睛彩

2021 春夏 | www.orbis.org

04頁數

雙胞胎姊妹擁抱個人夢想打破社會性別定型

05

06

頁數

頁數

飛機醫院的日與夜

小朋友經常捽眼提防眼敏感

Geoff Oliver Bugbee / 奧比斯

回顧一年新冠肺炎對救盲工作帶來的挑戰和改變

02-03頁數

回顧2020年，新冠肺炎疫情持續，一度令奧比斯救盲行動延緩，增加打撃盲疾的難度，但奧比斯繼續貫徹信念，致力在疫情下幫助社區，支援世界各地的救盲行動及對抗疫情。

去年，奧比斯義務眼科醫生Dr. Helena Hurairah正在汶萊為一名嬰兒進行白內障手術，但有見新冠 肺 炎 肆 虐，她 完 成 手 術 翌 日 便 隨 即 前 往 贊 比亞，駐守在新冠肺炎檢測中心，與專業醫護人員緊守前線檢測病毒。其後，Dr. Hurairah更在當地設立眼科培訓課程，與曾於奧比斯眼科飛機醫院受訓的醫生分享課程細節，交流專業知識。回望過去一年，Dr. Hurairah道出心聲：「生命不總是如計劃進行，但不要緊。因為我們這一刻就是要做該做的事 － 對抗疫情。」如Dr. Hurairah所說，即使計劃不似預期，只要我們做應做的事便足夠。

縱使眼科飛機醫院去年無法穿梭世界各地，但面對「停飛」的挑戰，奧比斯迅速改變策略，利用創新科技在「新常態」下連接各地的專家團隊，繼續實踐救盲培訓的工作。於各國因疫情封城期間，奧比斯的網上教學平台Cybersight發揮了極大作用，Dr. Nancy Nansalamaa就是其中一個好例子。她跟隨義務眼科醫生Dr. Daniel Neely學習如何處理青光眼手術的步驟。為了準備手術，她預先在網上教學平台上觀看Dr. Neely進行手術的影片，並在手術過程中透過平台與Dr. Neely實時對話。網上教學平台並不單止提供平台讓眼科專家及培訓學員互相交流心得，更可進行實時教學及諮詢，支援世界各地的醫護人員。

儘管到了今天疫情仍然持續，奧比斯透過創新科技以及夥伴合作，繼續向世界各地的眼科團隊提供支援，加快腳步繼續打擊盲疾，展望疫情盡快完結，增加對抗盲疾的力度。

03

看得見的改變

2021

春夏

02

看得見的改變

02

看得見的改變

回顧一年新冠肺炎對救盲工作帶來的挑戰和改變

了解更多

位於印度的奧比斯合作夥伴Akhand Jyoti Eye Hospital亦因疫情肆虐而飽受挑戰，很多患者都是弱勢群體，因新冠肺炎而喪失工作，失去經濟能力。有見及此，專業眼科團隊除了為他們提供眼科服務，更於短時間內向他們派發逾11,500份援助食品，包括米、麵粉及薯仔等，讓他們不用受饑餓困擾。

因為疫情影響，奧比斯團隊無法如期把抗生素送達受砂眼困擾的患者。為了確保藥物能及時送達並提供符合安全指標的治療，外展團隊決定到患者住所逐家逐戶派發抗 生 素，讓 多 達750 萬 人 得 到 及 時 的 砂 眼 治 療 及 預 防。儘 管整個過程所需的時間及成本比以往多，奧比斯團隊亦堅守崗位，打擊眼疾。

為了視障人士的眼睛健康，奧比斯一直致力提供符合國際安全標準的治療。在疫情影響下，位於孟加拉的奧比斯合作夥伴Mazharul Haque BNSB Eye Hospital的醫護團隊定期會檢查醫療儀器的衞生情況，以減低眼疾患者感染新冠肺炎的風險，而且到處張羅酒精搓手液及食物並派送到各社區，共同抗疫。

