BND100 bagi setiap 10 individu dan denda BND500kepada Syarikat APR Sdn. Bhd. telah dikenakan dan diarahkanuntuk menjelaskan denda tersebut dalam tempoh satu minggu jugadiarahkan untuk membersihkan kawasan berkenaan dengan segera.Jika gagal, JDBM akan menghadapkan kes ini kepada mahkamahbagi tindakan undang-undang selanjutnya.

JDBM sekali lagi ingin mengingatkan orang ramai untukmemberikan kerjasama dalam isu kebersihan persekitaran bagimengelakkan daripada ia dicemarkan oleh kekotoran, yang bolehmendatangkan penyakit dan risiko sumber pembiakan penyakitberjangkit.

Jika didapati mana-mana syarikat dan individu melakukanperkara tersebut, JDBM tidak akan teragak-agak untuk mengambiltindakan, di bawah Akta Kesalahan-Kesalahan Kecil Penggal 30Bab 12 (1), iaitu jika sabit kesalahan denda tidak melebihi BND1,000bagi kesalahan pertama dan denda tidak melebihi BND3,000 bagikesalahan seterusnya dan penjara tidak melebihi tiga bulan.

Sebarang aduan mengenai dengan kesalahan pembuangansampah yang tidak teratur, orang ramai boleh menghubungi menerusitalian +673 2381581 sambungan ke Bahagian Perlesenan danPenguatkuasaan, JDBM.

Siaran Akhbar : Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan


SEBAHAGIAN daripadaNetball Clinic atau KlinikBola Jaring yang dikendalikanoleh Persatuan Bola JaringBrunei Darussalam (BNA)dengan kerjasama Netcademy,yang berlangsung diDewan Serbaguna, Kompleks

Sukan Negara HassanalBolkiah, Berakas. - Foto :Azmah Haji Ahad.

ANTARA yang hadir pada forum yang diungkayahkan oleh Jabatan HalEhwal Masjid dengan kerjasama Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Zainab,Lumut, Daerah Belait sempena Sambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi, yangbertajuk 'Teladan Dari Hijrah Rasulullah Melahirkan Belia Cemerlang', yangdiadakan di masjid berkenaan. - Foto : Noraisah Haji Muhammed.

PENYEDIAAN Bubur IMAM secara gotong royong oleh penduduk mukim.- Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi. SEBAHAGIAN daripada aksi peserta pada Program Kem Cuti Sekolah,

bertempat di Dewan Serbaguna, Kompleks Sukan Stadium Negara HassanalBolkiah. - Foto : Azmah Haji Ahad.

TUMPI terbesar di Negara Brunei Darussalam (NBD) diusahakan olehSyarikat Masia-Delima Corner yang juga bersempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NBD telah layak direkodkan dalam kandungan TheBrunei Book of Records. - Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi.


Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ihsan Ma'had Islam Brunei

KITA semua tahu bahawa,Numerasi (Matematik)merupakan asas pada

kemampuan pelajar untukbelajar di sekolah, yangkemudiannya di tempat kerjajuga diterapkan dalam kehidupanseharian mereka. Numerasijuga penting bagi pelajardalam mengembangkan strategiberfikir secara logik dalammelakukan pelbagai aktivitiseharian. Kita memerlukannumerasi dalam menyelesaikanmasalah dan memahami nombor,corak, bentuk, masa untuk apasahaja aktiviti yang dilakukan.

Dalam memberi peluangkepada pelajar untuk

menunjukkan potensi merekadalam bidang Matematik,meningkatkan bakat dan minatpelajar sekolah rendah dalammata pelajaran Matematik,seterusnya memberi motivasikepada pelajar dalammeningkatkan kapasitiintelektual juga kemahiran berfikirdalam mata pelajaran Matematik.

Selain itu, Matematik ini jugamerupakan mata pelajaran teras,termasuk Penilaian SekolahRendah (PSR). Justeru, LensaPelajar bagi Mac ini membawakita menjelajah ke Ma'had IslamBrunei, salah sebuah sekolahaliran Arab di bawah JabatanPengajian Islam, yang terletak di

Daerah Tutong. Ma'had IslamBrunei ini merupakan salahsebuah sekolah Arab yang turutmemberikan perhatian yangmendalam pada mata pelajaranugama dan umum termasukMatematik. Pelajar-pelajar dapatmengikuti mata pelajaran umumdan mata pelajaran ugamasekali gus, dan berdasarkankeputusan peperiksaan awamyang dikeluarkan setiap tahundapat dilihat pelajar-pelajarsekolah Arab berupaya mendapatkeputusan yang membanggakan.

Ke arah meningkatkankemahiran penuntut dalam bidangnumerasi, Ma'had Islam Bruneitelah mengendalikan aktiviti KemMatematik (Maths Camp), pada

Sabtu, 20 Februari 2021, bermuladari 7.30 pagi hingga 12.30tengah hari, di Bilik Sumber,Ma'had Islam Brunei.

Kem Matematik selamasetengah hari itu, membawakantema 'With Maths We Can'. Parapeserta kem berkenaan, terdiridaripada Pelajar-pelajar Tahun 6,Ma'had Islam Brunei, iaitu seramai95 pelajar, dengan dibantu oleh'Numeracy Coach and Team',terdiri daripada kalangan tenagaPengajar Ma'had Islam Bruneiselaku fasilitator kem berkenaan.Adapun tujuan Kem Matematikitu diadakan bagi meningkatkankemahiran penuntut dalambidang numerasi, iaitu 'DeepMathematical Knowledge and

Understanding', 'Mathsliteracy', dan 'Ability toReason about Concepts andMake Connections'; di sampingmenggalakkan budaya GrowthMindset dalam kalanganpenuntut-penuntut, selain sebagaipersiapan bagi PeperiksaanPSR.

