¶ pã - Âyþp p þ p £ £à7 Æ þ 7 7 j...apa itu autisme. tarikh 2 april setiap tahun...

Pelajar yang berjayamenguasai bahasaInggeris mempunyaikelebihan keranabahasa inidigunakandi seluruh dunia”

Izham Hashim,ADUN Pandan Indan

Program ‘Schoolheroes’suntik keyakinan pelajar

Oleh Syalikha [email protected]

Ampang

Program ‘Schoolheroes’mampu menyuntik ke-yakinan dalam kala-

ngan pelajar untuk menggu-nakan bahasa Inggeris mene-rusi kaedah pembelajarankreatif.AhliDewanUndanganNegeri

(ADUN) Pandan Indan, IzhamHashim, berkata bahasa Ingge-ris perlu diperkasakan sebagaikomponen penting tanpa me-

nafikan kepentingan bahasa ke-bangsaan.“Pelajar yang berjaya me-

nguasai bahasa Inggeris mem-punyai kelebihan kerana baha-sa ini digunakan di seluruh du-nia.“Justeru, bengkel bahasa Ing-

geris seperti ‘Schoolheroes’ inisebagai peluang kepada pelajaruntuk memantapkan lagi pe-nguasaan bahasa itu,” katanyaketika ditemui, di sini, sema-lam.

Projek perintisLebih 100 pelajar TingkatanDua Sekolah Menengah Ke-bangsaan Pandan Jaya mengi-kuti bengkel bahasa Inggeris‘Schoolheroes’ yang diadakanselama tiga bulan bermula Fe-bruari lalu.Izham yang juga Pengerusi

Jawatankuasa Tetap Infras-truktur dan KemudahanAwam, Pemodenan Pertaniandan Industri Asas Tani Selangorberkata, itu projek perintis se-bagai titik permulaan kepada

banyak lagi program pendidi-kan seperti ini.“Kerajaan banyak mengada-

kan program ini. Justeru, bagimenyokong usaha mereka kitaperbanyakkan tuisyen rakyatyang diadakan dalam sekolah.“Padamasaakandatang, saya

membayangkan program se-perti ini diadakan di tempatyang memerlukan pelajar ber-bahasa Inggeris. Contohnya pe-jabat korporat.“Ini akan memudahkan me-

reka untuk fasih apabila orangdi sekeliling menggunakan ba-hasa yang sama,” katanya.

Tampil atlet, ikonProgram itu turutmenampilkanatletdan ikonyangmemberikanmotivasi kepada pelajar.Menerusi aktiviti yang dija-

lankan, murid berpeluang un-tuk berinteraksi dalam bahasaInggeris dan didedahkan me-ngenai kepentingan menguasaibahasa berkenaan bagi men-capai kejayaan pada masa de-pan.

BahasaInggeris perludiperkasadalam kaedahpembelajarankreatif

Headline Program `Schoolheroes’ suntik keyakinan pelajarMediaTitle Berita HarianDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Nasional Circulation 82,252Page No 18 Readership 246,756Language Malay ArticleSize 302 cm²Journalist Syalikha Sazili AdValue RM 10,039Frequency Daily PR Value RM 30,116

MPS J SOKONG KEMPEN SEMARAK BIRU LEBIH100 kakitangan Majlis Perbandaran Subang Jaya (MPSJ) berhimpun di lobi Ibu Pejabat MPSJ sebagai tanda sokongan Kempen Semarak Biru.

Kesemua mereka yang hadir termasuk Yang Oipertua MPSJ Noraini Roslan berpakaian biru dengan menjadikan tema Kenali. Sayang, Fahami Austisme sebagai pemangkin untuk mengenali

apa itu Autisme. Tarikh 2 April setiap tahun diisytihar

oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sebagai Hari Kesedaran Autisme Sedunia dan sambutan ini diraikan di peringkat global termasuklah di Malaysia sebagai usaha untuk meningkatkan kesedaran dan advokasi masyarakat mengenai kanak-kanak serta

individu autisme.

• SEBAHAGIAN kakitangan MPSJ berpakaian biru sebagai menyokong Kempen Semarak Biru bagi menunjukkan tanda sokongan memperingati Hari Kesedaran Austisme Sedunia di lobi Ibu Pejabat MPSJ. Subang Jaya. Selangor baru-baru ini.

Headline MPSJ SOKONG KEMPEN SEMARAK BIRUMediaTitle Utusan MalaysiaDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Dlm Negeri Circulation 107,609Page No 47 Readership 322,827Language Malay ArticleSize 275 cm²Journalist N/A AdValue RM 5,435Frequency Daily PR Value RM 16,306

Rumah rosak, pokok tumbang dibadai ribut petir

PAPAN tanda sebuah premis yang tumbang akibat dibadai ribut di Bandar Baru Bangi semalam.

OLEH NURULKHAIRIAH MOHAMED YUSOF

KAJANG - Beberapa buah rumah dan kenderaan orang awam rosak akibat dihem-pap pokok yang tumbang akibat hujan lebat serta ribut petir di beberapa kawasan di daerah ini petang semalam.

Pegawai Angkatan Per-tahanan Awam Malaysia (APM) Daerah Hulu Langat, Kapten Maharris Manan berkata, pihaknya menerima sebanyak 71 panggilan kece-masan berhubung kejadian itu sejak pukul enam petang.

"Panggilan kecemasan melibatkan pokok tumbang di sekitar Hulu Langat, Ka-jang, Bangi dan sehingga kini (semalam), kami masih me-nerima panggilan daripada orang awam.

"Beberapa anggota pasu-kan APM telah dikerahkan

ANGGOTA APM dan bomba memotong dahan pokok yang menghempap sebuah kereta di Bandar Sri Permaisuri, Kuala Lumpur.

ke kawasan yang terjejas terutamanya di Seksyen 3, Bangi dan Teras Jernang. Anggota bomba dan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) turut berkejar ke lokasi un-tuk membantu mengalihkan pokok yang tumbang," kata-nya di sini semalam.

Maharris menambah, pihaknya turut dimaklum-

kan bahawa terdapat dua buah kereta milik kakitangan Klinik Kesihatan di Bandar Baru Bangi di sini yang di-letakkan di hadapan klinik tersebut rosak akibat dihem-pap pokok yang tumbang.

"Terdapat juga satu pa-pan tanda di Teras Jernang, Bangi yang jatuh dalam ke-jadian ribut berkenaan.

"Operasi pembersihan pokok tumbang di kawasan yang terjejas kini sedang giat dijalankan," ujarnya,

Sementara itu, Pegawai APM Kuala Lumpur, Lef-tenan (PA) Shahrul Kamar Mohd. Johari berkata, pihaknya menerima pang-gilan kecemasan tentang kejadian pokok tumbang di Jalan Bukit Ampang, Bandar Sri Permaisuri dan Taman Bukit Angsana di sini kira-kira pukul 5 petang.