埃塞俄比亞：提供符合安全指標的治療

孟加拉：分派抗疫物資

印度：派發緊急食物援助

Geoff Oliver Bugbee / 奧比斯

奧比斯

Genaye Eshetu / 奧比斯

奧比斯

虛擬救盲行動：停飛「不停學」

美國德克薩斯州：年度維修

Sightlines：航空與醫療的完美結合

2021年3月

休息是為了「飛」更遠的路！每個人 需 要 定 期 做 身 體 檢 查，其 實 飛機亦沒有例外！今年3月，奧比斯的鐵翼天使在美國德克薩斯州進行 年 度 維 修，分 別 負 責 飛 機 日 常運作及機械的機組成員Valerie及Phil絕不怠慢，緊守崗位，與聯邦快 遞 的 一 班 義 務 維 修 團 隊，仔 細地 為 眼 科 飛 機 醫 院 進 行「身 體 檢查」，確保眼科飛機醫院能夠以最佳的狀態迎接再度起飛的一刻。

05

飛機醫院日與夜

www.orbis.org/partnersinsight

每月捐助HK$500或以上

04

放眼全球

2021年5月

奧比斯眼科飛機醫院是一間全球獨 一 無 二 的 流 動 教 學 醫 院，但 是每 次 執 行 救 盲 行 動 時 的 日 常 工作、流程以及分工是怎樣?另外，整個眼科飛機醫院的團隊更是集聯 合 國 於 一 身，匯 聚 1 6 個 國 籍、共 2 7 名 成 員，他 們 來 自 不 同 專業，包括航空、物流、資訊科技及醫 護 等 等，圑 結 一 心 為 打 擊 全 球盲 疾 出 力。想 知 更 多 眼 科 飛 機 醫院 的 工 作 日 常，可 以 觀 看 奧 比 斯Sightlines第四集，眼科飛機醫院總監Maurice Geary的分享。

每月捐助港幣500元，持續資助眼科飛機醫院救盲項目，幫助眼疾患者接受手術同時作育眼科專才。

2021

春夏

321

全年無休

疫情下，奧比斯眼科飛機醫院雖然「 停 飛 」，但 救 盲 工 作 從 未 休 止。

在2020年，奧比斯透過網上醫療教學平台Cybersight先後於九個國家，包括：玻利維亞、智利、贊比亞、喀 麥 隆、埃 塞 俄 比 亞、迦 納、蒙 古、秘魯及印度推出虛擬眼科飛機醫院救盲項目，成功定制了17個遙距課程，透過採用預習模式、錄製影片和實時講座，以及討論 課 程 結 合 的 方 式，為 超 過 8 5 0多位當地醫護人員提供培訓。

女性在印度接受治療的障礙

欠缺經濟能力，無法承擔醫療費用。

出行機會比男性少，減低出外接受治療機會。

女性較少接受教育，知識水平較低，難以得知眼科資訊。

www.orbis.org/supportstation

資助補給眼科飛機醫院醫療行動所需物資或選購獨特的飛機紀念品。

雙胞胎姊妹擁抱個人夢想打破社會性別定型

Geoff Oliver Bugbee / 奧比斯

奧比斯 奧比斯奧比斯

www.orbis.org/sightlines4

在傳統家庭觀念的影響下，「男尊女卑」的思想一直在很多國家中根深蒂固，特別是在以父權為主導的印度社會，女性無法得到機會發展個人事業及公平的對待。Chhaya和Chhavi兩姊妹打破性別的界限，解決性別定型問題及打擊眼疾，為印度的女性開闢成功之路。

生活在貧困家庭的孖生姊妹Chhaya和Chhavi，自 小 對 生 活 不 抱 期 望，對 她 們 而 言，擁 有 崇 高的理想只是一個願望。奧比斯合作夥伴Akhand Jyoti Eye Hospital創辦人Mrityunjay Tiwari發現印度的農村地區有三大問題： 1) 缺乏眼科醫院 2) 欠缺醫護人員 3) 女性缺少接受教育的機會，Mrityunjay為了改變社會對女性標籤為弱小的看法，讓女性有機會接受職業培訓，令大眾明白女性都可如男性一樣有能力完成自己目標。