Sememangnya institusipendidikan negara ini akan terusberusaha untuk meningkatkankeupayaan pelajarnya dalamsubjek teras, bukan sahaja melaluiaktiviti dalam bilik darjah, malahanjuga di luar bilik darjah. Apa yangdiharapkan, para pelajar tidakmensia-siakan peluang tersebut,di samping sokongan penuhdaripada para ibu bapa danpenjaga adalah amat diharapkan.

��'��

HARI ISNIN 22 MAC 202128 RENCANA

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Jabatan Penerangan

HARI Hutan Antarabangsa disambutsetiap tahun pada 21 Mac. Setiaptahun, pelbagai acara meraikan

dan meningkatkan kesedaran tentangkepentingan semua jenis hutan, danpokok-pokok di luar hutan, untuk manfaatgenerasi semasa dan masa depan.Negara-negara digalakkan untukmenjalankan aktiviti-aktiviti tempatan,kebangsaan, dan antarabangsa yangmelibatkan hutan dan pokok, sepertikempen menanam pokok, pada Hari HutanAntarabangsa. Urusetia Forum PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu, dengan kerjasamaPertubuhan Makanan dan Pertanian,memudahkan pelaksanaan peristiwatersebut dengan kerjasama kerajaan,Perkongsian Kerjasama Hutan, danorganisasi antarabangsa, serantau dansub wilayah.

Hari Hutan Antarabangsa pada asalnyadinamakan dan diraikan sebagai HariPerhutanan Sedunia sejak 1971 sehingga 28November 2012, sebelum dinamakan HariHutan Antarabangsa dan disambut mulaitahun 2013. Hari Hutan Antarabangsadisambut dalam usaha untuk menyedarkanmasyarakat mengenai kepentingan hutan,pemeliharaan dan pemuliharaannya untukkesejahteraan masyarakat dan kestabilanalam sekitar.

Tema kepada Hari Hutan Antarabangsa2021, iaitu 'Forest Restoration : a path torecovery and well-being' adalah bertepatandan bersesuaian dengan keadaansemasa. Tema pada tahun inimenekankan tentangmanfaat yang berhargadaripada pelaksanaan restorasi

hutan, terutamanya dari segi kesihatanmanusia, keselamatan bekalan makanan,keadaan alam.

Ia juga mengetengahkan pemulihan sertapemuliharaan hutan-hutan yang rosakdengan membuat penanaman semulapokok-pokok. Hutan merupakan kawasanalam semula jadi dan khazanah yang tidakternilai harganya. Ia perlu dikekalkan untukmemberi keseimbangan ekosistem alam.Hal ini disebabkan oleh hutan yangberperanan mengurangkan kepanasan bumidan pelindung sinaran ultraungu daripadaterkena pada kulit manusia dan haiwan.

Hutan juga penting sebagai unsur yangboleh mengurangkan pencemaran udaradan mengawal edaran gas oksigen dankarbon dioksida. Bagi tumbuhan, gas karbondioksida adalah diperlukan sebagai alatuntuk memproses makanannya. Dalamproses membuat makanan ini tumbuhanhijau akan menyerap gas karbon dioksidadan melepaskan gas oksigen sebagai hasilsampingan daripada proses itu. Denganadanya tumbuhan hijau maka keseimbangankedua-kedua gas dalam udara akan dapatdikekalkan.

Hutan juga merupakan habitat bagi floradan fauna, seperti harimau, singa, bungarafflesia, pokok ru, pokok gaharu dansebagainya. Hal ini dapat mengelakkankepupusan spesis serangga, flora dan faunayang berharga untuk generasi akan datang.

Selain itu, hutan juga berfungsi sebagaipembekal makanan kepada haiwan

sepanjang tahun. Di hutan hujantropika sentiasa terdapat

berbagai-bagai jenisbunga, buah,

daun dan kacang untuk dimakan olehpelbagai fauna yang terdapat di dalamnya.Penerokaan hutan secara tidak terkawalakan menimbulkan implikasi pada faunakerana akan menimbulkan kesukarankepada mereka untuk mendapatkan puncamakanan dan secara tidak langsung akanmenjejaskan kehidupan mereka. Tidakhairan jika ada binatang-binatang, sepertiharimau atau beruang yang selama initinggal di hutan mula menampakkan dirimereka di kawasan-kawasan berdekatanseperti kawasan perkampungan untukmendapatkan makanan.

Banyak kelebihan yang terdapat di dalamhutan yang masih menjadi misteri bagimanusia. Antaranya hutan mempunyaikhazanah tumbuh-tumbuhan yang dapatdijadikan sebagai ubat-ubatan. Hutanmembekalkan herba-herba ubat yangberguna kepada manusia dalam mengatasipelbagai penyakit. Tongkat Ali, KacipFatimah antara sebahagian akar-akar hutanyang sudah dikenali ramai dengan pelbagaikhasiatnya.

Tidak dinafikan hutan sangat pentingkepada manusia. Pelbagai usaha secarakonsisten dan sistematik harus dilakukanagar penerokaan hutan dan pencerobohansecara haram dapat dibanteras. Tindakanundang-undang yang lebih berat harusdikenakan kepada mereka yang cubamemusnahkan hutan. Kita tidak mahu,dalam usaha kita mengejar pembangunan,kita terpaksa memusnahkan alamsemula jadi secara rakus. Telah terbukti,kemusnahan hutan boleh menimbulkanbencana kepada kita.

Di negara kita, pelbagai usaha telahdilakukan untuk menjadikan negara

kita ke arah 'kehijauan'.Antaranya ialah menjadikan'Bandar Dalam Taman',penanaman anak-anak pokok

oleh jabatan-jabatan dan agensi swasta.Baru-baru ini, satu ekspo produk

kayu telah diadakan yang disertai olehsyarikat-syarikat perkilangan papan, syarikathiliran perkayuan dan pengusaha beliatempatan yang menghasilkan produk hiliranperkayuan, seperti perabot, pintu dankraf tangan selain Jabatan KemajuanPerumahan, pengusaha-pengusaha mikrodan persendirian serta Jabatan Perhutananselaku penganjur. Orang ramai diharap akandapat menghargai hutan kerana khazanahhutan sangat bernilai jika diusahakandengan baik dan terancang tanpa perlumemusnahkan hutan. Produk hasil daripadakayu setentunya akan dapat menambahekonomi negara dan dalam hal ini orangramai perlu menyedari kepentingan hutan.

