25 disember 2019 / jabatan penerangan edisi rabu / … dokumen/2019/disember... · mengunjungi...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''PEMARTABATANBahasa Melayu yang telah

diperundangkan dalamPerlembagaan Negeri Brunei

1959 dan Pindaan 2004sebagai bahasa rasmi negaramembuktikan kerajaan betaadalah mengiktiraf peranan

Bahasa Melayu itu''.- Titah Sambutan Jubli Emas

50 Tahun PenubuhanDewan Bahasa dan Pustaka

(1961 - 2011)pada 19 Syawal 1432H/17 September 2011M.

DIRIWAYATKAN olehImam Al-Bukhari, daripada

Anas bin MalikRadiallahuanhu, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallambersabda yang bermaksud :

''Sebesar-besardosa besar itu ialah

menyekutukan Allah,membunuh orang, derhakakepada kedua ibu bapa dan

berkata dusta.''

TAHUN 64 / BILANGAN 154

4.51 5.01 6.25 6.49 12.21 3.43 6.15 7.30

25 DISEMBER 2019 /

Jauhi sifat munafikLONDON, United Kingdom, Isnin,23 Disember. - Para pelajar yang beradadi United Kingdom diingatkan untukmengelak daripada menjadi orang bersifatmunafik dengan menjauhi empat sifatyang bertentangan dengan sifat-sifatorang yang beriman.

Empat sifat tersebut adalah jika

bercakap dia berbohong; jika berjanjidia mungkir janji; jika diberi amanahdia mengkhianati, dan jika bertelingkahdia curang.

Perkara tersebut ditekankan oleh MuftiKerajaan, Yang Berhormat Pehin DatuSeri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.)Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juneddalam Majlis Ceramah Bersama Muftiyang berlangsung di Surau, Brunei Hall,Norfolk Square.

Yang Berhormat Mufti Kerajaan

seterusnya mengingatkan tentang ikrarsuci yang dilakukan kita sebagai orangIslam yang beriman semasa melakukansembahyang fardu lima waktu di hadapanAllah Subhanahu Wata'ala.

Ikrar tersebut berbunyi, "Inna solatiwanusuki wamahyaya wammamatilillahi rabbil'alamin", yang bermaksud,"Sesungguhnya sembahyangku, ibadatku,hidupku dan matiku semata-mata keranaAllah, Tuhan seru sekalian alam".

Oleh :Hernie Suliana Haji Othman

Ke muka 6

Siaran Akhbar :Kementerian Hal Ehwal Ugama

SembahyangSunat Gerhana

Matahari Separa,26 Disember

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,24 Disember. - Fenomena gerhanamatahari separa dijangka akan berlaku diNegara Brunei Darussalam pada Khamis,29 Rabiulakhir 1441 Hijrah bersamaan26 Disember 2019 Masihi bermula jam12:04 tengah hari hingga 3:43 petang.

Sehubungan dengan itu, jika fenomenagerhana tersebut sabit dicerap olehpihak-pihak berkenaan, maka SembahyangSunat Gerhana Matahari Separa akandiadakan di semua masjid, surau dan balaiibadat seluruh negara selepas menunaikanSembahyang Fardu Zuhur Berjemaah.

Oleh yang demikian, orang ramai adalahdialu-alukan hadir ke masjid, surau danbalai ibadat seluruh negara dengan tumpuandi Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah.

281441

Berkunjung ke RumahPanjang, Rumah Bahagia

Kampung Semabat

Ke muka 3

TEMBURONG, Selasa, 24 Disember. -Menteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana Khatib Dato

Paduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato PadukaHaji Awang Othman, hari ini meneruskanlagi lawatan dakwah bersama rombongandari kementerian tersebut ke RumahPanjang Kampung Semabat dan RumahBahagia Kampung Semabat.

Yang Berhormat Menteri Hal EhwalUgama berserta rombongan memulakan

lawatan pada hari kedua dengan kunjunganmuhibah ke Rumah Panjang KampungSemabat.

Di sini, Yang Berhormat Menteri danrombongan dialu-alukan oleh KetuaKampung Lepong Baru, Awang Ambolanak Bakit yang juga selaku Ketua RumahPanjang Kampung Semabat.

Oleh : Nooratini Haji Abas;Kementerian Hal Ehwal Ugama

Foto : Hamzah Mohidin; KementerianHal Ehwal Ugama

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman (tengah) berucap semasa kunjungan muhibah ke Rumah Panjang Kampung Semabat.

MANGSA banjir terimabantuan berupabarangan asasi Muka 12

Muka 22

Siap siaga musimtengkujuh dan cuacatidak menentu

HALUAN HARI ISNIN 14 DISEMBER 2017NASIONALNASIONAL2

2825 DISEMBER 2019 BERSAMAAN 1441

7 . 307 . 307 . 317 . 317 . 327 . 327 . 33

6 . 156 . 166 . 166 . 176 . 176 . 186 . 18

3 . 433 . 433 . 443 . 443 . 453 . 453 . 46

12 . 2112 . 2112 . 2212 . 2212 . 2312 . 2312 . 24

6 . 496 . 506 . 506 . 506 . 516 . 516 . 52

6 . 256 . 256 . 266 . 266 . 276 . 276 . 28

DISEMBER RABIULAKHIR

25262728293031

5 . 015 . 025 . 025 . 035 . 035 . 045 . 04

4 . 514 . 524 . 524 . 534 . 534 . 544 . 54

282930

1 JAMADILAWAL

234

��

��

UKUR BAJU DI BADANSENDIRI!

��

��

��

��

��

�� !� ��

�� !�� "�� "�� "��

#�� !� � �� !��

#�� !�� "�� $�� "��

�� !� � � � ��

%�� &�� !�� "�� !� � � �� "� ��

�� !��

�� !�� '� �� '�� !�� (�� !�� !��

)�� !� �� #�� "�� !� �� !��

$ �� "�� !�� !� � �� !� � ��

LLLiiibbbaaatttkkkaaannn bbbeeelll iiiaaadddaaalllaaammm pppeeerrraaannncccaaannngggaaannn bbbaaannndddaaarrr

��

��

� !�"�# $ �!� �� *��'��

�� +�� #�� "� �� '# �� *�� %�� #�� "� �� '� +�� "�� #�� "�� +��#�� "� �� )�� #�� "�� ,�� &�� #�� "� � �� %�� #�� #�� #�� "� �� &�� #�� "� � �� %�� #�� %��

�� &�� #�� "� � �� %�� )� �� #�� #�� "� �� "�� "� �� !�� ,��

# �� ,�� !�� "� �� -�� #�� .�" "� ��/�� ) �� #�� "� �� #�"�� # �� 0� �� "�� "� �� !�� &�� #�� "� � �� %�� !�� $�� "�� )� �� #��

�!�� 1�� %�� %�� !�� 2� ��"�� #��

0�� '# �� *�� #�� "� �� ' �� 1 �� 3�� 2��4 � � $�� #�� /� �� )� �� #�� !�� /�� ')�� #�� +��' �� 5� �� %�� #�� )� �� #�� 6��7�

#�� )�!�� %�� 3� � +�� +��#�� 3� � %��#�� %�� )� �� )�� )��8�� 7 (�� #�� #�� 9 :��

� �� ! ��'' ��

%�� !�� "� �� "�� /�� !��

+ �� &�� #�� "� �� )�� 1�� ;&#)1<� � � �� 88�=> �� = �� 8� �� &�� "�"�� *�!�� 7=�

�� "� �� !�� "�� "��

.�� !� �� ? �� 5/�� 8�� "�� ? �� ";�?<� �� 0� ? �� 0�� ;?�0<� 7� �� #�� 2�� 2� "� ��

HALUANHARI RABU 25 DISEMBER 2019

MENTERI Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir. AwangHaji Suhaimi bin Haji Gafar semasaberucap pada Majlis PelancaranSambutan Hari Perancangan BandarSedunia 2019 'Penglibatan WargaBelia dalam Perancangan Bandar'(Engaging Young Citizens in UrbanPlanning) pada Isnin, 7 Rabiulawal1441 Hijrah / 4 November 2019Masihi di Dewan Bertabur,Kementerian Pembangunan.

Ke muka 7

HARI RABU 25 DISEMBER 2019NASIONAL 3

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato PadukaHaji Awang Othman semasa merasmikan Sudut Bacaan Pusat Da'wah Islamiah(PDI) bagi Rumah Panjang Kampung Semabat.

Hulur bantuan kepada29 ketua keluarga

TEMBURONG, Selasa, 24Disember. - Sebanyak 59 kuponawal tahun persekolahan telahdiagihkan bagi meringankanbeban keluarga yang kurangberkemampuan di DaerahTemburong yang diadakan oleh

Majlis Ugama Islam Brunei(MUIB) melalui Bahagian Kutipandan Agihan Zakat, Jabatan MajlisUgama Islam.

Majlis Penyampaian AgihanZakat Awal Tahun Persekolahan2020 kepada Asnaf Fakir Miskin

yang terpilih di Daerah Temburongberlangsung di Pos Da'wahKampung Selapon, di sini.

Agihan kupon tersebutdisampaikan oleh Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmanselaku Yang Di-Pertua MUIB.

Sebanyak BND7,900 secarakeseluruhan yang mana agihanwang zakat berbentuk kupon bagipembelian peralatan dan pakaianawal persekolahan tahun 2020telah diserahkan kepada 29 ketuakeluarga Asnaf Fakir Miskin yangterpilih di Daerah Temburong.

Kesemua perbelanjaan inidiambil dari peruntukanKumpulan Wang Zakat AsnafFakir Miskin.

Manakala jumlah keseluruhanAgihan Zakat awal tahunpersekolahan yang akan diagihkanadalah sebanyak BND418,000yang diperuntukkan kepada 4,181

orang yang terdiri daripadaanak-anak atau tanggungan AsnafFakir dan Miskin di seluruhnegara. Peruntukkan ini diambildaripada Kumpulan Wang ZakatMajlis Ugama Islam.

Dengan adanya pengagihan awaltahun persekolahan ini, diharapanak-anak atau tanggungan paraasnaf akan lebih bersemangat sertadapat menumpukan sepenuhperhatian kepada pendidikandalam suasana yang tenang dan

selesa.Melaluinya juga, para asnaf fakir

miskin dan keluarga mereka akansentiasa taat menunaikan perintahAllah Subhanahu Wata'ala danmenjauhi segala larangan-Nya.

Majlis juga diselajurkan denganpenyerahan buku Pusat Da'wahIslamiah yang disampaikan olehYang Berhormat Menteri HalEhwal Ugama kepada Imam PosDa'wah Kampung Selapon, AwangHaji Salleh Dicky bin Abdullah.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (kanan) semasa mengagihkankupon kepada penerima pada Majlis Penyampaian Agihan Zakat Awal TahunPersekolahan 2020 kepada Asnaf Fakir Miskin.

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalUgama (kanan) menyerahkanbuku-buku dari Pusat Da'wahIslmaiah kepada Imam Pos Da'wahKampung Selapon, Awang HajiSalleh Dicky bin Abdullah.

Oleh : Nooratini Haji Abas;Kementerian Hal Ehwal Ugama

Foto : Hamzah Mohidin;Kementerian Hal Ehwal Ugama

Berkunjung ke Rumah Panjang,Rumah Bahagia Kampung Semabat

Dari muka 1Kunjungan itu diselajurkan

dengan perasmian Sudut BacaanPusat Da'wah Islamiah (PDI) bagiRumah Panjang KampungSemabat, dan seterusnyapelancaran peletakan penanda arahkiblat bagi rumah panjangtersebut. Peletakan penanda arahkiblat dilaksanakan oleh pihakberkuasa dari Jabatan Ukur.

Sejurus lawatan keRumah Panjang Semabat,Yang Berhormat kemudiannyamengunjungi Rumah BahagiaKampung Semabat bagiberamah mesra bersamapenghuni-penghuni rumahberkenaan.

Yang Berhormat MenteriHal Ehwal Ugama turutmenyempurnakan penyerahanbantuan berupa barangankeperluan harian sumbangan PDIkepada enam buah keluarga dirumah tersebut yang terdiri dariAwang Bungsu bin Abdullah;Awang Osman bin Ibrahim;

Awang Mohd. Karim binAbdullah; Dayang Rusiahwatibinti Abdullah; Awang Abdul Azizbin Abdullah dan Dayang Rupiahbinti Abdullah.

Lawatan Yang Berhormat danrombongan Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) diteruskanlagi pada sebelah petang denganmengunjungi Pos Da’wah Selaponbagi menyempurnakan MajlisPenyampaian Agihan Zakat AwalTahun Persekolahan kepada AsnafFakir Miskin dan Mualaf diDaerah Temburong.

Dua penerima kupon awal tahunpersekolahan, Dayang Adik SitiWiwianda binti Abdullah daripadaKampung Rataie dan AwangMuhammmad Fakrul Nizam binMuhammad Haikal KhairulHazwandi dari Kampung BatangTuau ketika ditemui melahirkanperasaan gembira dan berterimakasih atas bantuan yangdihulurkan kepada mereka.

Sumbangan kupon itu, jelasmereka sedikit sebanyak

membantu bagi menampungperbelanjaan persekolahan merekayang bakal bermula beberapa harisahaja lagi.

Turut menyertai lawatandakwah tersebut AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emran binHaji Sabtu dan TimbalanSetiausaha Tetap KHEU, AwangHaji Mohd Serudin bin HajiTimbang.

Terdahalu, Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Ugamamenyertai para jemaahmenunaikan Sembahyang FarduSubuh Berjemaah di MasjidKampung Puni.

Selepas Sembahyang FarduSubuh, diadakan TadabburAl-Quran bagi SurahAd-Dukhaan, ayat 43 - 45.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama semasa menyaksikan pameran kraf tangan yang dihasilkan olehpenduduk rumah panjang berkenaan (kiri). Sementara gambar atas, Yang Berhormat meninjau lebih dekat Balai Ibadatdi kampung tersebut.

HARI RABU 25 DISEMBER 2019 NASIONAL4

Muhd. Muhaimin juaraPertandingan Membaca Puisi Islam

TEMBURONG, Isnin, 23Disember. - Persembahandeklamasi puisi 'Ini zat bukanbayang ku' berjaya memukau jurisehingga dinobatkan juaraPertandingan Membaca PuisiIslam bagi Belia-belia MasjidDaerah Temburong sempena CutiPersekolahan Tahun 1441H2019M berlangsung di MasjidUtama Mohammad Salleh, PekanBangar hari ini.

Awang Muhd. Muhaiminbin Muhd. Zulkifli mewakiliBalai Ibadat Kampung Sibutmenewaskan lapan peserta laindengan mendapat markah

sebanyak 78 peratus.Sementara puisi 'Dalam Masjid'

persembahan Awang Muhd.Amirul Azwan bin Norramli yangmewakili Masjid Kampung Puni ditempat kedua dan wakil MasjidKampung Labu Estate, Awang Md.Hanif Hamizan bin Haji Zakariamemenangi di tempat ketigadengan mempersembahkan sajakberjudul 'Zikirnya ternoktah'.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyempurnakanpenyampaian hadiah kepada parapemenang di sini ialah Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato Paduka

Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman.

Turut hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emranbin Haji Sabtu dan TimbalanSetiausaha Tetap, KementerianHal Ehwal Ugama, Awang HajiMohd. Serudin bin Haji Timbang.

Pemangku Pengarah Hal EhwalMasjid, Awang Haji Asminan binHaji Chuchu, selaku PengerusiBersama pertandingan dalamucapan alu-aluannya antaralain menyatakan semua parapeserta belum pernah menyertaipertandingan membaca puisi.