兩姊妹參加了Akhand Jyoti Eye Hospital舉辦的職業課程，令她們尋找到事業方向，成為專業視光師，打破社會對女性職業定型的思想。Chhaya透過參與奧比斯資助課程獲得有關低視力及康復治療的知識，更主動聯絡醫院提議建立低視力診所！而Chhavi就成為首位兒科輔導的培訓生，學習如何與家長溝通讓他們的小朋友可及早接受眼科治療。

Chhaya和Chhavi的例子證明女性擁有無限的潛能，並不應該因為社會的規範而限制個人發展。除 了 為 女 性 提 供 職 業 培 訓，奧 比 斯 亦 為 全 球 約6 億女性眼疾患者提供眼科護理，關注女性眼睛健康！

小朋友經常捽眼捽鼻，甚至眼紅或流眼水，很可能是眼敏感的症狀！兒童眼敏感可以影響小孩的睡眠質素，令他們不能專心學習，嚴重患者更可導致眼角膜發炎及造成受損，影響視力。

早於2019年奧比斯曾向逾千名小學家長進行調查，發現當中八成受訪家長表示孩子曾經出現捽眼、捽鼻、眼紅、流眼水等眼敏感的徵狀，情況嚴重。為進一步了解眼敏感對學童及家長造成的困擾，奧比斯再次於今年三月收集到473名小學家長的網上問卷，深入了解他們的生活環境、行為習慣。從相關調查發現，七成受訪家長認為眼敏感短期會令孩子難以專心，長遠擔心誘發其他視力問題。

香港眼科學會副會長及奧比斯義務眼科醫生李琬微醫生解釋：「眼敏感是指眼睛受到環境中或空氣中的致敏原刺激，從而產生結膜炎的症狀，包括痕癢、眼紅、流眼水、眼睛灼熱刺痛、異物感等等，而捽眼是其中一個眼敏感最重要的病徵，但普遍家長的求醫意識不高。」李醫生指，眼敏感的嚴重性不容小覷，小兒眼敏感情況可影響他們的專注力、睡眠質素及情緒，嚴重患者更可導致眼角膜發炎及造成受損，影響視力。

2021

春夏

奧比斯

了解更多眼敏感

找出致敏源，如家中床單及毛公仔上的塵蟎。

保持家居空氣流通，可使用空氣清新機。

冷敷眼睛或如有需要配合藥物治療。

以人工淚水稀釋眼內的致敏原，滋潤眼球表面。

情況嚴重應向眼科醫生求診。 只需三個步驟，散銀變善款！奧比斯正式登陸換幣龍！在全港超過80個換幣龍散銀兌換服務站，你可以先選擇奧比斯成為受惠機構，然後投入散銀，隨後可以按指示輸入資料領取收據。要解決散銀煩瑣，馬上尋找附近的換幣龍，為奧比斯凝聚救盲力量吧！

捐贈飛行里數全年

疫情下飛行里數愈積愈多? 馬上登入「亞 洲 萬 里 通」iRedeem 平 台，將 飛

行里數兌換成救盲物資贈予奧比斯，你的捐贈可以飛越國界，支援奧比斯於世界各地拯救視力！

參 與 奧 比 斯 蒙 眼 活 動，親 身 體 驗 視障人士日常生活所面對的困難！除了

「 食 走 黑 暗 」外，我 們 亦 會 組 織 不 同類 型 的 實 體 及 虛 擬 蒙 眼 活 動，例 如

「 蒙 眼 慈 善 跑 」、「 蒙 眼 咖 啡 體 驗 」等 等，歡迎聯絡了解更多。

知 名 插 畫 家「癲 噹」與 奧 比 斯 首 度 合作，讓「癲噹」與「光明部長」Seymour小 熊 月 下 乘 坐 奧 比 斯 眼 科 飛 機 醫 院

「 瞳 遊 」港 澳，於 疫 情 下 探 索 本 土 獨特美態。奧比斯感謝奇華餅家鼎力支持，推出兩款「月下瞳遊」中秋套裝，分別為限量版「癲噹」聯乘Seymour環保食物袋及多用途摺疊小物袋。禮品於7月下旬接受訂購。

