01. risalah jihad - mr - hasan al banna

8/11/2019 01. Risalah Jihad - MR - Hasan Al Banna

http://slidepdf.com/reader/full/01-risalah-jihad-mr-hasan-al-banna 1/22

RISALAH JIHAD

Bismillahirrahmanirrahim

7(4ala pu,i <a4i "llah= Ra< s(m(s#a alam. 7(m;4a shalawa# #(r8urahkan k(pa)a

Na<i *uhamma)= p(n4hulu para mu,ahi)in )an imanna ;ran4-;ran4 an4 <(r#a6wa=

<(s(r#a k(luar4a= saha<a#= )an s(mua ;ran4 an4 m(m<(la saria#na sampai akhir

k(mu)ian.

K4,A#IBA5 #IHA$ BA6I S4%IAP M"SLIM

"llah #(lah m(wa,i<kan ,iha) s(8ara #(4as k(pa)a s(#iap muslim. Ti)ak a)a alasan

<a4i ;ran4 :slam un#uk m(nin44alkan k(wa,i<an ini. :slam m(n);r;n4 uma#na un#uk

<(r,iha) )an m(lipa#4an)akan pahala ;ran4-;ran4 an4 <(rpar#isipasi )i )alamna=

apala4i an4 ma#i sahi). Ti)ak a)a an4 m(nan)in4i )alam <(sarna pahala= k(8uali

;ran4-;ran4 an4 m(n4iku#i ,(,ak m(r(ka )i m()an ,iha). "llah m(n4aruniakan m(r(ka

<(r<a4ai k(l(<ihan ruhiah )an amaliah= <aik )i )unia maupun )i akhira#= an4 #i)ak

)i<(rikan k(pa)a s(lain m(r(ka . "llah m(n,a)ikan )arah m(r(ka an4 su8i s(<a4ai

har4a <a4i k(m(nan4an )unia s(r#a lam<an4 k(mulian <a4i k(un#un4an )an k(,aaan )i

hari akhira#.

"llah m(n4an8am ;ran4-;ran4 an4 #i)ak #uru# )alam ,iha) )(n4an an8aman siksa

an4 san4a# p()ih. "llah m(n4hinakan m(r(ka )(n4an <(r<a4ai 4(lar )an s(<u#an an4

<uruk= m(n4an44ap m(r(ka p(n4(8u#= p(malas= l(mah= )an #(r#in44al )i <(lakan4. "llah

m(n,an,ikan un#uk m(r(ka k(hinaan )i )unia. (hinaan an4 #i)ak )apa# )i hapuskan

k(8uali )(n4an <(ran4ka# k( m()an ,iha). 7()an4kan )i akhira#= "llah m(niapkan

un#uk m(r(ka siksa an4 p()ih. *(r(ka #i)ak )apa# m(l(paskan )iri )ari siksa i#u

m(skipun m(n(<usnna )(n4an (mas s(<(sar 4unun4 Uhu). :slam m(n4an44ap )u)uk-

)u)uk= #i)ak m(n4iku#i ,iha)= )an lari m(nin44alkan m()an p(ran4 s(<a4ai salah sa#u

);sa <(sar= <ahkan #(rmasuk salah sa#u )i an#ara #u,uh hal an4 m(m<inaskan amal.

"n)a #i)ak akan m(n(mukan sa#u pun sis#(m nilai-<aik an4 kun; maupun an4

<aru= <(rsum<(r )ari a4ama maupun pikiran manusia-an4 l(<ih <aik )ari pa)a sis#(m

:slam )alam m(m<ahas masalah ,iha)= mili#(r= p(n4(rahan massa= )imana

m(n4umpulkanna )alam sa#u sha? <arisanC un#uk m(mp(r#ahankan k(<(naran )(n4an

H i m p u n a n R i s a l a h _____________________________________________[ ↑ ]



s(4ala k(kua#anna.

7an4a# <anak aa# "l-5ur'an )an sunah Rasul saw. an4 m(m<i8arakan s(pu#ar

urusan an4 mulia ini. Dalil-)alil i#u m(n(ru s(#iap muslim )(n4an m(#;)( )an #u#ur

ka#a an4 ?asih k(pa)a ,iha)= p(ran4= mili#(rism(= m(mp(rkua# sarana p(r#ahanan=

p(r#(mpuran )(n4an s(mua ,(nisnaE )ara#= lau#= )an lain-lain= )alam s(mua si#uasi )an

k;n)isi.

(pa)a an)a saa akan s(<u#kan <(<(rapa 8uplikan s(p(r#i )ia#as s(ma#a-ma#a

s(<a4ai 8;n#;h= <ukan un#uk )i,a)ikan <a#asan. 7aa #i)ak akan m(m<(rikan p(n,(lasan

maupun k;m(n#ar #(rha)ap ha)i#s #(rs(<u# s(8ara pan,an4 l(<ar. *(skipun ka#a-ka#ana

sin4ka#= namun m(mpunai p(n4(r#ian an4 pa)a# )an ,(las= sara# )(n4an p;#(nsi

ruhiah. 7(mua ini akan san4a# <(r4una <a4i an)a= insa "llah.

B4B4+APA A&A% AL-."+'A5 %45%A56 #IHA$

1. AT(lah )iwa,i<kan a#as kamu <(rp(ran4= pa)ahal <(rp(ran4 i#u a)alah s(sua#u an4

kamu <(n8i. Dan <isa ,a)i kamu m(m<(n8i s(sua#u= pa)ahal s(sua#u i#u <aik

<a4imu. Dan <isa ,a)i pulaC kamu m(nukai s(sua#u= pa)ahal s(sua#u i#u <uruk

<a4imu. "llah m(n4(#ahui s()an4 kamu #i)ak m(n4(#ahui.A "l-Ba6arahE 21+C

Aku#i<aA ar#ina A?uri)haA )iwa,i<kanC= s(<a4aimana #(rs(<u# )alam ?irman "llah

pa)a saa# an4 sama )an m(n44unakan susunan kalima# an4 sama pula.

2. AHai ;ran4-;ran4 an4 <(riman= ,an4anlah kamu s(p(r#i ;ran4-;ran4 ka?ir ;ran4-

;ran4 muna?ikC i#u= an4 m(n4a#akan k(pa)a sau)ara-sau)ara m(r(ka apa<ila

m(r(ka m(n4a)akan p(r,alanan )imuka <umi a#au m(r(ka <(rp(ran4= 'kalau m(r(ka

#(#ap <(rsama ki#a= #(n#u m(r(ka #i)ak akan ma#i )an #i)ak akan )i<unuh.' "ki<a#

)ari p(rka#aan )an k(a,inan m(r(kaC an4 )(mikian i#u= "llah m(nim<ulkan rasa

p(n(salan an4 san4a# )alam ha#i m(r(ka. "llah m(n4hi)upkan )an m(ma#ikan.

Dan "llah m(liha# apa an4 kamu k(r,akan. Dan sun44uh kalau kamu 4u4ur )i,alan

"llah a#au m(nin44al= #(n#ulah ampunan "llah )an rahma#-Na l(<ih <aik <a4imu

)ari har#a rampasan an4 m(r(ka kumpulkan. Dan sun44uh ,ika kamu m(nin44al

a#au 4u4ur= #(n#ulah k(pa)a "llah kamu s(mua )ikumpulkan.A "li :mranE 1+-1/C

A 0harabu fil ardhiA ar#inaE k(luar un#uk <(r,iha). A1huzzanA ar#inaE

<(r#(mpur.

$(rha#ikan k(#(rkai#an an#ara ampunan )an rahma# "llah #(rha)ap k(ma#ian )i




,alan "llah pa)a aa# 1/. "mpunan )an rahma# i#u #i)ak #(r)apa# pa)a aa#

<(riku#na= s(<a< <ukan <(rkai#an )(n4an 4u4ur )an ma#i )i ,alan "llah.

$a)a aa# #(rs(<u# ,u4a #(rkan)un4 maksu) <ahwa k(p(n4(8u#an a)alah si?a#

;ran4 ka?ir= <ukan si?a# ;ran4 <(riman.

3. A0an4anlah kamu m(n4ira <ahwa ;ran4-;ran4 an4 4u4ur )i ,alan "llah i#u ma#i=

<ahkan m(r(ka i#u hi)up )i sisi Tuhanna )(n4an m(n)apa#kan r(z(ki. *(r(ka

)alam k(a)aan 4(m<ira )is(<a<kan karunia "llah an4 )i<(rikan k(pa)a m(r(ka

)an m(r(ka <(r4(m<ira ha#i #(rha)ap ;ran4-;ran4 an4 masih #in44al )i <(lakan4

m(r(ka an4 <(lum m(nusul= <ahwa #i)ak a)a k(khawa#iran #(rha)ap m(r(ka )an

#i)ak pula m(r(ka <(rs()ih ha#i .A "li :mranE 1+-1/C

7(lan,u#na <a8alah pula sampai aa# 1/.

!. Aar(na i#u= h(n)aklah ;ran4-;ran4 an4 m(nukar k(hi)upan )unia )(n4an akhira#

<(rp(ran4 )i ,alan "llah. Baran4siapa an4 <(rp(ran4 )i,alan "llah= lalu 4u4ur )an

m(mp(r;lah k(m(nan4an= maka k(lak akan kami <(rikan k(pa)ana pahala an4

<(sar.A "n-NisaE /C

7(l(n4kapna an)a )apa# m(m<a8a sura# ini mulai aa# /1 sampai aa# /.