Walau bagaimanapun, AwangHaji Asminan menjelaskan, secarakeseluruhan, para peserta telahdapat membaca puisi dengan baikdan lancar tetapi ada di antarapeserta yang masih lagi perlubimbingan, latihan, tunjuk ajarserta pendedahan dalam semuaaspek membaca ataumenyampaikan puisi serta lontaransuara.

"Ini akan memberi keyakinanlagi kepada para peserta bagimenyampaikan puisi Islam dikhalayak ramai,'' tambahnya.

Aktiviti anjuran kerjasamaJabatan Hal Ehwal Masjid melaluiBahagian Perpustakaan dan AhliJawatankuasa Takmir MasjidUtama Mohammad Salleh,

Pekan Bangar.Tujuan utama pertandingan

berkenaan diadakan untukmembentuk masyarakat Islamkhususnya dari kalangan para beliayang mencintai masjid danmempunyai personaliti Muslimyang berwibawa, berwawasanserta bertaqwa kepada AllahSubhanahu Wata'ala.

Sebelum pertandingantersebut diadakan, satu bengkeltelah dijalankan oleh AwangHaji Mohammad Firdaus binOrang Kaya-Kaya Haji Noordinbagi membimbing peserta belia-

belia masjid yang mengikutipertandingan ini sebagai latihandan persediaan awal.

Dengan adanya bengkelseumpama ini, secara tidaklangsung dapat mencungkil bakatpara peserta dalam menyampaikanpuisi Islam.

Pertandingan seumpama inidihasratkan akan melahirkansemangat dan minat untukmenyertai pelbagai pertandinganyang berbentuk keislaman, danjuga untuk menambah keyakinandiri untuk berani dan petahbercakap di khalayak ramai.

13 terima Surat Lantikan AJKTakmir Masjid, Kg. Batu Apoi

TEMBURONG, Isnin, 23Disember. - Komitmen dankerjasama ahli-ahli jawatankuasatakmir bersama imam, Penghulu,Ketua Kampung, Guru Ugamadalam mentakmirkan masjid akandapat membuka ruang untuksama-sama menyumbang kepadamasyarakat dan melahirkanmasyarakat yang pemedulian.

Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin Udana

Khatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka Haji AwangOthman berucap demikian selakutetamu kehormat bagi MajlisPenyampaian Surat Lantikan AhliJawatankuasa Takmir MasjidKampung Batu Apoi yangberlangsung di masjid berkenaan.

Yang Berhormat antara lain turutmenekankan mengenaikepentingan menuntut ilmu

Al-Quran yang mana Al-Quranbukan sahaja untuk dibaca malahjuga perlu difahami, lebih-lebihlagi kefahaman itulah yangmenjadi tunggak kekuatandalam kita menghayati agamaIslam.

Seterusnya, Yang Berhormatturut mengingatkan bahawatabung masjid adalah amanah danperlu diuruskan dengan baik untukkebajikan dan manfaat jemaahmasjid.

Seramai 13 lelaki dan seorangperempuan menerima suratlantikan Ahli JawatankuasaTakmir Masjid Kampong BatuApoi bagi tahun 2019 hingga2021.

Majlis terlebih dahuludimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah yang dipimpin olehimam masjid berkenaan, AwangHaji Shamsudin bin HajiAzahari.

Selesai majlis, Yang Berhormatberpeluang beramah mesra denganAhli Jawatankuasa Takmir Masjidyang dilantik.

Turut hadir ialah TimbalanSetiausaha Tetap KementerianHal Ehwal Ugama, PemangkuPengarah Hal Ehwal Masjid,dan Penghulu Mukim BatuApoi.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Berita dan Foto :Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman (kanan) menyampaikan Surat Lantikan AhliJawatankuasa Takmir Masjid Kampung Batu Apoi.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama menyampaikan Surat Lantikankepada salah seorang Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung BatuApoi bagi tahun 2019 hingga 2021.

PARA pemenang PertandinganMembaca Puisi Islam iaitu AwangMuhd. Muhaimin bin Muhd. Zulkiflimewakili Balai Ibadat KampungSibut; Awang Muhd. Amirul Azwanbin Norramli mewakili MasjidKampung Puni dan Awang Md. HanifHamizan bin Haji Zakaria wakilMasjid Kampung Labu Estate.

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato PadukaHaji Awang Othman (kiri) menyampaikan hadiah kepada salah seorangpemenang Pertandingan Membaca Puisi Islam.


Tinjau perkembangan dakwahDaerah Temburong

TEMBURONG, Isnin, 23Disember. - Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman telahmengadakan lawatan dakwah keDaerah Temburong selama duahari bermula hari ini.

Antara hasrat Yang Berhormatmengadakan lawatan tersebutadalah untuk melihat secara lebihdekat mengenai perkembanganperkhidmatan ugama diDaerah Temburong dan isu-isuyang dihadapi oleh penduduknya,serta meninjau kebajikansaudara-saudara baharu dangolongan yang kurangberkemampuan di daerahtersebut.

Lawatan juga di hasrat untukmengeratkan lagi hubungansilaturahim serta beramah mesrabersama para belia masjid dan AhliJawatankuasa Takmir Masjiddengan rombongan KementerianHal Ehwal Ugama.

Yang Berhormat memulakanlawatan ke Pos KawalanLabu Estate bagi meninjaulebih dekat perkhidmatan diBahagian Kawalan Makanan Halalcawangan Daerah Temburong, danBahagian Penapisan dan Pameran(Pos-Pos Kawalan), Pusat Da’wahIslamiah.

Seterusnya, rombongan YangBerhormat membuat tinjauan ketapak pembangunan PusatKegiatan dan Masjid KampungSenukoh yang dalam perancanganuntuk dibina.

Projek tersebut termasuk dibawah Rancangan KemajuanNegara ke-11, yang akanmengambil masa selama 15 bulanuntuk disiapkan.

Bangunan Pusat Kegiatan danMasjid termasuk blok akademikdan blok Pusat Da'wah Islamiah.

Pada sebelah malam pula,rombongan Yang Berhormatmenunaikan sembahyang FarduMaghrib dan Isyak di MasjidRancangan Perumahan NegaraKampung Rataie, danmendengarkan tazkirah yangsampaikan oleh Pegawai PusatDa'wah Islamiah, Awang HajiMuskrisman Safari bin HajiMustafa.

Turut sama dalam rombonganlawatan dakwah tersebut,Timbalan Setiausaha TetapKementerian Hal Ehwal Ugama,Pengarah Pusat Da’wahIslamiah, dan Pemangku KetuaPegawai Ugama DaerahTemburong.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Kaunter TAP ditutuppada 31 Disember

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 23 Disember. - Tabung AmanahPekerja (TAP) ingin memaklumkan bahawa Perkhidmatan KaunterPembayaran di semua cawangan TAP akan ditutup pada Selasa,31 Disember 2019 bagi urusan penutupan akaun akhir tahun.

Manakala bagi pertanyaan umum, kaunter perkhidmatan danpertanyaan, kiosk e-Info TAP, perkhidmatan online e-Amanah danPusat Panggilan TAP akan terus beroperasi seperti biasa pada haritersebut.

Bagi ahli Skim Tabungan Perumahan (STP), caruman bagi bulanDisember hendaklah dibuat selewatnya pada 30 Disember 2019.

Perkhidmatan kaunter pembayaran di kesemua cawangan TAP akankembali beroperasi seperti biasa pada Khamis 2 Januari 2020.

Untuk sebarang pertanyaan, sila hubungi Pusat Panggilan TAPmelalui talian +673 2382800 semasa waktu bekerja atau melalui e-meldi [email protected].

Siaran Akhbar : Tabung Amanah Pekerja

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman semasa mendengarpenerangan fungsi Unit Penapisan dan Kawalan Makanan Halal yang terletak di Pos Kawalan Labu, Temburong daripada salah seorang pegawai Jabatan Hal Ehwal Syariah, Awang Rapiny binHaji Hamdan (kiri). Sementara gambar kanan, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin berkesempatan mendengarkan projek yang akan dijalankandi tapak berkenaan.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama menyaksikan secara lebihdekat kemudahan yang terdapat di kelas pembelajaran murid-muriddi Sekolah Ugama Sementara di Balai Raya Orang Kaya Sura Haji Tuba diKampung Senukoh.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (dua, kiri) mendengarkan penerangan daripada Dayang Hajah Norainibinti Haji Hamdan mengenai Bahagian Penapisan dan Pameran (Pos-Pos Kawalan), Pusat Da'wah Islamiah terletakdi Pos Kawalan Labu.

HARI RABU 25 DISEMBER 20196 NASIONAL

Jauhi sifat munafik

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Muhammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Dari muka 1

Sembahyang itu pula, tambahYang Berhormat Mufti Kerajaan,ialah ibu segala ibadat ataupenentu nasib di akhirat,di mana Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallambersabda supaya ibu bapamemerintahkan anak-anak untukmelakukan sembahyang padausia tujuh tahun dan dipukuljika enggan melakukannya padausia 10 tahun.

"Tetapi siapakah yangakan melaksanakan ajaranNabi tersebut? Jika mengikutgaris pandu ini, saya gerenti

kita akan seratus peratusberjaya menjadikan anak-anak untuk mengerjakansembahyang," jelas YangBerhormat Mufti.

Oleh itu, para pelajar adalahdiingati untuk sentiasa ubayaatau berawas-awas untukmengelak daripada menjadiorang yang bersifat doublestandard (munafik).

Seramai 100 penuntutmenghadiri majlis tersebut.

Terdahulu, majlis dimulakandengan Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah yangdiimamkan oleh Awang AbdulAziz bin Haji Mohammad Rafee,

pelajar jurusan Master dalamInternational Business andPolitics dari Queen MaryUniversity of London.

Turut hadir, Yang BerhormatPehin Orang Kaya MaharajaDiraja Dato Seri PadukaAwang Haji Abdul Wahab binHaji Mohd. Said; TimbalanMenteri Pendidikan, Yang MuliaDatin Seri Paduka Dr. HajahRomaizah binti Haji Mohd. Salleh;Setiausaha Tetap di JabatanPerdana Menteri, Awang Mohd.Riza bin Dato Paduka HajiMohd. Yunos serta PesuruhjayaTinggi Negara Brunei Darussalamdi United Kingdom, Puan YangTerutama Pengiran Hajah RooslinaWeti binti Pengiran HajiKamaludin.

Majlis diakhiri denganSembahyang Fardu IsyakBerjemaah.

RPPI NBD bagi suku ketiga 2019 meningkat

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 24 Disember. - AutoritiMonetari Brunei Darussalam(AMBD) telah menerbitkan IndeksHarga Hartanah Kediaman atauResidential Property Price Index(RPPI) Negara Brunei Darussalam(NBD) bagi suku ketiga2019. Indeks tersebut dihasilkandengan data-data yang diperolehdaripada bank-bank di NBD danditerbitkan dengan kerjasamapihak Kementerian Pembangunan,khususnya Autoriti KawalanBangunan dan Industri Pembinaan(ABCi).

Pada suku ketiga tahun

2019, RPPI menunjukkanpeningkatan sebanyak 11.6 peratustahun-ke-tahun kepada 95.4berbanding dengan suku ketigatahun 2018, dan peningkatansebanyak 6.9 peratus berbandingdengan suku kedua tahun 2019.

Berdasarkan data pinjaman bagipembelian hartanah kediamanyang diperoleh daripadabank-bank, sebanyak 108 transaksipembelian hartanah kediamantelah dicatatkan pada suku ketigatahun 2019. Kebanyakan daripadatransaksi tersebut adalah bagipembelian rumah detached (54.63peratus), diikuti oleh rumah teres

(18.52 peratus), rumah berkembaratau semi-detached (17.59 peratus)pangsapuri (8.33 peratus), dantanah (0.93 peratus).

Harga median bagi pembeliankesemua jenis hartanah kediamanpada tempoh suku ketiga tahun2019 adalah BND260,000. Hargamedian bagi pembelian rumahdetached adalah BND288,000,bagi rumah berkembar atausemi-detached adalahBND290,000, bagi rumah teresadalah BND205,000, bagipangsapuri adalah BND190,000,dan bagi tanah adalahBND85,000.

Harga median secarakeseluruhan bagi pembelianhartanah kediaman pada tempohsuku ketiga tahun 2019 adalahlebih tinggi berbanding dengansuku ketiga tahun 2018 dimana peningkatan sebanyak 4.0peratus telah dicatatkan. Jikadibandingkan dengan suku kedua2019, harga median bagipembelian hartanah kediaman bagisuku ketiga 2019 adalah tidakberubah.

AMBD ingin memaklumkanbahawa indeks dan statistik yangditerbitkan adalah untuk maklumatumum sahaja.

Orang ramai adalah dinasihatkanuntuk tidak hanya bergantungkepada indeks dan statistik inidalam menilai mana-manahartanah kerana harga hartanahkediaman adalah berbeza tertaklukantara lainnya kepada lokasi, saiz

tanah dan keluasan lantai.Bagi maklumat lanjut, nota

teknikal dan data terkini bolehdidapati di laman sesawangAMBD (www.ambd.gov.bn).

Maklumat terkini mengenaiRPPI juga akan dikeluarkandari semasa ke semasa melaluiakaun Instagram AMBD@autoriti_monetari.

Siaran Akhbar dan Infografik :Autoriti Monetari Brunei Darussalam

MUFTI Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned semasa menyampaikan ceramah pada Majlis Ceramah Bersama Muftiyang berlangsung di Surau, Brunei Hall, Norfolk Square (kanan). Sementara gambar kiri, Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah diimamkan oleh Awang Abdul Aziz bin Haji Mohammad Rafee, pelajarjurusan Master dalam International Business and Politics dari Queen Mary University of London.

TURUT hadir pada Majlis Ceramah Bersama Mufti tersebut bersama parajemaah yang lain ialah Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Datin SeriPaduka Dr. Hajah Romaizah binti Haji Mohd. Salleh.


Dari muka 2

HALUAN

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Belia dan Sukan

PRESIDEN Persatuan Kayak Kebangsaan Brunei, Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar turut menyertaiaktiviti Kayak For A Cause (kiri). Sementara gambar kanan, antara yang menyertai aktiviti tersebut yang dilaksanakan di sepanjang Sungai Kedayan sehingga Jambatan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha,Sungai Kebun.

AKTIVITI Kayak For A Cause berjayamengutip 30 beg plastik berisisampah yang dikutip sepanjangSungai Kedayan sehingga JambatanRaja Isteri Pengiran Anak Saleha,Sungai Kebun.

Libatkan belia dalam perancangan bandar��

�� !�� !�� " #�� $�� $��

�� "��

�� % �� "�� $�� "��

�� $� �� $��

�� " �� &�� $�� '�� ()��*+"�� ,

�� '�� $�� )��

�� -./0 �� "��

�� $� �� '�� 1��'�� $�� 3�� '��1�� $�� &�� 4�� 3�� &�� $�� #�� &�� 4�� %�� $�� 5�� 3�� &�� 4�� #�� 6 5��$�� /77/ )�� 7 3� �� -./0��"��

��

Kebersihan sungaitanggungjawab bersama

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 23 Disember. - Seramai50 peserta terdiri daripada ahliPersatuan Kayak KebangsaanBrunei, pegawai dan kakitanganJabatan Belia dan Sukan,Belia-Belia Kampung, AlumniProgram Belia Cinta Tanah Airbaru-baru ini menyertai KayakFor A Cause anjuran PersatuanKayak Kebangsaan Bruneidengan sokongan Jabatan Beliadan Sukan.

Aktiviti ini diadakan disepanjang Sungai Kedayansehingga Jambatan Raja IsteriPengiran Anak Saleha, SungaiKebun.