Komitmen kerajaan dalam memastikankelestarian ekosistem yang menyumbangkepada hutan sebagai habitat hidupan liar,kepelbagaian biologi, sumber air bersih dankawalan suhu. Antara matlamat strategikJabatan Perhutanan ialah untukmengekalkan keunggulan hutan NegaraBrunei Darussalam bagi pemuliharaanalam sekitar dan biodiversiti supaya dapatmenyumbang kepada pertumbuhan ekonomiberasaskan sumber alam semula jadi.

Bagi menghargai hutan kita, pelbagaiusaha perlu dilaksanakan dalammelestarikan hutan seperti melakukanpenanaman semula pokok-pokok,menguatkuasakan undang-undang danperaturan, melakukan pembalakan secaraterancang agar hutan tidak musnah yangmana pengeluaran balak dari kawasan HutanSimpan, pengeluaran dihadkan hanyakepada 100,000 meter padu setahun.

Diharap rakyat dan penduduk di negara inidapat berusaha mengekalkan bumi suburnegara kitani dengan kehijauan kawasanberhutan yang kaya dengan kepelbagaianflora dan fauna demi kesejahteraan hidupgenerasi kini dan akan datang.


JELI, 20 Mac. - Timbalan MenteriKesihatan, Datuk Dr. Noor AzmiGhazali ditemui pemberita selepasMajlis Penyerahan Projek SiapPejabat Kesihatan Daerah Jeli hariini. - ©BERNAMA

IMIGRESEN BERI JAMINAN SELESAI ISUPERBAHARUI PASPORT DI SINGAPURA

KUALA LUMPUR, 20 Mac. -Jabatan Imigresen memberijaminan akan menyelesaikanisu kesesakan di SuruhanjayaTinggi Malaysia (STM) diSingapura susulan kesukaranmemperbaharui Pasport MalaysiaAntarabangsa (PMA) di negaraitu.

Ketua Pengarah ImigresenDatuk Khairul Dzaimee Daudberkata pihaknya dengankerjasama Jabatan Kastam Diraja

Malaysia akan menempatkanlapan pegawai di STM bermulaminggu hadapan bagi membantumelancarkan proses dokumentasipasport di republik itu.

''Sekarang kita ada limapetugas di sana dan akan datanglapan pegawai Kastam turutmembantu…tindakan sedangdiambil,'' katanya ringkas kepadapemberita selepas menyertai OpPenguatkuasaan Imigresen diJalan Imbi, awal pagi ini.

Turut sama dalam operasitersebut Timbalan Menteri DalamNegeri Datuk Seri Ismail MohamedSaid. Beliau turut mengakui isutersebut berlarutan sejak Oktobertahun lepas dan tindakan sedangdilaksanakan bagi mengatasimasalah itu.

Khairul Dzaimee berkatakesesakan di STM sejak duahari lepas berpunca daripadagangguan sistem serta kerosakanpada satu daripada dua mesinpencetak pasport selain pemohonyang datang secara terus

(walk-in) tanpa membuat janjitemu.

''Kita sudah nasihatkan mereka(rakyat Malaysia di Singapura)untuk membuat permohonansecara dalam talian tetapi merekatetap datang (walk-in). Kita berikeutamaan kepada yang perluperbaharui pasport untuk permitkerja kerana mereka tidak bolehkeluar (rentas negara).

''Bagi mereka yang ada masa itu,kita minta mereka mohon secaradalam talian dan permohonan akandiproses di pejabat Imigresen di

Johor...dalam masa empat ataulima minggu pasport akandikeluarkan,'' katanya.

Semalam, Khairul Dzaimeedalam kenyataan berkata pihaknyasedang menunggu kelulusandaripada Kementerian LuarSingapura bagi membenarkankakitangan syarikat DatasonicBerhad memasuki negara ituuntuk melakukan kerja-kerjapembaikan bagi melancarkanproses memperbaharui pasportrakyat Malaysia di Singapura.- ©BERNAMA

389,177 individu sudah terima dospertama vaksin COVID-19 - Dr. Noor Azmi

JELI, 20 Mac. - Seramai 389,177individu dalam kumpulan fasapertama Program ImunisasiCOVID-19 Kebangsaan sudahmenerima dos pertama vaksin

setakat semalam.Timbalan Menteri Kesihatan

Datuk Dr Noor Azmi Ghazaliberkata jumlah tersebutmenunjukkan program tersebutberada dalam landasan tepat untukmencapai sasaran 500,000individu dalam kumpulan petugasbarisan hadapan yang akanmenerima suntikan sehingga Aprildepan.

Dalam pada itu lebih 5.9 jutaorang telah mendaftar untukmenerima vaksin setakatsemalam, katanya padasidang media selepas majlispenyerahan projek siap PejabatKesihatan Daerah Jeli, di sini, hariini.

Projek Pejabat KesihatanDaerah Jeli yang bermula sejak2018 disiapkan hujung tahun laludengan kos RM14.9 juta dan bakal

memberi manfaat kepada 50,000penduduk di Jeli.

Mengulas mengenai programvaksinasi di Kelantan, NoorAzmi berkata seramai 19,630telah menerima vaksin daripada21,645 sasaran program vaksinfasa pertama sehingga akhir Aprilini.

''Di Kelantan program vaksinasifasa pertama sudah mencapailebih 88 peratus, ini sangatbagus namun begitu 151 orangtidak hadir semasa prosesvaksinasi. Kita akan dapatkanmaklumat mengapa mereka tidakhadir.