www.orbis.org/asiamilesiredeem www.orbis.org/corpfundraisewww.thecoindragon.com

多重蒙眼體驗全年

透過每月捐款，你的支持能讓奧比斯持續獲得穩定的資源，維持與開展長遠救盲工作。你更可選擇不同的救盲項 目，包 括：世 界 各 地 的 救 盲 項 目、兒 童救盲項目或飛機醫院救盲項目。無論捐款多少，都能夠讓失去視力的弱勢一群，重見光明希望。

只 需 幾 分 鐘 時 間 和 數 個 簡 單 步 驟，你 便 可 在 奧 比 斯 的 網 上 平 台 設 立 個人籌款網頁，並於網頁內詳細講解你的 籌 款 活 動 內 容、詳 情 及 作 出 呼 籲，以推廣給親朋好友，而你的支持者更可在網上直接捐款予奧比斯，幫助全球 失 明 人 士，省 卻 交 收 善 款 時 間，既 方便又容易。現在就開始建立你的個人籌款網頁吧！

07

本地籌款活動

奧比斯年度親子步行籌款將以Virtual Walk形式強勢回歸！時間地點不設限制，奧比斯派出「光明部長」Seymour小熊與參加者齊齊化身為上山下海的冒險家，探索大自然同時完成指定拍照任務及步數挑戰，即可成為奧比斯光明大使，更可參加特別挑戰贏取豐富獎品！活動更首次加入寵物名額，讓參加者與毛孩一同上山下海，走出光明之路！緊貼活動網頁最新資訊，今個暑假與親朋好友毛孩一齊玩，一齊以腳步為奧比斯眼科飛機醫院打氣！

奧比斯「步步獻光明」2021

零錢捐贈 不限金額 全年

奧比斯每月捐款計劃 全年

6月至7月

奧比斯籌款網頁 全年

「月下瞳遊」中秋義賣7月至9月

www.orbis.org/hkwalkforsight

www.orbis.org/donatesupportwww.orbis.org/mooncake2021 www.orbis.org/hkonline-fundraising

2508 7024 張小姐

五招紓緩小朋友眼敏感

06

眼睛透視

06

眼睛透視

奧比斯奧比斯

小朋友經常捽眼並非貪玩可能是患上眼敏感！

奧比斯

08

小支持大意義

出各種畫作與藝術品，這已經給他很大的 快 樂。經 歷 過 眼 疾 困 擾，到 現 在 可 盡情享受藝術創作的樂趣，李博士將興趣轉化成幫助眼疾病人的正能量，並於去年11月將其拼貼畫作義賣，將收益捐贈予奧比斯。

李 博 士 當 年 嘗 試 了 3 次 才 成 功 獲 得 天文 台 聘 用，他 說 人 生 就 是 不 斷 嘗 試，沒有試過又怎樣知能否成功。雖然退休多年，李 博 士 對 生 命 仍 然 充 滿 熱 誠，經 常嘗 試 各 種 新 事 物 及 盡 力 幫 助 有 需 要 的人。就 算 面 對 當 前 疫 境，他 也 抱 著 非 常樂 觀 正 面 的 態 度，認 為：「 情 況 不 會 更差的了，只會愈來愈好。」勉勵一眾年輕人要擁抱希望，貫徹他多年來支持奧比斯，為眼疾患者帶來看得見的希望一樣。