"Pihak kami telah meng-hantar pasukan ke lokasi terbabit untuk mengalih-kan pokok berkenaan yang menghalang laluan dan di Bandar Sri Permaisuri, ter-dapat tiga kereta dan dua tiang lampu yang rosak aki-bat pokok tumbang.

"Kerja-kerja pengalihan pokok sedang giat dijalankan di lokasi berkenaan," katanya.

Headline Rumah rosak, pokok tumbang dibadai ribut petirMediaTitle KosmoDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Negara Circulation 155,996Page No 2 Readership 467,988Language Malay ArticleSize 311 cm²Journalist NURULKHAIRIAH MOHAMED YUSOF AdValue RM 8,102Frequency Daily PR Value RM 24,306

700 tan sampah sebulan: Exco gesa penduduk kitar semula

SHAH ALAM - Majlis Bandaraya Shah Alam (MBSA) memungut hampir 700 tan sampah setiap bulan.

Exco Pembangunan Usahawan, Pem-bangunan Luar Bandar, Desa dan Kam-pung Tradisi, Rodziah Ismail berkata, kos terlibat dianggarkan RM21 juta setahun.

Justeru katanya, amalan kitar semula perlu disemai dalam diri setiap penduduk dan usaha itu sekali gus memupuk sema-ngat cintakan kebersihan terutamanya di kawasan persekitaran.

“Jika sikap ini dapat dibentuk, kos itu dapat dipulangkan kepada rakyat,” katanya.

Beliau berkata demikian ketika program Gotong-Royong Perdana Perbadanan Pengurusan PN10422 di Pangsapuri 19B Blok 1 hingga 5, di sini semalam.

Rodziah berkata, bagi menggalakkan amalan kitar semula, pihaknya akan menyalurkan bantuan sewajarnya termasuk mem-bina kebuk sampah bagi mengagihkan barang kitar semula di Pangsapuri 19B.

RODZIAH

Headline 700 tan sampah sebulan: Exco gesa penduduk kitar semulaMediaTitle Sinar HarianDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 140,000Page No 17 Readership 420,000Language Malay ArticleSize 124 cm²Journalist N/A AdValue RM 2,629Frequency Daily PR Value RM 7,886

China catat pelaburan tertinggiPelaburan itu

melibatkan barangan logam, prestasi terbaik

Selangor

MUHAMMAD AMINURALIF MOHD ZOKI

KLANG

China mencatatkan pelaburan tertinggi di Selangor dengan nilai

RM3.93 bilion setakat ini.Exco Pelaburan, Perin-

dustrian dan Perdagangan, Industri Kecil dan Seder-hana (IKS), Datuk Teng Chang Khim berkata, pe-laburan itu melibatkan ba-rangan berasaskan logam.

“Pelaburan dari negara China terdiri daripada ‘hot rolled coils’, ‘cold rolled

coils’, produk kertas ‘wet pulp board’, ‘corrugated box’, ‘kraftliner board’ dan sektor lain.

“Jepun pula penyum-bang tertinggi daripada segi bilangan projek iaitu 27 projek yang diluluskan ta-hun lalu bernilai RM435.6 juta.

“Ia membabitkan in-dustri semikonduktor, ba-hagian automasi kilang, industri makanan iaitu produk ayam dan daging yang diproses, produk LED, automotif dan banyak lagi,” katanya.

Beliau berkata demiki-an kepada pemberita pada sidang media Program Go-tong-royong Basmi Aedes bersama Komuniti di Pangsapuri Dahlia, di sini semalam.

Program anjuran ber-sama Majlis Perbandaran Klang (MPK) dan Integra-ted Mosquito Research Group (IMeRg) itu disertai

Chang Khim (empat, kiri) menyerahkan tong sampah untuk kegunaan penduduk ketika Program Gotong-royong Basmi Aedes bersama Komuniti di Pangsapuri Dahlia, semalam.

lebih 100 penduduk.Pada 20 Mac lalu, Men-

teri Besar, Amirudin Shari mengumumkan Selangor mencipta sejarah tersendi-ri apabila mencatatkan pelaburan tertinggi sejak 30 tahun lalu.

Pencapaian ini meru-pakan prestasi terbaik bagi Selangor secara amnya dan khusus kepada Invest Sela-ngor Berhad.

Mengulas mengenai kes demam denggi di ka-wasan Bandar Baru Klang,

beliau menyifatkan ia ma-sih dalam keadaan terka-wal, malah mencatatkan penurunan.

Chang Khim yang juga ADUN Bandar Baru Klang berkata, pemantauan dija-lankan bersama Jawatan-

kuasa Tetap Kesihatan, Kebajikan, Pemberdayaan Wanita dan Keluarga Sela-ngor yang diketuai Dr Siti Mariah Mahmud.

“Pemantauan dijalan-kan pada setiap minggu dan mesyuarat turut dija-lankan dari semasa ke se-masa,” katanya.

Menurutnya, denggi bukan masalah kesihatan, sebaliknya ia berkait soal kebersihan di sesebuah ka-wasan itu.

Chang Khim berkata, tanggapan masyarakat ba-hawa denggi adalah satu masalah kesihatan perlu diperbetulkan.

Jepun penyumbang tertinggi daripada segi bilangan projek iaitu 27 projek yang diluluskan tahun lalu

info

Headline China catat pelaburan tertinggiMediaTitle Sinar HarianDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 140,000Page No 17 Readership 420,000Language Malay ArticleSize 395 cm²Journalist MUHAMMAD AMINURALIF MOHD ZOKI AdValue RM 8,374Frequency Daily PR Value RM 25,122

Pengunjung pasar Taman Medan bimbang barang dibeli kerap lesapPETALING JAYA - Kes kecuri-an didakwa semakin berleluasa di sekitar kawasan pasar pagi dan pasar malam Taman Medan.

Seorang pengunjung, Mohd Nur Aiman, 33, berkata, sebelum ini, ibu bapanya berkunjung ke pasar pagi di Taman Medan bagi membeli stok barangan basah untuk seminggu.

Menurutnya, bapanya me-ninggalkan barangan yang dibeli, di dalam bakul motosikal untuk mencari ibunya yang masih ber-ada di dalam pasar pagi itu.

“Bapa saya hanya berjalan beberapa tapak dari lokasi moto-sikalnya.

“Namun, hanya beberapa saat melangkah dia mendapati ba-rangan basah yang diletakkan dalam bakul motosikal sudah hilang,” katanya kepada pembe-rita semalam.

Mohd Nur berkata, kejadian

Kawasan tapak pasar pagi dan pasar malam di Taman Medan.

itu bukannya perkara baharu ke-rana sebelum ini ibu bapanya pernah berdepan situasi sama di pasar itu.

