Tidak ada yang pasti seperti kematian; tidak ada yang tidak pasti seperti masa kematian. Tetapi kita, orang-orang Kristian, bagaimanapun, tidak perlu takut kerana kematian dan kebangkitan Kristus dan penyertaan kita di dalamnya; Karena misteri Paskah, kematian kini telah dikalahkan dan kita yakin akan kehidupan abadi. Kita hanya perlu mengamalkan agama kita secara konkrit, iaitu, kita harus mengasihi Kristus yang ada dalam saudara-saudari kita yang hina, miskin, lapar, haus, sakit, orang asing, telanjang dan sebagainya.

LITURGI SABDA

JADUAL HARIAN/MINGGUAN

Pembacaan 1 : Yesaya 25: 6 - 9Mazmur sahutan : Tuhanlah cahaya dan

penyelamatku.. Pembacaan 2 : Roma 5: 5 - 11Injil : Matius 11: 25 - 30

Pembacaan Minggu Hadapan

Pemberkatan Gereja Basilik Lateran Tahun A- Pekan IV

Keluaran 47: 1-2. 8-9. 12Respon: Maz 45:2-3. 5-6. 8-91 Korintus 3: 9 – 11,16-17

Yohanes 2: 13 - 22

SACRED HEART CATHEDRAL (SHC)SabtuPengakuan (Chapel) : 4.30pm - 5.30pm Rosary (English) : 4.40pm Novena (English) : 5.05pm Mass (English) : 6.00pm AhadChapel akan dibuka dari 6.00am –

10.00pmMass (Mandarin) : 7.00amMass (English) : 9.00am Mass (Bahasa Malaysia) : 10.45amHoly Hour (Mandarin) : 8.00pm - 9pm (2nd& 4th Week)Isnin – Sabtu (Chapel)Chapel akan dibuka dari 5.00am – 10.00pmPengakuan : 5.30am - 5.55amMass (English) : 6.00am Rosary (English) : 6.30am Holy Hour (Tuesday) : 7.30pm - 8.30pmMisa Jumaat Pertama (English) : 7.30pm CHURCH OF MARY IMMACULATE (CMI)SabtuRosary (Mandarin) : 5.00pmNovena (Mandarin) : 5.30pm Mass (Mandarin) : 6.00pm AhadRosary (English) : 8.15am

Parish Priest : Uskup Agung John WongAssistant Parish Priest :Fr. Jeffri Gumu

Fr. Rhobby Aaron MojolouDeacon: Abel Madisang

CAC: Fr. Wilfred AtinIY & Carmelite Chaplain : Fr. Rayner Bisius

Pusat Khidmat Kehidupan Keluarga KatolikSila hubungi 088-743874 atau 013-8612088 bagi membuat temujanji.

Pejabat Tribunal PerkahwinanSila hubungi 0128049216 bagi temujanji.

HARI PARA ARWAHHARI PARA ARWAHTahun A – Pekan IIITahun A – Pekan III

22hbhb November, 2014 November, 2014

Hari ini kita merayakan hari para arwah. Pada hari pesta ini kita berdoa bagi jiwa-jiwa umat beriman yang telah meninggal. Kepada kebanyakan orang Kristian bukan-Katolik, ini seolah-olah tidak berkaitan. Lagipun, jika seseorang itu berada di surga, mereka tidak memerlukan doa-doa kita. Dan jika seseorang itu berada dalam neraka, maka doa kita tidak mendatangkan faedah. Jadi mengapa kita berdoa untuk orang mati? Sesetengah orang mempunyai tanggapan yang salah bahawa Api Penyucian adalah "peluang kedua" bagi umat Katolik. Ini adalah satu tanggapan tidak benar. Seseorang tidak dapat bertaubat setelah kematian dan bagaimanapun pahala surga menanti di api penyucian. Ingatlah, semua jiwa-jiwa yang dimurnikan melalui api penyucian akhirnya akan berakhir di surga. Jadi apa sebenarnya api penyucian itu? Katekismus Gereja Katolik (1031) mengatakan ini: Gereja menamakan penyucian akhir para terpilih, yang sangat berbeda dengan siksa para terkutuk, api penyucian. (1032): Ajaran ini juga berdasarkan praktik doa untuk orang yang sudah meninggal, tentangnya Kitab Suci sudah mengatakan: “Kerana itu [Yudas Makabe] mengadakan kurban penyilihan untuk orang-orang mati, supaya mereka dibebaskan dari dosa-dosanya”. Jadi Api Penyucian bukanlah satu "tempat" tetapi ia adalah satu proses. Wahyu 21:27 berkata, "sesuatu yang najis tidak akan masuk surga." Api Penyucian adalah proses penyucian akhir yang membebaskan kita dari semua dosa yang kita bawa bersama dalam kematian kita.