Ba8alah aa#-aa# #(rs(<u# a4ar an)a #ahu <(#apa "llah m(m(rin#ahkan k(pa)a

;ran4-;ran4 mukmin un#uk s(lalu waspa)a= <(rp(ran4 <(rsama #(n#ara "llah=

<(rk(l;mp;k a#au s(n)iri-s(n)iri= s(suai )(n4an #un#u#an si#uasi. "llah m(n8(la ;ran4-

;ran4 an4 )u)uk-)u)uk )an #i)ak mau <(rp(ran4= p(n4(8u#= #(rlam<a#= a#au ;ran4-

;ran4 an4 hana m(man?aa#kan si#uasi )(mi m(n4(ruk k(un#un4an un#uk )irina

s(n)iri. "llah m(n4(#uk ha#i nurani ;ran4-;ran4 an4 <(riman un#uk m(lin)un4i ;ran4-

;ran4 an4 l(mah )an m(n;l;n4 ;ran4-;ran4 an4 #(r#in)as. "llah m(ran4kai an#ara

p()an4 )(n4an shala# )an shiam= s(r#a m(n(ran4kan <ahwa p(ran4 #i)ak <(r<()a

)(n4an k()uana )alam rukun :slam. "llah m(akinkan ;ran4-;ran4 an4 masih ra4u)an m(n);r;n4 m(r(ka un#uk #(r,un k( )alam kan8ah p(p(ran4an )an ar(na mau#

)(n4an lapan4 )a)a )an k(<(ranian an4 m(n44(l;ra )alam ha#i. "llah m(n,(laskan

k(pa)a m(r(ka <ahwa k(ma#ian akan #(rus m(n4in#ai m(r(ka. "llah ,(laskan k(pa)a

m(r(ka <ahwa ,ika m(r(ka ma#i )alam k(a)aan <(r,iha) )i ,alan-Na= maka m(r(ka

akan m(n)apa#kan k(hi)upan an4 l(<ih <aik )an "llah #i)ak akan m(nia-niakan

in?a6 )an p(n4;r<anan m(r(ka.

. 7ura# "l-"n?al s(8ara k(s(luruhanna m(rupakan am,uran un#uk <(rp(ran4 )an




p(rin#ah un#uk #a<ah m(n4ha)apina. D(mikian pula #(rha)ap p(n,(lasan #(n#an4

<(r<a4ai hukum an4 <(rkai#an )(n4an p(p(ran4an. l(h kar(na i#u= ;ran4-;ran4

mukmin 4(n(rasi awal m(n,a)ikan sura# "l-"n?al m(n,a)i s(nan)un4 an4 s(lalu

)ilan#unkan )i #(n4ah <(rk(8am<ukna p(p(ran4an. ukuplah <a4i an)a ?irman

"llah=

ADan siapkanlah un#uk m(n4ha)api m(r(ka k(kua#an apa sa,a an4 kamu san44upi

)an )ari ku)a-ku)a an4 )i#am<a# un#uk <(rp(ran4. D(n4an <(4i#u= kamu m(n44(#arkan

musuh "llah )an musuh kamu.A "l-"n?alE +C

7ampai pa)a ?irman-Na=

OHai na<i= k;<arkanlah s(man4a# ;ran4-;ran4 mukmin i#u un#uk <(rp(ran4. 0ika a)a

)ua puluh ;ran4 an4 sa<ar )ian#ara kamu= nis8aa m(r(ka )apa# m(n4alahkan )ua

ra#us ;ran4 musuh. Dan ,ika a)a s(ra#us ;ran4 an4 sa<ar )ian#ara kamu= m(r(ka )apa#

m(n4alahkan s(ri<u )ari ;ran4 ka?ir= s(<a< ;ran4-pran4 ka?ir i#u #i)ak m(n4(r#i.A ">-

"n?alE +C

+. 7ura# "#-Tau<ah s(8ara k(s(luruhana m(rupakan an,uran p(ran4 )an p(n,(lasan

m(n4(nai hukum-hukumna. ukuplah <a4i an)a )(n4an ?irman an4 m(n,(laskan

#(n#an4 p(ran4 #(rha)ap ;ran4-;ran4 musrik an4 <(rkhiana#. A$(ran4ilah m(r(ka=

nis8aa "llah m(niksa m(r(ka )(n4an #an4an-#an4anmu )an "llah akan

m(n4hinakan m(r(ka )an m(n;l;n4 kamu #(rha)ap m(r(ka= s(r#a m(l(4akkan ha#i

;ran4-;ran4 an4 <(riman. Dan m(n4hilan4kan panas ha#i ;ran4-;ran4 mukmin.

Dan "llah m(n(rima #au<a# ;ran4 an4 )ik(h(n)aki-Na "llah *aha *(n4(#ahui

la4i *aha <i,aksana.A "#-Tau<ahE 1!-1C

Pirman "llah #(n#an4 p(ran4 #(rha)ap ;ran4-;ran4 ahli ki#a<=

A$(ran4ilah ;ran4-;ran4 an4 #i)ak <(riman k(pa)a "llah )an hari k(mu)ian s(r#a

#i)ak m(n4haramkan apa an4 #(lah )iharamkan "llah )an Rasul-Na )an #i)ak <(ra4ama )(n4an a4ama an4 <(nar= ai#u ;ran4 an4 #(lah )i<(ri "l-ki#a<= sampai

m(r(ka mau m(m<aar ,izah )(n4an pa#uh s()an4 m(r(ka )alam k(a)aan #un)uk.A

"#-Tau<ahE 2C

7(lan,u#na "llah m(n(rukan s(ran4an umum pa)a aa# aa# <(riku#na=

AB(ran4ka#lah kamu <aik )alam k(a)aan m(rasa rin4an a#au m(rasa <(ra#= )an

<(r,iha)lah )(n4an har#a )an )irimu )i ,alan "llah. an4 )(mikian i#u a)alah l(<ih <aik

<a4imu ,ika kamu m(n4(#ahui.A "#-Tau<ahE !1C




(mu)ian "llah m(n,(laskan <urukna sikap ;ran4 J;ran4 p(n4(8u# an4 #i)ak

<(r,iha) )i ,alan "llah s(r#a #i)ak m(n)apa#kan k(muliaan <(r,iha) )i ,alanna un#uk

s(lama-lamana.

Aran4-;ran4 an4 )i#in44alkan #i)ak iku# <(rp(ran4C m(rasa 4(m<ira )(n4an

#in44alna m(r(ka )i <(lakan4 Rasulullah= )an m(r(ka #i)ak suka <(r,iha) )(n4an har#a

)an ,iwa m(r(ka )i ,alan "llah )an <(rka#a= '0an4anlah kamu <(ran4ka# <(rp(ran4 )alam

panas #(rik ini'. a#akanlah= '"pi n(raka ,ahanam l(<ih panas'. kalau sa,a m(r(ka

m(n4(#ahui. *aka h(n)akah m(r(ka s(n)iri #(r#awa )an <anak m(nan4is= s(<a4ai

<alasan )ari apa an4 s(lalu m(r(ka k(r,akan. *aka ,ika "llah m(n4(m<alikanmu pa)a

sa#u 4;l;n4an )ari m(r(ka= k(mu)ian m(r(ka min#a i,in k(pa)amu un#uk p(r4i

<(rp(ran4= maka ka#akanlah= 'kamu #i)ak <;l(h k(luar <(rsamaku s(lamana )an #i)ak

<;l(h m(m(ran4i musuh <(rsamaku. 7(sun44uhna kamu #(lah r(la #i)ak <(rp(ran4

pa)a kala an4 p(r#ama kar(na i#u= )u)uklah <(rsama ;ran4-;ran4 an4 #i)ak iku#

<(rp(ran4.' "#-Tau<ahE 1-3C

(mu)ian "llah m(n,(laskan sikap para mu,ahi) )i <awah k(p(mimpinan

Rasulullah saw. Dan p(n,(lasan <ahwa ini s(mua a)alah #u4as su8i )an ,alan para

saha<a#na= m(lalui ?irman-Na=

A"kan #(#api= Rasulullah saw )an ;ran4-;ran4 mukmin an4 <(r,iha) <(rsama

<(liau )(n4an har#a )an ,iwa m(r(ka k(<aikan )an m(r(kalah ;ran4-;ran4 an4

<(run#un4. "llah m(n()iakan un#uk m(r(ka sur4a an4 )i<awahna #(r)apa# sun4ai-

sun4ai an4 m(n4alir= m(r(ka k(kal )i)alamna. :#ulah k(m(nan4an an4 <(sar.A "#-

Tau<ahE -C

(mu)ian A,ual <(liA s(8ara #un#as= an4 #i)ak m(n#;l(rir la4i alasan )ari ;ran4-

;ran4 an4 suka m(m<(ri alasan=

A7(sun44uhna "llah #(lah m(m<(li )ari ;ran4-;ran4 mukmin= )iri )an har#am(r(ka )(n4an m(m<(rikan sur4a un#uk m(r(ka. *(r(ka <(rp(ran4 pa)a ,alan "llah=

lalu m(r(ka m(m<unuh a#au #(r<unuh. i#u #(lah m(n,a)iC ,an,i an4 <(nar )ari "llah )i