''Selain itu, 183 orang pulaenggan menerima suntikan vaksin,perkara ini juga akan kita dapatkanmaklumat alasan mereka tidakmahu terima suntikan tersebut,''katanya. - ©BERNAMA

Peniaga Pasar Borneo digalak daftar ke platformDesaMALL@KPLB untuk luaskan pasaran

SERI KEMBANGAN, 20 Mac. -Peniaga di Pasar Borneo diSeri Kembangan di sini diserumengambil peluang meluaskanperniagaan mereka secara dalamtalian dengan mendaftarkandiri menerusi platformDesaMall@KPLB.

Timbalan Menteri PembangunanLuar Bandar Datuk Henry SumAgong berkata pasaran bagibarang-barang keperluan danmakanan khas dari Borneoadalah amat meluas dan seringmendapat permintaan tinggi dalamkalangan orang Sabah danSarawak yang berada diSemenanjung.

''Jika peniaga di sini meluaskanperniagaan mereka secara dalamtalian, mereka akan dapat menjualkepada pembeli dari negeri-negerilain yang tidak mempunyai pasarseperti ini.

''Dengan cara ini, mereka jugaakan dapat meningkatkan jualan

dan pendapatan,'' katannyapada sidang media selepasmengadakan lawatan ke pasaryang beroperasi setiap Sabtu itu, disini hari ini. Turut hadir PresidenPersatuan Pasar Borneo NelsonEntap.

Henry berkata programDesaMall@KPLB merupakaninisiatif kementerian berkenaanbertujuan membantu usahawanluar bandar memasarkan produkmereka secara dalam talian melaluiplatform e-dagang.

Sementara itu, Nelson berkatapihaknya terpaksa menolak banyakpermohonan untuk berniaga dipasar berkenaan yang telahberoperasi sejak 2016 berikutan,keluasan tapak yang terhad.''Ketika ini kami hanya mampumenyediakan 60 tapak gerai untukpeniaga kerana kawasan ini agakkecil,'' katanya.

Bagi pengunjung, kewujudanpasar itu dianggap sebagai tempat

melepaskan kerinduan kepadakampung halaman apabilarata-rata daripada mereka sudahlama tidak dapat pulang kekampung akibat wabak COVID-19dan penguatkuasaan PerintahKawalan Pergerakan.

Saliza Zakaria, 43, berkata pasaritu merupakan lokasi pilihannyauntuk mencari makanan tradisi dariSabah yang digemari suaminya.''Jika sebelum COVID-19 ini, kamisekeluarga selalu balik ke Sabahtetapi sekarang pasar ini jaditempat untuk saya beli barangmakanan dari Sabah untuk suami,''katanya.

Petinju Muay Thai SarawakAwangku Abdul Rahman AwangMarajaya pula berkata beliausering berkunjung ke pasar ituuntuk mencari masakan istimewaSarawak seperti Ambuyat danberharap pasar seperti itu dapatdiadakan di lebih banyak lokasi.- ©BERNAMA

Gempa bumi kuat berhampiranPantai Timur Honshu, Jepun

KUALA LUMPUR, 20 Mac. - Gempa bumi kuat bermagnitud 6.5 padaskala Richter berlaku berhampiran pantai timur Honshu, Jepun pada5.09 petang.

Jabatan Meteorologi Malaysia (MetMalaysia) dalam kenyataan hariini memaklumkan gempa bumi itu berpusat di 58 kilometer (km) timurdari Sendai, Jepun pada kedalaman 71 km.

MetMalaysia dalam penilaian awalnya mendapati gempa tersebuttidak mendatangkan ancaman tsunami kepada Malaysia. -©BERNAMA

'Datuk Seri' dikesan bantu siasatanjenayah komersial, pengubahan wang haram

JOHOR BAHRU, 21 Mac. - Polis Johor sedang mengesan seoranglelaki bergelar 'Datuk Seri' bagi membantu siasatan kes jenayahkomersial dan pengubahan wang haram.

Ketua Polis Johor, Datuk Ayob Khan Mydin Pitchay berkata lelakidikenali sebagai Datuk Seri Nicky Liow Soon Hee, 33, yang beralamatterakhir di Trigon Residence, Puchong, Selangor itu dipercayai masihberada di negeri tersebut.

''Lelaki ini yang merupakan pengasas Winner Dynasty Groupdikehendaki untuk siasatan mengikut Seksyen 130 V hingga 130 ZBKanun Keseksaan bagi kesalahan kumpulan jenayah terancang,''katanya pada sidang media di sini hari ini.

Orang ramai yang mempunyai maklumat mengenai individu itudiminta menghubungi ASP V. Prakash menerusi talian 012-5209767atau balai polis berhampiran. - ©BERNAMA

Tiga nelayan Indonesiadiculik Abu Sayyaf di Sabah,

diselamatkanJAKARTA, 21 Mac. - Tiga rakyatIndonesia yang diculik kumpulanAbu Sayyaf pada Januari 2020ketika menangkap ikan di perairanSabah, Malaysia, berjayadiselamatkan oleh pihak berkuasaFtihilipina pada Khamis lepas

(18 Mac).Menurut kenyataan Kementerian

Luar Indonesia, ketiga-tiga merekayang berasal dari KabupatenWakatobi, Sulawesi Tenggara,dilaporkan sihat dan dalam prosesuntuk dihantar pulang ke

Indonesia."Penyelamatan dilakukan pada

Khamis petang di perairanTawi-Tawi ketika bot yangdigunakan kumpulan itu (AbuSayyaf) yang membawatiga warganegara Indonesia

berkenaan, terbalik akibat dipukulombak.

"Mereka (tebusan) cubadipindahkan kumpulan itu dariIndanan, Sulu, ke tempat lainselepas terdapat operasibersepadu pasukan keselamatanFilipina," demikian menurutkenyataan itu.

Tiga rakyat Indonesia itukemudiannya diselamatkanpasukan keselamatan Filipinasebelum dibawa ke Zamboanga,dan akan diterbangkan ke Manilauntuk dihantar pulang keIndonesia.