Aktiviti ini bertujuan untukmeningkatkan kesedaran orangawam dan para belia khususnya

akan kepentingan di dalammenjaga kebersihan sungai dansekitarnya. Di samping itu,aktiviti ini juga bertujuan untukmenerapkan gaya hidup sihat danbergotong royong di kalangan parabelia melalui aktiviti berkayak.

Hadir dan turut sama di dalamaktiviti ini adalah PresidenPersatuan Kayak KebangsaanBrunei, Yang Dimuliakan PehinOrang Kaya Seri Utama Dato SeriSetia Awang Haji Yahya binBegawan Mudim Dato PadukaHaji Bakar.

Aktiviti ini berjaya mengutip 30beg plastik berisi sampah yangdikutip sepanjang Sungai Kedayansehingga Jambatan Raja IsteriPengiran Anak Saleha, SungaiKebun.

Aktiviti ini adalah salah satuusaha dan inisiatif Persatuan ini didalam mensinergikan salah satumatlamat di dalam MatlamatPembangunan Mampan, iaituKehidupan Di Dalam Air (LifeBelow Water).

Adalah diharapkan melaluiaktiviti seumpama ini akan dapatmenyebarkan kesedaran kepadamasyarakat umum dan para beliauntuk sentiasa menjaga kebersihansungai di samping menariklebih banyak belia untuk bergiataktif di dalam sukan kayak.


Berita dan Foto :Ihsan Saiful Bahri

Siaran Akhbar dan Foto :Progresif Cellular Sdn. Bhd.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Umarali bin Esung (kiri), selaku Penasihat MPK Kiudang danPegawai Daerah Tutong, Awang Shamsul Bahrin bin Haji Mohd. Hussain hadir sama bagi lawatan ke Siti Payung KekLapis, Miri Sarawak.

BANDAR SERI BEGAWAN :KHAZANAH SENI BINA DAN

MERCU TANDA KETAMADUNANISLAM

��

��

�� !�� "

�� #�� #��

�� !�� $��

�� #��!�� $��

��#�� $ ��

�� #��!�� !��

%�� #��

'&�� &�� '�� &�� (��

�� )�� %��

�� *��

�� '&�� &��' �� !�� &�� &�� #� �� !�

#�� %�� %�� &��

%�� +�!� �� '%�� '��

�� (�� ,�� -�� &�� +�!� �� '%��

��'��

�� $�#�� %��

%�� +�!� �� '%�� '��

�� ! #��#�� %�� (�� ,��

�� &�� +�!� +�� &�� '�**��

�� ,�� (�� &�� (�� *�� %��

��!�� !� �� #��#�� (��.

��

��

MPK Kiudang tertarik denganKek Lapis Siti Payung

TUTONG, Isnin, 23 Disember. -Majlis Perundingan KampungKiudang (MPK)Tutong baru-baruini mengadakan lawatan ke IANACORPORATION SDN BHD (SitiPayung Kek Lapis) Miri Sarawakdan ini adalah merupakan aktivitiMPK Kiudang di dalam KalenderTahunan 2019 Untuk mengadakanlawatan dalam mahupun luarnegara.

Seramai 45 Ahli-ahli MPKKiudang dan Penduduk Kampungserta belia dan beliawanis yang diKetuai oleh Pemangku KetuaKampung Kiudang, Awang HajiSaifulbahri bin Haji Umarali. Ikutserta dalam lawatan tersebut, AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Umaralibin Esung, selaku Penasihat MPKKiudang.

Turut serta dalam rombonganMPK Kiudang tersebut, PegawaiDaerah Tutong, Awang ShamsulBahrin bin Haji Mohd. Hussaindan isteri.

Tujuan lawatan tersebut adalahuntuk menimba ilmu pengetahuanbagi ahli-ahli MPK dan rombonganbagi melihat lebih dekat lagi carapembuatan kek lapis Siti Payung,di samping untuk mengukuhkanhubungan silaturahim.

Kehadiran rombongan disambutoleh pengurus Kek Lapis SitiPayung, Awang MuhammadHafidz Rohani dan seterusnyadiberi penerangan taklimatmengenai Syarikat IANACoporation Kek Lapis dan sejarahkek lapis.

Selepas itu rombongan dibawamelihat ke Galeri dan Muzium Kek

Lapis dan tempat pembuatan keklapis serta berkesempatan melihatcara-cara membuat kek roll danseterusnya mencuba membuatkek roll.

Menurut Pengurus Kek Lapisberkenaan menjelaskan, kek LapisSiti Payung sudah dipasarkan keluar negara seperti Negara BruneiDarussalam dan Singapura. Hasiljualan RM80 ribu ke RM100 riburinggit sebulan.

Syarikat IANA Coporationsudah membuat Lebih 40 jenis keklapis berbagai bentuk dan warnadari Normal Sarawak LayerCakes dan Roll Sarawak LayerCakes.

Penstrukturan semulaProgresif Cellular

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 23 Disember. -Progresif Cellular Sdn. Bhd.mengumumkan beberapaperubahan untuk syarikat tersebutpada tahun baharu, denganpenstrukturan semula yang akanmenyaksikan pemindahan asetdan semua pelanggan dariProgresif Cellular Sdn. Bhd.kepada Progresif Sdn. Bhd., danpelantikan Hajah Nurul Haniahbinti Haji Md Jaafar sebagaiKetua Pegawai Eksekutif Syarikat(CEO).

Sejak pelancaran Progresifpada akhir tahun 2014,pertumbuhan syarikat memainkanperanan utama dalam industritelekomunikasi. Perkara utamadalam kisah kejayaan merekaadalah perkembangan asaspelanggan mereka dari 20,000hingga 200,000 pelanggan,mencipta beberapa aplikasidigital merevolusikan Fintechtempatan, Media, dan Hiburantempatan, dan membina budayakorporat melangkaui batas untukmenambah nilai di seluruhkomuniti melalui penglibatanCSR yang luas.

Ini menyediakan platform

kukuh untuk meneruskanevolusi jenama Progresif,Hajah Nurul Haniah menyatakankeyakinan yang tegas dalamvisi beliau tentang apa yang barudan apa yang akan datanguntuk Progresif dan Bruneipada tahun 2020 dan seterusnya.

Walaupun beliau meletakkanperhatiannya pada beberapabidang utama untuk kejayaanyang berterusan, beliauyang memiliki pengalamankerja 15 tahun dan bekasKetua Pegawai PentadbiranProgresif menyatakan bahawapaling penting di antara merekaadalah usaha baharu untukmenjadi penyedia pilihanpengalaman perkhidmatanpelanggan terbaik.

"Progresif semestinya, danakan tetap mengutamakanpelanggan dalam segala halyang dilakukan oleh syarikat,melihat perkara melalui matapelanggan kami, memperolehkepercayaan dan keyakinanmereka, dan sama ada secaraindividu atau secara kolektif,memenuhi dan melebihi jangkaanmereka," kata Hajah NurulHaniah.

Dari segi produk danperkhidmatan berpusatkanpelanggan, syarikat itu telahmelonjak besar dalam inovasi

digital dan pembinaan ekosistemdigital berasaskan aplikasi untukberkhidmat di Brunei. Ini sudahpasti satu kawasan Progresif dapatdibuka pada tahun 2020. Denganbilangan muat turun dari 20,000untuk dompet elektronik ProgresifPAY, 30,600 untuk stesen radioInternet Radio Progresif dan15,300 muat turun aplikasiProgresif Care, ada sebabuntuk jenama ini menjangkakanpertumbuhan aplikasi yangberterusan, serta Progresif Eventsportal tiket elektronik yang lebihbaru dan platform pendidikanProgresif Minds.

Dari sudut infrastruktur,pembentukan Unified NationalNetwork (UNN) menyediakanpeluang untuk membuka produkdan perkhidmatan baru, jadiProgresif Sdn. Bhd. akan berusahauntuk memulakannya denganpelancaran 4G + kepadasemua pelanggan, dan diikutioleh perkembangan pelancaranperkhidmatan utama sepertiFiber Broadband dan ProgresifMedia - platform penstrimankandungan yang lebih menarik.Memandangkan pergerakan besardaripada ketiga-tiga syarikattelekomunikasi dalam masaterdekat, Progresif akan mencaritempat dan sebulat suara untukmeneruskan tahun ini.


Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

ANGGOTA Jabatan Bomba dan Penyelamat menunjukkan cara-caramenggunakan Alat Pemadam Api yang betul mengikut jenis sertademonstrasi cara-cara menangani gas bocor kepada peserta.

Salurkan maklumat bermanfaatmelalui Program Sua Muka

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

BELAIT, Selasa, 24 Disember. -Program Sua Muka yangdikendalikan oleh JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri melalui CawanganPenerangan Daerah Belaitbertujuan untuk membentuk danmenggalakkan kesedaran rakyatserta penduduk untuk melahirkanperubahan sikap yang positifsejajar dengan kepentingannegara.

Pagi tadi, rombongan JabatanPenerangan yang diketuai olehPemangku Pegawai PeneranganKanan, Dayang Ruhil AmalFaridah binti Yahya juga selakuKetua Bahagian Kenegaraandan Kemasyarakatan telahmengadakan Program Sua Mukaatau Personal Contact bagiKampung Pandan 'B' di kediamanPemangku Ketua KampungPandan 'B', Awang Morney binAhmat, Mukim Kuala Belait.

Hadir pada program tersebutialah Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Abdul Hamid bin Haji Muminselaku Pemangku PenghuluMukim Kuala Belait, yang jugaselaku Penghulu Mukim Liang.

Program Sua Muka antaralainnya adalah untuk menyediakan

saluran bagi proses pertukaranmaklumat antara kerajaan danrakyat dalam membarigakanmaklumat dan program sertaperkembangan dan kemajuanmukim melalui Akhbar KerajaanPelita Brunei.

Pada program tersebut, beberapaisu-isu telah dibangkitkanterutama yang berkaitanmengenai penyediaan prasarana,kemudahan, keselamatan,kebersihan dan kebajikan alamsekitar serta kebajikan awam.

Antara perkongsian maklumatialah beberapa petikan-petikantitah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalammengenai hubungan raja denganrakyat yang merangkumimengenai perekonomian,kesejahteraan dan pembangunanhidup rakyat dan negara.

Program turut merangkumitaklimat mengenai cara yang betuldi dalam menggunakan BenderaNegara dan juga penjagaannyaselain menyarankan kepadapenduduk dan rakyat di negara iniuntuk menaikkan bendera semasahari-hari kebesaran dengan carayang betul dan memastikan

bendera tersebut tidak koyak,luntur atau pudar warnanya.

Selain itu, penduduk KampungPandan 'B' juga didedahkantentang akta berkaitan berita palsu,yang disebarkan dengan cepat,terutama wujudnya pelbagaiaplikasi seperti WhatsApp,WeChat, Facebook, Twitter danInstagram.

Taklimat tersebut disampaikanoleh Dayang Ruhil Amal Faridah.

Setakat ini, sebanyak 195 (98peratus) isu yang dikongsikan padaProgram Sua Muka bagi sesi2017/2018 telah diselesaikan dari199 isu yang diterima.

Penggunaan AplikasiMudah Alih JabatanPenerangan juga dikongsikanbagi memperkenalkan danmembarigakan Aplikasi MudahAlih Jabatan Penerangan'InfoDeptBN' serta menerangkantatacara untuk memuat turunaplikasi berkenaan melalui GooglePlaystore bagi pengguna Androiddan App Store bagi penggunaiOS.

Selain itu, turut dikongsikanialah tentang maklumat yangdiperolehi seperti e-paper PelitaBrunei, Penerbitan, WaktuSembahyang, Iklan JawatanKosong dan banyak lagi yangdisampaikan oleh PembantuPegawai Luar Penerangan, AwangMohammad Nor Amirudin bin

Haji Brahim.Turut hadir, Pegawai

Penerangan, Dayang Hajah

Rosidah binti Haji Ismail, ahli-ahliJawatankuasa MPK KampungPandan 'B'.

Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Taklimat keselamatanmenangani kecemasan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 23 Disember. - JabatanBomba dan Penyelamatmenyediakan program-programkeselamatan seperti KursusFire Marshal dan Taklimat LifeSaver 995 bagi mengetahuilangkah-langkah aspekkeselamatan semasa menanganikecemasan serta mengetahuitatacara yang betul bagipenggunaan alat pemadam apikhusus bagi Jabatan Kerajaan,syarikat swasta, sekolah-sekolah,penduduk kampung danRancangan Perumahan Negaradi negara ini.

Sehubungan dengan itu,Taklimat Keselamatan Umum,Life Saver 995, dikendalikanoleh Bahagian PerhubunganAwam, Cawangan Operasi 'F',JPB diadakan di Balai BombaTumasek.

Taklimat yang dihadiri oleh 17peserta tersebut meliputi cara-cara mengangkat mangsa dantunjuk cara menggunakan AlatPemadam Api yang betulmengikut jenis serta demonstrasi

cara-cara menangani gas bocor.Objektif taklimat ini diadakan

adalah bagi; Meningkatkankesedaran kepada kakitanganmengenai bahaya kebakaran,keselamatan mengenai cuacayang tidak menentu, Memupukrasa bertanggungjawab danmengambil berat tentangaspek-aspek keselamatankebakaran di dalambangunan, Membolehkaninteraksi, kerjasama danmenguatkan perhubungan diantara Jabatan Bomba danPenyelamat dan pihak PejabatKebawah Duli Istana NurulIman.

Kebakaran boleh berlaku padabila-bila masa, oleh itu, JPBmenyarankan orang ramai untukmeningkatkan lagi kewaspadaandan aspek keselamatan agarterhindar dari perkara yang tidakdiingini berlaku dan sekiranyaberlaku sebarang kecemasanhendaklah menghubungi taliankecemasan Bomba di talian 995dengan memberikan maklumatyang tepat.

MUIB agihkan zakat AwalPersekolahan Tahun 2020

SENGKURONG, Selasa, 24Disember. - Bagi meringankanbeban keluarga yang kurangberkemampuan, Majlis UgamaIslam Brunei (MUIB) melaluiBahagian Kutipan dan AgihanZakat, Jabatan Majlis UgamaIslam pagi tadi mengadakan MajlisPenyampaian Agihan Zakat AwalTahun Persekolahan Tahun 2020kepada Asnaf Fakir Miskin yangterpilih di Daerah Brunei danMuara.

Terdahulu, sebanyak 51 kupondiagihkan pada Majlis Penyerahan

Agihan Zakat Awal TahunPersekolahan yang diadakan diSyarikat Qalif Bookstore,Kampung Sengkurong kepadapenerima-penerima yang terdiridari Asnaf Fakir dan Miskin.

Majlis Penyerahan Agihan ZakatAwal Tahun Persekolahan jugadiadakan di Syarikat Al-TahirahBooks and Stationery Sdn. Bhd.,Jalan Bengkurong Masin, di manasebanyak 82 kupon bantuanpersekolahan diagihkan padamajlis tersebut.

Majlis Penyerahan Kupon

Agihan Awal Tahun Persekolahanbagi Daerah Brunei dan Muaratersebut disempurnakan olehPemangku Setiausaha MUIB,Awang Haji Hamzah bin HajiSabtu.

Secara keseluruhan, AgihanWang Zakat sebanyak BND7,900berbentuk kupon bagi pembelianperalatan dan pakaian awalpersekolahan tahun 2020 telahdiserahkan kepada 50 ketuakeluarga Asnaf Fakir Miskin yangterpilih di Daerah Brunei danMuara, dan 29 ketua keluargaAsnaf Fakir Miskin yang terpilih diDaerah Temburong.