)alam Taura#= :n,il= )an "l-5ur'an. Dan siapakah an4 l(<ih m(n(pa#i ,an,ina s(lain

)ari pa)a "llah& *aka <(r4(m<iralah )(n4an ,ual <(li an4 #(lah kamu lakukan i#u= )an

i#ulah k(m(nan4an an4 <(sar.A "#-Tau<ahE 111C

/. 7ura# 6i#al p(p(ran4anC= )an <aan4kan <a4aimana s(<uah sura# )i )alam "l-

5ur'an-s(luruhna-)inamakan sura# 6i#al. 7(<a4aimana m(r(ka <(rka#a <ahwa




p;n)asi ,iwa k(#(n#araan a)alah )ua halE p(ra#uran )an k(#aa#an. "llah sw# #(lah

m(n4himpun p;n)asi ini )alam )ua aa#= #(n#an4 Ak(#aa#anA #(r#uan4 )alam aa#

<(riku#=

ADan ;ran4-;ran4 an4 <(riman <(rka#a= '*(n4apa #i)ak )i#urunkan sua#u sura#&'

*aka ,ika )i#urunkan sura#-sura# an4 ,(las maksu)na )an )is(<u#kan )i )alamna

p(rin#ahC p(ran4= kamu liha# ;ran4-;ran4 an4 a)a p(naki# )i)alam ha#ina

m(man)an4 k(pa)amu s(p(r#i pan)an4an ;ran4 ;ran4 an4 pin4san kar(na #aku# ma#i=

)an k(8(lakaanlah <a4i m(r(ka. Taa# )an m(n4u8apkan p(rka#aan an4 <aik a)alah

l(<ih <aik <a4i m(r(kaC. "pa<ila #(lah #(#ap p(rin#ah p(ran4 m(r(ka #i)ak m(nukaiC.

T(#api ,ika sa,a m(r(ka <(nar imannaC k(pa)a "llah= nis8aa an4 )(mikian i#u l(<ih

<aik <a4i m(r(ka.A *uhamma)E 2-21C

")apun #(n#an4 Ap(ra#uranA= "llah sw#. B(r?irman )alam sura# "sh-7ha?=

A7(sun44uhna "llah m(nukai ;ran4-;ran4 an4 <(rp(ran4 )i ,alan-Na )alam

<arisan an4 #(ra#ur s(akan-akan m(r(ka s(p(r#i sua#u <an4unan an4 #(rsusun k;k;h.A

"sh-7ha?E !C

. sura# "l-Pa#h k(m(nan4anC= an4 #(r)apa# pa)ana kisah p(p(ran4an Rasulullah

saw. "a# ini ,u4a m(nun,ukkan salah sa#u sikap #(4ar )alam ,iha) )i <awah p;h;n

an4 )i<(rka#i= p;h;n )i mana <ai'a# mau# ikrar k(ma#ianC )i<(rikan ;l(h para

saha<a#. D(n4an i#ulah lahir k(#(nan4an s(kali4us k(m(nan4an. an4 )(mikian i#u

#(rs(<u# )alam aa# <(riku#=

A7(sun44uhna "llah #(lah ri)ha #(rha)ap ;ran4-;ran4 mukmin k(#ika m(r(ka

<(r,an,i s(#ia k(pa)amu )i <awah p;h;n= maka "llah m(n4(#ahui apa an4 a)a )i )alam

ha#i m(r(ka lalu m(nurunkan k(#(nan4an a#as m(r(ka )an m(m<(ri <alasan k(pa)a

m(r(ka )(n4an k(m(nan4an an4 )(ka# wak#unaC= s(r#a har#a rampasan an4 <anak

an4 )apa# m(r(ka am<il. Dan a)alah "llah *aha p(rkasa la4i *aha<i,aksana.A "l-Pa#hE 1-1C

:nilah wahai sau)araku= <(<(rapa hal an4 <isa )i#u#urkan )alam kai#an )(n4an

,iha)> p(n,(lasan #(n#an4 k(u#amaanna= a,akan k(pa)ana= )an ka<ar 4(m<ira <a4i

p(lakuna )(n4an s(ma8am i#u= maka r(nun4kanlah= nis8aa (n4kau akan #(r8(n4an4

<(#apa ;ran4-;ran4 muslim saa# ini <(4i#u m(n4a<aikan pahala a4un4 an4 )i,an,ikan

"llah ini.

B(riku# nukilan <(<(rapa ha)i#s #(n#an4 hal iniE




B4B4+APA HA$I%S 5ABI %45%A56 #IHA$

1. Dari "<u Hurairah ra= <(rka#a saa m(n)(n4ar Rasulullah saw <(rsa<)a=

AD(mi za# an4 )iriku a)a )i#an4an-Na. alau <ukan kar(na <(<(rapa ;ran4 )ari

kalan4an mukmin= an4 ,(l(k m(n#alna )an #i)ak iku# <(r,iha) <(rsamaku lalu aku

#i)ak m(n)apa#i 8ara un#uk m(n);r;n4na= nis8aa aku #i)ak k(#in44alan )ari sa#u

pun p(p(ran4an )i ,alan "llah. D(mi za# an4 )iriku a)a )i#an4aNa= saa sun44uh

in4in #(r<unuh )i ,alan "llah k(mu)ian hi)up la4i= k(mu)ian #(r<unuh )an hi)up

la4i= k(mu)ian #(r<unuh )an hi)up la4i= k(mu)ian #(r<unuh.A HR. Bukhari )an

*uslimC

2. Dari "<u Hurairah ra.= s(sun44uhna Rasulullah saw. B(rsa<)a=

AD(mi )za# an4 )iriku a)a )i#an4a-Na= #i)aklah s(s(;ran4 #(rluka )i ,alan "llah-

"llah *aha#ahu siapa an4 pan#as #(rluka )i ,alan "llah-k(8uali ia )a#an4 pa)a hari

kiama#> warna lukaCna warna m(rah )arah= #(#api <auna ar;ma misik.A

3. Dari "nas ra. B(rka#a= A$amanku "nas <in Na)har #i)ak ha)ir )i p(ran4 Ba)ar= lalu

<(rka#a= 'Fahai Rasulullah= saa a<s(n# )i p(r#(mpuran p(r#ama an4 m(m(ran4i

;ran4-;ran4 musrik. 7un44uh ,ika "llah <(rk(nan m(nahi)kanku #a#kala

m(m(ran4i ;ran4-;ran4 musrik= nis8aa "llah m(naksikan apa an4 aku

p(r<ua#.A Ta#kala p(ran4 Uhu) #(r,a)i )an kaum muslimin )ihan#ui k(kalahan= ia

<(rka#a= Aa "llah= kamu min#a maa? #i)ak <isa <(r<ua# s(<a4aimana m(r(ka

saha<a#-saha<a# an4 lainC )an saa l(pas )iri )ari apa an4 m(r(ka p(r<ua#

kalan4an musrikinC.A 7(k(#ika i#u ma,ulah ia lalu )i#(mui ;l(h 7a'a) <in *u'a)z.

"nas <(rka#a= 'Fahai 7a'a)= aku in4in sur4a )an Tuhanna Na)zar. "ku sun44uh

m(n8ium <auna )i <alik 4unun4 Uhu).A 7a'a) <(rka#a k(pa)a RasulullahC= 'Fahai

Rasulullah= saa #i)ak <isa <(r<ua# s(<a4aimana an4 ia lakukan' B(rka#a "nas <in

*alik= 'ami )apa#kan pa)a #u<uhna "nas <in Na)harC )(lapan puluh s(kian luka

<(kas pukulan p()an4= a#au l(mparan #;m<ak= a#au #usukan anak panah. ami

)apa#kan ia #(r<unuh )an )i 8in8an4 ;l(h ;ran4-;ran4 musrik. Ti)ak sa#u pun

;ran4 an4 m(n4(nalina k(8uali sau)ara p(r(mpuanna m(lalui u,un4 ,arina.'

B(rka#a "nas= 'ami m(liha#= a#au m(n4ira= <ahwa aa# ini #urun <(rkai#an

)(n4anna= a#au ;ran4-;ran4 an4 s(misalna akni aa#C=

A7(<a4ian )ari ;ran4-;ran4 mukmin a)a ;ran4-;ran4 an4 m(m<uk#ikan apa-apa




an4 m(r(ka ,an,ikan k(pa)a "llahLA HR. BukhariC

!. Dari Ummu Hari#sah <in#i 7ura6ah= ia )a#an4 k(pa)a Na<i saw. Dan <(rka#a=

AFahai Na<i "llah= #i)akkah (n4kau <(r8(ri#a k(pa)aku #(n#an4 Hari#sah anakna

an4 m(nin44al kar(na #(rk(na anak panah nasar s(<(lum p(ran4 Ba)arC& 0ika ia

)i sur4a= saa <(rsa<ar. Namun ,ika #i)ak )(mikian= saa akan m(ra#apina )(n4an

#an4isanku.A Na<i saw. *(n,awa<= AFahai Ummu Hari#sah= a)a <anak #aman )i

sur4a. "nakmu m(mp(r;l(h #aman Pir)aus an4 #(r#in44i.A HR. BukhariC

Iiha#lah sau)araku= <a4aimana sur4a #(lah m(m<ua# s(s(;ran4 lupa akan rasa s()ih

)an lara= s(r#a m(n44an#ikanna )(n4an k(sa<aran.