十多年前，香港天文台前台長李本瀅博士發覺視力下降，要頻密地換眼鏡，但每隔 一 段 很 短 的 時 間，他 總 是 覺 得 近 視又 加深，後期近視更達1,500-2,000度，鏡 片 厚 重 得 讓 鼻 梁 疼 痛。直 到 4 年 前，他 駕車看不清楚，看眼科醫生才知道自己 雙 眼 患 上 白 內 障，便 接 受 了 手 術。李 博士說：「手術前，白內障令我連近距離事物也未必看得很清楚，但現在連遠在 對 面 海 上 船 隻 的 名 字 也 能 看 得 到，我 感到之前失去了很多時間，能及時診治眼疾真的非常重要。」

李博士出生於小康之家，少年時家境曾一 度 變 差，情 況 最 壞 時 更 試 過 連 家 中水、電 都 欠 奉，他 還 依 稀 記 得 同 學 曾 問他為什麼家中沒有電話，他亦曾因經濟困難致學業成績滑落。雖然面對逆境是困難的，但當中汲取到的人生經驗是彌足珍貴。少年經歷讓李博士更加堅毅樂觀，並 更 積 極 幫 助 有 需 要 的 人。他 早 在2008年便開始支持奧比斯，更於2012成為每月捐款者，盡一分力為眼疾病人帶來光明。或許人生經歷也同時讓李博士 埋 下「 簡 約 主 義 」的 種 子，他 認 為 快樂生活不在於消費，許多美好的東西不一定要大量金錢才能得到。如他熱愛藝術，近年更喜歡在街「執紙皮」，善用各款紙皮的色彩與坑紋，以拼貼方式創作

一個不用15分鐘的手術，解決困擾了我多年的視力問題，那一刻衝擊真的很大。

奧比斯捐款者、前天文台台長李本瑩博士

如 果 你 想 藉 著 喜 慶 日 子捐助奧比斯，或想挑戰自我，造 福 眼 疾 人 士，可 透過 奧 比 斯 網 站 輕 鬆 地 設立個人籌款網頁，讓你不受 時 地 限 制 廣 邀 親 朋 支持你的善舉。

活出有意義的人生

了解更多：www.orbis.org/hkonline-fundraising

送一份有意義的回禮禮品 與親友分享雙重祝福無論你打算舉辦哪一種模式的婚禮，都可為你的大日子加入慈善元素，將喜悅分享給世界各地的眼疾人士！奧比斯爲你貼心準備回禮小禮品送給親朋好友，包括心意卡、手提杯套及立體磁石，只要捐款港幣$2,000或以上，就可以指定價錢選購。你的捐款將會用於發展中地區的救盲項目，幫助眼疾病人重見光明。

眼科飛機醫院加油站已經登陸AlipayHK！你現在可以在手機程式上選購Orbis x agnès b.保溫杯、奧比斯彩繪布袋或眼科飛機醫院模型等等獨特禮品。購物滿$100更可獲贈AlipayHK電子印花，收集奬賞*（詳情請參閱手機平台印花條款及細則）同時，更可支持救盲項目！

AlipayHK app掃一掃

奧比斯眼科飛機醫院將新人的祝福帶到世界的偏遠角落！卡通版飛機醫院由本地插畫家路邊攤設計，立體造型精緻可愛，是充滿意義又實用的送禮佳品！

輕 巧 的 布 質 手 提 杯 套 可 隨 身 攜 帶，用 於 盛 載 飲 料 杯，方便在街上提著飲品。加上香港插畫家芝麻羔筆下的一對溫馨小熊，承載著新人的無限祝福！