Kesemua perbelanjaan tersebutdiambil daripada peruntukanKumpulan Wang Zakat AsnafFakir Miskin.

Manakala jumlah keseluruhanAgihan Zakat awal tahunpersekolahan yang akan diagihkanadalah sebanyak BND418,100,yang diperuntukkan kepada 4,181orang yang terdiri daripadaanak-anak atau tanggungan AsnafFakir dan Miskin di seluruhnegara.

Peruntukan tersebut diambildaripada Kumpulan Wang ZakatMajlis Ugama Islam.

Dengan adanya pengagihan awaltahun persekolahan ini diharapkananak-anak atau tanggungan paraasnaf akan lebih bersemangat sertadapat menumpukan sepenuhperhatian kepada pendidikandengan suasana yang tenang danselesa.

Dari itu, adalah diharapkan jugasemoga para Asnaf Fakir Miskindan keluarga akan sentiasa taatmenunaikan perintah AllahSubhanahu Wata'ala dan menjauhisegala larangan-Nya.

PROGRAM Sua Muka diadakan di kediaman bersama Pemangku KetuaKampung Pandan 'B', Awang Morney bin Ahmat, Mukim Kuala Belait. Turuthadir pada program tersebut ialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Abdul Hamid bin Haji Mumin (kanan) selaku PemangkuPenghulu Mukim Kuala Belait, yang juga selaku Penghulu Mukim Liang.

PEMANGKU Setiausaha Majlis Ugama Islam Brunei, Awang Haji Hamzahbin Haji Sabtu (kiri) ketika menyampaikan Kupon Agihan Awal TahunPersekolahan 2020 kepada penerima.

HARI RABU 25 DISEMBER 2019 AGAMA10

Siapakah bertanggungjawabterhadap kehilangan atau kerosakanbarang milik orang yang berwakil?

��

��

��

�� '��

�� !� " ''�� ''�� ''�� !"#��

�� '$�� %��&(��) ��

#��!� " ''�� !�� "�� #�� ''�� ''�*�� +"�� ,��

��,�� -�� .�� ..��..��

��'�� !� " ''$� ��

�� %�� ''�� -�'�� /"#��

�� *�� (��)(� ��

#��!� " ''�� #�� #�� ''�*�� -� �"�� ) ��

�� .�� ,�� ..��..�� ,�� ..��..�� -�� ,��,�� ,� �� .�� .�� .�� ,�� .��%��

�� ,�� )�� +�� &&��)�� .�� #�� ,�� ,�� ) ��) ��) ��) �� #�� ) ��

�� .�� ,�� ,�� . �� .�� 0�� 1.��.�) � �.�� .�� ) �� . �� 1��) �� #�� ) �� ,�� . �� 0

�� $��

��

�� .�� " ��

�� 2�� )�� .�� & �� " �� .�� +�� .��

�� & �� +� .�� .�� -�� ,�� +�� .�� .�� .�� ,�� . �� ,�� . ��

�� .�� 03�� .�� ,��

�� .�� ,�� . �� (. ��

��1��4�� ,�� . ��

�� .�� 1�� ..�� ,�� 4�� 1�� .�� ,�� ,�� .�� /� (. �� 1��

4�� ,�� . �� .�� 1�� 1�� ,�� +�� .�� ) �� 1.��.��1.��.� ��1��

�� .��

�� ,��

�� ,�� %�� .��

�� 2��

�� +�� ) ��

�� #� �� .�� . �� .�� 1��

Rezeki berkat sentiasacukup walaupun sedikit�%&%�' ��

��+��+�� .�� +��

��+�� (�+�� +�� +�� 1��) ��+�� +�� .�� ) �� ) �� 1�� #�� 1�� +��) ��

�� 1�� +�� '�� %�&��) �� 56 �''�� ( )��

�� * �� ''-��1�� +��

�� +�� ,�� 1�� 1��

�� 1�� +�� .� � �� 1�� +�� 1�� +�� .��)�� .�� 1��+�� .�� ) �� .�� ) �� .�� +��

1�� .�� ,�� +�� .�� ) �� ) ��1��+�� ) ��)�� )��,��) �� )

��,�� . ��) �� 7�� '�� %�&��)�� 66 �� ''$� ��

�� ''�� +��

�� 1�� ,�� '�� +�� 1� �� ) �� )��) �� '��(�+�� .�� 1��

�� ,�� ,�� -�� +�� , �� 1

�� .�� %�� +�� (�+�� 1�� ,�� , �� ) �� 2�� ) ��

�� 1�� +�� '��)� �� 1�� 1��


Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

ANTARA yang menyertai latihan Keselamatan Kebakaran dan PengosonganBangunan (Fire Drill) yang terdiri daripada kakitangan, jurulatih dan pesertakursus yang dijalankan di Kem Latihan Program Khidmat Bakti Negara,Kampung Batu Apoi, Temburong.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

DELEGASI Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) melalui Fakulti Ekonomi dan Kewangan Islam menghadiriPersidangan Antarabangsa mengenai Perniagaan dan Pengurusan 2019 di Universiti Sultan Zainal Abidin (UNISZA),Terengganu.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

PEGAWAI Pemerintah CawanganOperasi 'B', Penguasa Kanan Muhd.Shahreeni bin Haji Mohd. Yussof(dua, kanan) hadir selaku tetamukehormat dan menyampaikan hadiahkepada juara, Bravo Five dari BalaiBomba SPARK.

Bravo Five Balai Bomba SPARK johanPertandingan Kemahiran

SUNGAI LIANG, Isnin,23 Disember. - Jabatan Bomba danPenyelamat, Cawangan Operasi'B', Daerah Belait baru-baru initelah mengendalikan pertandingankemahiran bagi pegawai dananggota di Cawangan Operasi 'B'yang diadakan di Balai BombaSPARK. Sebanyak enam buahpasukan telah mengambil bahagianbagi mengikuti perlawanan padahari tersebut yang terdiri daripadapegawai dan anggota daribalai-balai di bawah tadahanCawangan Operasi 'B', DaerahBelait.

Ini merupakan aktiviti akhirtahun cawangan bagi mencapaikeberkesanan yang positif danmengeratkan lagi silaturahimdalam kalangan semuaperingkat pegawai dan anggotadi dalam cawangan khususnya

dan pada masa yang samaingin mencari bakat pelapisbagi mewakili cawanganuntuk menyertai sebarangpertandingan kemahiran yangberkaitan dengan kebombaansama ada di dalam mahupunluar jabatan.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyampaikanhadiah-hadiah kepada parapemenang pertandingan tersebutialah Pegawai PemerintahCawangan Operasi 'B', PenguasaKanan Muhd. Shahreeni binHaji Mohd. Yussof. Juga hadirTimbalan Pegawai Pemerintah,Stesen-Stesen Komander dananggota Cawangan Operasi B.

Juara dipertandingan tersebutialah Bravo Five dari BalaiBomba SPARK. Manakalanaib johan pula Bravo Threedari Balai Bomba SungaiLiang dan ditempat ketigapula ialah Bravo Two dariBalai Bomba KualaBelait.

Latihan mencegah kebakaranuji kemahiran JBP

TEMBURONG, Isnin, 23 Disember. - Bahagian Perhubungan AwamIbu Pejabat dengan kerjasama Cawangan Operasi G, Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP) baru-baru ini telah mengendalikan satu latihanKeselamatan Kebakaran dan Pengosongan Bangunan (Fire Drill)dengan melibatkan seramai 494 orang yang terdiri dari kakitangan,jurulatih dan peserta kursus. Latihan tersebut dijalankan di KemLatihan Program Khidmat Bakti Negara, Kampong Batu Apoi,Temburong di sini.

Semasa latihan tersebut, ia melibatkan satu insiden kebakaranbangunan yang mana kebakaran terjadi pada tingkat bawah di bangunanblok pentadbiran. Latihan juga mensasarkan pengosongan dijalankan diseluruh kawasan bangunan tersebut bersama enam anggota bomba darisebuah jentera daripada Balai Bomba Bangar diketuai oleh Ahli BombaKanan No. 464 Haji Yusuf bin Haji Jerudin.

Objektif latihan dijalankan ialah sebagai kesinambungan daripadasesi pembelajaran Lifesaver 995 baru-baru ini yang telah dipelajari olehpara pelatih, selain memastikan kesiapsiagaan anggota bomba adalahfaktor utama dalam menangani operasi memadam dan menyelamat.Latihan juga turut menguji kemahiran, koordinasi dan latihan praktikaladalah kritikal dalam mana-mana operasi dan juga meningkatkankesedaran kepada peserta kursus, jurulatih dan kakitangan kem latihan.Ia juga untuk memupuk rasa bertanggungjawab dan mengambil berattentang aspek-aspek keselamatan kebakaran di kem latihan. Selain itu,latihan juga merupakan salah satu aktiviti bagi pihak Program KhidmatBakti Negara untuk mengesahkan keberkesanan prosedur PengosonganBangunan yang efektif dan bersistematik, ia juga membolehkaninteraksi, kerjasama dan menguatkan perhubungan di antara JabatanBomba dan Penyelamat dan Kem Latihan.

Melalui latihan tersebut juga, JBP menyarankan kepada orang ramaiuntuk meningkatkan kewaspadaan dan mengambil langkah-langkahkeselamatan semasa cuaca tidak menantu. Pastikan pemasangan danpenyambungan pendawaian elektrik dibuat oleh orang yangberkemahiran dan diiktiraf atau bertauliah serta mendapat kelulusandaripada pihak Jabatan Perkhidmatan Elektrik. JBP juga menyarankanagar sentiasa meningkatkan pencegahan kebakaran, tidak merasa cemassekiranya berlaku sebarang kecemasan dan menghubungi taliankecemasan Bomba 995 dengan memberikan maklumat yang tepat.

Hadiri persidanganICBM2019 UNISZA, Terengganu

TERENGGANU, Isnin, 23Disember. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)melalui Fakulti Ekonomi danKewangan Islam telah menghadiriPersidangan Antarabangsamengenai Perniagaan danPengurusan 2019 (ICBM2019)yang dianjurkan buat pertamakali oleh Fakulti Perniagaandan Pengurusan, UniversitiSultan Zainal Abidin (UNISZA),Terengganu, Malaysia dengankerjasama antara Fakulti Ekonomidan Kewangan Islam (FEKIm),UNISSA, Brunei Darussalam danFakulti Ekonomi dan PerniagaanIslam (FEBI), Universiti IslamNegeri Sunan Ampel Surabaya,Indonesia.

ICBM2019 selama dua hari, iaitupada 18 dan 19 Disember 2019bertemakan 'Reforming BusinessManagement Towards IR 4.0'bertujuan untuk mengumpulkanpara ahli akademik, penyelidikdan pengamal industri untuk salingbertukar pendapat dan berkongsipengalaman serta dapatanpenyelidikan mengenai perkarayang berkaitan dengan perniagaandan globalisasi.

Lebih 90 kertas telahdibentangkan dan dibahagikankepada lapan kategori utama iaitu

Perakaunan, Kewangan, Ekonomi,Kewangan Islam, Pengurusan,Pengurusan Hospitaliti danPelancongan, Pengurusan Risikodan Takaful dan Isu Kontemporaridalam Methodologi Penyelidikandan Data Analysis. Setiap sesipembentangan mempunyai duaorang ahli panel yang akan menilaidan memberikan ulasan sertacadangan untuk menambahbaikkajian tersebut. Di samping empatsesi pembentangan selari terdapatjuga pembentangan posterdaripada mahasiwa/i UNISZAdan Ucaptama daripada ProfesorDr. Mahadzirah Mohamad, PuanSharifah Musainah Syed Alidan Dr. Zaharudin Abdul Rahmanyang memfokuskan mengenaiIR4.0.

Delegasi UNISSA telahdiketuai oleh Timbalan DekanFEKIm, Dr. Muhd Zaki binHaji Zaini yang juga turutmembentangkan kertas kerjabertajuk 'The Role of IslamicSocial Finance and HigherEducation Institutions To Sustainthe Human Resource In Lightof Technological Enhancement'bersama empat pembentang dariUNISSA iaitu Dr. Azme bin HajiMatali dengan kertas kerja bertajuk'Dinamik Pengurusan Sistem

Kewangan Islam MenurutPerspektif Puak Jati Di BruneiDarussalam : Kajian Awal';Awang Muhd KhairulHidayatullah bin Haji Basir dengantajuk 'Reformasi PengurusanInsuran Islam Taib dalammenghadapi Revolusi Industri 4.0 :Tinjauan Awal' dan 'IslamicCrowdfunding: Viability forStart-ups, lesson from IsDBInnovate'; Hajah Nur Annisabinti Haji Sarbini dengantajuk 'Global Standardisation onHalal Certificates : Issuesand Challenges' dan HajahNurul Nabilah binti Haji Alimembentangkan kertas kerjabertajuk 'Internal FinancialControl Practices of Mosquesin Brunei Muara Districts'.Kelima-lima pembentang daripadaUNISSA telah mendapat anugerahpembentang terbaik dalam kategorimasing-masing.

ICBM akan terus menjadiplatform bagi para penyelidik,pengamal dan akademikuntuk membentangkan danmembincangkan dapatan,pengalaman dan masalah terkini,serta cabaran praktikal yangdihadapi. Kerjasama tiga buahnegara ini akan diteruskandan diperkuatkan lagi denganpelbagai aktiviti dan programakademik dan separa akademikpada masa yang akan datang.

HARI RABU 25 DISEMBER 2019

Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Ihsan Pergerakan Belia MINDA

12 NASIONAL

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Martabatkan Karya Sastera Negara'. Tarikh Tutup : 25 Disember 20192. 'Utamakan Kecemerlangan Pendidikan'. Tarikh Tutup : 1 Januari 20203. 'Keusahawanan Pemacu Brunei Maju'. Tarikh Tutup : 8 Januari 2020

Pastikan keselamatan kanak-kanak terjamin

��

��

��

��

�� !" ��

� �� #��

�� '!� ��'��

��

� � � � �� ! "�#

Mangsa banjir terima bantuanberupa barangan asasi

BELAIT, Selasa, 24 Disember. -Sebanyak 15 buah rumahdari Kampung Bukit Sawat,Merangking, Sungai Mau, JalanLaid Lakang serta Jalan Kandulyang terjejas dengan bencanabanjir mendapat perhatian danbantuan daripada Pergerakan BeliaMINDA.

Sehubungan itu, baru-baru iniPergerakan Belia MINDA Belaityang diketuai oleh Yang Di-PertuaMINDA, Awangku Md. HadiNazmi bin Pengiran Haji Roslidengan kerjasama Jabatan Beliadan Sukan Daerah (JBS) Belait,pegawai dan anggota BatalionKe-3 Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB), PEKABrunei serta Persatuan KeretaTahan Lasak Brunei telahmengungkayahkan sumbangan'Projek MINDA Prihatin'berbentuk makanan asasi sepertiberas, gula, garam dan sebagainya,hasil dari sumbangan orang ramaikepada mangsa-mangsa musibahbanjir khususnya penduduk di

sekitar kawasan pedalaman UluBelait.

Penyerahan tersebutdisampaikan oleh Wakil-wakilPergerakan Belia Minda, JBSBelait, Batalion Ke-3 ABDB,PEKA Brunei dan juga PersatuanKereta Tahan Lasak Brunei yangberlangsung di Dewan SerbagunaKampung Merangking, MukimBukit Sawat Daerah Belait.

Dengan adanya aktivitiberbentuk kebajikan yangbermanfaat bagi kepentinganmasyarakat tersebut, dihasratkanakan dapat mewujudkan jalinankerjasama di antara pihakpertubuhan dengan badan-badankerajaan, korporat, swastamahupun individu perseoranganuntuk menyumbang rasa prihatinmelalui program yang dirancang.