Bapa, kami berdoa bagi semua jiwa yang telah pergi mendahului kami. Kami serahkan mereka ke dalam tangan Mu yang penuh

kasih, dan berdoa agar mereka dibebaskan dari dosa-dosa mereka, dalam nama Yesus. Amin

Renungan Doa

Ibadat Petang dan Holy Hour bulananIbadat petang dan holy hour bulanan akan diadakan pada hari Selasa, 4hb. November, 2014 jam 7.00 pm – 8.30 pm. Pusat Paroki akan ditutup dalam tempoh ini dan hanya dibuka pada jam 8.30 pm. Semua umat digalakkan untuk menyertai sesi ini.

Adorasi Ekaristi bagi kanak-kanakAdorasi Ekaristi bagi kanak-kanak ini akan diadakan pada hari Jumaat, 13hb. November, 2014 bermula jam 6.30 petang di Chapel. Ibubapa digalakkan untuk membawa anak-anak mereka ke sesi Adorasi ini.

Sesi Pendalam Iman (BM)Sesi pendalaman iman yang dijadualkan pada hari Rabu, 5hb.

November, 2014 diTUNDA ke suatu tarikh yang akan diumumkan kemudian. Harap maklum.

Pembaptisan BayiMandarin

16hb. November, 2014 Taklimat @ 3.00 pm di SHC. Tarikh tutup pendaftaran: 13.11.14

19hb. Oktober, 2014 Pembaptisan @ 3.00 pm di SHCIbubapa diminta mendaftarkan bayi mereka di Pejabat Paroki pada waktu pejabat. Sila bawa bersama salinan asal dan pendua Sijil Kahwin Gereja, Sijil lahir anak, dan sijil penguatan penanggung. Pertanyaan: 223618, 224741, 262068.

Kursus Pra Perkahwinan5hb. – 7hb. November, 2014 (Rabu-Jumaat)

B.ahasaInggeris

Bilik F7, SHPC@ 7.30 pm

Pendaftaran pada hari Rabu, 5hb. November, 2014 semasa Kursus.8hb. – 9hb. November, 2014 (Sabtu & Ahad)

Bahasa Mandarin

CAC@ 9.00 am – 4.30 pm

Pendaftaran: sila hubungi Martina atau Agatha – 088-712416.

Kegiatan Mencuci Kereta Pelayanan Belia EfataTarikh: 09.11.2014Tempat: Sayap Kanan, Pusat ParokiMasa: 9 am – 4 pmSumbangan: RM15.00 sebuah kereta bagi semua jenis kereta. (cuci, lap dan vacuum dalam kereta)Berilah sokongan kepada belia kita dengan mencuci kereta anda dengan mereka.

Makluman semasaMisa-Misa Hari Para Arwah (Solemnity)

SHC

02.11.14(Ahad)

7.00am (Mandarin)SHC 9.00am (Eng)SHC 10.45am (BM)

Carmel 7.00am (Eng)St. Paul Dontozidon 8.30am (Kadazan)

CMI 9.00am (Eng)Our Lady QOP Kobusak 10.30am (Kadazan)

St. John, Kopungit 10.45am (Kadazan)

Pemberkatan Kuburan di Batu 2, Jalan Tuaran and batu 41/2, Jalan Penampang bermula jam 3.00pm pada hari Ahad, 2hb.