2508 7035 梁小姐 www.orbis.org/wedding

用AlipayHK手機程式購買飛機紀念品

飛機醫院立體磁石（$25/個）環保手提杯套（$10/個）

09

重要人生

2021

春夏

奧比斯

遺愛人間，讓光明永恆延續下去

2508 7003 劉小姐 www.orbis.org/legacyinfo

將部份遺產、已故親友的帛金或保單賠償捐贈奧比斯，你與已故者的愛心將可為孤立無援的失明人士，及其在困苦中的家人帶來曙光。

Geoff Oliver Bugbee / 奧比斯奧比斯

奧比斯

2021

春夏 student.hk@orbis.org

www.orbis.org/hkschool

2508 7026

community.hk@orbis.org

www.orbis.org/community

2508 7025

親身體驗總能領略到更深啟發。奧比斯「學生大使運動」早前舉辦兩場黑暗體驗活動，47位學生大使當日戴上眼罩，經歷不同關卡和任務，身體力行感受視障人士在日常生活中的不便和困難。同日，學生大使也深切認識到奧比斯全球工作及可持續發展的目標，將目光放遠全球眼疾議題。

關懷社群，是建立領導才能和世界觀的第一步。我們期望新學年有更多香港高中生參與成為奧比斯學生大使，

「敢」去擴闊眼界。

其實眼敏感可大可小，小朋友長期捽眼，可導致角膜受損、散光加深，嚴重者更會永久損害視力。

為加強本港家長對眼敏感的認知，奧比斯於3月份舉辦網上眼敏感家長講座，吸引逾百家長參與直播，熱烈發問，由奧比斯義務眼科醫生李琬微醫 生 為 大 家 破 解「小 朋 友 比 成 年 人 容 易 有 眼 敏感？」、「眼敏感有無得醫?」等迷思。

想知更多眼敏感tips?Scan QR Code足本重溫啦！

買走黑暗 全城義賣商戶招募 "睜"取員工全情投入

奧比斯世界視覺日2021 全城關注眼睛健康

全城慈善義賣活動「買走黑暗」開心回歸！如果你的自家品牌吸引又有創意，不妨用你的招牌商品為奧比斯構思獨特的義賣活動，既可履行企業社會責任又可將產品曝光更多！

立即報名成為9月至10月「買走黑暗」支持商戶，商品可與光明有關，又可與飛機或航空相連，不論黑色、彩色，我們也一併歡迎，只要有心有創意，你就可以成為奧比斯救盲的一員！立即致電了解更多！

想鞏固公司團隊士氣，促進員工投入感？成為我們的合作伙伴，與奧比斯一齊拍住上凝聚員工愛心吧！

公司可透過各類型對內對外的慈善活動，為奧比斯籌募經費，例如可組隊參加慈善跑、組織蒙眼活動、產品聯乘、慈善義賣、公司配對捐款、義工服務等等。企業還可透過奧比斯網上籌款專頁，聯同員工、工作夥伴、客戶一起凝聚更大的救盲力量，協力推動全球眼睛健康！歡迎聯絡奧比斯了解更多。

奧比斯誠邀各工商機構，政府團體及公眾人士響應「奧比斯世界視覺日2021」，一同組織慈善活動及帶領員工捐款，為眼疾患者送上光明希望，同時呼籲市民大眾關注眼睛健康。

凡捐款支持「奧比斯世界視覺日」均可獲贈襟章一枚以茲紀念。今年，奧比斯鼓勵每位支持者於10月14日「世界視覺日」當月，與好友同儕一起戴上襟章、拍照留念，並傳遞護眼訊息，以行動及照片引起大眾對眼睛健康的重視，為救盲工作出一分力。

奧比斯致力在全球不同地方打擊致盲眼疾。今年的襟章特別以「眼睛」為題，呈現繽紛色彩，期盼各行各業以至全球所有人，都能夠擁有看得見的權利。我們希望得到你的重視，幫助更多眼疾患者重見活力無比的「睛」彩世界。

11

企業支持

2508 7024 張小姐2508 7070 劉小姐

「黑暗中的每一個動作都是一個難關」奧比斯學生大使運動 — 黑暗體驗

小朋友捽眼好小事？藥房買眼藥水就可以治療？

在 每 個 人 生 成 長 當 中，經 常 都 會 遇 到 挫 折 或 失敗，只要抱有樂觀及正面既思維，凡事都能跨過。

今年3月，奧比斯與港島地域童軍合作舉辦了一個名為「童情相成•實踐格言」靈性發展工作坊，邀請到奧比斯的捐款者及支持者伍樂恒大律師，與參加者分享個人成長歷程以及參與奧比斯慈善工作的故事外，亦教導年青人如何裝備自己，成為新一代世界公民，面向社會，迎接未來成長路上的挑戰。