. Dari "<)ullah <in "<u "u?a ra.= s(sun44uhna Rasulullah saw. B(rsa<)a=

A(#ahuilah <ahwa sur4a i#u <(ra)a )i <awah kila#an p()an4.A HR. Bukhari-

*uslim )an "<u Dawu)C

+. Dari 9ai) <in hali) "l-0ahni ra.= s(sun44uhna Rasulullah saw . <(rsa<)a=

ABaran4siapa m(niapkan k(n)araan p(ran4 )i ,alan "llah <(rar#i ia #(lah iku#

<(rp(ran4= )an <aran4siapa m(nin44alkan p(ran4 #(#api m(n44an#ina )(n4an

k(<aikan <(rar#i ia pun #(lah iku# <(rp(ran4.E HR. Bukhari= *uslim= "<u Dawu)=

)an Tirmi)ziC

ka#a-ka#a Aiku# <(rp(ran4A maksu)naE m(n)apa#kan pahala p(ran4.

/. Dari "<u Hurairah ra. B(rka#a= <(rsa<)a Rasulullah saw=

ABaran4siapa m(n4karan#ina ku)a p(ran4 un#uk ,iha) )i ,alan "llah= maka k(nan4

)an k;#;ranna maksu)na s(4ala upaa un#uk m(n4(nan4kanna )an #(na4a

un#uk m(m<(rsihkan k;#;ranna= p(n#C akan )iim<an4i ;l(h "llah pa)a hari

kiama#.A HR. BukhariC

. Dari "<u Hurairah ra.= )i#anakan= Fahai Rasulullah= amal apa an4 m(namai

pahala ,iha) )i ,alan "llah&A B(liau m(n,awa<= Aalian #i)ak mampum(lakukanna.A *aka )iulan4ilah p(r#anaan i#u )ua kali a#au #i4a kali. 7(#iap

p(r#anaan i#u )i,awa<na= Aalian #i)ak mampu m(lakukanna.A (mu)ian

<(rka#a=

A*u,ahi) )i ,alan "llah i#u s(umpama ;ran4 an4 <(rpuasa= an4 m(n4(r,akan

shala#= )an an4 m(m<a8a 5ur'an= )imana ia #i)ak <(rh(n#i )ari puasa )an

shala#na= s(hin44a san4 mu,ahi) pulan4 )ari m()an p(r#(mpuran.A HR. Bukhari=

*uslim= Nasa':= :<nu *a,,ah= )an Tirmi)ziC




B(rka#alah para saha<a# k(pa)ana= 'Gn4kau )a#an4 un#uk <(r#ana #(n#an4 anakmu=

#(#api (n4kau m(nu#up mukamu.' :a m(nahu#= 'alaupun anakku hilan4= rasa

maluku #i)aklah hilan4.' Rasulullah saw. B(rsa<)a k(pa)ana= '7un44uh= anakmu

m(n)apa#kan pahala )ua ;ran4 an4 ma#i sahi).' :a <(r#ana= '*(n4apa&'

Rasulullah m(n,awa<= 'kar(na ia #(r<unuh ;l(h "hli ki#a<.' HR. "<u Dau)C

Ha)i#s ini m(nun,ukkan k(harusan m(m(ran4i "hli i#a<. Dan "llah sw#.

*(lipa#4an)akan pahala ;ran4 an4 <(rp(ran4 m(lawan m(r(ka. 0iha) )isaria#kan

<ukan un#uk m(m(ran4i ;ran4 musrik sa,a= #(#api ,u4a s(#iap ;ran4 an4 #i)ak

m(m(luk :slam.

1+. Dari 7ahl <in Hunai? ra.= Rasulullah saw. B(rsa<)a=

ABaran4siapa m(min#a k(pa)a "llah saha)ah ma#i sahi)C )(n4an ha#i an4 #ulus=

maka "llah akan m(nampaikanna )i k()u)ukan para suha)a'= m(skipun ia ma#i

)i #(mpa# #i)urna.A HR. "<i Dawu)= Tirmi)zi= Nasa':= )an :<nu *a,ahC

1/. Dari huraim <in Pa#ik <(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a=

ABaran4siapa m(m<(lan,akan in?a6na )i ,alan "llah maka akan )i8a#a# <a4ina

#u,uh ra#us kali lipa#.A HR. "#-Tarmi)zi )an ia m(n4hasankanna= ha)i#s an4 sama

,u4a )iriwaa#kan ;l(h "n-Nasa'iC

1. Dari "<u Hurairah ra. B(rka#a= A7alah s(;ran4 saha<a# Rasul "llah m(l(wa#i sua#u

l(m<ah= an4 )i )alamna #(r)apa# ;as( k(8il an4 <(nin4 s(kali airna. as( i#u

s(mpa# m(n,a)ikan )ia ka4um= k(mu)ian <(rka#a= 'h= s(an)aina aku m(misahkan

)iri )ari manusia )an <(r#(mpa# #in44al )i #(mpa# ini.A ran4 #a)i m(m<(ri#ahukan

hal #(rs(<u# k(pa)a Rasulullah saw.= <(liau pun <(rsa<)a=

A0an4an lakukan i#u= s(sun44uhna ma6am salah s(;ran4 kamu ?isa<ilillah

<(r,iha)= p(n#.C i#u l(<ih u#ama )aripa)a shala# )i rumahna #u,uh puluh #ahun.

Ti)akkkah kalian in4in a4ar "llah m(n4ampuni kalian )an m(masukan kaliank()alam sur4a& B(rp(ran4lah ?i sa<ilillah. Baran4siapa <(rp(ran4 ?i sa<ilillah )i

a#as un#ana= wa,i< <a4ina sur4a.A HR. Tirmi)ziC

1. Dari *i6)am <in *a')ikari< <(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a=

A7(;ran4 sahi) )i sisi "llah m(n)apa#kan (nam k(is#im(waan "llah m(n4ampuni

);sana s(,ak awal p(r,alanan ,iha)na= )ip(rliha#kan #(mpa# #in44alna )i sur4a=

)ip(lihara )ari siksa n(raka= )i<(ri rasa aman )ari 4;n8an4an #(r<(sar hari kiama#C=

)i#aruh )ia#as k(palana s(<iah mahk;#a mu#u manikam= )isana ia l(<ih <aik




)aripa)a )unia s(isina= )inikahkan )(n4an #u,uh puluh )ua <i)a)ari sur4a= )an <isa

m(m<(ri sa?aa# k(pa)a #u,uh puluh an44;#a k(luar4ana.A HR. Tirmi)zi )an :<nu

*a,ahC

2. Dari "<u Hurairah ra. B(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a=

ABaran4siapa <(r#(mu "llah )i hari kiama# nan#iC #anpa a)a <(kas s()iki#pun )ari

,iha) maka ia <(r#(mu "llah s(m(n#ara )alam )irina a)a k(r(#akan.A HR. Tirmi)zi

)an :<nu *a,ahC

21. Dari "nas ra. B(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a=

ABaran4siapa m(m;h;n saha)ah )(n4an ,u,ur= maka akan )ianu4(rahkan

saha)ah i#uC.A HR. *uslimC

22. Dari U#sman <in "??an= Na<i saw. B(rsa<)a=

ABaran4siapa m(lakukan ri<a#h ?u sa<ilillah <(r,a4a )i m()an ,iha)C sa#u malam=

maka nilainaC s(p(r#i s(ri<u malam )ari puasa )an shala#na.A HR. :<nu *a,ahC

23. Dari "<i Dar)a' ra. Bahwasanna Rasulullah saw. B(rsa<)a=

A7a#u kali p(p(ran4an )i lau# i#u s(p(r#i s(puluh kali p(p(ran4an )i )ara#. Dan ;ran4

an4 <(r4umul )i lau# )alam ran4ka ,iha)C a)alah s(p(r#i ;ran4 an4 <(rlumuran

)arahna ?i sa<ilillah.A HR. :<nu *a,ahC

an4 )imaksu) <(r4umul )i lau# pa)a ha)i#s ini ialah ;ran4 an4 )i4un8an4 )an

)i;m<an4-am<in4kan kapal )alam ran4ka ,iha)C. :ni m(rupakan isara# #(n#an4

k(u#amaan p(ran4 )i lau# )an m(n4k;ns(n#rasikan uma# akan wa,i<na m(n,a4a

<a#as-<a#as #(rri#;rial )an m(mp(rkua# an4ka#an lau#. Hal i#u <isa ,u4a )ianal;4ikan

)(n4an u)ara maka "llah akan m(lipa#4an)akan pahala <a4i para p(,uan4 )i u)ara.