Tiga yang diselamatkan itu

dikenali sebagai Arizal KastaMiran, 30; Arsad Dahlan, 41 danAndi Riswanto Hayano, 26.

Mereka merupakan antara limanelayan warga Indonesia yangbekerja dengan majikan Malaysiayang diculik oleh kumpulan militanitu pada 16 Jan 2020 ketika beradadi perairan Tambisan, Sabah.

Seorang daripada mangsa culikberkenaan, La Baa, 32, ditemukanmati dibunuh pada 28 Sept 2020 diPatikul, Sulu, Filipina, manakalanasib seorang lagi, iaitukanak-kanak lelaki berusia 12tahun, masih belum diketahui.- ©BERNAMA

Pulau Pinang harapMITI segerakan pelaksanaan

'Safe@Work'GEORGE TOWN, 21 Mac. - Kerajaan Pulau Pinang berharapKementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri dapatmenyegerakan pelaksanaan Prosedur Operasi Standard (SOP)'Safe@Work' demi keselamatan dan kesihatan rakyat.

Ketua Menteri, Chow Kon Yeow berkata ini termasuk mempercepatpemberian vaksin kepada mereka yang bekerja dalam sektorperkilangan di negeri itu.

Sektor perkilangan masih mencatatkan jumlah kluster tertinggi dantelah mula merebak ke sekolah-sekolah, berpunca daripada ibu bapayang bekerja di kilang-kilang terbabit, katanya dalam kenyataan hariini.

Beliau juga meminta agar penguatkuasaan yang lebih tegasdilaksanakan, bukan sahaja terhadap individu tetapi juga kilang-kilangyang ingkar pematuhan SOP, terutamanya premis yang mencatatkankes berulang.

''Saya menggesa supaya pendekatan yang dinyatakan dapatdilaksanakan pada kadar segera oleh pihak-pihak berkaitan demikesihatan rakyat negeri ini dan kepentingan pembangunan ekonomiPulau Pinang yang juga antara penyumbang penting Keluaran DalamNegara Kasar negara,'' katanya. - ©BERNAMA


Singapura tarik baliktelur dari sebuah lagi

ladang di MalaysiaSINGAPURA, 20 Mac. - Singapura telah menarik balik telur yangdiimport dari sebuah lagi ladang dari Malaysia setelah mengesankehadiran bakteria Salmonella Enteritidis (SE).

Agensi Makanan Singapura (SFA) dalam hantaran Facebook yangdikemas kini memaklumkan telur yang terbabit mempunyai cetakan kod''CEM014''.

SFA berkata pihaknya telah mengarahkan empat pengimport untukmenarik kembali produk tersebut sebagai langkah berjaga-jaga,memandangkan bakteria SE boleh menyebabkan penyakit bawaan jikatelur berkenaan dimakan mentah atau tidak dimasak dengan betul.

Pengimport terlibat adalah An Hong Egg Supplies, Chuan HuatPoultry Farm Pte Ltd, Dasoon Pte Ltd, FE Supply Pte Ltd. "Penarikanbalik (telur) itu sedang dilaksanakan," katanya.

Bagaimanapun, agensi itu memaklumkan bahawa tidak semua telurimport terlibat dengan penarikan balik itu kerana hanya telur yangmempunyai cetakan kod ladang "CEM014" yang terjejas. SFAmemaklumkan bakteria tersebut telah dikesan pada telur yang diimportdari Linggi Agriculture Sdn Bhd.

Ladang berkenaan telah digantung sementara dan SFA berkatapihaknya akan menarik balik arahan penggantungan itu apabila ladangberkenaan memastikan isu pencemaran bakteria SE tidak berlakulagi.

Minggu lepas (13 Mac), Singapura telah mengarahkan empatpengimport menarik balik telur dari pasaran yang dihasilkan Lay HongBhd Layer Farm Jeram, di Malaysia. - ©BERNAMA

THAILAND TERIMA TAMBAHAN800,000 DOS VAKSIN SINOVAC

BANGKOK, 20 Mac. - Thailandmenerima kumpulan kedua800,000 dos vaksin COVID-19Sinovac Biotech dari China hariini, dalam usaha negara itumempercepatkan proses vaksinasipenduduk, dengan sasaran 50peratus rakyat disuntik vaksinmenjelang hujung tahun ini.

Timbalan Perdana Menteri,merangkap Menteri KesihatanAwam Thailand AnutinCharnvirakul berkata sebagaipermulaan vaksin itu akandiagihkan dalam kalangan petugas

barisan hadapan dan kumpulanberisiko tinggi dalam negara.

''Satu juta dos vaksin lagi akantiba April. Kementerian KesihatanAwam sedang berunding denganSinovac Biotech untuk membelitambahan lima juta dos vaksin,''katanya dalam satu hantaran diFacebook hari ini.

Program vaksinasi Thailandtelah bermula pada 28 Febbagi petugas barisan hadapandan kumpulan berisiko tinggimenggunakan vaksin Sinovac.

Thailand memulakan suntikan

Oxford-AstraZeneca vaksin pada16 Mac selepas penggunaanvaksin itu tertangguh seketika,susulan kebimbangan berhubungkeselamatannya.

Thailand merancang untukmemulakan vaksinasi besar-besaran menggunakan 61 juta dosvaksin Oxford-AstraZeneca yangdihasilkan oleh syarikat tempatanSiam Bioscience Co Ltd pada bulanJun.

Sejak 24 jam lepas, Thailandmencatatkan 119 kes COVID-19baharu dengan sifar kematian,

menjadikan jumlah jangkitan diThailand kini menjangkau 27,713dengan 90 kematian.

Daripada 119 kes baharu, PusatPentadbiran Situasi COVID-19Thailand (CCSA) berkata 112adalah jangkitan tempatan,termasuk 65 kes adalah merekayang mendapatkan rawatan di

Hospital dan 47 kes menerusipengesanan kes aktif, dan tujuhkes import.