奧比斯 X 港島地域童軍靈性發展工作坊

隨著網上學習愈見普及，長時間使用電子用品加重眼睛負擔，增加近視加深的風險。奧比斯今年在全港小學推行「奧比斯實體書閱讀獎勵計劃」，鼓勵學童減少使用電子用品，享受實體讀物。

活動得到不同界別名人支持，包括啟基學校陳美顏校長為學生推介的《小人物大力量》，講述五個不同國籍的平凡人的人生際遇，他們發揮頑強的鬥志克服生命中的艱辛，並懷有博愛的精神和正確的價值觀。這 些 難 能 可 貴 的 特 質 對 他 人 有 著 很大的激勵，值得敬佩和學習。

全新小學活動 —實體書閱讀獎勵計劃

10

學校及社區教育

校園組 社區教育組

活動網站

了解更多

足本重溫

2508 7024 張小姐

奧比斯

奧比斯

奧比斯

鳴謝

慷慨解囊一次性捐助港幣$

捐款者編號(如適用)

通訊語言

每月定期捐助港幣$信用卡號碼信用卡有效日期 月 年 ( 須於三個月內有效 )

信用卡持有人簽署 日期

收據

郵寄收據 本人不需收據電郵收據

一年內累積捐款達港幣一百元或以上可憑收據在香港申請免稅。每月捐款正式收據將於每年四月寄奉，以便你填寫報稅表。

若收據抬頭並非捐款者本人，請以英文列明

九龍觀塘鴻圖道21號訊科中心5樓C室

W. www.orbis.org | T. +852 2595 0263 | F. +852 2505 5179 | E. info.hk@orbis.org Orbis Hong Kong 奧比斯香港

英文姓名/ 公司名稱

中文姓名

聯絡人

出生日期

日間聯絡電話

香港身份證號碼（只用作避免捐款者記錄重複）

地址 (請盡量以英文填寫)

電郵地址

英文中文

www.orbis.org/donate-online網上捐款

信用卡捐款

Visa Master UnionPay AE

簽名必需與閣下之信用卡簽名完全相同，表格上如有任何塗改，請在旁簽署。

若捐款人姓名或地址/電郵欠奉，恕不能發收據。

支票一次性捐款，支票號碼:

信用卡持有人姓名信用卡簽發銀簽行

公司捐款 (CY2173204) 個人捐款 (CY2170832)

(抬頭請寫「奧比斯」)

每月捐款 本人授權奧比斯由本人之信用卡戶口每月轉賬上述賬款。此授權在本人信用卡之有效期過後及發新卡仍繼續生效，直至另行通知。

辦公室贊助行動伙伴

愛眼伙伴

奧比斯「百鬼盲俠行」2020

捐款滿港幣50,000元或以上機構（2020年11月至2021年4月）

賀禮捐獻計劃 — 婚禮篇

奧比斯新春慈善義賣2021

你的個人資料絕對保密，有關保密政策詳情，請瀏覽奧比斯網頁www.orbis.org/privacypolicy。以上資料 只會用作寄發收據、報導救盲活動、籌募及各項活動推廣用途。 如不希望收到：1. □ 所有奧比斯郵寄的郵件； 2. □ 所有奧比斯的電子郵件，請在適當的空格加上「X」號，並可選擇以郵寄、電郵或傳真交回。