2!. Dari 0a<ir <in '"<)illah <(rka#a= A(#ika "<)ullah <in "mru <in Hizam #(r<unuh

)alam p(ran4 Uhu)= Rasulullah <(rsa<)a= 'Fahai 0a<ir= maukah kamu saa <(ri #ahu

#(n#an4 apa an4 )i?irmankan "llah k(pa)a aahmu&' saa 0a<irC m(n,awa<= 'a.'Rasulullah saw. B(rsa<)a= 'Ti)aklah "llah i#u <(r?irman k(pa)a s(s(;ran4 k(8uali

)ari <alik hi,a<= s(m(n#ara Dia <(r?irman k(pa)a aah an)a )alam k(a)aan aah

an)aC <(r,iha). *aka "llah <(r?irman= 'Fahai ham<a-u <(rharaplah k(pa)au=

nis8aa akan "ku <(ri.' :a ham<a #a)iC <(rka#a= 'Fahai Ra<<-ku= hi)upkanlah aku=

k(mu)ian aku #(r<unuh )i,alan-*u un#uk k()ua kalina.A Dia <(r?irman=

'7(sun44uhna #(lah #(rlan,ur <ahwa m(r(ka #i)ak akan )apa# )ik(m<alikan k(

)unia la4iC.' :a ham<a #a)iC <(rka#a= 'Fahai Ra<<ku= <(ri#ahukanlah k(pa)a ;ran4-




;ran4 s(#(lahku.' *aka "llah m(nurunkan aa# <(riku#= '0an4anlah kamu m(n4ira

<ahwa ;ran4-;ran4 an4 4u4ur )i ,alan "llah i#u ma#i= <ahwa m(r(ka i#u hi)up

)isisi Tuhanna )(n4an m(n)apa#kan r(z(ki "li :mranE 1+C.A HR. :<nu *a,ahC

2. Dari "nas= )ari aahna ra.= )ari Na<i *uhamma) 7aw. Bahwa <(liau <(rsa<)a=

A"ku m(n4an#arkan s(;ran4 mu,ahi) ?i sa<ilillah= maka aku p(rsiapkan ku)a

#un44an4anna )iwak#u pa4i maupun s;r(= i#u l(<ih <aik <a4iku )aripa)a )unia

s(isina.A HR. :<nu *a,ahC

m(mp(rsiapkan )isini a)alah m(m<an#u m(niapkan.

2+. Dari "<i Hurairah ra. B(rka#a= Rasulullah <(rsa<)a=

ADu#a "llah i#u #i4a. $(,uan4= ha,i= )an ;ran4 an4 <(rumrah.A HR. *uslimC

2/. Dari "<u Dar)a <(rka#a= Rasulullah <(rsa<)a=

A7(;ran4 sahi) i#u <isa m(m<(ri sa?a'a# k(pa)a #u,uh puluh an44;#a k(luar4ana.A

2. Dari "<)ullah <in Umar ra. B(rka#a= Rasulullah saw. B(rsa<)a=

A0ika kalian <(r,ual <(li )(n4an nasi'ah ri<a nasi'ah= p(n#C= m(n4iku#i (k;r sapi

)ip(r<u)ak har#a <(n)aC= si<uk )(n4an <(r8;8;k #anam= )an m(nin44alkan ,iha)=

maka "llah akan m(nimpakan k(hinaan a#as kalian= an4 k(hinaan i#u #i)ak akan

#(r8a<u# )ari )iri kalian k(8uali ,ika kalian k(m<ali k(pa)a a4ama kalian.A HR.

"hma) )an "<u Dawu)= )an )inis<ahkan "l-HakimC

2. Dari "<u Hurairrah ra. B(rka#a= ARasulullah <(rsama para saha<a#na <(r#;lak k(

Ba)ar= s(hin44a m(n)ahului ;ran4-;ran4 musrik. 7(#(lah i#u )a#an4lah ;ran4-

;ran4 musrik. *aka Rasulullah <(rsa<)a k(pa)a #(n#ara kaum muslimC=

'Ban4ku#lah kalian m(nu,u sur4a an4 luasna s(luas lan4i# )an <umi.' Umair <in al-

Hammam <(rka#a= '"pa an4 m(n(<a<kan kamu <(rka#a '<ukhL <ukhL'&' Umair

m(n,awa<= 'Bukan a Rasulullah= aku hana in4in m(n,a)i ;ran4 an4 #(rmasuk )i

)alamna.' Rasulullah <(rsa<)a= 'kau #(rmasuk )i)alamna.' $(rawi "<u HurairahC <(rka#a= '(mu)ian )ia m(n4(luarkan k;rma )ari #an4kaina s(raa m(makanna=

k(mu)ian <(rka#a= '7(an)aina saa hi)up )(n4an m(makan k;rma ini= maka i#u

a)lah k(hi)upan an4 pan,an4.' *aka ia l(mparkan kurma an4 a)a )i sisina=

k(mu)ian <(rp(ran4= sampai akhirna #(r<unuh.A HR. *uslimC

3. Dari "<u :mran <(rka#a= Aami <(ra)a )i k;#a R;mawi. aum muslimin pun k(luar

m(n4ha)api m(r(ka )(n4an ,umlah an4 s(<an)in4= <ahkan l(<ih <anak.

$(n)u)uk *(sir )ik;man)ani ;l(h U6<ah <in "mir= s(m(n#ara ,amaah )ari




"nsharC )ipimpin ;l(h Pu)halah <in U<ai). Ti<a-#i<a salah s(;ran4 )ari #(n#ara

kaum muslimin masuk m(n(r;<;s <arisan #(n#ara R;mawi= sampai <(ra)a )i#(n4ah-

#(n4ah m(r(ka. aum muslimin an4 lain <(r#(riak s(raa m(n4a#akan= ':a #(lah

m(n,a#uhkan )irina k( )alam <inasaan.' 7aa# i#ulah "<u "u< "l-"nshari <an4ki#

s(raa <(rka#a= 'Fahai s(kalian manusia= )(mikianlah kalian m(n#a'wilkan aa# #a)i.

7(sun44uhna aa# i#u #urun k(pa)a kami ;ran4-;ran4 "nshar )i saa# "llah

m(m(nan4kan "l-:slam )an m(mp(r<anak p(n4iku#na.' 7aa# i#u s(<a4ian )ari

kami <(r<isik k(pa)a s(<a4ian an4 lain #anpa s(p(n4(#ahuan Rasul "llah=

'7(sun44uhna har#a-har#a ki#a #(lah musnah )an "llah #(lah m(m(nan4kan :slam

ini s(r#a m(mp(r<anak p(n4iku#na. "lan4kah s(an)aina ki#a urus la4i har#a-har#a

ki#a )an m(n4(m<alikan an4 #(lah musnah.' *aka "llah m(nurunkan aa# k(pa)a

Na<i-Na un#uk m(m<an#ah un(4-un(4 kami #(rs(<u#= 'Dan ,an4anlah kamu

m(n,a#uhkan )irimu s(n)iri k()alam k(<inasaanL' "l-Ba6arahE 1C *aka an4

)imaksu) k(<inasaan a)alah m(n4urus )an m(mp(r<aiki k;n)isi (k;n;mi=

s(m(n#ara m(nin44alkan ,iha).A D(mikianlah "<u "u< #(rus-m(n(rus <(r,iha)

sampai akhirna wa?a# )an )imakamkan )i n(4(ri R;mawi.A HR. Tirmi)ziC

Iiha#lah wahai sau)araku= k(#ika "<u "u< m(n4u8apkan hal ini= <(liau #(lah

m(masuki usia s(n,a= #(lah m(l(wa#i masa mu)a. Namun k(n)a#i )(mikian= ruh= )an

k(imananna pan#as )i,a)ikan #(la)an <a4i s(<uah masa mu)a an4 kua# )(n4an

)ukun4an "llah )an k(muliaan "l-:slam.

31. Dari "<u Hurairah ra.= )ari Rasulullah saw. Bahwa <(liau <(sa<)a=

ABaran4siapa ma#i )alam k(a)aanC <(lum p(rnah <(rp(ran4 )an #i)ak #(r<(si#

)alam <(nakna k(in4inan <(rp(ran4= maka ia ma#i )alam k(a)aan muna?ik.A HR.

*uslim )an "<u Dawu). Ha)i#s-ha)i#s an4 s(makna )(n4an ha)i#s ini <anak

,umlahnaCHa)i#s-ha)i#s #(n#an4 hal i#u )an an4 s(,(nisna= )an ,u4a ha)i#s #(n#an4 k(u#amaan

p(ran4 )i lau# )aripa)a )i )ara#= p(ran4 #(rha)ap "hli i#a<= )(mikian pula ha)i#s-ha)i#s

#(n#an4 rin8ian hukum p(ran4= sun44uh ,auh l(<ih <anak )aripa)a hana s(k()ar

)i#uliskan )alam <(r,ili)-,ili) <uku. ami #un,ukkan k(pa)a an)a s(<uah ki#a<= akni "l

':<rah ?i ma Fara)a 'anillahi wa Rasulihi ?i Khazwi wa> 0iha) wal Hi,rah= ;l(h "s-