November, 2014. Doa di adakan di Pondok kuburan sebelum dan selepas pemberkatan.

Nota: Semua kegiatan di Pusat Paroki SHC adalah dibatalkan dari hari Jumaat hingga Ahad (31.10.14 hingga 02.11.14). Ini memberi peluang kepada umat paroki menghadiri misa dan upacara pemberkatan kuburan.

Retret tentang “Yesus, Penyembuh yang berkuasa”Retret ini akan diadakan dari 14hb. – 16hb. November, 2014 (Jumaat-Ahad) di Putri Karmel, Kaingaran, Tambuanan. Pertanyaan: 01129822042, 0138768078 (Pauline)

Seminar Kekayaan Warisan Katolik kita (Inggeris)Seminar anjuran Ministry Apologetic ini akan diadakan pada 11hb. – 13hb. November, 2014 setiap petang jam 7.15 petang di bilik F7, Pusat Paroki. Datang dan temuilah mengapa orang mengatakan kita menyembah patung, Maria, atau mengapa kita mempunyai Pope atau alkitab. Sertailah kami dalam perjalanan penemuan ini.

Lawatan Keluarga Adven Krismas (Karoling) 2014Semua kumpulan caroling adalah diminta untuk mengatur kumpulan masing-masing dan mula menjalankan latihan. Kami mengharapkan lebih ramai kumpulan dibentuh tahun ini. Kami juga kekurangan pemain gitar. Kami perlukan sukarelawan. Kami akan aturkan beberapa sesi latihan bagi pemain gitar. Sila hubungi Pejabat paroki (Johnny Chong) 224741, 262068 untuk menyatakan minat anda.

Retret Hidup dalam Firman 2014 (B. Inggeris)Tema: “Restoring Calm & Peace”Tarikh: 21hb. – 23hb. November, 2014. Tempat: Pusat Retret, Pace Bene.Penceramah: Rev. Fr. Eugene VazPendaftaran: James-0198512095, Monica-012-8432547

Pejabat paroki SHC- 224741.Yuran: RM100.00 (Penginapan & Makanan)Semua dijemput hadir.

Pengambilan Tahun 2015Tadika St. Francis adalah Sekolah Misi Katolik dibawah Paroki Katedral Sacred Heart. Bahasa pengantar adalah B. Inggeris. Pengambilan bagi kemasukan tahun 2015 dibuka untuk pendaftaran bagi kanak-kanak yang berumur 4 – 6 tahun dalam tahun 2015. Pengajaran Katolik membentuk sebahagian daripada sukatan pelajaran sekolah, yang memberikan peluang kanak-kanak untuk mempelajari iman Katolik mereka pada usia muda. Borang pendaftaran boleh diambil di Kindergarten dari hari Isnin hinga Jumaat (8.00 am – 11.00 am). Pertanyaan: 088-254323.

Barangan berhargaUmat adalah dinasihatkan supaya tidak meninggalkan berangan berharga tanpa penjagaan semasa berada dalam komplek SHC atau CMI. Jangan sekali-kali meninggalkan berangan berharga dalam kenderaan. SHC dan CMI tidak bertanggungjawab diatas kehilangann barangan yang dimaksudkan semasa berada dalam komplek gereja.

Seminar tentang Penyembuhan & Transformasi Perkahwinan & Keluarga (B. Inggeris)

27.11.14 (Khamis) 7.30pm Bilik F8 Pusat Paroki

28.11.2014 (Jumaat) 7.30pm29.11.2014 (Sabtu) 8.00am – 3.00pm

8.00pm – 10.00pmAnjuran LJCCC. Pertanyaan: Lucia 718817, 0128027255Koleksi Minggg Lalu

Beg Hitam Beg MerahSHC 16,364.55 12,507.80CMI 6,990.00 5,858.00

Terima kasih!