Pengumpulan sumbanganProjek MINDA Prihatin berjayadikumpul sejak 17 Disembersehingga 21 Disember lalu yangmengambil tempat di Dewan MiniPusat Belia, Daerah Belait.

YANG Di-Pertua MINDA, Awangku Md. Hadi Nazmi bin Pengiran Haji Rosli (dua, kanan) menyerahkan sumbangankepada salah seorang penerima bantuan.

HARI RABU 25 DISEMBER 2019NASIONAL 13Usahawan Bekarih semakin aktif jana pendapatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 23 Disember. - PestaMakanan Amal (Charity FoodFestival) bersempena BruneiDecember Festival 2019 yangdiadakan sejak 12 Disember lepasbertempat di ruang terbukaKompleks Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (YSHHB)berjaya menarik ramaipengunjung.

Pesta Makanan Amal adalah

merupakan anjuran AIZManagement dan disokongoleh YSHHB, KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan serta UsahawanBekarih Yayasan (Bakarih.com).

Objektif utama acara ini adalahuntuk memberi peluang kepadapara usahawan tempatan(MSMEs) tempatan untuk bergiataktif dalam industri makanan danminuman yang bertepatan denganbulan Disember yang merupakanbulan yang popular bagi pelanconguntuk melawat Negara BruneiDarussalam.

Dayang Siti Rabiatul Adawiyahbinti Lakim, pekerja bagi AdiKebab ketika ditemui berkata,sambutan orang ramai sangatmenggalakkan terutama sekaliselepas waktu bekerja sehinggawaktu malam.

Manakala, Dayang Ashmerannibinti Haji Mat Sani, PengusahaSyarikat RizQ'Aisy yang menjualmakanan nasi campur danbermacam lagi jenis makananseperti soto dan mee kariSingapura turut mengongsikanbahawa beliau sangat bersyukurkerana ramai orang yang datangberkunjung ke gerainya untukmembeli makanan.

Beliau yang merupakan salahseorang peserta 'UsahawanBakarih Yayasan' di bawah SkimPembiayaan Kebajikan, YSHHBsangat berterima kasih di atasbantuan yang beliau terima dandari skim tersebut jelasnya dapat

merubah nasib beliau sekeluarga.''Alhamdulillah, terima kasih

yang tidak terhingga inginsaya ucapkan kepada KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan YSHHB di atasbantuan yang saya terima ini.Melalui bantuan ini, mengajar sayauntuk lebih gigih berusaha mencarirezeki dan pada masa ini saya jugaperlahan-lahan mencuba untukmengembangkan perniagaan sayaini dengan menerima tempahankatering. Syukur, setakat ini ramaiyang menempah katering dengansaya,'' jelasnya.

Sementara seorang lagi, peserta'Usahawan Bakarih Yayasan',Dayang Nur Haziyah binti AbdulRahman, pemilik HazeeyahAgro Farm yang cukup terkenaldengan telur masin Temburongtidak menyangka sambutan orangramai cukup memberangsangkansehingga jualan beliau habis.

''Bermula dengan hanya 12 ekoritik, kami sekarang mempunyailebih seribu ekor itik yang dapatmenghasilkan 400 biji telur masinsetiap hari yang turut dipasarkanke daerah-daerah di negara ini.Bukan sahaja menjual telurmasin, saya turut mempelbagaikanpenjualannya dengan turutmenjual paste telur masin yangsiap sedia dan para penggunaboleh memasak sendiri di rumahmengikut menu yang mereka suka.Selain itu, saya berserta ahli

keluarga turut menjual biskut telurmasin, saltylicious rice dan burgertelur masin,'' ujar beliau.

Beliau dalam pada itu turutmelahirkan rasa syukur di atasbantuan yang diberikan oleh pihakYSHHB untuk beliau sekeluargamengembangkan lagi perniagaantelur masin tersebut.

Antara aktiviti yang turutmendapat sambutan dariorang ramai ialah pertunjukanreptilia dan helang, pertandinganBeyblade, kiddie train danbeca ride.

Melalui pesta makanan ini,ia diharap mampu membimbing

MSMEs dalam memperolehkeyakinan dan potensi yangcukup dalam membantu merekamengembangkan perniagaanmereka, di samping memberipeluang kepada pelancong untukmelihat keindahan budaya dankepelbagaian Negara BruneiDarussalam yang di harap akandapat menambah nilai kepadaindustri pelancongan Brunei danekonominya.

Pesta Makanan Amal akanberlangsung sehingga 29Disember ini dan waktu beroperasiadalah dari jam 10:00 pagi hingga10:00 malam.

Pekerja asing laridaripada majikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 23 Disember. - PasukanPolis Diraja Brunei memohonkerjasama dan bantuan orangramai untuk mengesan seorangpekerja asing yang dilaporkan laridaripada majikan.

Pekerja asing tersebutwarganegara Indonesia, SektiIrawan, 30 tahun pemegangpasport bilangan B7804683.

Orang ramai yang mengetahuisebarang maklumat mengenainyabolehlah menghubungi BalaiPolis Limau Manis melalui talian+673 2683037 dan Hotline 993atau mana-mana balai polis yangberdekatan.

Lelaki tempatan disyaki terlibataktiviti penyalahgunaan dadah

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 23 Disember. - BiroKawalan Narkotik (BKN) telahmenahan seorang lelaki tempatanyang berumur 39 tahun semasaberada di dalam keretanyabertempat di kawasan letakkereta sebuah bangunankerajaan kerana disyaki terlibatdengan aktiviti penyalahgunaandadah.

Hasil daripada pemeriksaankereta suspek telah menemuibeberapa potongan straw danpaket-paket plastik berisi ketulanhablur dipercayai dadah jenisSyabu. Dalam masa yang sama,turut dijumpai iaitu dua kartonrokok dan sembilan paket kecilrokok berbagai jenama yangtelah diserahkan kepada BahagianPenguatkuasa Jabatan Kastamdan Eksais Diraja untuk tindakanselanjutnya. Pemeriksaan tempattinggal suspek juga telahdijalankan dan telah dijumpaisatu timbangan digital yangmasih berfungsi dipercayaidigunakan untuk aktiviti penjualandadah serta beberapa paket plastikyang berseal berisi ketulan /pecahan hablur dipercayai dadahjenis Syabu.

Tangkapan tersebut disiasatdi bawah kesalahan-kesalahanberikut: Seksyen 3A AktaPenyalahgunaan Dadah (APD),Penggal 27 iaitu atas kesalahanmemiliki dadah terkawal bagitujuan mengedar yang bolehmembawa hukuman minimalima tahun penjara dan limasebatan dan hukuman maksima 20penjara dan 15 sebatan; danSeksyen 6(b) APD, Penggal 27iaitu atas kesalahan memakandadah terkawal yang bolehmembawa hukuman penjarasehingga tempoh 10 tahunatau denda sebanyak BND20,000

atau kedua-duanya.BKN ingin mengingatkan

bahawa adalah menjadisatu kesalahan di bawah APDPenggal 27, jika terlibatdengan apa jua bentukaktiviti berhubung denganpenyalahgunaan dan pengedarandadah terkawal. Selain itu,aktiviti pengedaran dadahterkawal tidak menjamin masadepan seseorang dan ia bukansatu jalan penyelesaian dalammenghadapi masalah kewanganatau bagi menjana pendapatan

dalam menyara kehidupanseharian ataupun keluarga.Mengedar dadah terkawalakan memberikan impak negatifkepada masyarakat danjuga memusnahkan kestabilandan keselamatan negara.

Sebarang maklumat yangmencurigakan berhubung dengankegiatan penyalahgunaan dadahboleh menghubungi talian+673 2448877 (waktu pejabat),hotline +673 8777444 (selepaswaktu pejabat) atau [email protected].

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

Siaran Akhbar dan Foto : Biro Kawalan Narkotik

Berita dan Foto : Aimi Sani

WARGANEGARA Indonesia, SektiIrawan, 30 tahun dilaporkan laridaripada majikan.

DAYANG Nur Haziyah binti AbdulRahman, pemilik Hazeeyah AgroFarm yang cukup terkenal dengantelur masin Temburong.

DAYANG Ashmeranni binti Haji Mat Sani, Pengusaha Syarikat RizQ'Aisy yangmenjual makanan nasi campur dan bermacam lagi jenis makanan.

ADI Kebab antara yang menyertai Pesta Makanan Amal (Charity FoodFestival) bersempena Brunei December Festival 2019.

BIRO Kawalan Narkotik (BKN) telah menahan seorang lelaki tempatan yangberumur 39 tahun kerana disyaki terlibat dengan aktiviti penyalahgunaandadah.

HARI RABU 25 DISEMBER 2019 IKLAN14

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKKEMENTERIAN TENAGA

JEMPUTAN UNTUK MEMBERI TAWARAN

��

��

��

��

��! �� "

�� !��"

��

�� #

�� $��

��!�� !�� "

��!�� !�� !��

�� !�

�� !�� "�� #��$�� %�#�&#�& �'!� �#�& �� '�%&' �()(*(%��&%+,(' �-.(' �"� �(/('(% �0*,1&2-('(% �30,'*&,� �0-0%'0*&(% �0%(+(�

�� ('#� )� �� '��(��(( ��( ��+��, -./0 � (�+�� -1 2 -3' �� ('$'#

��4�� %� ��" 5��6 )��)� ��"&�� '�' �� %�� &'��#�� '�7

JABATAN RADIO DAN TELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

NOTIS SEBUT HARGA

TENDER NO. :RTB / K / 168 / 19 - 20

SUPPLY AND DELIVERY OFCAMERA CALIBRATION CHART

FOR OUTSIDE BROADCAST

�(4(*(% '()(*(% 5�� '&2(, 2&,0-/(3&,(%"

�(3&%(% �(*267.4 5�� 8&,( .0*39"

TENDER NO. :RTB / K / 169 / 19 - 20

SUPPLY AND DELIVERY OF SONYHB CAMERA VIEWFINDER FOR

OUTSIDE BROADCAST

�(4(*(% '()(*(% 5�� '&2(, 2&,0-/(3&,(%"

�(3&%(% �(*267.4 5�� 8&,( .0*39"

TENDER NO. :RTB / K / 179 / 19 - 20

SUPPLY AND DELIVERY OFWIRELESS TRANSCEIVER

FOR OUTSIDE BROADCAST

�(4(*(% '()(*(% 5�� '&2(, 2&,0-/(3&,(%"

�(3&%(% �(*267.4 5�� 8&,( .0*39"

�(*&,1 �9'9. 5�(/9� � �(%9(*& �� 8(- �� 0'(%+"

-7 (�� #�& �'!�#��!�� )�� !��%� ��"�!��%� ��" ��)8� '��)8� '�� 8��" %� ��4�� ' ��"� �� ' �� ))�#��7

97 �� )�%�� &� "� %�#�&�

#�& �'!� �#�& �� ' ��'� ��)'#, �'�"�� 9,(��)8�� "��, ��!#��) ��'��#�:')8�� ', �� (� ' ��"��,��"� � � ��' �� ))�#�� "�� %��!��%�8� �� #�%'& ��&�#� !�� 8��" �'��!��7

;7 (�%�� "� &��#�& �'��%�#'��"�� ""�� 4� �� 8��" �')��'��#�& !'&�� $�%��7

<7 (�%�� "� &��#�& �'��%�#'�� '�#�� !�� "� �)'��)� (�%�� "� ��#�� %��)��!�# )� �� 8��" �� ! ��"��8�� $�� $�� 8��" %� �� '�& ��! )�%�� &� "� �� '��)�� #�� ' (�%�� "� ��, �� (� '��"��, )�!� �' %� '��

�0.(2( 5�0%+0*9:& �()('(%,9(:( �0/9' �(*+(

�(/('(% �(2&7 �030;&:40% �*9%0&�(3(% �'7%04

�(%2(* �0*& �0+()(%� ��< �0+(*( �*9%0& �(*9::(3(-�

�989,(% 5 �&3( '93&: �7-/7* �0%20*

:0.0*'& 4(%+ 2&%4('(,(% 2& ('(:"�(*&,1 �9'9. 5 � �(%9(*& ��

��"' )8� '�� #�� "� � %�#�&#�&��"��%�#'�� )�%�� &� "� ��#�#�' ��# �� '&2(, 30)(' 8(-�� 0'(%+ )(,'9 �*9%0&" .(2( '(*&,1'9'9. 4(%+ 2&'0'(.,(%7

/7 �� '�& ��! )�%�� &� "� '�#�& !��(/9� � �(%9(*& �� 8(- �� 0'(%+7

17 (�%�� "��)�%�� &� "� 8��" �'�� '��#�� ' �� '�& �� )� 8��" ��#�&�'��!�� )� �� '�� &' !� �� ; ��< )�!� �' �' ��), �'�� '#�8��7

�� !�� 8��" %� &�) �� 8� ��'�� ' ��) �')� �� !�� #�� )8� �� !��& �'��!�� "��%'# �� 7

PUSAT DA'WAH ISLAMIAHKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

SEBUT HARGA BARANG-BARANGHADIAH PENGISLAMAN

(TELEKONG) BAGI YANG MEMELUKUGAMA ISLAM TAHUN 2020

SELURUH NEGARA,PUSAT DA’WAH ISLAMIAH

-7 �� "��%'# (�%�� "� ��&�"'�� %' �� )�� '��& �)#��'�&7

97 ��#�& ��8� �� '(��=�� (�� ' 5�'��)�'��67

;7 �'�� $� �'�� !�� ')'�!��>�'%��#�� ' �� '�& 8��" �')��""�!' �#�&(8� '��, ��)�� '��& �)#��'�& %� &��"�� )�%� ��" �'�� !��"� ��"�� &� "� �� ' &� "� �)�#7

<7 �'�� !'&�� > �� '�� '��)�%� ��" $��!�� "��' )�%�� &� "� '�'��#�� !�& �� '�""� �� ' �� '�& ��!'�#��, %� �� !��8� �� !'&�� > ��#�& �'�� %� $�8�7

/7 (�%�� &� "� &��#�& �'&�� '��)�� )��' ' �� #�� !�� !�� !

�� '��$�� ) ��

�!��

��

��!�� !�� !

�'#��"�� #�� 5<<6 ��7�� ;??�??- �� 9;

��$�� (�%�� "� �� =�� !�� " ��>�� !�!�� !� ��!�� ! �� '�� !��

�� '�& ��! �(/9� � �(%9(*& �� 8(-�� 0'(%+

SEBUT HARGA BARANG-BARANGHADIAH PENGISLAMAN (TIKAR

SEMBAHYANG) BAGI YANGMEMELUK UGAMA ISLAM TAHUN

2020M SELURUH NEGARA,PUSAT DA'WAH ISLAMIAH

-7 �� "��%'# (�%�� "� ��&�"'�� %' �� )�� '��& �)#��'�&7

97 ��#�& ��8� �� '(��=�� (�� ' 5�'��)�'��67

;7 �'�� $� �'�� !�� ')'�!��>�'%��#�� ' �� '�& 8��" �')��""�!' �#�&(8� '��, ��)�� '��& �)#��'�& %� &��"�� )�%� ��" �'�� !��"� ��"�� &� "� �� ' &� "� �)�#7

<7 �'�� !'&�� > �� '�� '��)�%� ��" $��!�� "��' )�%�� &� "� '�'��#�� !�& �� '�""� �� ' �� '�& ��!'�#��, %� �� !��8� �� !'&�� > ��#�& �'�� %� $�8�7

/7 (�%�� &� "� &��#�& �'&��

�'��)�� )��' ' �� #�� !�� !�� !

�� '��$�� ) ��

�!��

�� !�� !�� !