7ai) Hasan 7ha)i6 han= s(<uah <uku an4 m(man4 khusus m(m<ahas masalah ini>

,u4a ki#a< *asari' "l-"swa6 ilaa *ashari' "l-:sa6 wa *u#sirul Kharam ila




sa#u n(4(ri :slam= a#au s(<a4ian )ari wilaahna= ,a)ilah ia ?ar)u'ain= k(8uali un#uk

wani#a )an <u)ak #anpa izin suami )an ma,ikan. 0u4a p(rk(8ualian un#uk anak

sampai ia )iizinkan ;l(h ;ran4 #uana )an ;ran4 <(rhu#an4 sampai m(n)apa#kan

izin )ari p(n4hu#an4na.A

Dalam <uku "l-Bahr )is(<u#kan= A7(;ran4 wani#a muslimah an4 #(r#awan )i #imur

wa,i< <a4i masaraka#na an4 )i <ara# un#uk m(l(paskanna= s(lama ia #i)ak

<(ra)a )i <(n#(n4 musuh.A

- B(rka#a p(n4aran4 <uku Bulghatus *alik +iaqrabil ,asalik fi ,azhabil $mam

,alik = A0iha) )i ,alan "llah )(mi m(nin44ikan kalimah-Na s(#iap #ahun a)alah

?ar)hu ki?aah> ,ika s(<a4ian su)ah m(nunaikan= maka s(<a4ian an4 lain 4u4ur

k(wa,i<anna. :a m(n,a)i ?ar)u 'ain s(<a4aiman wa,i<na shala# )an puasaC )(n4an

p(n(#apan )ari :mam )an s(ran4an musuh )i #(n4ah kaum. :a )i#(#apkan wa,i<naC

un#uk kaum #(rs(<u# )an k(mu)ian k(pa)a masaraka# an4 #(r)(ka# ,ika #i)ak

mampu m(n4ha)api. $a)a k;n)isi ini )i#(#apkan pula un#uk wani#a )an <u)ak

m(skipun #i)ak )iizinkan ;l(h suami )an ma,ikan= ,u4a )i#(#apkan a#as p(milik

hu#an4 m(ski )ihalan4 ;l(h p(n4hu#an4na. :a )i#(#apkan ,u4a kar(na naszar. ran4

#ua hana <;l(h m(n4halan4i anakna )alam ?ar)hu ki?aah. $(m<(<asan #awanan

muslim )ari #an4an ahlul har<= ,ika ia #i)ak m(miliki har#a s(<a4ai #(<usanna=

a)alah ?ar)hu ki?aah= m(skipun-s(<a4ai p(n(<usna-harus m(n4ha<iskan har#a

s(luruh kaum muslimin.A

- Dalam ma#an !l-,anhaj ;l(h imam Nawawi "s-sa?i': )is(<u#kan= A0iha) pa)a

masa Rasulullah saw. ")alah ?ar)u ki?aah= )ika#akan ,u4a ?ar)hu 'ain. ")apun

masa s(#(lahna= un#uk ;ran4-;ran4 ka?ir= a)a )ua k(a)aanE

Pertama= ,ika m(r(ka <(ra)a )i n(4(rina s(n)iri= ,iha) hukumna ?ar)hu ki?aah=

,ika su)ah a)a )ari kaum muslimin an4 m(nunaikan )an m(n8ukupina= 4u4urlahk(wa,i<an ini )ari an4 lain.

Kedua= ,ika m(r(ka masuk k( n(4(ri kira= maka k(wa,i<an <a4i war4a N(4arana

an4 mampu un#uk m(mp(r#ahankanna. 0ika k;n)isi m(n4haruskan a)ana

p(p(ran4an= wa,i< <a4i an4 mampu un#uk m(lakukanna= m(skipun m(r(ka kaum

?akir miskin= anak= )an p(n4hu#an4= #anpa m(min#a izin k(pa)a siapapun.

- Dalam <uku !l-,ughniy karan4an :<nu 5u)amah "l-Ham<ali )is(<u#kan= A0iha)

a)alah ?ar)hu ki?aah> ,ika s(<a4aian #(lah m(lakukanna maka 4u4urlah k(wa,i<an




<a4i an4 lain. Dan )i#(#apkan k(pu#usan s(lan,u#na )alam #i4a k(a)aanE

Pertama= ,ika k()ua pasukan #(lah <(rha)ap-ha)apan maka 4aram <a4i ;ran4 an4

ha)ir )i#(mpa# i#u un#uk lari. Fa,i< <a4ina <(rp(ran4.

Kedua= ,ika ;ran4-;ran4 ka?ir masuk )alam sua#u n(4(ri= maka )iwa,i<kan k(pa)a

war4ana un#uk m(mp(r#ahankan )an m(m(ran4ina.

Ketiga= ,ika imam m(min#a masaraka# un#uk ma,u <(rp(ran4= maka wa,i< <a4i

m(r(ka un#uk m(m(nuhi pan44ilan ini <(rsamana. 0iha) )ilakukan minimal

s(#ahun s(kali.

"<u "<)ullah= akni :mam "hma) <in Han<al <(rka#a= A7aa #i)ak m(n4(#ahui

sua#u amal an4 l(<ih u#ama-s(#(lah i<a)ah-i<a)ah wa,i<-k(8uali ,iha)= )an p(ran4 )i

lau# i#u l(<ih u#ama )aripa)a p(ran4 )i )ara#.A

B(rka#a "nas <in *alik ra.= A7ua#u saa# Rasulullah saw. T(r#i)ur lalu <an4un )an

#(r#awa. B(rka#a Ummu Haram= '"pa an4 m(m<ua# (n4kau #(r#awa wahai Rasulullah&'

Rasulullah saw. *(n,awa<= '7(k(l;mp;k uma#ku m(mp(rliha#kan k(pa)aku #a#kala

,iha) )i ,alan "llah. *(r(ka m(naiki kapal lau# s(<a4aimana ra,a-ra,a )ia#as

sin44asana.'A *u##a?a6 'alaihiC Di p(n4hu,un4 ha)i#s ini Ummu Haram m(min#a

k(pa)a Na<i saw. "4ar m(n);akan k(pa)a "llah supaa )irina #(rmasuk )alam

r;m<;n4an i#u. Rasulullah saw. $un m(n);akanna. $a)a saa# p(m<(<asan k;#a

prus= Ummu Haram iku# )i arma)a lau# kaum muslimin. B(liau m(nin44al )an

)imakamkan )isana. Disana kini a)a s(<uah m(s,i) )an makam an4 )inis<a#kan

k(pa)ana Ummu Haram ra.C.

- B(rka#a :<nu Hazm "sz-Dzahiri )alam !l-,uhalla-na= A0iha) a)alah ?ar)hu <a4i

kaum muslimin. 0ika su)ah a)a s(k(l;mp;k ;ran4 an4 m(m(ran4i ;ran4

)in(4(rina )an m(lin)un4i p(r#ahanan kaum muslimin )arina maka 4u4urlah

k(wa,i<an <a4i s(<a4ian an4 lain. 0ika #i)ak ?ar)hu #(n#u "llah saw. Ti)ak <(r?irman= A$(r4ilah <(rp(ran4= <aik )alam k(a)aan rin4an maupun <(ra# )an

<(rp(ran4lah )(n4an har#a )an ,iwa kalian.A "#au k(8uali musuh #(lah m(rusak

)alam wilaah kaum muslimin maka saa# i#u s(#iap ;ran4 an4 mampu wa,i<

m(m<an#u p(r,uan4an= <aik )iizinkan ;l(h ;ran4 #ua maupun #i)ak. T(n#u sa,a a)a

p(rk(8ualian= ,ika )(n4an k(p(r4ianna i#u k()ua ;ran4 #ua a#au salah sa#una

m(n,a)i #(rlan#ar. :a #i)ak <;l(h m(nin44alkan ;ran4 #uana )alam k(a)aan

#(rlan#ar.




- B(rka#a 7aukani )alam <uku *ailul )arar = ADalil-)alil #(n#an4 wa,i<na ,iha)

)alam i#a<ullah )an 7unnah Rasul san4a#lah <anak ,ika )i#uliskan )isini. Namun

ia #i)aklah ?ar)hu k(8uali ki?aah> ,ika su)ah a)a s(<a4ian an4 m(nunaikan maka

an4 lain #(lah 4u4ur k(wa,i<anna. ")apun s(<(lum a)a an4 m(nunaikan= ia

?ar)hu 'ain <a4i s(#iap mukalla?. D(mikian ,u4a wa,i< hukumna <a4i ;ran4 an4

)imin#a <(ran4ka# ,iha) ;l(h imam= ia <(ran4ka#= )an ia m(n)apa#kan k(#(#apan

hukum wa,i< )(n4anna.

D(mikianlah= (n4kau kini m(n4(r#i <a4aimana <ahwa s(luruh ahlul 'ilmi> <a4i para

mu,ahi) maupun mu6alli)-na= <aik ulama sala? maupun khala?na= s(paka# <ahwa

,iha) a)alah ?ar)hu ki?aah <a4i uma# :slam un#uk m(n(<arkan )akwah= )an ?ar)hu

'ain un#uk m(mp(r#ahankan s(ran4an kaum ku?ar. Uma# :slam kini= s(<a4aimana ki#a

#ahu= )alam k(a)aan #(rhina )i ha)apan kaum ku?ar )an m(n,a)i ;<,(k hukum m(r(ka.