請將此回條連同捐款寄回香港郵政總局信箱7419號奧比斯收。信用卡捐款者可將此回條傳真至(852) 2858 8888 代替郵寄方式。

Manyin & Jasper, Ms. Vivian Chor Wing Vong Bartlett & Mr. Daniel Bartlett,栢堅及婷婷, 嘉偉及嘉慈, 麥頌賢先生及林芷晴小姐, 程兆祥先生及湯佩欣小姐,黃子鋒先生及馬心怡小姐, 黃培勳先生及張雯君小姐, 嚴宏基先生及袁嘉汶小姐

SmileyWorld, 天仁茗茶, 國泰航空公司, 中環．石板街酒店, 香港麗思卡爾頓酒店, 港島香格里拉大酒店,九龍香格里拉大酒店, 香港嘉里酒店, 香港今旅酒店, 六國酒店, 黎登配飾有限公司,飛利浦電子香港有限公司, 意薈製作有限公司, 香緹卡, 浚達國際市務有限公司, 敏寶有限公司, 捷成集團,寶麗化妝品(香港)有限公司, 碧然德香港有限公司, 銀鑛灣渡假酒店有限公司, 香港半島酒店,香港迪士尼樂園度假區, 半島精品店, 海洋公園, 香港康得思酒店, 香港萬麗海景酒店, 香港黃金海岸酒店,香港沙田萬怡酒店, 奇華餅家有限公司, 帝苑酒店, 大家樂快餐有限公司, JHC 日本城

759阿信屋, Memo子, 亞洲萬里通有限公司, Baby-Kingdom.com Ltd., 遵理學校有限公司, 陳楊福和基金有限公司, 紫霞園有限公司, 中國光大控股慈善基金有限公司, 華懋集團,振榮建築材料有限公司, City Super Ltd, Concept Advertising Agency Limited, Corevalue Ltd, 謝婉儀醫生紀念基金, Economic Digest (New Media Group), e-Zone, 高意兄弟環球有限公司,興德慈善有限公司, 和興白花油藥廠有限公司, HSBC Trustee (Hong Kong) Limited, ICBC (Asia), Islt Charity Fund Limited, 正信善堂有限公司, Johnson & Johnson (HK) Ltd - Vision Care,譚仔雲南米線, 奇華餅家有限公司, 六壬神功李法誦學術研究會, men's uno, Metro Broadcast Corp Ltd, 明報雜誌有限公司, 網滙科技有限公司, Openrice Limited, 眼鏡88有限公司,東方新地, Radiant Church Limited, Recruit & Company Limited, S & V Trading Ltd, 成煒企業有限公司, 成報報刊有限公司, 崇光(香港)百貨有限公司, 南島中學, 新鴻基地產慈善基金有限公司,道德善堂有限公司, 主恩基金有限公司, 香港佛教真言宗女居士林, The Sky High Plastic Works Ltd, TOPick, U Magazine, 威信集團, 永嘉製衣廠, 威仕實業有限公司, 英華書院,有定堂慈善基金有限公司

首席伙伴 | 亞洲萬里通路線贊助 | 捷成集團, Johnson & Johnson, 崇光(香港)百貨有限公司禮品贊助 | 寳德光有限公司虛擬活動技術伙伴 | FringeBacker媒體贊助 | 啱Channel, Big Fun Trip, Gnet Group Ltd., 香港討論區,香港高登討論區, Movie6 Limited, Hotmob Limited, hutchgo.com, Memo子,nearD, 星創娛樂有限公司, 運動筆記, Uwants, 新假期 （新傳媒集團）

蒙眼午餐2021

賀禮捐獻計劃 — 生日篇

蒙查茶點2021

個人籌款網頁及活動

贊助 | 蔡司遠東有限公司 媒體贊助 | Baby Kingdom, M for Mother插畫 | 天皇星企業國際有限公司

Jackie Cheng, Joyce Hung, 余信霆小朋友,劉倩芠小朋友, 蔡卓桁小朋友, 區建雄先生,趙麗芸女士, 陳白蕙芳女士

媒體贊助 | Baby Kingdom, M for Mother插畫 | 路邊攤

Mr. Ho Pak Fung, Ms May Lam, Tan Family