�'#��"�� #�� " �� #= �� #

��$�� (�%�� "� �� =�� !�� !��>��" �� >��!�!�� !� ��! ��! �� '�� !��

�� '�& ��! �(/9� � �(%9(*& �� 8(-�� 0'(%+

SEBUTHARGA BARANG-BARANGHADIAH PENGISLAMAN (KAIN

SARUNG) BAGI YANG MEMELUKUGAMA ISLAM TAHUN 2020

SELURUH NEGARA,PUSAT DA'WAH ISLAMIAH

-7 �� "��%'# (�%�� "� ��&�"'�� %' �� )�� '��& �)#��'�&7

97 ��#�& ��8� �� '(��

��=�� (�� ' 5�'��)�'��67;7 �'�� $� �'�� !�� ')'�!��>

�'%��#�� ' �� '�& 8��" �')��""�!' �#�&(8� '��, ��)�� '��& �)#��'�& %� &��"�� )�%� ��" �'�� !��"� ��"�� &� "� �� ' &� "� �)�#7

<7 �'�� !'&�� > �� '�� '��)�%� ��" $��!�� "��' )�%�� &� "� '�'��#�� !�& �� '�""� �� ' �� '�& ��!'�#��, %� �� !��8� �� !'&�� > ��#�& �'�� %� $�8�7

/7 (�%�� &� "� &��#�& �'&�� '��)�� )��' ' �� #�� !�� !�� !

�� '��$�� ) ��

�!��

�� !�� !�� !

�'#��"�� #�� <" �� #= �� #

��$�� (�%�� "� �� =�� =��!�� " �� >��!�!�� !� ��! �� '�� !��

�� '�& ��! �(/9� � �(%9(*& �� 8(-�� 0'(%+

HARI RABU 25 DISEMBER 2019IKLAN 15


KEBENARAN SEBUT HARGA

1. BIL. SEBUT HARGA :(22)KHEU-PDI 200-001 / 03 / 07

JILID 2Quotation for :

1 YEAR TERM CONTRACT FORGRASS CUTTING AND GROUND

MAINTENANCE FOR PUSATDA'WAH ISLAMIAH

(1 April 2020 - 31 March 2021)

2. BIL. SEBUT HARGA :(11)KHEU-PDI 300-001 / 04 JILID 3

Quotation for :PROPOSED SIGN KELUAR ANDEMERGENCY LIGHTS, PUSAT

DA'WAH ISLAMIAH, MINISTRYOF RELIGIOUS AFFAIRS

TARIKH TUTUP TAWARAN :8 Januari 2020, jam 2.00 Petang

��

�� !�� "�� #�� $�� %&� '�� !�� !�� ( )) �� #%� "�� #��$��

*� �� +�� !��

�� $�'�� )��-!�� .�� /�� 0��- "��#�� $��

&� #�� 1 �� 2 �� #�� - 3�� "��-"�� #�� $�� !�� - !��- "�� #�� $��

4� #�� 5�� 6 �� - ��

7� �� !�� .��- �� #�� !��- #�� !��.�� /�� 0�� 3�� '�� #��-"�� #�� $��

1� �� - ��

2� !�� !�� $�� '��'�� #�� $�� "�� #�� $�� !�� .�� /�� 0��-"�� #�� $��- ��


��

��

��

�� $)�/8�9� �� !�� !�� $�� '�� '�� #�� $�� "�� #�� $��

*� �� !�� $�� '��'�� #�� $�� "�� #�� $��

&� �� '�� !�" #"$�%&!'�" ()�$ �'+��),�-!��

4� #��#�� $� �� #�� - ��

7� �� 1 ( �2 ��

1� !�� !�� $�� '��'�� #�� $�� "�� #�� $��

2� �� .��-�� #�� !��- !��.�� /�� 0��- 3�� '�� #��

:� #��

#" #'()! ��+�$�".(�)� �#&($ ��' �#$! �#&($ ��' ��#-#"$#'!�" ��, ��+�, � �-��!" .�$ / �� !�" �#+�" �"�#-#"$#'!�" ��, ��+�, � �-�/ ��,�"�#"$#'! �#)�'�# �'� �'("#! �'())�,�-0

#�� .�� 0� �� !,!% �� .�� /�� '�� 1 �� .�� &(/ 2 ��"(�'! ��/3�- �0�� #$�"

#�� .�� 0� �� !,!% �� .�� /�� '�� 1 �� .�� &(/ 2 ��"(�'! ��/3�- �0�� #$�"

#�� .�� 0� �� !,!% �� .�� /�� '�� 1 �� 4�� .�� &(/ 2 ��"(�'! ��/3�- �0�� #$�"

#�� .�� 0� �� !,!% �

�� .�� /�� '�� 1 �� 4�� .�� &(/ 2 ��"(�'! ��/3�- �0�� #$�"

#�� .�� 0� �� !,!% �� .�� /��5�� '�� / �� 1 �� .�� &(/ 2 ��"(�'! ��/3�- �0�� #$�"

#�� .�� 2��0� �� !,!% �� .�� /��5�� '�� / �� 1 �� .�� &(/ 2 ��"(�'! ��/3�- �0�� #$�"

#�� .�� 6��0� �� !,!% �� .�� /��5�� '�� / �� 1 �� 4�� .�� &(/ 2 ��"(�'! ��/3�- �0�� #$�"

#�� .�� 7��0� �� !,!% �� .�� /��5�� '�� / �� 1 �� 4�� .�� &(/ 2 ��"(�'! ��/3�- �0�� #$�"

;� �� - �� - ��

�<� �� - ��- �� 5�� 6�

��

�*� ��

�&� ��

�4� 3� � �� * ��

�7� ��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

��

�� 40 8��9 � 9� � �1 � �72 � �

�� 49 1��5��

��1�� 9�5� �2� �� 14��1�

�� 8��2�0�� $#"%#' :##�$!%�. %!.#-&�,!.�"�

�� 8�� 9��"��

�� - 8�� !�+��- #�� -�� #��- !�� -#�� =��- ##&7�<- "��#�� $��- $!%�. ,#+�$ 3�-�0�� #$�" / �#,�)�/ � 9#&'(�'! ��$� �� 0�� - #�� $-�� #��- 3�� !�� - !�� -#�� =�� )#-�)� ��'!��'!&#.#'3� �� !)#-&#'�� ;�

�� #�� 5�� 6�� 0�� !��-#�� !��- #�� >- �� -3�� !�� -!�� - #�� =��- ##&7�<- "�� #��$��

��.$( &� ! -#"#'!-� &�<�'�"%�" -#"%�=�$.�" &>'�" $�+�'�" 8

�)"!" �� -!)60�� ! �� 0�� #" �� '!�0�� #$�" �� 0�� #$�"

�(-��$60�� ! �� 0�� !

+� ��

�� 5�� 6�!��

�� !��

�� 5�� 6 ��

� �� - ��

�� 8�� "��

�� - �� +��

�� ) �� - ��



SEBUT HARGA MENCETAKMUSLIMIN TAHUN 30

BILANGAN 1 HINGGA 12

�� '��

�� '�� !��"��#��$�" �%�$�&��' (��)�

*� �� +� �� ,�� ,��-�� ,� .��/ �� '�� ,��

0� �� ,�� - �� +��,� �� ,.� �� ,��/ �� ,�� ,�� - �� +��

1� ��

�� +��

&�,��

��

��

��

��+��

�� , � �� ! �" �#$ �� %�&�� '(�")

SEBUT HARGA MENCETAKMAJALAH AULADUNA BAGI

EMPAT KELUARAN 2019

�� '��

�� '�� !��"��#��$�" �%�$�&��' (��)�

*� �� +� �� ,�� ,�� -�� ,� .��/ �� '�� ,��

0� �� ,�� - �� +��,� �� ,.� �� ,��/ �� ,�� ,�� - ��

�� +��1� ��

��

�� +��

&�,��

��

�� *��

��+��

�� ,� �� ! �" �#$ �� %�&�� '(�")

SEBUT HARGA MENCETAKMAJALAH AL-HUDABIL. 142, 143 DAN 144

�� '��

�� '�� !��"��#��$�" �%�$�&��' (��)�

*� �� +� �� ,�� ,�� -�� ,� .��/ �� '�� ,��

0� �� ,�� - �� +��,� �� ,.� �� ,��/ �� ,�� ,�� - �� +��

1� ��

�� +��

&�,��

��

�� *��

��+�� *�� *� �� **

�� ,� �� ! �" �#$ �� %�&�� '(�")

JABATAN DAERAH BRUNEI MUARAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

��

�� + � + �� + ��

�� ,� ��

�� + � + �� + ��

��

��

�� 2�$�" �� ,�� ,�� ,�� .�.3,�� .�. �� ,�� $%$-�'".�/(�#�" '-�0 � .�" �� 1�") 0�2 .�" �$%$- �'".�/(�#�" �'#"$�)��" �'3($4" �5 .�"�6�

�� .�� .�� ,��.�� 2�)$�" '7�")�"� �$")8�( �� ") "�"��2�# ��(�" ��'#�2 �# "'$ .�" � �#�� ')�#� �# "'$ ��# 00�-�& �� "�*4�44 ($�� +�) ��5�� , �� .�� (�� )�

*� �� ,�� ,�� , (��) ��,� �� ,�� ,�� ,�� 5�� ,�.+��

0� �� ,�� ,�� ,��

�'($ ��7�#�"�$")8�( �

�'&��)� ��7�#�" '3$- '&'"('#$�" ��- �27�- ��-�& �')'#$ �-�" �&'0 �'�#3'

��".�# �'#$ �')�7�"� ��!5��')�#� �# "'$ ��# 00�-�&�

�� '-�0�� * �" �#$ �� %�& �� '(�")�

1� ��3�� ,��

6� &��+�� &� �� %� �� %��3�� "�� ,�� 3��

JABATAN KEMAJUAN PERUMAHANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��2�$�"3�� ,�� ,�� .�.3,�� .�. �� 7�� &�� '-�0 ��+� �� (')4#$ '#%� ��9 ��

�� &� �#4%'8 :�� ;, ,��,��< �=�� ;��>��;�� =��

�$-� �#4%'8 : � + �9 + ��

�.��3�.�� .�� ,�� $")8�( *� ��2�)$�"�'#�"3�")�" �#4%'8� ��(�" '&�% �"�'# &�2�"� �')�#� �# "'$ ��# 00�-�&�� " �#$ �� $".��"�� 2�&$0� %�& �� '(�")�

�� $0'&�'# ��

�� , �� * �" �#$ �� '-�0��

($.�8 -'7�( %�& �� '(�")

��,�� , ��'&��)� ��7�#�" '3$-

�$")8�( ��7�2 '&'"('#$�" �'&��") "�"

�-�" ��?�")�" �'#��") ��&� �'#�8�0��".�# �'#$ �')�7�"� ��9��')�#� �# "'$ ��# 00�-�&�

%�� $.�8 .$8'&��-$8�"�

%�� 3�.��(%�� 3�.�� 8 !��) � 3

2�� %�� %�� 3�.��

�0"$" �� 2�&$0 �� ( !�� )$ �� '(�")

�<��<�� :�� 3��

��

�� , ,�� '-�0��* �" �#$ ��/ �� %�& ��'(�")� ��3�� ,��/��

*� ��3�� ,�� ,�� , ��,� (��)�� +�� ".� ��.+�� ,�� / ��,��+�� ,��

0� �.��3�.�� 3�� +�� .�� ,��.�� &��+�� / ��5�� .+��/ �� 0/ "�� .�� ,�� 2�&$0� � �" �#$ ��%�& �� '(�")�

1� �� .�� /��, ,�� .�. �� .�� +�� ,�� .�. �� 7�� &�� .�� +� �� ,�� ,��3��

6� ��3�� .��3 .�� ,�� ,��5��

9� &��+�� &� �� %� �� %��3�� "�� 3�� 3��

:� �� ,.� �:4 ��

;� �� .�� .�� ,��.�� ,�� ,�� .�� !�� "�� +�� !�"-0(*;-�;;9)�

�4� 2�� .�� .�� ,�� ,�� +�� +� �� .��


JABATAN DAERAH BELAITKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERIUNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

BAHAGIAN PERKHIDMATAN BAKTI NEGARAKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

BILANGAN TAWARAN :JDB / BMP / T / 1.3 / T

KENYATAAN TAWARAN :TAWARAN MEMBEKAL KOTAK

TRELER (TRAILER BOX) LENGKAPBESERTA BAR PENUNDA

(TOWING BAR) KENDERAANDAN PERANGKAP HAIWAN LIAR

TARIKH TUTUP : 7 JANUARI 2020(SELASA), JAM 2.00 PETANG

��

��

� � � � � � � ��

�� !�� "��

#�� $��% ��"�� #�� #�� !�" �#$%#&#"�" '�"�#" (�)*(�&��"+ �,�)�" �#$�� #%�!)+�(�%� �#%�!) �� "��&� ��

�� #�� '� !��"�� !� �� (�� )��

)�� *�� +�� +�� (��,*�� -� �#��

��

BIL. TAWARAN :UBD / E8 / 015 / 2019

RE-TENDER :TAWARAN BAGI MENYEWAKAN

'PORTABLE CABINS' UNTUKKEGUNAAN KOMERSIAL DI HAL

EHWAL PELAJAR (STUDENTCENTRE), UNIVERSITI BRUNEIDARUSSALAM (BAGI TEMPOH

3 TAHUN)

�� -

��.�.. �)!'�* '!*#/,�%!*�"�


RE-TENDER :TAWARAN BAGI PENGENDALIAN

UNIT 'PREFABRICATE CABIN'(CAFE) DI HAL EHWAL PELAJAR

(STUDENT CENTRE), UNIVERSITIBRUNEI DARUSSALAM

(BAGI TEMPOH 3 TAHUN)

�� -

��.�.. �)!'�* '!*#/,�%!*�"�


RE-TENDER :TAWARAN BAGI PENYEWAAN

UNIT-UNIT RUANG 'FOOD COURT'DI BANGUNAN HAL EHWAL

PELAJAR, UNIVERSITI BRUNEIDARUSSALAM (BAGI TEMPOH

3 TAHUN)

�� -

��.�.. �)!'�* '!*#/,�%!*�"�

�� -�� ,��

�� *�� .�� / +� �� 0��1�� *�� !�� $�%1 �#��1 �� 1 �� !��*��1 2�� 2��1��1 �� +�� '�31��

�� "�� 0�.. �� + 1 �� 0.0.�

�� #��,#�� ,�� "�� #��#�� .��4�� #�� $��

�� % ��

�� 5��

�&"!" �� /!& �� ,)(2�.. �� ! �� .. �� !

��34 �#)�" �� . �#)�"

&� 2��,�� #��

*�� "�� 1 �� #��

Tajuk Tawaran :�� ..�4 � 0.�5 � 0.0.

MENCETAK DAN MENGHANTARBUKU PUSAT PENYELIDIKAN& PENERBITAN UNIVERSITI

SULTAN SHARIF ALI (UNISSA)2019 - BAHAGIAN II

Tajuk Tawaran :0� �� ..�6 � 0.�5 � 0.0.

MENCETAK DAN MENGHANTARNEWSLETTER AL-NASHRAH

UNIVERSITI SULTAN SHARIF ALI(UNISSA) 2020 BAGI TEMPOH

(01) TAHUN

�� ,�� ,�� #�� #�� #��

��

�� + �� 31

�� + ��.

��

�7)� - �#�� #�� 1�� ,�� "�� #�� *�� ,�� $��

�� % ��

�&"!" �� /!&2��. �� ! �� .. �� !

0�.. �#)�" �� .. �#)�" ��,)(

2��. �� ! �� .�.. �� !