''Sejumlah 1,111 pesakitsedang menerima rawatan dihospital setakat ini,'' menurutCCSA dalam kenyataan hari ini.- ©BERNAMA

Individu masukiSarawak tidak perlu lagi

ujian saringan 3 harisebelum berlepas

KUCHING, 20 Mac. - Individu yang mahu memasuki Sarawak dariSemenanjung, Sabah dan Labuan tidak lagi perlu melakukan ujiansaringan COVID-19 tiga hari sebelum perjalanan ke negeri ini, berkuatkuasa Isnin ini.

Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Bencana Negeri (JPBN)Datuk Amar Douglas Uggah Embas berkata keputusan itu dibuatsetelah menilai situasi semasa COVID-19 di Semenanjung, Sabah danLabuan yang kini dilihat terkawal.

''Bagaimanapun individu berkenaan masih perlu mengisimaklumat melalui 'EnterSarawak' secara dalam talian(https://entersarawak.socoe.co/register) dengan memuat naikdokumen sokongan yang diperlukan. Arahan kuarantin selama 14 haridi Sarawak masih lagi berkuat kuasa,'' katanya pada sidang mediamengenai perkembangan COVID-19 di sini, hari ini.

Mengenai situasi COVID-19 di Sarawak, Uggah berkata terdapat 154kes jangkitan baharu yang dilaporkan di Sarawak hari ini menjadikanjumlah keseluruhan kini 13,974 kes. - ©BERNAMA

AS diharap bertindak sehaluan dengan ChinaBEIJING, 20 Mac. - Dialogstrategik peringkat tinggi antaraChina dengan AmerikaSyarikat (AS) berlangsung diAnchorage, Alaska pada 18 hingga19 Mac.

Ahli Biro Politik JawatankuasaPusat Parti Komunis China (PKC),yang juga Ketua PejabatJawatankuasa Hubungan LuarJawatankuasa Pusat PKC, YangJiechi, Ahli Dewan Negaramerangkap Menteri LuarChina, Wang Yi menyertai dialogtersebut.

Yang Jiechi memberitahuwartawan, dialog denganSetiausaha Negara AS, AntonyBlinken dan PenasihatKeselamatan, Jake Sullivanselama dua hari itu bermanfaatbagi meningkatkan persefahamanantara kedua-dua pihak.

Menurut Yang, wakil kedua-duanegara telah mengadakanperbincangan yang membinamengenai dasar dalam dan luarmasing-masing serta hubungandua hala.

Bagaimanapun, beliau mengakui

China dan AS masih berselisihpendapat dalam beberapa isu.

Tegas beliau, Chinateguh memelihara kedaulatan,keselamatan, dan kepentingansendiri.

Beliau turut menzahirkanharapan China dan ASdapat memperkasakan interaksi,komunikasi dan dialog dalampelbagai bidang, menanganihubungan dua hala berdasarkanprinsip tidak berkonflik dankonfrontasi, saling menghormatidan bekerjasama demi situasi

sama menang.Wang Yi berkata China ikhlas

menyertai dialog kali inikerana ia adalah saluran terbaikberbanding konfrontasi. Namun,dialog mesti dijalankanberdasarkan prinsip salingmenghormati, mencari persamaandi samping mengetepikanperselisihan.

Mengenai beberapa masalahyang telah wujud sekianlama, kedua-dua negaraboleh menyelesaikannya melaluidialog.

Pada masa sama, beliau turutmengingatkan AS supaya janganmemandang rendah tekadChina untuk mempertahankankedaulatan, keselamatan dankepentingan pembangunannegara.

Wang menegaskan, pendirianChina mengenai hubungan denganAS adalah jelas dan konsisten. ASdiharap bertindak sehaluan denganChina, khususnya menghormatidan menjaga kepentingandan keprihatinan utamamasing-masing. - ©BERNAMA

UNCTAD unjur kadar pertumbuhanekonomi China 8.1 peratus

BEIJING, 20 Mac. - PersidanganBangsa-Bangsa Bersatumengenai Perdagangan danPembangunanan (UNCTAD)mengunjurkan kadar pertumbuhanekonomi China mencapai 8.1peratus tahun ini.

Ini berikutan pemulihan eksportChina pada separuh kedua tahun2020 lebih rancak berbandingjangkaan, memetik LaporanPerdagangan dan Pembangunan2020 UNCTAD yang dikemas kinipada Khamis.

Mengulas unjuran tersebut,jurucakap Kementerian LuarChina, Zhao Lijian menyatakanini menunjukkan keyakinankukuh masyarakat antarabangsaterhadap pembangunan ekonomiChina.

Zhao berkata, ekoranpenularan pandemik COVID-19

dan kemerosotan ekonomidunia, kerajaan China berjayamelaksanakan dasar makroyang berkesan dalammemulihkan ekonomi di sampingmembendung penularan wabak.China satu-satunya entitiekonomi utama di dunia yangmewujudkan pertumbuhan positifpada 2020.

Katanya, pembangunanekonomi China yang mampan danstabil turut memberikan isyarat baikkepada masyarakat antarabangsauntuk membendung pandemik danmemulihkan ekonomi.

China juga akan mengamalkonsep dan membentuk strukturpembangunan baharu demimerealisasikan pembangunanyang berkualiti tinggi.

Zhao menegaskan, Chinakomited terus memperkasakan

dasar pintu terbuka, memberikanruang pembangunan lebih luas danmenawarkan lebih banyak peluangkepada pelbagai negara di dunia.

Menurut data statistik pihakberkuaasa, jumlah pelaburan asingdan perdagangan luar kargo Chinamasing-masing menyaksikanpeningkatan sebanyak 31.5peratus dan 32.2 peratus pada duabulan pertama tahun ini.

Menurut laporan DewanPerniagaan Amerika Syarikat (AS)di China, 75 peratus respondenoptimistik terhadap pasaranChina untuk dua tahun akandatang.