Tanah air m(r(ka #(lah )iin,ak-in,ak= k(h;rma#an m(r(ka #(lah )in;)ai= urusan m(r(ka

)ia#ur ;l(h un)an4-un)an4 musuh= )an siar-siar a4ama m(r(ka pun #(rlan#ar )in(4(ri

m(r(ka s(n)iri. (a)aan s(rupa ini masih )i#am<ah )(n4an l(mahna k(mampuan

m(r(ka m(n(<arkan )akwahna. D(n4an a)ana k(na#aan ini= maka wa,i<lah <a4i

s(#iap muslim )(n4an wa,i< 'ainC un#uk m(mp(rsiapkan )iri )an m(n4k;k;hkan nia#

)alam ran4ka m(n4ha)api ,iha) sampai )a#an4na k(s(mpa#an un#uk i#u= k(mu)ian

"llah akan m(n(n#ukan k(pu#usan-Na un#uk ki#a.

7(<a4ai p(l(n4kap <a4i p(m<ahasan ini <aran4kali #i)ak a)a <urukna saa

sampaikan <ahwa kaum muslimin )i s(#iap masa-s(<(lum masa s(karan4= an4 p(nuh

k(4(lapan )an #(lah pa)am <ara ,iha) uma#na-#i)ak p(rnah m(nin44alkan ,iha)> )ari

para ulama= ahli #asawu?= hin44a para p(k(r,ana. *(r(ka s(mua )alam k(siapan p(nuh

un#uk <(r,iha).

Iiha#lah "<)ullah <in *u<arak= s(;ran4 ?a6ih an4 zuhu)= )ia #(lahm(mp(rs(m<ahkan s(<a4ian <(sar wak#una un#uk ,iha). D(mikian halna )(n4an

"<)ullah Fahi) <in 9ai)= an4 ahli #asawu? )an zuhu). ")a la4i 7a6i6 "l-Balkha.

Kuru <(sar #asawu? i#u <(ran4ka# <(rsama-sama muri)na un#uk <(r,iha). 7imak pula

s(,arah hi)up "l Bua)rul '"ini= p(nsarah 7hahih Bukhari an4 ?a6ih )an ahli ha)i#s>

isa ,iha) s(#ahun= <(la,ar s(#ahun= )an <(rha,i s(#ahun. D(mikian ,u4a )(n4an "l-5a)hi

"sa) <in Pura# "l-*aliki= ia a)alah pan4lima arma)a an4ka#an lau# pa)a masana. 0u4a

:mam 7a?ii= san4a# )ik(nal )(n4an k(mampuanna Am(l(mparA s(puluh kali #anpa




m(l(sa# s(kalipunA.

D(mikianlah ;ran4-;ran4 sala? ki#a= lalu )i manakah p;sisi ki#a )i ha)apan s(,arah

an4 a4un4 ini&

"5%"K APA M"SLIMI5 B4+P4+A56<

$(rnah )a#an4 sua#u masa )i mana manusia m(n8(la :slam kar(na wa,i<na ,iha)

)an p(m<(naranna a#as p(ran4= sampai #(rwu,u)na apa an4 #(rmak#u< )alam "l-

5ur'an=

Aami akan m(mp(rliha#kan k(pa)a m(r(ka #an)a-#an)a k(kuasaanC kami )i

s(4(nap u?uk )an pa)a )iri m(r(ka s(n)iri= s(hin44a ,(laslah <a4i m(r(ka <ahwa "l-

5ir'an i#u a)lah <(nar. Pusliha#E 3C

*aka kini m(r(ka m(n4akui <ahwa Am(mp(rsiapkan )iri un#uk p(ran4 a)alah an4

palin4 m(n,amin <a4i #(rwu,u)na p(r)amaianA. "llah sw#. m(wa,i<kan k(pa)a kaum

muslimin <ukan s(<a4ai ala# p(musnah ;ran4 ka?ir a#au sarana <a4i k(p(n#in4an

pri<a)i= #(#api s(<a4ai p(rlin)un4an <a4i )akwah )an ,aminan <a4i p(r)amaian= s(lain

s(<a4ai m()ia un#uk m(nunaikan misi risalahC a4un4 an4 )ipikulkan )i pun)ak kaum

muslimin> misi hi)aah <a4i manusia un#uk m(n(4akkan k(<(naran )an k(a)ilam.

:slam= s(<a4aimana ia m(wa,i<kan p(ran4= ia ,u4a san4a# 8;n8(rn k(pa)a p(r)amaian.

"llah sw#. <(r?irman=

ADan ,ika m(r(ka 8;n);n4 k(pa)a p(r)amaian= maka 8;n);n4lah k(pa)ana )an

<(r#awakallah k(pa)a "llah.E "l-"n?alE +1C

7(;ran4 muslim= #a#kala ia k(luar un#uk <(r,iha)= )i <(nakna a)a sa#u pikiran>

<(r,iha) a4ar kalima# "llah m(n,a)i an4 #(r#in44i. "4amana pula m(laran4 ia

m(n8ampuri nia# an4 su8i ini )(n4an maksu)-maksu) lain> )(mi pan4ka#= )(mi

k(#(naran= )(mi har#a= )(mi m(raup 4hanimah= a#au )(mi m(m(nan4kan p(p(ran4an

#anpa p()uli k(<(naran. 7(mua i#u haram <a4ina. an4 halal hanalah sa#u urusan>

m(mp(rs(m<ahkan )arah )an nawana s(<a4ai #(<usan <a4i a6i)ahna )an )(mi

m(n(4akkan hi)aah <a4i s(luruh uma# manusia.

Dari "l Hari#s <in *uslim <in "l-Hari#s )ari aahna <(rka#a= ARasulullah

m(n4u#us kami )alam s(<uah pasukan= k(#ika sampai )i#(mpa# p(n(r<uan= saa pa8u

ku)a #un44an4an= s(hin44a saa <isa m(n)ahului #(man-#(man saa an4 lain. Ti<a-#i<a

saa <(r#(mu )(n4an p(n)u)uk kampun4 )alam k(a)aan m(nan4is m(m(las= saa




ka#akan k(pa)a m(r(ka= 'u8apkan la ilaha ilallah= nis8aa kalian akan )ilin)un4i.'

(mu)ian m(r(ka m(n4u8apkanna. T(man-#(man <anak an4 m(n(salkan apa an4

#(lah saa lakukan s(raa <(rka#a= 'kau #(lah m(n4halan4i kami un#uk m(n)apa#

4hanimah.' (#ika kami )a#an4 k(pa)a Rasulullah saw= m(r(ka m(n8(ri#akan k(pa)a

<(liau apa an4 #(lah saa p(r<ua#. Rasulullah k(mu)ian m(man44il saa )an

m(n4an44ap <aik apa an4 #(lah saa lakukan= k(mu)ian <(liau <(rsa<)a= ':n4a#lah=

s(sun44uhna "llah #(lah m(n8a#a# <a4imu pahala s(#iap ;ran4 s(kianL)an s(kian.'

B(liau ,u4a <(rsa<)a= '7()an4kan aku= maka akan ku#ulis un#ukmu wasia# s(#(lahku.'

*aka <(liau lakukan )an <(liau #an)a #an4ani s(r#a m(n(rahkan wasia# i#u k(pa)aku.A

HR. "<u Dawu)C

Dari 7a)a) <in "l-Ha)i ra. <ahwasanna a)a s(;ran4 laki-laki )ari suku Ba)ui )an

)a#an4 <(riman k(pa)a Na<i saw. (mu)ian )ia <(rka#a= A"ku akan hi,rah <(rsamamuA

Rasulullah k(mu)ian m(m<(ri#ahukan hal ini k(pa)a s(<a4ian saha<a#na. Dan a)alah

sua#u k(#ika= s(l(sai p(ran4 kaum muslimin m(n)apa# 4hanimah= )isana #(r)apa#

Rasulullah saw. *aka ia pun ;ran4 #a)iC m(n)apa# <a4ian )ari 4hanimah i#uC. :a

<(r#ana= A"pa ini&A Rasulullah m(n,awa<= Aini <a4ianmuA ia <(rka#a= <ukan kar(na ini

aku m(n4iku#imu= aku m(n4iku#imu 4ar aku #(rk(na anak panah k( sini ia

m(n4isara#kan k( arah l(h(rnaC= maka aku ma#i )an masuk sur4a.A Rasulullah

<(rsa<)a= A0ika kamu ,u,ur k(pa)a "llah )alam hal iniC maka "llah akan

m(n4a<ulkanna.A *(r(ka is#iraha# s(,(nak= k(mu)ian m(nu,u s(<uah p(p(ran4an

m(n4ha)api musuh. *aka ;ran4 #a)i )i<awa k(ha)apan Rasulullah saw. Dalam

k(a)aan #(rk(na anak panah p(rsis )i<a4ian l(h(r s(p(r#i an4 ia isara#kan

s(<(lumna. Rasulullah <(r#ana= A"pakah ini ;ran4 #a)i&A *(r(ka para saha<a#C

m(n,awa<= AaA Rasulullah <(rsama= Aia #(lah ,u,ur k(pa)a "llah= maka "llah

m(n4a<ulkanna.A (mu)ian ia )ika?ani )(n4an ,u<ah Rasulullah saw. k(mu)ianRasululah= k(mu)ian Rasulullah m(nshala#ina. Dan )ian#ara );'a an4 a)a )alam

shala# <(liau. Aa "llah ini a)alah ham<a-*u= k(luar )alam ran4ka <(rhi,rah )i ,alan-

*u= maka )ia #(r<unuh )alam k(a)aan sahi) )an aku a)alah saksi a#as hal i#u.A HR.