Katanya, selain pasar pagi dan malam, kedai-kedai yang menju-al barangan basah berhampiran kawasan Apartment Desa Men-

tari Blok 11, Jalan PJS2 juga sering berhadapan kes kecurian seperti itu.

“Keluarga saya berdepan kes kecurian seperti ini tiga kali. Se-lain pasar pagi, kedai-kedai jual barangan basah di kawasan kedi-aman di sini juga alami perkara

sama,” katanya.Sementara itu, Yang Dipertua

Persatuan Peniaga Pasar Pagi dan Pasar Malam Petaling Jaya, Ka-mal Ahmad Abdullah ketika di-hubungi berkata, pihaknya meng-akui kes kecurian di sekitar kawasan perniagaan itu kerap

berlaku dan membimbangkan pengunjung.

Katanya, terdapat juga bebe-rapa kes kecurian bateri dan pe-cah cermin kenderaan.

“Pihak persatuan pernah membuat tangkapan tahun lalu dan menyerahkan suspek terlibat kepada anggota polis untuk tin-dakan selanjutnya,” katanya.

Kamal berkata, persatuan ha-nya boleh membantu membuat pemantauan namun pihaknya tiada kuasa mengambil tindakan.

Katanya, pengunjung juga perlu mengambil kira semua fak-tor keselamatan dan sentiasa berjaga-jaga bagi menggelakkan kejadian berulang.

Beliau berkata, pihaknya juga sering bekerjasama dengan polis dan penguatkuasa Majlis Banda-raya Petaling Jaya (MBPJ) bagi membendung kegiatan kecurian di kawasan pasar terbabit.

Headline Pengunjung pasar Taman Medan bimbang barang dibeli kerap lesapMediaTitle Sinar HarianDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 140,000Page No 18 Readership 420,000Language Malay ArticleSize 303 cm²Journalist N/A AdValue RM 6,424Frequency Daily PR Value RM 19,272

Tukar gerai kepada kiosk

Penerima Anugerah Perkhidmatan Cemerlang bersama Abd Hamid selepas majlis penyampaian anugerah itu.

AMPANG – Majlis Per-bandaran Ampang Jaya (MPAJ) akan menukar ge-rai statik kepada kendera saji bagi mengindahkan sekitar kompleks membeli-belah Ampang Point.

Yang Dipertua MPAJ, Datuk Abd Hamid Hussain berkata, usaha itu sebagai mengambil saranan Men-teri Perumahan dan Kera-jaan Tempatan (KPKT), Zuraida Kamaruddin un-tuk menaiktaraf kawasan tersebut.

Menurutnya, lokasi Ampang Point juga akan diberi perhatian dalam konteks kebersihan terma-suk mengindahkan laluan belakang.

“Beliau mahu perseki-

taran berdekatan sebuah bank di Ampang Point itu teratur dan bersih,” katanya.

Abd Hamid turut me-maklumkan pihaknya se-dang merangka cadangan menyediakan Kompleks Kolam Renang Awam.

“Kita juga meneliti ca-dangan menaiktaraf gerai makan di Jalan Kolam Air Lama, projek pemasangan kamera litar tertutup di kawasan kritikal.

“Penggantian lampu LED kini sedang giat dija-lankan secara berpering-kat,” katanya.

Menurutnya, menteri berkenaan turut melulus-kan beberapa projek ter-masuk membaiki longkang

U-Drain di Taman Watan, membina sambungan jalan di Pandan Mewah, menaik taraf longkang dan pembi-naan laluan jalan kaki bum-bung di Taman Pandan Jaya.

“Selain itu, projek pem-bangunan gelanggang fut-sal di Taman Sri Raya. Ker-jasama yang baik di antara MPAJ dan KPKT diharap berterusan terutama dalam menyediakan kemudahan kepada penduduk Ampang Jaya keseluruhannya,” ka-tanya ketika berucap pada Majlis Anugerah Perkhid-matan Cemerlang.

Pada majlis itu seramai 64 warga MPAJ menerima Sijil Anugerah Perkhidma-tan Cemerlang.

Headline Tukar gerai kepada kioskMediaTitle Sinar HarianDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 140,000Page No 22 Readership 420,000Language Malay ArticleSize 226 cm²Journalist N/A AdValue RM 4,791Frequency Daily PR Value RM 14,374

Penduduk bantah pindaanTidak mahu

padang golf jadi kawasan

pembangunan bercampur

AHMAD ISMADI ISMAIL

KAJANG

P enduduk taman peru-mahan di sekitar Ban-dar Sungai Long

membantah cadangan pin-daan guna tanah padang golf kepada pembangunan bercampur kerana khuatir menimbulkan pelbagai isu pada masa hadapan.

Pengerusi Jawatankua-sa Bertindak Leow Chin Fatt berkata, projek pem-bangunan di kawasan itu

j

j

Penduduk taman perumahan di sekitar Bandar Sungai Long yang membantah cadangan pindaan guna tanah.

mungkin akan menambah masalah kesesakan jalan raya.

Chin Fatt turut men-dakwa penduduk terbabit dan sekitarnya juga bakal kehilangan kawasan hijau terbesar yang dianggarkan seluas 60 hektar.

“Bagi mengatasi masa-lah itu, penduduk di sini

perlu bangun awal pagi un-tuk mengelak daripada me-nempuh kesesakan jalan raya.

“Kawasan padang golf itu juga membantu mengu-rangkan banjir kilat ketika hujan lebat. Kami tidak akan hidup dalam perseki-taran terbaik jika alam se-kitar ini rosak akibat projek

pembangunan,” katanya.Sementara itu, Timbal-

an Yang Dipertua Majlis Perbandaran Kajang (MPKj), Najmuddin Jema-in berkata, pihaknya telah menerima bantahan me-ngenai pindaan Rancangan Tempatan 2035 baru-baru ini.

“Kami sedia maklum

bantahan penduduk di ka-wasan Bandar Sungai Lon. Kita telah mengemukakan cadangan balas iaitu laluan keluar masuk ke kawasan itu dari Lebuhraya Kajang Silk (Silk) bagi menyuraikan dan mengurangkan kesesa-kan trafik,” katanya.

Beliau juga tidak mena-fikan lokasi itu sudah sesak

A

MPKj akan bentang cadangan bagi mengelakkan kesesakan

info

dan pihaknya mahu pema-ju membina jalan untuk melancarkan aliran trafik jika mahu projek pemba-ngunan di padang tersebut.

Najmuddin berkata, pihaknya juga dalam proses untuk membentangkan cadangan berkenaan pada mesyuarat Jawatankuasa Perancang Negeri dalam tempoh terdekat.

“Kita juga telah meng-adakan taklimat kepada ADUN Kajang, Hee Loy Sian baru-baru ini dan be-liau mahu MPKj mema-sukkan isu tersebut,” katanya.