Kini, China menjadi rakandagang utama bagi lebih 120 buahnegara dan kawasan termasukAmerika Syarikat, KesatuanEropah (EU), Jepun dan India.- ©BERNAMA

PGA tahan 40 pendatang tanpa izindi Pasir Mas dan Kota Bharu

KOTA BHARU, 21 Mac. - BatalionKe-9 Pasukan Gerakan Am (PGA9)menahan seramai 40 pendatangtanpa izin warga Thailand berumurantara dua tahun hingga 40-andalam penugasan Op Benteng,semalam.

Pegawai Pemerintah PGA9 SuptNor Azizan Yusof berkata kesemuamereka ditahan dalam dua operasiberasingan di Pasir Mas dan KotaBharu hasil risikan dan maklumatawam.

"Dalam operasi pertama yangdilakukan pada 3.28 pagi,anggota telah menyerbu sebuahrumah di Kampung Dangar,Pasir Mas. Ketika serbuan,terdapat sebuah kenderaanpacuan empat roda di hadapanrumah itu.

"Pemeriksaan mendapati ada

seorang lelaki tempataniaitu pemandu kenderaan terbabitserta dua lelaki dan duawanita warga Thailand yangdidapati tidak mempunyaisebarang dokumen dan disyakimasuk ke sini secara haram,"katanya dalam satu kenyataan,hari ini.

Nor Azizan berkata operasikedua dilakukan pada 7 pagi diWakaf Che Yeh, Kota Bharu.

"Anggota pasukan telahmengesan sebuah bas yangmencurigakan. Hasil pemeriksaanseramai 36 lagi pendatangtanpa izin termasuk seorangkanak-kanak perempuan berusiadua tahun ditemukan di dalam bastersebut.

"Dalam serbuan itu jugapihaknya turut menahan tiga lagi

lelaki tempatan masing-masingdua pemandu bas dan seorangdisyaki tekong yang berada didalam sebuah Toyota Innovaberhampiran bas itu yangmencurigakan,'' katanya.

Nor Azizan berkata kesemuayang ditahan dibawa ke MarkasTaktikal PGA Taman Bakti, PasirMas untuk proses dokumentasi.

"Kes akan disiasat mengikutSeksyen 6(3) Akta Imigresen1959 dan Seksyen 26JAkta Antipemerdagangan Orangdan Antipenyeludupan Migran(ATIPSOM) 2007.

"Dalam dua kejadian inikita turut merampas tigakenderaan dan semua telefonbimbit yang dianggarkan bernilailebih RM600,000,'' katanya.- ©BERNAMA

https://entersarawak.socoe.co/register

HARI ISNIN 22 MAC 2021 31SUKAN

Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Larian HK 37 meriahkanFestival Hari Kebangsaan

Cabaran memancingmeriahkan Taman Miaji

Dari muka 32

Taman Miaji adalah sebuah taman riadah yang turut menyediakantempat memancing ikan air tawar, terletak di Simpang 1280,Kampung Tanjong Bunut (belakang Kompleks Home Centre), yangmempunyai sembilan buah kolam yang dipenuhi dengan berbagaijenis ikan air tawar.

Juga terdapat di taman ini, pokok buah-buahan tempatan, lanskapyang dihiasi dengan bunga-bungaan, pondok-pondok riadah, sebuahpondok serbaguna bagi persembahan dan sebuah pondok bagikegunaan majlis rasmi.

Bagi mereka yang menggemari acara trekking dan hiking,mereka boleh menguji ketahanan fizikal dan stamina denganmeredah hutan berhampiran sambil menaiki anak-anak bukit, disekitar taman tersebut.

Satu lagi aktiviti yang diadakan ialah penggambaran flora danfauna yang banyak terdapat di sekitar taman tersebut, di sampingmenyaksikan keindahan hutan dan pemandangan persekitaranKampung Tanjong Bunut dari permukaan yang lebih tinggi.

Taman ini dibuka setiap hari bagi mereka yang ingin mengadakanlawatan, riadah keluarga dan korporat juga kepada orang ramai dankaki-kaki pancing dengan dikenakan bayaran masuk sebanyakBND2 sahaja.

SURVEYORS WALK GALAKKANGAYA HIDUP SIHAT, AKTIF

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 21 Mac. - Jabatan Ukur,Kementerian Pembangunan,bersama Brunei Institute ofGeomatics (B.I.G) mengadakanSurveyors Walk sempenaGlobal Surveyors Daybuat julung kalinya bagi tahun2021.

Surveyors Walk berlangsungdi BIBD Connect, di ibu negara.

Hadir selaku tetamu kehormat,Setiausaha Tetap (Perancangan,Guna Tanah dan Alam Sekitar)di Kementerian Pembangunan,Dayang Dr. Nor Imtihan bintiHaji Abdul Razak danSetiausaha Tetap (Infrastruktur,Perumahan dan Profesional)di Kementerian Pembangunan,Ir. Awang Haji Amer Hishamuddinbin Pehin Orang Kaya PahlawanDato Seri Setia Awang HajiZakaria.

Acara turut disertai olehTimbalan Setiausaha TetapKementerian Pembangunan,Ketua-ketua Jabatan-jabatandi bawah KementerianPembangunan, pegawai dankakitangan Jabatan Ukur

juga Ahli-ahli B.I.G, yangterdiri daripada Juruukur-juruukur Tanah Berlesen,Penilai Harta Tanah dan

Perancang Bandar.Surveyors Walk merupakan

aktiviti berjalan kaki sejauh4.2km bertujuan untuk

menggalakkan pegawai-pegawaidan kakitangan di bawahKementerian Pembangunandan jabatan-jabatan di bawahnya

untuk bergiat cergas juga aktifdalam aktiviti-aktiviti jasmanidan juga untuk mengeratkansilaturahim.

Siaran Akhbar danFoto : Jabatan Ukur

KUALA BELAIT, Ahad, 21 Mac. -Jabatan Belia dan Sukan, dengankerjasama Persekutuan OlahragaBrunei Darussalam (BDAF)menganjurkan Larian HariKebangsaan HK 37 bersempena

Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan (HK) Ke-37, Tahun2021.