"n-Nasa'iC

Dari "<u Hurairah <ahwa s(s(;ran4 <(r#ana= AFahai Rasul "llah a)a ;ran4 an4

m(n4in4inkan ,iha) ?i sa<ilillah= s(m(n#ara )ia m(n4h(n)aki p(rhiasan )i )unia&A

Rasulullah m(n,awa<= A:a #i)ak m(n)apa#kan pahala apa-apa.A $(r#anaan i#u )iulan4




sampai #i4a kali )an s(#iap kali s(lalu )i,awa< ;l(h Rasulullah= A:a #i)ak m(n)apa#kan

pahala apa-apa.A HR. "<u Dawu)C

Dari "<u *usa <(rka#a= Rasulullah )i#ana #(n#an4 ;ran4 an4 <(rp(ran4 kar(na

in4in )is(<u# p(m<(ri= ;ran4 an4 <(rp(ran4 )alam ran4ka m(m<(la ?ana#ism( )an

;ran4 an4 <(rp(ran4 kar(na 'ria'= manakah )i an#ara m(r(ka i#u an4 ?i sa<ilillah&

Rasulullah m(n,awa<= ABaran4siapa <(rp(ran4 a4ar kalima# "llah i#u #in44i= maka )ia

?ii sa<ilillah. HR. :mam an4 limaC

0ika an)a m(m<a8a s(,arah )an p(rilaku para saha<a# )i <(r<a4ai n(4(ri sampai

m(rk(a <isa m(naklukanna= nis8aa an)a akan #ahu pun8ak k(su8ian m(r(ka )ari

<(r<a4ai ma8am am<isi= hawa na?su= )an p;r;s p(r4(rakan m(r(ka an4 hana

<(r#umpu pa)a sa#u #u,uan asas= akni m(m<im<in4 makhluk k(pa)a "l-Ha6= sampai

kalima# "llah #(4ak. "n)a pun akan <isa #ahu <(#apa salahna #u)uhan-#u)uhan an4

)iarahkan k(pa)a m(r(ka= <ahwa m(r(ka <(r,iha) #i)ak lain hanalah m(n4in4inkan

);minasi a#as <an4sa-<an4sa= m(n(<arkan ?(;)alism( )an am<isi un#uk m(mp(r;l(h

k(un#un4an ?inan8ial.

KASIH SA&A56 $ALAM #IHA$ ISLAM

0ika ,iha) )alam :slam m(miliki s(mulia-mulia #u,uan= maka saranana pun a)alah

s(u#ama-u#ama sarana.

"llah sw#. m(n4haramkan p(rmusuhan. "llah sw#. <(r?irman= ADan ,an4anlah kamu

m(lampaui <a#as. 7(sun44uhna "llah #i)ak m(nukai ;ran4-;ran4 an4 m(lampaui

<a#as.A "l-*ai)ahE /C

"llah sw#. m(m(rin#ahkan <(rsikap a)il= m(skipun k(pa)a musuh. Pirman-Na=

ADan ,an4anlah s(kali-kali k(<(n8ianmu k(pa)a sua#u kaum m(n);r;n4 kamu un#uk

<(rlaku #i)ak a)il. B(rlaku a)illah kar(na a)il i#u )(ka# k(pa)a #a6wa.A "l-*ai)ahE C

Dan "llah m(m<im<in4 kaum muslimin m(nu,u kasih saan4 an4 paripurna.

*(r(ka= k(#ika <(rp(ran4 #i)ak m(lampaui <a#as= #i)ak <(r#in)ak aniaa= #i)ak

m(niksa #u<uh musuh= #i)ak m(n8uri= #i)ak m(ramp;k har#a= #i)ak m(lukai

k(h;rma#an= )an #i)ak m(m<ua# )(ri#a. Di kala p(ran4= m(r(ka a)alah s(<aik-<aik

pasukan p(ran4= )an )i kala )amai= m(r(ka a)alah s(<aik-<aik p(laku p(r)amaian.

Dari Burai)ah ra. B(rka#a= ARasulullah saw. 0ika m(m(rin#ahkan pan4lima pasukan

p(ran4= ia <(rwasia# k(pa)ana s(8ara khusus #(n#an4 #a6wa k(pa)a "llah= )an k(pa)a




;ran4-;ran4 an4 <(rsamana #(n#an4 k(<aikan= k(mu)ian <(rka#a= 'B(rp(ran4lah

)(n4an nama "llah )i,alan "llah= p(ran4ilah ;ran4 an4 ka?ir k(pa)a "llah= p(ran4ilah

,an4an m(lampaui <a#as= ,an4an <(rkhiana#= ,an4an m(niksa= )an ,an4an m(m<unuh

anak-anak.'A HR.*uslimC

Dari "<u Hurairah ra. B(rka#a= <(rsa<)a Rasulullah saw.=

A0ika salah s(;ran4 )ari kalian <(rp(ran4 ,auhilah wa,ah. HR. Bukhari-*uslimC

Dari :<nu *as'u) ra. B(rka#a= <(rsa<)a Rasulullah saw.= A$(m<unuhan an4 palin4

rin4an a)alah an4 )ilakukan ;l(h ahlul iman.A HR "<u Dau)C

Dari "<)ullah <in azi) "l-"nshari ra. B(rka#a= ARasulullah saw. m(laran4 uma#na

m(rampas )an m(niksa.A HR. BukhariC

D(mikian ,u4a Rasulullah saw. m(laran4 p(m<unuhan-)alam p(ran4-#(rha)ap

wani#a= anak-anak= ;ran4-;ran4 #ua= m(niksa ;ran4-;ran4 an4 #(rluka= s(r#a

m(n?i#nah para rahi< )an ;ran4-;ran4 an4 m(n4asin4kan )iri )ari m()an p(p(ran4an.

Ba4aimana mun4kin ki#a <an)in4kan ,iwa kasih saan4 :slam ini )(n4an ,iwa k(,am

para a44r(ss;r an4 ,aha#= an4 s(nan#iasa m(n(<arkan k(#aku#an& Dimana k()u)ukan

un)an4-un)an4 m(r(ka ,ika )iha)apkan )(n4an un)an4-un)an4 ilahi an4 in#(4ral ini&

a "llah. $an)aikan kaum muslimin akan a4amana )an s(lama#kan )unia )ari

k(4(lapan ini un#uk m(nu,u 8ahaa :slam.

&A56 %4+MAS"K #IHA$

T(lah s(rin4 ki#a )(n4ar )ari kalan4an muslimin <ahwa m(m(ran4i musuh a)alah

',iha) k(8il'. ")apun ',iha) <(sar' a)alah m(m(ran4i hawa <a?su. Banak an4 <(r)alil

)(n4an s(<uah riwaa#= 'ki#a pulan4 )ari ,iha) k(8il m(nu,u ,iha) <(sar.A $ara saha<a#

<(r#ana= A"pakah ,iha) <(sar i#u&A Rasulullah saw. m(n,awa<= '0iha) #(rha)ap ha#i a#au

,iha) m(lawan hawa na?su.A

D(n4an ha)i#s ini= s(<a4ian ;ran4 <(rmaksu) m(malin4kan ;ran4 lain )ari

m(mahami p(n#in4na ,iha)= p(rsiapan un#ukna #(ka) un#uk m(n(4akkanna= )an

m(niapkan <(r<a4ai saranna. ")apun riwaa# ha)i#s )ia#as s(<(narna <ukanlah

ha)i#s shahih. B(rka#a "mirul *ukminin )ari ha)i#s "l-Ha?i)z i<nu Ha,ar )alam

Tas)i)ul 5aus= AHa)i#s i#u m(man4 san4a# mashur= Namun s(<(narna ia a)alah

u8apan :<rahim <in '"<lah.A

B(rka#a "l-:ra6i )alam #akhri, ha)i#s-ha)i#s :ha'Ulumu))in= ADiriwaa#kan ;l(h




Baiha6i )(n4an sana) )ha'i? )ari 0a<ir. Dan )iriwaa#kan ;l(h ha#i< )alam #arikhna

)ari 0a<ir= '0ika sa,a ha)i#s ini shahih= maka sama s(kali #i)ak <(nar ,ika )ipahami

s(<a4ai m(malin4kan ;ran4 )ari ,iha) )an p(rsiapan <a4i p(n(lama#an n(4(ri kaum

muslimin. Namun ar#ina a)alah k(wa,i<an <a4i s(s(;ran4 un#uk m(m(ran4i )irina

s(hin44a <(rsihlah s(luruh amalna hana kar(na "llah. *aka an4 )(mikian i#u=

k(#ahuilah.'A

")a <(<(rapa hal an4 #(rmasuk ,iha)= akin amar ma'ru? nahi munkar. T(lah

)is(<u#kan )alam s(<uah ha)i#s= A7(a4un4-a4un4 ,iha) a)alah ka#a-ka#a hak an4

)iu8apkan )i ha)apan p(n4uasa an4 ,aha#.A

Namun s(mua i#u #i)ak akan m(n,a)ikan p(lakuna m(mp(r;l(h sahi) ku<ra

sahi) <(sarC )an m(n)apa# pahala mu,ahi)in= s(<a4aimana ,ika ia <(rp(ran4 a#au

)ip(ran4i )i ,alan "llah.


01. risalah jihad - mr - hasan al banna

Documents