Headline Penduduk bantah pindaanMediaTitle Sinar HarianDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 140,000Page No 22 Readership 420,000Language Malay ArticleSize 356 cm²Journalist AHMAD ISMADI ISMAIL AdValue RM 7,547Frequency Daily PR Value RM 22,641

Pakaian menggambarkan jati diriPANDAN JAYA – Pemakaian mem-buktikan jati diri individu dan mening-katkan keyakinan ketika berhadapan dengan golongan tertentu.

Bagaimanapun, pakaian berkenaan tidak semestinya berjenama tetapi per-lu sesuai dengan majlis atau lokasi yang dihadiri.

ADUN Pandan Indah Ir Izham Hashim berkata, pelbagai kaum di ne-gara ini menjadi faktor keunikan ber-pakaian selain dapat belajar budaya masyarakatnya.

“Orang lain akan respect bukan di-sebabkan individu itu ada duit, pandai cakap atau kacak, tetapi dia harus pan-dai dalam urusan penampilan diri.

“Saya pernah menegur penampilan pakaian seorang ahli politik ketika me-lawat sebuah rumah ibadat yang dilihat tidak sesuai dengan lokasi tersebut.

“Apa yang kita buat, cara kita ber-

cakap, berjalan dan penampilan diri memberi kesan kepada hubungan kita dengan orang ramai,” katanya ketika berucap pada Majlis Perasmian Kursus Penampilan Diri dan Pembentukan Imej Profesional, di sini, semalam.

Turut hadir Ahli Majlis MPAJ K Thanabal, Lim Tim Chai dan dan Pengurus Pusat Khidmat Masyarakat DUN Pandan Indah, Nariza Zain.

Majlis anjuran Jawatankuasa Pen-duduk Zon 16 Majlis Perbandaran Ampang Jaya (MPAJ)

Saya pernah menegur

penampilan pakaian seorang ahli politik ketika melawat sebuah rumah ibadat.” - Ir Izham

Izham bergambar bersama tetamu dan peserta kursus Penampilan Diri dan Pembentukan Imej Profesional, semalam.

Headline Pakaian menggambarkan jati diriMediaTitle Sinar HarianDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 140,000Page No 22 Readership 420,000Language Malay ArticleSize 213 cm²Journalist N/A AdValue RM 4,516Frequency Daily PR Value RM 13,548

SABAK BERNAM - Tempat letak kereta bersebelahan Dewan Seri Na-khoda, Bagan Nakhoda Omar dinama-kan sebagai Dataran Seri Nakhoda.

Ia bagi memberi peluang kepada penjaja pasar menjalankan perniagaan mereka di kawasan itu.

Penyelaras Pusat Khidmat Peduli Rakyat (PKPR) Dun Sungai Air Tawar, Hassan Jureme berkata, usaha itu men-dapat kelulusan Majlis Daerah Sabak Bernam (MDSB) bagi mewujudkan suasana baharu di lokasi terbabit.

Menurutnya, buat permulaan da-taran itu berfungsi sebagai tapak peng-anjuran Pasar Seri Nakhoda yang ber-operasi secara rasmi 10 Mac lalu.

“Buat masa sekarang, pasar ini ber-operasi setiap Ahad dari jam 2 hingga 7 petang membabitkan 35 penjaja,” katanya.

Bagaimanapun katanya, jumlah itu akan bertambah ke-pada 40 dalam tem-poh terdekat.

“Keutamaan di-beri kepada peniaga DUN Sungai Air Ta-war manakala hanya 20 peratus sahaja pe-niaga luar,” katanya.

Selain itu Hassan memberitahu, seba-nyak 40 kanopi dise-diakan kepada penia-

Suasana baharu Dataran Seri Nakhoda

Hassan menunjukkan ruang letak kereta bersebelahan Dewan Seri Nakhoda yang dinamakan Dataran Seri Nakhoda.

ga sepanjang Ramadan Mei depan. “Kita juga merancang mengadakan

Karnival Jualan Raya Sri Nakhoda yang akan menambah tarikan kepada pe-ngunjung.

“Kita yakin dataran ini lebih meriah dan membantu penjaja kecil mening-katkan pendapatan dan taraf hidup melalui pelbagai aktiviti yang disedia-kan,,” katanya.

Pasar ini beroperasi setiap

Ahad dari jam 2 hingga 7 petang membabitkan 35 penjaja.”- Hassan

Headline Suasana baharu Dataran Seri NakhodaMediaTitle Sinar HarianDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 140,000Page No 23 Readership 420,000Language Malay ArticleSize 233 cm²Journalist N/A AdValue RM 4,940Frequency Daily PR Value RM 14,820

PBT pertama rai WLAM sejak 2016BUKIT BERUNTUNG - Penduduk diminta mem-beri kerjasama kepada pi-hak berkuasa tempatan (PBT) membangunkan landskap ke arah bandar indah, kemas dan bersih.

Ketua Pengarah Land-skap Negara, Rotina Mohd Daik berkata, perancangan bandar perlu dibuat secara sistematik dengan meng-ambil kira susun atur ba-ngunan dan pemilihan pokok yang sesuai.

“Bidang landskap bu-kan baharu di negara ini apabila berkembang sejak 20 tahun lalu. Justeru ker-jasama penduduk memu-dahkan usaha PBT mem-bangunkan landskap bandar dan taman.

“Tahniah kepada Majlis Daerah Hulu Selangor (MDHS) yang menjadi PBT pertama di negara ini menyambut World Land-scape Architecture Month (WLAM) sejak empat ta-hun lalu.

“Penganjuran ini dapat meningkatkan kesedaran membudayakan landskap merangkumi seni bina da-laman dan luaran perseki-taran mereka,” katanya ketika merasmikan Ekspo WLAM 2019 Peringkat Daerah Hulu Selangor, ke-lmarin.

Hadir sama, Orang Be-sar Daerah Hulu Selangor, Raja Muzaffar Raja Redz-wa; Ahli Parlimen Hulu Selangor, June Leow Hsaid Hui; ADUN Batang Kali, Harumaini Omar dan ADUN Kuala Kubu Bharu, Lee Kee Hiong.

Yang Dipertua MDHS, Shukri Mohamad Hamin berkata, Jabatan Landskap MDHS meraih dua peng-iktirafan daripada Malaysia Landscape Architect Award (MLAA) bagi kate-gori Inisiatif Hijau tahun lalu dan Honour Award, tahun ini.

Menurutnya, anugerah

berprestij anjuran Institut Landskap Arkitek Malaysia (ILAM) itu mengiktiraf ar-kitek landskap, PBT, pema-ju dan perunding dalam serta luar negara.

“Sambutan tahun ini dengan tema Hulu Sela-ngor ke Arah Bandar Ren-dah Karbon yang seiring dengan Rangka Kerja Ban-dar Rendah Karbon MDHS.

“Penganjuran sejak 2016 ini turut mengiktiraf penglibatan masyarakat termasuk persatuan pen-duduk yang terlibat dalam Program Indah Persekitar-an,” katanya.