Hadir merasmikan acara lariantersebut dan seterusnya menyertailarian, Menteri Kebudayaan, Belia

dan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Larian Hari Kebangsaan HK 37diungkayahkan bagi memeriahkanlagi acara Sambutan Ulang TahunHK Ke-37, termasuk di dalam acarasampingan Festival HK.

Larian tersebut turut mendapatsokongan daripada Persatuan-persatuan Sukan CawanganDaerah Belait juga beberapapeserta larian dari Batalion ke-3,Kem Lumut, di mana para pesertamelakukan riadah larian sejauh4 kilometer.

Juga hadir, Pegawai DaerahBelait, Awang Ramlee bin HajiJamudin.

Larian bermula dan berakhir diTaman Persiaran, Jalan SungaiKuala Belait.

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukansemasa menyertai Larian HariKebangsaan HK 37 bersempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-37, Tahun 2021 (kiri).Sementara gambar bawah, antarayang menyertai larian tersebut.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasaberinteraksi bersama peserta yang ikut serta pada Acara CabaranMemancing Taman Miaji 2021 (atas). Sementara gambar bawah,suasana acara cabaran memancing tersebut.

SETIAUSAHA Tetap (Perancangan, Guna Tanah dan Alam Sekitar) di Kementerian Pembangunan; dan Setiausaha Tetap (Infrastruktur, Perumahan danProfesional) di Kementerian Pembangunan semasa menyertai Surveyors Walk sempena Global Surveyors Day (kiri dan kanan).

32

HARGAI NIKMAT AIR YANG DIKURNIAKAN OLEH ALLAH KEPADA KITA

NEGARA Brunei Darussalam menjadi tuan rumahsukan dwi-tahunan Asia Tenggara (Sukan SEA Ke-20)buat pertama kalinya, pada tahun 1999. Temasyagilang-gemilang tersebut dirasmikan oleh KebawahDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam denganmempertandingkan 21 acara sukan bagi merebut 719pingat keseluruhan.

Berita dan Foto :Mohamad Azmi Awang Damit


BERAKAS, Ahad, 21 Mac. - Sebagai salahsatu usaha bagi menggalakkan gaya hidupsihat dengan melakukan aktiviti berbasikal,Majlis Perundingan Kampung (MPK)Kawasan 2, Rancangan PerumahanNegara (RPN) Lambak Kanan dan MukimBerakas 'B' dengan kerjasama JabatanDaerah Brunei dan Muara (JDBM)mengadakan Aktiviti Riadah Basikaltonyang diadakan di kawasan perkaranganJDBM.

Hadir bagi melancarkan Aktiviti RiadahBasikalton Daerah Brunei dan Muara 2021,Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang Kaya Seri KernaDato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar

bin Haji Apong.Turut serta dalam aktiviti riadah

tersebut, Ahli-ahli Majlis MesyuaratNegara, Setiausaha-setiausaha Tetap,Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap,Ketua-ketua Jabatan dan Timbalan KetuaJabatan di bawah Kementerian Hal EhwalDalam Negeri.

Kira-kira 150 peserta kayuhan basikalmenyertai aktiviti riadah berkenaan yangterdiri dari Ahli-ahli Majlis PerundinganMukim dan Kampung (MPMK) serta orangramai.

Sebelum memulakan kayuhan basikalsejauh 12 kilometer itu, para pesertamelakukan aktiviti pemanasan badan.

Aktiviti Riadah Basikalton merupakan salasatu acara bagi memeriahkan Sambutan HariKebangsaan Negara Brunei DarussalamKe-37, Tahun 2021.

Berita dan Foto :Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

KILANAS, Ahad, 21 Mac. - MajlisPerundingan Kampung Tanjong Bunutmenganjurkan Cabaran Memancing TamanMiaji 2021 yang dibukakan kepada orangramai dari seluruh negara bagi sama-samamenggalakkan dan menjadikan aktivitimemancing sebagai satu aktiviti yangberfaedah dan menarik, di sampingmempromosikan tempat-tempat riadah disekitar Kampung Tanjong Bunut.

Sehubungan itu, Majlis Pelancaran AcaraCabaran Memancing Taman Miaji 2021

sempena Festival Hari Kebangsaan Ke-37Negara Brunei Darussalam bagi Tahun2021 tersebut diadakan pagi tadi bertempatdi Taman Miaji, Kampung Tanjong Bunut,Mukim Kilanas, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat danseterusnya menyempurnakan majlispelancaran berkenaan ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan, YangBerhormat Mejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang

Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Turut diadakan, Peraduan Fotografi Floradan Fauna yang diadakan bermula 19 Macyang lalu bertempat di Taman Miaji.

Peraduan fotografi ini diadakan lebihawal bagi membolehkan para pesertamembuat penggambaran persekitaranTaman Miaji termasuk mengadakan acaratrekking sambil membuat penggambarandan bagi membolehkan penghakiman Ke muka 31

dijalankan secara terperinci.Sebagai tambahan dan bersempena

dengan cuti persekolahan, satu acara lagidiadakan, iaitu Peraduan Melukis danMewarna bagi kanak-kanak yang akan jugadiadakan pada 19 Mac 2021.

Acara tambahan ini adalah bagi memberipeluang bagi ibu bapa dan anak-anakmereka untuk mengisi masa lapangsemasa cuti persekolahan ini.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri semasa menyertai Aktiviti Riadah BasikaltonDaerah Brunei dan Muara 2021 (atas kiri dan atas kanan). Sementara gambar kanan, antara yangmenyertai aktiviti tersebut.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa sesi bergambar ramai pada Cabaran MemancingTaman Miaji 2021.

LARIAN HK 37 meriahkanFestival Hari Kebangsaan ��

4.57 6.46 12 - epaper.pelitabrunei.gov.bn...berkenan berangkat menyaksikan brunei darussalam...

Documents