&� (�� .�..��"� $ �� % �� ,�� ,�� "�� "�� '� +�� #�� +� ��

0�� 6�.2 ��6��71 "�� #�#�� 8�92�!�-� *��#�#�� #��

"�� 0�� :� ��

�� % �� 5��;� �� #��

+� �� 0�� $�� #��#�#�#�� %� �� *�� +� �� 0��

�� 8��

�� 31

�� + ��.

��

<� �� 1 �� "�� 1 �� #�#�� 3� ��

�� ,(+ 2 �"(�$! 0.0.+ 9�/0�.. �#)�" � �� +�"� *�� +�� ,

�� *�� $=#�� - / �: � =#�� >%�� +�"� *��

!�� *�� 1 �8�8 �� "�, ��"� �� $"��%�� !��"�� !� �� (�� )��

)�� *�� +�� +�� (�� ,*�� ,��

��?.! +6�.� 0��7� ��

:��:� �� :�� ;:� ��

��8�:� �8�� <��+��:� �2� �� +

��

�82��7�� +6�.� 0��7� ��

��3. � �5

�� +6�.� 0��7� �� #�� #�� #��

�"!) �#=�" �"+ �� !�" �#")�',!$�"'�" �#=�" �"+ �!" *�) �+ �#/#")#$!�"�#,('�>��"+ �#%!� '�" �(*�"+ �!/?�" ��6��1+ �%�" �#,�" &��"+ �# �$� �$("#!�$(&&�%�/ �� "�� *�� "�� #�� "��

�� !�� @�!��A�� "� �� B-: � &33&' �� 8 � *�"� �� !�� #� �;1+�� ,�'1 =�� !��"�� 1 ?�� 1 �� :� 1 �� &� +� �� 0��

�� $��%�� "��

��"�� +� �� 0�� #" #$(&! �=�)�"*(�&� �#,() ��$ �+�#/#")#$!�" �#,('�>��"+ �#%!� '�"�(*�"+ �!/?�" ��6��1+ �%�"�#,�" &��"+ ��2��.+ �# �$� �$("#!�$(&&�%�/�'� +� �� 0��

�� *�� +� �� 0��

�!" *�) ��(�" �&(* � �#">�/,() �#)�/(

�'#?�" *�(")#$ &#*($!)!��" ("�" �#/#")#$!�" �#,('�>��"+

�#%!� '�" �(*�"�!/?�" ��6��1

�%�" �#,�" &��"+ ��2��.�# �$� �$("#! �$(&&�%�/��

�� "�� 0�.. �#)�" +��/!&+ 5 �"(�$! 0.0.�

-� +� �� 0�� *��

�� #��

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

BILANGAN TAWARAN :PPN / ASSET / BUUMM / CONTRACT

/ 2019 / 12 / 2

�� #�� '��8�� :�� 8�:�� :�� + ��'� :�� + �� +��5�.+ �� '+ ��, �� !��"�� !� �� (�� )�� )��*�� +�� +�� (��,*�� (��

�� 7�.��8 ��"� �� "�� 4�..�)!'�* '!*#/,�%!*�"� � �� #*&>#"�#=�" �"+ �"!) �#" ($(&�"+ �� !�"�#")�',!$�"+ �!" *�) 0+ ��" ("�"�"'�" ��"'�" '�" ��*�/�� *�/��+ �#9�,�) �# (�/ �# �$�+��"'�$ �#$! �# �=�"+ �# �$� �$("#!�$(&&�%�/ �� ,��

��*)( #"#$!/� ��>�$�"�&"!" �� /!&

2��. �� ! �� .. �� !��34 �#)�" �� .. �#)�"

��,)(2��. �� ! �� .�.. �� !

� �#��,#�� 5� �� #�� #�� #*&>#" �#" ($(&�"�&#) '�" �#$*�!'/�)�" �/+ �"!)

�#" ($(&�"+ �� !�" �#")�',!$�" '�"�#=�" �"+ �!" *�) 0+ ��" ("�" �"'�" ��"'�" '�" ��*�/�� *�/��"'�$ �#$! �# �=�"� �# �$� �$("#!�$(&&�%�/�&� �� )!'�*

%#=�) '�$! 9�/ 0�.. �#)�" ?�'� �#%�&�+1 �� 0.0. ��

�� -�� :��:� �

0.�5 � �0 � 0'��8�� :�� 8�:�� :��+ �� '�:�� + �� + ��5�.+

�� '

�� "��

��

��

��

��

��

*�� #��


KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN

JABATAN PERKHIDMATAN AWAMJABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN DAN REKREASIKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

NOTIS JUALAN LELONG

BILANGAN :JPA / 1.4 / 1858 / 88 / PT. III / JPA19

TARIKH TUTUP :SELASA, 31 DISEMBER 2019

�� !

��

"� �� #��$� �� %��

&�� ' �� #�� #�� (�� #�� )� �� #��

#�� #�� #�� !*�� ! �� !" ��

�� #�$�%�� &��' ��((� �� #�$�%��&��'+�� ! '�� )�(� ��((� �� )�(� ��

&�� )�!��( ��((� �� )�!��(*�� ! �*+� ,� - ,�&� .*�! �/�$��

)��"%�� %0"�( ��((�� #�$��$� ��(�� "�� #��"$$�*�%

,� -�� #�� -�� *��

�� #�� .� *��

�� #�� *��*�� ! '��2�� 223�4'� �)� 5 �� 5��6� 5 �� )�� 5 �)��' �� *�� *�� *�� / �#�� 0��$� �� "1�2� �� "�11 �� !

)� �� 4��(�� )�%��("�� #�� )��("�"$��

��!�� )��%�!�� /�%��!�� )�� !��

��(��! �� ("�� "�"�� 7�)��%�!�� /�%

2�0��(�� ( 2�%�� $�� (�/�� 6��(�� "�� #��"$$�*�%�

3� *�� #�� #�� #��4� �� 5��

�� 0�� -�� 0�� 5��(�� -�� #�� #�� 2� �� #�� #� ��

�� #�� %�� (�� #�� &�' �� 0�� &�� 67 ��'��1� �� #��

�� ! 8.3$ "$4").2�� )"1�

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANGBERDAFTAR DI NEGARA BRUNEIDARUSSALAM KELAS II, III & IV

KATEGORI KPB12

*�� !�� #�$�%�� &��' 8��"9

*�� *�� !

&� #�$�%�� &��' 8��*�$�9

*�� !�� #�$�%�� &��' 8��*�$�9$��*"% �% &�� )�!��(

�� !

)� ��! 2�%��(� ��/�� *�� (��! ��/�� ("��

�%��!�� )�%��("�� 2�0��(��( 2�%� ��$

�� (�/�� 6��(�� "�� #��"$$�*�%�

�� 5 �� 5 ��: 5 &��')�2 �� 2��#��) #��

)�;2�44�� #��# )�� 4 ��)3�

#�� 8&9 ��

6� �96�:� !�� 5 �� 5 ��: 5 &��'

��; 59� *�+�9� !��#�� 8!�� %��*��9

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

KENYATAAN TAWARAN

BILANGAN TAWARAN :211 / DEC / 2019 / KKBS / PJK / 16.14

TAJUK TAWARAN :RENOVATION WORKS TO OFFICEFOR BAHAGIAN PENCEN-PENCEN,

JABATAN PEMBANGUNANMASYARAKAT, LEVEL 1,

MINISTRY OF CULTURE, YOUTHAND SPORTS BUILDING,BRUNEI DARUSSALAM

�� *�+�9� �� #��(�#�� / ��( �� #�� #�� 0�� 7�� #�� 1�� -1�� 1� �� :1� ( �:��0 �� <�=�"� 0#��(�#�� #��

�� #� �� #�� $� ��

-� �� *�� #�� -�� 0�� 0�� $$.(�3� �� -�� / �� )� ��

)�(�/�� )��7�*�� !)��("�"$�� $!�!� ��(��! ��$ ��/��8��$�%��! 2�<�*9� �%��!��"��7�� *�� "�� %0��(��=��:� ��*�� ($�� (�� "��#��"$$�*�%�,� 5�� -��1�11 ��

�� #�� #� �� #�� #�

�� #�� &�� '�.� ��#��

�� *�� )�(�$��((� �� )�(� �� &�� )�!��( ��((�� )�!��( 0�� $�!��0 /��!" �� "�*� ��!" 8��7� $��((� ��)�(�9�3� *��

�� #�� &�� ' ��#�� #�� / �#�� *�� %�� #�� -�� 0��0�� $$.(�3� �� -�� 4� *�� #��

�� *�� &��-�9' #�� !

��(��! ��"��( ��$"� 5 )��7�%�"! ��!�%"

��("�� %��!�� "��7��*�� "��%0��( ��=��:

��*�� ($�� (�� "�� #��"$$�*�%�

�� !�� !"!"0 !�/�� >�� *�/�! ��*�$�� : ��"�� &�&�

�% &�� )�!��(�

2� *�� #�� #�� #��1� *��

�� !"� � ��"�� &�&�� % �� )�(�� #�� #��

�� #�� #�� #��

� 2� > 8��9 �� 5 �#� 5 �) 5 &��'

�� 0�� ;��*�� )� �� -�� 0��

�� #�� -�� 0��-�� #��

-�� 0��0�� $$.(�3� �� -�� 0�� -�� -��"�� -��

-�� *�+�9� !8��&9 �� 5 �#� 5 ?, 5 &��'

�:*:9�>� >��))2; ��# #2 @�; � �42

.3�� 4��@ 22�4 ��,�

-�� *�+�9� !8��9 �� 5 �#� 5 ?, 5 &��'

�:*:9�>� !��))2; ��# #2 @�; �3��2#3��2 #,� �# �� 4��

@ 22�4 ��,�

59� *�+�9� !

��#��

*�9��; **� !�� 6 �� &�&�

�� &�� )��4

?�� !0� �� #�� #��

0�� ;��-�� &*�� '

#+�"%��+�"%�� 0��(��0��(�� 7��( *�� "!

�+*�� 0��+*�� >��(�� ! ��$�*� ��(��! ��

��!�� *�� "��%0��( ��=��:� ��*�� ($��

��$� ��&��(�� "�� #��"$$�*�%�

A�� ;�� $�� %�$

�� )�(� �� )�(�&�� )�!��( �� )�!��(

��!"�� )�(� �� )�(�

TAWARAN NO. :JPPK / LTK / 45 / 2019

PROPOSED NEW GARAGE FOR4-TONNERS VEHICLE AT BERAKAS

GARRISON PARADE SQUARE

��;�� A�� >��#�� 8!�� %��*��9

2�� > - ��

��43� �� 3� ��

��)3� )�; �)�� >#�� 8&9 ��2��

�;��;�� A�� >�� *�+�9�(*�+�9� ��

�� *�� *�� %�� -�� *�� -�� -�� >�� --$,�1� �� -�� !�� *�/�! �% &��)�!��(� ��*�$�� "�� &�&��(��

�� *�� -�� -�� -�� >�� --$,�1�� -�� !�� %��(�%��* �+�"%��!�/�� 0�� "%��!� �� "��&�&�� % �� )�(��

��#�� -�#�� *�� ;�� -�� ?� *�� -� �� -�� >�� -��

A��!" ��(� %��%� ��7�� %��(�%��* �+�"%�� !�/�� >

$�� "�� )�(� �� )�!��(

�"%��!�� )�(� �� )�(�

%� �� #�� 5�� *�� #�� 5�� *�� #��#� �� #�� #� �� #�� &�� '� �� 5�� *�� #�� #��

�� #�� #�� #��

�� #�� 7� *��(��

�� ( �� #�� *��#�� #�� &�� ' �� #�� 0�� 0�� 7��

�� #��#�� (�� #�� #��

�� #�� *�� *��(��

�� #�� %�� #��




��

�� !��

"�� #��!��

�� $�� % �& % ��&

�� '��(�� )� ��*��+�� (� $�,�� -� .��.-�*�� .�� #��.��- �� ,�.� �/ #��-,�� &� �- � ��

�� !�� 0�-,�� &

�� "��

��,�.� �/ #��-,�� &

�� / "�,�.��

�� !�-,�� '�1�� +��

'��(�� 1�*��-�� -,��.��

$�� !�2�� '��,�� !�-��(��

�� 1�� 3�� .�� #��.��-

#�� #3�� 4'��( ��(�-,��(��5

#�� $��%$�� & '�� ( ��#3 �� 4'��( ��(�-,��(��5

�� #�� #�� ) '��

�.�� 6�� *�-�� ,�. 6

/ ��

$��'�� $�� 7��'8�7��' '�9��

*� �� +�� +�� ,��

-� �� $�,�� -� .��.-�*�� *�� +�� (� '��(�� )� �� .��#��.��-� �� ( ��1��2�� / #��-,�� &� �� - � ��

.� +�� / �� 2�-,��82�-,�� * ,��:�� -�� -,��.�� - (�� (�� (�� ;�� 2(�� .� -�-2.�;�� !�� -,�� 4�.��'�!�+��5� �� 2�-,�;�� !��0/111�11 �� !��0�11 ��

2� +�� '"�� '� �� !�� 4�� 4��

�� / �� 5��/�� / ��

0� �� %��(�� / ��

6� �� / "�,�.�� ( ��1�� - � �� / ��

7� �� ,�� /��

8� �� #�� "��"� �� +�� !�� +� �� #�� !��

9� �� *81 ��

*1� �� '�� '��)2%.9) *997(�

**� +�� / �� / �� !�� / ��4�� / ��/ ��4�� 4��

*-� +��

*-�* �� #�� "��"� �� +�� !�� +� �� #�� !��

*-�- "�� 4�� %�� (�

*-�. �� !��.1 �� %�� ( �� *1��

*-�2 "��

*-�0 "��

*-�6 �� / � �� +�� %'�� 44��4� �� (/ �� +�� %:��4�� 4��4� :�� ( �� "�� 4�4��%:�� "�� ;�� 4� ( �� *1 �� ,��

*-�7 "�� !��.1 �� . ��

��

�� '��

$�� "�� =�� #��!��

�� $�� % �� % ��&

�� '��(�� )� ��*��+�� (� $�,�� -� .��.-�*�� .�� #��.��- �� ,�.� ) $��.�� 4��5� �- � ��

�� !�� ,.� �� 0�-,�� &

�� "��

��,�.� ) $��.��

�� 3 "�,�.��

�� !�-,�� '�1�� +��

'��(�� 1�*��-�� -,��.��

$�� !�2�� '��,�� !�-��(��

�� 1�� 3�� .�� #��.��-

#�� #3�� 4'��( ��(�-,��(��5

#�� $��%$�� & '�� ( ��#3 �� 4'��( ��(�-,��(��5

�� #�� #�� ) '��

�.�� 6�� *�-�� ,�. 6

/ ��

$��'�� $�� 7��'8�7��' '�9��

*� �� +�� +�� ,��

-� �� $�,�� -� .��.-�*�� *�� +�� (� '��(�� )� �� .��#��.��-� �� ( ��1��2�� ) $��.�� ,�.� �- � ��

.� +�� / �� 2�-,��82�-,�� * ,��:�� -�� -,��.�� - (�� (�� (�� ;�� 2(�� .� -�-2.�;�� !�� -,�� 4�.��'�!�+��5� �� 2�-,�;�� !��0/111�11 �� !��0�11 ��

2� +�� '"�� '� �� !�� 4�� 4��

�� / �� 5��/�� / ��

0� �� %��(�� / ��

6� �� 3 "�,�.�� ( ��1�� - � �� / ��

7� �� ,�� /��

8� �� #�� "��"� �� +�� !�� +� �� #�� !��

9� �� *81 ��

*1� �� '�� '��)2%.9) *997(�

**� +�� / �� / �� !�� / ��4�� / ��/ ��4�� 4��

*-� +��

*-�* �� #�� "��"� �� +�� !�� +� �� #�� !��

*-�- "�� 4�� %�� (�

*-�. �� !��.1 �� %�� ( �� *1��

*-�2 "��

*-�0 "��

*-�6 �� / � �� +�� %'�� 44��4� �� (/�� +�� %:��4�� 4��4� :�� ( �� "�� 4�4�� %:�� "�� ;�� 4� ( �� *1�� ,��

*-�7 "�� !��.1 �� . ��


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

��

��

��

� ��

Melestari alam sekitartanpa beg plastik

��

�� !�� "�� #�� $!"�#%�&�� '�(�� )�� *� ��

�� #�� ##�� #+"� #�� (�� $�� % � �� ,�� -�� #�� ''&��

�� *�� '�� ,�� *�� #�� &�� ''� � �� ''&��

�� /�� '� �� /�� ,�� ,�� ,�� #�� #�� 0�� *�� -�� *� �� (�� ''� � �� !�� "� �� #��

�� *� �� (�� '� �� 0�� 1� �� 2�� '�� ' �� (�� *�� &�� #�� ( �� &�� )�� *� �� #�� ,�� *� �� 3�� *��

Foto : Hernie Suliana Haji Othman

KAMPUNG MERANTI

SAYUR PAKIS��#��##$� %

�� 4�� 5 ��

&��)��

&��&��'��#$� %

#��

�� ,��

HARI RABU 25 DISEMBER 2019 21

RISTAAN

RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI

HARI RABU 25 DISEMBER 2019 RENCANA22

��

��

�� !�� "��

�� #��

� ��

�� $� �� !��

�� $�� %��&�$�� '�� (�! � �� %��()& �� )��$�� $��*� �� '�� +� �� ,-./ �� "�� .0* ��

��

�� 1�� '�� '�� )�� $��

�� ! �� () �� $�� 1�� $�� $��2� � �� (�� "��'�� "�� (��'�� $�� "�� )��

$�� !�� "�� ! ��

)�� $�� 3�� ,-./�� ,-,-�

�� "��

�� #��

� ��

��

�� $�� "�� !� ��

�� '�� 3��3��

��"��

'�� %��'& �� 3�� 4�566 �� '�� ' ��

�� 6/. �� ./ �� ,. ��

�� ,. ��

�� ,. �� "�� ' ��

�� "�� 3�� ' ��

��

�� 7�� "��

�� +��

�� '"�!�� 9��' �� '�� '�� $�� $�� //:�

Oleh : Haji Ahmad Haji SalimFoto : Jabatan Penerangan


Pelajar Progresif Menanai Visi Raja

LONDON, UNITEDKINGDOM, Selasa, 24 Disember.- Pelajar-pelajar yang melanjutkanpengajian di United Kingdommerupakan generasi pembangunnegara di masa akan datang denganmembangunkan idea, teknikserta kajian yang dapat diserapkanke sistem pelbagai agensidi Negara Brunei Darussalamkelak.

Bagi Awangku Muhd. ZakwanAdli bin Pengiran Dr. Abd. Razak,pelajar MSc in Spatial Planning& Development, University ofReading, kajian 'Transit-OrientedDevelopment' (TOD) beliaumerupakan suatu konsep bagisebuah sistem pengangkutan yangbertujuan untuk mengintegrasikanperancangan guna tanah dalamjarak rangkaian pengangkutanawam.

Kajian dijalankan untuk melihatsejauh mana sistem TOD bolehditerapkan ke dalam sistempengangkutan awam di Bruneinamun cabaran utama yang bolehmenjejaskan penerapan tersebut

ialah struktur pembangunanperumahan low-densityyang menggalakkan rakyatmenggunakan kenderaanpersendirian.

''Oleh itu, kajian ini

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

DAYANG Adeline Poh yangmengambil Ph.D dalam jurusanOrganic Chemistry di Universitiof Oxford.

PENGIRAN Dr. Ahmad Syukri binPengiran Abdul Rahim, AcademicClinical Fellow yang menjalaniGeneral Practice Specialty Training(GP ST4) di Audley Health Centre,Keele University.

AWANGKU Muhd. Zakwan Adlibin Pengiran Dr. Abd. Razak,pelajar MSc in Spatial Planning& Development, University ofReading.

AWANG Muhamad Aiman Syafiqbin Haji Ramlee, pelajar MSc inRadiation Biology, University ofOxford.

Siaran Akhbar dan Foto : Badan Pergerakan Mahasiswa /Mahasiswi Faculty of Arts and Social Sciences

'Seas The Day' libatkansukarelawan pulihkan

keindahan Pantai Tungku

TUNGKU, Isnin, 23 Disember. -Bersempena Hari SukarelawanAntarabangsa (InternationalVolunteering Day) dan Day ofAction 2019, Badan PergerakanMahasiswa/i Faculty of Arts andSocial Sciences (BPMFASS) danFaculty of Science StudentBody (FOSSB) Universiti BruneiDarussalam (UBD) baru-baru initelah mengadakan acara 'SeasThe Day' dengan sokonganJabatan Perhutanan, KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan.

'Seas The Day' merupakaninisiatif yang dilaksanakan untukmemulihkan keindahan Pantai

Tungku di negara ini dengan caramembersihkan kawasan pantaidan menanam pokok-pokokbaru. Aktiviti-aktiviti inidijalankan oleh para sukarelawanyang telah memohon untukmengikuti acara tersebut.

The Day of Action 2019adalah acara tahunan yangtelah diperkenalkan olehKementerian Belia danSukan dengan mengumpulkansukarelawan - sukarelawan,Organisasi Bukan Kerajaan(NGOs) dan persatuan-persatuandi negara ini, disokong olehsyarikat Redbull.

Sasaran inisiatif adalah orang

awam, tanpa menghadkanperingkat umur, dan ini sejajardengan temanya pada tahun iniiaitu 'Sukarelawan Untuk MasaHadapan Inklusif'. Pendaftarantelah dibukakan kepadaorang ramai dari 14 hingga 18Disember, dengan keramaian150 sukarelawan yang dilatihdan kebanyakan sukarelawanberusia di bawah kategori usia18 hingga 22 tahun yangterdiri daripada belia daripelbagai institusi di NegaraBrunei Darussalam, termasukUBD, Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA), danSekolah Antarabangsa Jerudong(JIS).

Semasa aktiviti pembersihandan penanaman 41 jenis pohon dipantai tersebut, para sukarelawantelah mengumpulkan sejumlah61 bag sampah.

Menurut kenyataan parasaintis hanya tinggal dua belastahun sahaja lagi untukmenghentikan perubahan iklimsebelum ia menjadi lebih parah.Seseorang mungkin tidak dapatmemperbaiki ekologi bumiyang telah musnah tetapidengan adanya kolaborasi dariorang-orang yang prihatinmengenai bumi sudah cukupuntuk membuat perubahan didalam menyelamatkan bumidaripada kehancuran.

Dengan adanya inisiatif yangdilaksanakan ini ia diharapmampu untuk menginspirasikanpihak awam untuk bekerjasamadan menjadikan negara ini lebihbaik dan selamat dan apa yanglebih penting, melalui aktivitiyang dijalankan ini ia dapatmendidik generasi masa depanuntuk lebih mempedulikantentang bumi dan negara sertamengekalkan kecantikan alamsemula jadi.

mengesyorkan bahawa pihakkerajaan perlu bekerjasamadengan pelbagai pihak sepertiperusahaan swasta sertamelibatkan rakyat, dalam pada ituperlunya pendidikan dan

pendedahan sistem TOD kepadarakyat untuk merangsanglagi kefahaman dan minatuntuk menggunakan sistempengangkutan awam. Inputsepertinya dapat membantu pihakberkuasa dalam membuatkeputusan yang sewajarnya bagipembangunan Brunei pada masahadapan,'' katanya.

Untuk memastikan pesakitmenerima layanan dan rawatanoptimal di hospital dan pusat-pusatkesihatan, kepuasan pelangganialah sangat penting, bukan sahajasebagai ukuran kualiti penjagaan,tetapi juga sebagai jangkaan hasilkesihatan.

Justeru, Pengiran Dr. AhmadSyukri bin Pengiran Abdul Rahim,Academic Clinical Fellow yangmenjalani General PracticeSpecialty Training (GP ST4) diAudley Health Centre, KeeleUniversity, membuat kajian ke atas233 pesakit dari tiga pusatkesihatan di Brunei Darussalammenggunakan Medical InterviewSatisfaction Scale (MISS-19) versibahasa Melayu sebagai indikasikepuasan pesakit.

Menurutnya, dapatan utamaialah jangka masa pesakitmenunggu adalah lebih panjangdaripada jangka masa konsultasibersama doktor menimbulkan rasatidak puas hati pada para pesakit.

''Kajian ini memberikanbeberapa pandangan tentangkemungkinan intervensi yangdapat meningkatkan kepuasanpesakit dengan perkhidmatanpenjagaan primer yang disediakandi Brunei,'' jelasnya.

Sementara itu, projek yangdiusahakan oleh Awang MuhamadAiman Syafiq bin Haji Ramlee,pelajar MSc in RadiationBiology, University of Oxfordmengetengahkan NiftyPET, iaitusebuah perisian (software) asliyang ditulis oleh pelajar bersamapenyelia melalui Python (sebuahprogramming language).

Diagnosis yang lebih tepat akanmemudahkan rawatan susulanseperti radioterapi untuk pesakitterutamanya pesakit kanser,dengan memperbaiki sebuahteknik penghasilan imej perubatan,dipanggil Positron EmissionTomography (PET), yang dapatmencari kedudukan kanser pesakitdengan lebih jelas.

Menurutnya, saiz kanser bolehdiukur secara automatik dan

dikenal pasti dengan jelas daripadaseorang pesakit kanak-kanak yangmenghidapi kanser otakmenggunakan perisian dan jugaimej PET tersebut.

Perisian ini juga dibuat secarasumber terbuka (open-source) danmempunyai kapasiti untukdiintegrasikan ke dalam sisteminfokomunikasi hospital-hospitalyang menggunakan PET,termasuk di Negara BruneiDarussalam.

Penemuan teknik pertama didunia yang dinamakan'Post-translational Mutagenesis'berpotensi untuk merevolusikanindustri radiokimia, sains dankesihatan di mana penghasilanprotein radioaktif, dengan lebihtepatnya dapat meniru fungsiprotein semula jadi yang wujud didalam badan kita yang bolehdijadikan sebagai bahan pengesankepada beberapa penyakitneurodegeneratif (penyakit sarafbersifat merosot).

Dayang Adeline Poh yangmengambil Ph.D dalam OrganicChemistry di Universiti Oxfordmenemukan teknik tersebut untukmembangunkan ejen pengimejanPET generasi akan datang melalui'radiolabel' protein yang tepat danlangsung.

Teknik 'kejuruteraan protein'tersebut akan memberipemahaman yang lebih baiktentang sistem biologi berkenaandengan mencari 'radiolabel'protein yang bertanggungjawabuntuk penyakit neurodegeneratiftertentu dan kemungkinanpengesanan awalnya.

''Saya berharap penyelidikansaya akan membolehkan doktormembuat diagnosis yang lebihtepat supaya rawatan yang lebihberkesan dapat diberikan kepadapesakit,'' ujarnya.

Sesuai dengan tema MajlisBersama Rakyat dan PendudukNegara Brunei Darussalam diUnited Kingdom dan Eire yangtelah berlangsung pada 22Disember lalu, iaitu 'PelajarProgresif Menanai Visi Raja', iamerupakan satu azam dan tekadpara pelajar untuk sentiasa berdayamaju, kreatif, inovatif danprogresif bagi menjunjung danmerealisasikan visi Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

AKTIVITI menanam pokok semasa acara 'Seas The Day' anjuran BadanPergerakan Mahasiswa/i Faculty of Arts and Social Sciences (BPMFASS) danFaculty of Science Student Body (FOSSB) Universiti Brunei Darussalam(UBD) dengan sokongan Jabatan Perhutanan, Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan.

HARI RABU 25 DISEMBER 2019

ACARA larian 'We Run KB III' sempena KualaBelaitku Ceria yang berlangsung di TamanPersiaran, Kuala Belait telah disertai lebih 500peserta. Acara yang dimulakan dengan sesipemanasan senam aerobik diikuti denganpelepasan larian dan 'santai ride' itu dibahagikankepada tiga kategori, iaitu 3 Kilometer Fun Run;6 Kilometer dan 11 Kilometer.

24

'BERJIMAT CERMAT DAN RANCANG PERBELANJAAN DENGAN BIJAK'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

PEMANGKU Pegawai Daerah Temburong, Awang Abdul Ghani binHaji Othman menyampaikan hadiah kepada pemenang-pemenangPertandingan Perahu Kawalan Jauh 'Temburong Green Jewel RCBoat Race'.

PERTANDINGAN PerahuKawalan Jauh 'TemburongGreen Jewel RC BoatRace' yang diadakanselama dua hari yangdiadakan di Simpang930, Tasik KampungSelangan, JalanBatang Duri, DaerahTemburong.

Berita dan Foto :Muhammad Akmal Haji Ali

TEMBURONG, Isnin, 23 Disember. - AcaraPertandingan Perahu Kawalan Jauh 'TemburongGreen Jewel RC Boat Race' yang diadakan selamadua hari merupakan acara perasmian danpenyampaian hadiah kepada pemenang yangdiadakan di Simpang 930, Tasik KampungSelangan Jalan Batang Duri, Daerah Temburong.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis, PemangkuPegawai Daerah Temburong, Awang Abdul Ghanibin Haji Othman.

Turut hadir, Penolong Pegawai DaerahTemburong, Awang Md. Khairul Shahrul binHaji Duahim, Penghulu-penghulu, Ketua-ketuaKampung, Ketua-ketua Jabatan dan orang ramaiyang turut memeriahkan majlis tersebut.

Acara dimulakan dengan Bacaan SurahAl-Fatihah beramai-ramai yang dipimpin olehImam Masjid Kampung Selangan Temburong.

Acara diteruskan dengan ucapan PengerusiBersama, Presiden Persatuan Racobra, Mohammadbin Nayan.

Acara Pertandingan Perahu Kawalan Jauh'Temburong Green Jewel RC Boat Race' seterusnyadilancarkan oleh tetamu kehormat majlis,

Pemangku Pegawai Daerah Temburong.Acara Perlumbaan mempunyai tiga saringan dan

akhir sekali acara perlumbaan peringkat akhir(Final Race) bagi Perahu Kawalan Jauh CatamaranImport Open CC, F1 Open CC import dan MonoLocal Open CC.

Tetamu kehormat seterusnya beramah mesrabersama para peserta perlumbaan dan berkunjungke gerai-gerai perniagaan yang ikut serta padaacara tersebut.

Acara diakhiri dengan penyampaian hadiahkepada pemenang-pemenang pertandingan yangdisampaikan oleh tetamu kehormat majlis danseterusnya tetamu kehormat menerima cenderahatidaripada Pengerusi Majlis.

Pertandingan tersebut turut menerimapenyertaan daripada Sabah, Lawas danLimbang, manakala peserta dari Daerah Bruneidan Muara, Daerah Tutong, Daerah Belait danDaerah Temburong adalah sebagai pencabarutama.

Acara Pertandingan Perahu Kawalan Jauh'Temburong Green Jewel RC Boat Race' inidirancang untuk diadakan setiap tahun.

25 disember 2019 / jabatan penerangan edisi rabu / … dokumen/2019/disember... · mengunjungi...

Documents