Rotina (tengah) menyempurnakan perasmian sambutan WLAM Peringkat Daerah Hulu Selangor di Taman Awam Jenjarum.

Headline PBT pertama rai WLAM sejak 2016MediaTitle Sinar HarianDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 140,000Page No 24 Readership 420,000Language Malay ArticleSize 244 cm²Journalist N/A AdValue RM 5,173Frequency Daily PR Value RM 15,518

NORAINIROSLAN (tengah) bersama Sze Han (dua kiri) meninjau lorong belakang premis perniagaan di Bandar Puteri, Puchong. Setangor yang ditransformasi sebagai 'Place Making' dan hab penjaja setempat dalam program Rejuvenasi. baru-baru ini. - UTUSAN/ GAIE UCHEL

Transformasi lorong belakang premis Bandar Puteri KUALA LUMPUR 7 April - Maj-lis Perbandaran Subang Jaya (MPSJ) bakal mentransfor-masi lorong belakang bangu-nan di Bandar Puteri 1 dan 2, Puchong, Selangor sebagai 'Place Making' yang dihiasi lukisan mural selain menjadi-kannya hab penjaja setempat.

Yang Dipertua MPSJ, No-raini Roslan berkata, pelak-sanaan Program Rejuvenasi di pusat komersial tersebut akan dilaksanakan secara berfasa melibatkan perjum-paan pemilik premis, tinda-kan penguatkuasaan dan perancangan oleh pihak ber-kuasa tempatan itu.

"Program ini akan meli-batkan sebanyak 20 lorong belakang merangkumi 799 buah premis berdaftar kese-luruhannya.

"Kami harap pelaksanaan program ini dapat mening-katkan kesedaran sivik da-lam kalangan.pemilik premis terutama melibatkan isu ke-bersihan lorong belakang bangunan, struktur binaan tanpa kebenaran dan hala-ngan lalu lintas," katanya.

Beliau berkata demikian

ketika berucap pada Prog-ram Perjumpaan Awam Per-bandaran MPSJ yang dihadi-ri Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kerajaan Tempatan, Pengangkutan Awam serta Pembangunan Kampung ba-ru Negeri Selangor, Ng Sze Han, di sini.

Turut serta, Ahli Jawatan-kuasa Penduduk MPSJ Zon 16, Yap Kok Weng dan pe-milik-pemilik premis pu-sat komersial berkenaan di Tingkat 5, Menara 2, Pu-chong Financial Corporate Centre (PFCC) dekat sini.

Noraini berkata, mela-lui Program Rejuvenasi kali ketiga itu ia bakal mengubah lorong belakang bangunan Jalan Kenari, Puchong men-jadi kawasan lebih selamat, bersih dan indah.

"Perubahan wajah lorong belakang khususnya di ka-wasan komersial akan men-ingkatkan pertumbuhan eko-nomi selain menginovasikan 'Place Making' sebagai desti-nasi popular untuk mer-akam gambar kenangan serta sebagai pusat penjaja 'Food Truck' setempat," katanya.

Headline Transformasi lorong belakang premis Bandar PuteriMediaTitle Utusan MalaysiaDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Dlm Negeri Circulation 107,609Page No 46 Readership 322,827Language Malay ArticleSize 239 cm²Journalist N/A AdValue RM 4,767Frequency Daily PR Value RM 14,301

Don't ignore early intervention for special kids

The one-day carnival held at Dataran PJ saw a host of gov-ernment agen-cies and NGOs set up booths to promote healthy living.

Dr Siti Mariah (in blue headscarf) flanked by Mohd Sayuthi (in yellow T-shirt) and Mohamad Hanafi presenting the mock cheque to represent-atives from 55 Community Rehabilitation Programme centres in Selangor. — Photos: AZLINA ABDULLAH/The Star

By CHRISTINA LOW [email protected]

PROVIDING special needs children with early intervention pro-grammes and assistance to their families is essential, said Selangor Health, Welfare, Women Empowerment and Family Committee chairman Dr Siti Mariah Mahmud.

To-date, only 20,000 special needs children in the state are reg-istered with the Welfare Department.

Dr Siti Mariah believes the num-ber is higher as some parents did not register their children with the department.

"Sometimes parents do not want others to know their children's con-dition so they do not register them. Instead, they send their special needs children to normal schools where these children struggle to cope with their studies," she said during the launch of the Wellness, Welfare and Women Carnival at Dataran Petaling Jaya on Saturday.

Dr Siti Mariah said it was impor-tant for parents to ensure their special needs children received

proper education so that they too could contribute to the country in the future.

"Special needs individuals are able to work if they are given prop-er guidance and opportunities," she said, adding that the state was looking into having training pro-grammes at all local councils to enable staff to understand the needs of these individuals.

Dr Siti Mariah urged the attend-

ees not to "pity" the special needs persons but instead approach them with empathy and compassion.

"In the past, people used to pity them and I am sure they did not like it.

"We have to move on and empower them so that they will not be marginalised by society," she said.

Dr Siti Mariah later presented a mock cheque of RM550,000 to 55

representatives from Selangor's Community Rehabilitation Programme (PDK).

TTie programme is an initiative by the World Health Organisation to enhance the quality of life for people with disabilities and their families.

In Selangor, there are 55 PDK centres set up with assistance from the Social Welfare Department (JKM) in hopes to reach out to more families especially in rural areas.

These centres provide music therapy, vocational training,

language development, motor skills, sports and social development programmes.

The one-day carnival saw a host of government agencies and NGOs set up booths to promote healthy living.

After the launch, Dr Siti Mariah together with Petaling Jaya mayor Datuk Mohd Sayuthi Bakar, Selangor Social Welfare Department director Mohamad Hanafi Maulud and Selangor Health Department deputy director Dr B. Venugopalan visited the booths at the carnival.

Headline Don`t ignore early intervention for special kidsMediaTitle The StarDate 08 Apr 2019 Color Full ColorSection Metro Circulation 175,986Page No 4 Readership 527,958Language English ArticleSize 349 cm²Journalist Christina Low AdValue RM 17,631Frequency Daily PR Value RM 52,894

吉打

露雳经济发展局

雪兰莪

露雳和雪兰莪发展机构 2比2

彭亨和八打灵再也球会 1比1

*第8轮

昨曰成績（7曰)

前曰成濕（6曰)

馬來西亞II級足球ft賽

胜负负

坡楼甲

隆嘉六

士口登马

12 4

匕匕匕

In In

t

2 13

Page 1 of 2

08 Apr 2019China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Sport • Audience : 127,822 • Page: B4Printed Size: 55.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 1,084.91 • Item ID: MY0035638321

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

(莎阿南7日讯）为应付旱季，雪

州环境局早于1月便在佐汉瑟迪亚

(Johan Setia)，启动预防公开焚

烧计划，每日中午2时至晚上11时进

行巡逻，避免有人进行公开焚烧活

动。

雪州环境局总监莎非益雅欣指

出，当局巡逻次数已提升至日间和

晚上，尤其在高风险地方，如种植

地，当局也出动无人机监视这些地

方的动静，一旦发现有人涉嫌纵火

或公开焚烧，当局将展开调查。

他曰前在佐汉瑟迪亚国小主持停

止公开焚烧主题的义跑活动时说，

公开焚烧除了常发生在种植地，建

筑工地内的木材、建材等也容易起

火，郊外地区也常因枯叶、树枝等

发生火灾。他说，佐汉瑟迪亚种植地公开焚

烧事件，是农夫翻种蔬果时烧芭，

以便让土地更肥沃，利于下一次的

J种植。他补充，当局常在乾旱季节进行

各种预防公开焚烧的活动，包括挂

上橫幅、进行演讲、座谈和展览等。

此外，双溪甘迪斯州议员莫哈末扎瓦威指出，其选

区内仍有冥顽不灵的农夫或地主执意焚烧土地，故呼

吁人民，若看到有公开焚烧情况，应马上举报，若是

见到小型焚烧，则应马上扑灭，以免火势渐大而引起

火灾。

他说，公开焚烧将造成对人民健康的影响，尤其对

哮喘病患、肺炎患、也会引起喉咙痛、眼睛不适、咳

嗽、感冒等，及造成环境污染、气温上升和毁坏动物

栖息地等。

Page 1 of 2


Author: No author available • Section: Central • Audience : 127,822 • Page: C2Printed Size: 179.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 3,530.87 • Item ID: MY0035637926


城事

靥車棄住宅H_H(S 地點：雙溪龍鎮Palm Walk 投訴1年至今未處理

潘嘉威

(加影7日讯）超过10辆废车被弃

在花园住宅区，加上七、八辆商业罗

厘停泊在旁，导致泊车位缺乏问题更

严重，惟1年前投诉至今都不见当局

采取行动，让睦邻计划头疼不已。

据了解，早在双溪龙镇的 Palm Walk 1&2开始有居民迁入

时，因当时花园还很新且出入

方便，偷车党便将偷来的新车囤放在花园内，寻获“买家”

后才驾走，所幸此问题在当地

睦邻计划严厉监督下已停止，

惟又有部分居民将废车停泊在

旁，也担心不负责任居民对外

宣称该花园空位很多可囤放废

车，导致废车堆积如山。

睦鄰計劃頭疼

《中国报》在当地睦邻计划

代表带领下，前往巡视时发现

其中一条小巷，有3辆废车连排

泊在一旁，也发现部分轿车的

路税至少2年未更新，一些轿车

的四条轮胎被偷。

双溪龙镇的Palm Walk 1&2

睦邻计划主席郭中校（荣休）

向《中国报》指出，每逢发

现废车，他们都是透过电邮

e-Aduan�致函和亲自致电给加

影市议会投报，但当局答复都

是安置废车的货仓已爆满、拖

车故障和执法人手不足等。

他指出，农历新年前，市议

会官员承诺只能拖走3辆废车，

但毫无进展。

他强调，睦邻计划已采取投

诉行动，当局却因各种因素而

无法立即将废车拖走，居民又

不了解程序而将矛头指向睦邻

计划，导致他们左右为难。 “这里一直都有废车问题，

每逢拖走一批废车，又有新一

批废车堆积。”

出席者有双溪龙镇的Palm

Walk 1&2睦邻计划兼保安队长

刘晋忠和财政赖博龙等。

•郭中校（左起）、刘晋忠和赖博龙，前往巡视该花园废车堆积的情况，部分废

车的轮胎都已被拆完。

擔心成蚊蟲滋生溫床废

车成蚊虫滋生温床，担心爆发骨痛热症后一发不可

收拾。郭中校指出，他们一直都很关

注废车问题的主要因素是担心成

为黑斑蚊滋生的地方，尤其当地

已有一辆废货车开始积水。

他强调，他们也明白当局面对

货仓爆满的问题，但不能以同样

理由拖延，而是未雨绸缪拟出解

决方案，就像八打灵再也市政厅

和莎阿南市政厅都会购买地段安

置。 f也指出，相信各地方政府都有

许多保留地，因此可以暂用保留

地充作废车货仓，所以建议加影

市议会采取如此做法。 “如果说拖车有限，那试问当

局为何不善用大马道路档案系统

(M A RRIS)的拨款来增加拖车呢？ ”

他坦言，他非常赞成恢复地方议会选举，让选民拥有多一张选

票来选出地方政府的主席。

纖

•单单是一条小巷

就有3辆废车平排

在旁。

•多辆废弃的轿车除了霸占泊

车位和影响市容，也可能成为

蚊虫滋生的温床。

Page 1 of 2




華人義山公會澄清“水上墳墓

排水孔被泥阻續顧劉佩明

(八打灵再也7曰讯）另类“水上坟墓” ？

近曰，近日社交媒体流传数张墓地积水的照

片，引起网民热论，指责义山管理单位收钱

后，未有好好照顾义山环境，该贴文也在1天内

被人分享超过900次。针对网友指责，八打灵再也华人义山公会总

务叶振河澄清，社交媒体上流传墓地积水照

片，是因唯一的排水孔被泥土阻塞所致，已通

知八打灵市政厅，要求毗邻的地主赶紧处理。

叶振河向《中国报》指出，该积水位置是低

挂地势，但因唯一的排水孔阻塞，加上连曰都

下大雨，才会发生积水。 “隔壁的空地不时有罗厘进出，可能倒出的

泥土阻塞了排水孔”

他说，现在最重要是把阻塞的泥土挖走，公

会已联系市政厅、市议员和州议员，希望毗邻

的地主尽快前往解决问题。询及受影响的坟墓数量，他说，估计有7至8

个，不过暂时没有接到相关主家的投诉，该些昭片是I他主家所拍摄。 …面对ft民抨击公会有徵收费用却导致墓地积

水，他说，公会在清明节向主家徵收30令吉是

用作除草用途，整个义山1年的除草费高达2万

令吉，公会是入不敷出状态。

他坦言，积水情形大家都不想发生，公会会

尽力与市政厅和地主协调，把问题解决。

纖•

‘•HP 键義

Page 1 of 2




憲報工作處理中

邓章钦强调，“513逝

1世者墓园”列为保留

地，基本上已获得批准，

宪报工作也在处理中，县

土地局的报告完成后就会

转交给雪州土地局处里，

后会交给雪州大臣阿米鲁

丁签署，最终就得交给总

检察署通过宪报。

他指出，整个过程需经

历相关程序。

他说，基于目前没有注

册团体申请]

此一般的做々

宪公布后，：

，接管墓园，因

：法是一旦土地

交给州秘书转

交给当地的地方政府接手

管理，除非有注册团体申

请要管理墓园。 “513逝世者墓园”范围

内总共有112个坟墓，分列

成4行，每一行约有28个坟

墓，有些只是设有一块墓

碑，简单写明逝世者的名

字和死亡曰期。

(吉隆坡7日讯）

雪州行政议员邓章钦

认为，即使华社拥有

“有钱出钱，有力出

力”的文化，但都比

较积极于购买本身产

业，反观在文化事业和研究工作就惨淡经

营。.

也也直言，文化工作都是单靠一小群人

在努力，众人理应有钱出钱，有力出力，

尤其将钱耗在正确的地方。

他指出，无论是会馆或乡团，尤其是华

人涉及和组成的组织，都很重视购买属于

自己的产业，因此很多人都会从这方面去

思考。

陳凱希義舉獲肯定

他坦言，陈凯希大手笔捐款给马来西亚

华文报人协会出版书籍，这是非常需要获

得肯定的义举。

他强调，一k组织有许多有钱领袖，也

傾向積極買產業

耗费大笔款项兴建大厦，惟马来西亚华文

报人协会仅需50万令吉出版基金，才是需

要给予支持，和流芳百世的做法。

“捐钱建学校、做路造桥才是功德无

量，但文化事业和研究工作方面很少，故

华人文化事业惨淡经营。”

他今早出席《圈里圈外》-媒体人的精

彩人生及其他的新书推介礼时，这么指

出。出席者有马来西亚华文报人协会顾问

及海鸥集团董事主席陈凯希、马来西亚华

文报人协会会长杜代庆、副会长陈泽坡、

霄隆兴安会馆会长拿督翁珑滎、隆雪华堂

会长拿督翁清玉、《圏里圏外》媒体人的

精彩人生及其他的主编柯金德和拉曼大学

学院高级讲师庄迪澎博士等。

Page 1 of 2




丛书，即《圈里圈外》。

新书内容分成六大纲要，包

括回首来时路、媒体人物志、

报业沧桑篇、红花与绿叶、评

论和标题，及报馆小插曲，从

书的目录中可见内容所述的人

与事包罗万象，涵盖报界中人

与物的百态。

这本新•聚集26名的媒体人

• ̂澎翁众圈、珑人里翁滎为圈清和马外玉柄 3^、金西®邓德亚行章。

华推钦

立介、 I仪杜甲式代人；庆协左〒

盒起陈 5勺为凯新庄希 ztf ；由�

士的佳作，内容丰富扎实。

马来西亚华文报人协会会长

杜代庆指出，该书记载从全盛

期走向没落的马来西亚报业、

报业成败、兴衰、个中原因何

在等皆有清楚剖析。

記載報業成敗興衰

他指出，该书也包含从事新

闻工作者的经历，在工作时应

尽的责任，处理新闻时，身为

新闻从业员所应持有的公正态

度和专业操守，相信必然成为

后进者在新闻工作岗位上行事

的借镜。

他今早出席《圈里圈外》-媒

体人的精彩人生及其他的新书

推介礼时指出，新闻从事员可

说是相当危险的工作，写新闻

时战战兢兢，甚至随时会面对

牢狱之灾，书中也描述因小标

题的差错而引来大风波，编者

险些饭碗都不保，所以风险可

不小，在报馆也有爱情故事，

在报馆相识后有情人终成眷属

的甜蜜爱情故事。”

书《圈里圈外》，共汇聚

26名新闻界文人的33篇作

i亥协会创会之前已出版《我

们这一辈人》、《报林风

云》、《我们的足迹》和《媒

体春秋》，第3本和第4本获得

邓章钦资助出版，今年再次得

到邓章钦鼎力支持，推出第5本

(吉隆坡7日讯）马来西

亚华文报人协会出版的新

杜代慶吁捐助出版基金 JL代庆坦言，该会3年々工前已设定50万令善

出版基金的目标，以筹集

更多款项出版有益读者的

书籍，奈何距离目标还很

远，仅获得陈凯希前年和

今年各捐助5万令吉。

他说，有了这笔款项，

该会今年才可资助1名名

会员出版1本书，并会在

近期进行推介仪式。

“我呼吁各界人士和读

者慷慨解囊捐助本会出版

基金，让更多会员有机会

得到资助，不断为我国报

坛写下文史影响读者，使

后代受惠。”

他指出，《圏里圈

外》-媒体人的精彩人生

及其他这本书若能得到广

大读者欢迎，书中记载的

事物能成为报坛文史的有

用资料，所写的点点滴滴

留给后代，可供将来报业

史作者参考，那就达到该

协会出版本书的目的。

翼鄧章欽續資助

他希望邓章饮可继续给

予支持，以在未来出版第

6和第T本，出版更多丛书

籍来回馈社会，让读者有

更多的机会阅读有益的

书

°出席者有雪州行政议员

拿督邓章钦、马来西亚华

文报人协会顾问及海鸥集

团董事主席陈凯希、马来

西亚华文报人协会副会长

陈泽坡、雪隆兴安会馆会

长拿督翁珑漀、隆雪华堂

会长拿督翁清玉、《圈里

圏外》媒体人的精彩人生

及其他的主编柯金德和拉

曼大学学院高级讲师庄迪

新书共-卩刷1000本，售

价30令吉，有兴趣购买者

可致电联络陈泽坡016 -

2651586。

騸滎:f_醒自我定位 &珑滎指出，会馆是百年老业，早前是照顾

^南来的乡亲而建立，而雪隆兴安会馆也已

有84年历史，因此会馆必须不断的寻求转型和

找至[丨属干白F的定位

他举例，隆雪华团°也转型为公民社会型的华

团，而雪隆兴安会馆的数任前会长都是文人，

并成功将会馆转型为其中一个在文学方面付出

较多的会馆。

他指出，会馆一旦找到定位后就必须设想方

法来吸引更多年轻人参与会馆的活动。

“我们会馆也有图书馆，可是图书馆即使很

堂皇，奈何却惨淡经营，所以需要吸引更多年轻人前来。”

工他指出:在周日举行的《圏里圏外》新书推

介礼，原本计划透过面子书直播方式让更多人

见证，但因网络不稳定而暂时无法进行，所以

承诺未来的新书推介礼会在面子书直播。

26媒體人撰文匯聚33作品

《•里圈外》出版國成_

Page 1 of 2




收錄26報人故事 •文報人協會

|£；：& •马来西亚华文报人协会

新书《圈里圏外》推介

礼。左起为庄迪澎、翁清

玉、邓章钦、杜代庆、陈

凯希、翁珑浆及柯金德。

(吉隆坡7曰讯）马来西亚华文报人

协会举行《圏里圈外一媒体人的精彩人

生及其他》新书推介礼，邀请雪州行政

议员拿督邓章钦主持。

这本书是协会继《我们这一辈人》、

《报林风云》、《我们的足迹》和《媒

体春秋》之后，出版的第五本丛书。

马来西亚华文报人协会会长杜代庆声

称，此书收录了26位报人的故事，内

容涵盖报界中人与物的百态和真实故

事。

他在推介礼上提及，书中记录报业的

成败兴衰，希望书中所记载的事物能成

为报坛文史有用的资料。

联办单位雪隆兴安会馆会长拿督翁珑

漀说，相较以前会馆成立的目的为照顾

南来的乡亲，现今会馆的功用已大不相

‘他表示，面对会馆的转型，会馆在文

学方面应作出更多贡献，延续并推广华

文文学。

高级讲师在迪澎点评此书时声称，这

本书刻画了报业时代的缩影。华文报的

史料不多，.因此报业前辈的文字记录更

显可贵。

主持仪式的邓章钦认为，华社的钱没

用在刀口上，因为华人文学与文化在推

广上面临困难，过去都一直缺乏资金来

源。.

陈凯希5万捐出版基金

他说，华人社团、华商及社会人士除

捐款筹建会馆大厦外，更应重视华文

文化事业和文化研究的发展，多出资支

持。 •

他強调，支持并推动文化发展才是流

芳百世的作法。有钱捐钱，有力出力是

华人的传统文化，我们应发扬光大，为

民族的文化建设作出更多努力。

马来西亚华文报人协会顾问陈凯希宣

布捐出5万令吉作为出版基金，用以资

助协会会员出版书作。（TKM)

Page 1 of 2

08 Apr 2019Guang Ming Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Audience : 49,712 • Page: A7Printed Size: 257.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 3,893.94 • Item ID: MY0035639850


• 报道：林秀芳

(巴生7日讯）巴生市

议会30天警告信不奏

效？ “迷你动物园”依

旧屹立巴生武吉拉惹英

让5路，豪气霸占公园

保留地！？

这座兴建在公园保留

地的“迷你动物

同”，因所饲养奇珍异兽吓

坏邻里小孩而遭投诉，为

此，市议会于2月12日拉大

队前往取缔，下令业者需在

30天内拆迁笼子和移走动

物，否则大限之后将助其拆

除及追收拆除费。

遭投诉动物吓坏小孩

惟，时隔一个多月后，

记者重返现场发现“迷你动

物园”仍“健在”，里面所

饲养禽鸟和动物一只都没有

少 o

这家宠物店于2012年营

业，业者是位宠物发烧友，

以致所饲养禽鸟和动物逐年

增多；基于分享意念，甚至

于2014年开始扩充宠物店

“版图”至后巷公园保留地，

以兴建大型笼子，饲养各类

禽鸟和小动物，包括罕见野

生动物如箭猪、乌龟、蛇、

鼬鼠、山猫、臭鼬及各种珍

贵禽鸟。

霸公共保留地违法

尽管报道后，有网民维

护业者“分享”心得善意，

不过，其占用公共保留地，

实际巳违反地方政府法令，

若要合法化，则视乎得到当

地居民的认可及其卫生环境

是否带来隐藏性的威胁。

新闻特区

巴生武吉拉惹占用公园地接市会警告

据悉，傍晚时段会吸引不少人前来“迷你动物”观赏动物。

市会：业者申请合法化

是否批准周内疋夺巴生市议会公关主任诺菲查受

询时指出，业者巳向市议会申请合

法化使用有关空地，惟，市议会将

考量各项W素，最终结果将于下周

出炉。

她说，有关申请尚未通过，至

于是否批准申请则交由管辖/j、组决

定，以及务必得到当地居民的认

可O

“业者所饲养动物是获得野生动

物局批准执照，为此，管辖单位尚在

探讨和剖析地点的适合性，以及其他

因素。”

她指出，实际上，市议会目前得

到的市民反映是热烈支持和欢迎，主

要原闪是对方对当地环境管理得当，

而且也干净清理饲养场所。

“倘若最终市议会拒绝有关申

请，将会给予业者时间拆除及搬迁所

饲养的动物。”

诺菲查：若市议会

拒绝申请，将会给

予业者时间拆迁。

"迷你动物园"最大问题是霸占公园保留地，而违反地方法令。

逢假期傍晚吸引人潮观赏杂货店业者：带旺生意

受询居民反映，“迷你

动物园”确实在假期时段及

傍晚吸引不少外地人前来参

观，本地居民则见惯不怪，

不愿具名的杂货店业者

指出，逢假期和傍晚确实吸

引人潮前来观赏，且没有带

来交通堵塞问题，还可带旺

些生意。

他说，本身认为没有太

大问题，因为对方把地方整

理得不错，也很干净，如果

没有污染环境，则不会反对

其做法。

另外，有居民受询时指

ill，木身没有受到“迷你动

物园”的干扰，中竟所居住

地点较为远离有关公同。

“我们没有被小动物吵

到，不过，就不清楚居住靠

近该地段的居民是否受到干

预了，而且，我家弟妹也不

常到此公园来玩乐，或被动

物吓到等。”

邓章铁：不应只看个人要求

合法化须考量社区因素雪州行政议

员兼巴生新镇

州议员拿督邓

章钦受询时指

出，市议会是

否合法化“迷

你动物园”的

决定，需考量

整个社区的看

法、卫生问题

及维持的可能

性等，从而避

免因个人的

“好意”，而要

求其他人配合。

“从法律角度而言，木

身不认同‘迷你动物园’维

持原状。只有通过合法化，

才能持续运作。”

只是合法化问题，不应

考量个人需求，比如业者的

需求，能够打理十净等。”

他说，合法化需要考量

多方面因素，毕竟很多人都

有善心一面，但是最怕是

邓章钦：“迷你动物

园”只有通过合法

化，才能持续运作。

动物呢？

“好心做坏

事”，甚至要其

他人配合他。

针对市议会

30天后未采取行

动，邓章钦表

示，从人道立场

来看，这不仅是

处理一件事，也

在于考量如何处

置有关生命，倘

若市议会强行拆

除，那么要怎么

处理那些珍贵的

“或许这不只是执法的

问题，中竟国人讲究人情，

市议会在执法的同时，也考

量如何处理民间纠纷，尽管

30天期限结束，还是会提供

足够时间让业者安顿其动物

的。”

他表示，本身将要求负

责该区市议员着手处理，相

信他有能力把事情做好。

城市小孩或会对孔雀之类禽鸟感兴趣

Page 1 of 2

08 Apr 2019Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: KL/Selangor • Audience : 27,667 • Page: B4Printed Size: 1587.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 19,962.26 • Item ID: MY0035639456


陆兆福促选民支持胜选巩固希盟力量

(芙蓉7日讯）交通部&兼森

州行动党主席陆兆福指出，5-

09大选希盟以20席对16席挫

败国阵执政森州，还须再继续

巩固希盟力量，因此晏斗选民

应该支持希盟候选人，让希盟

再M多一个州议席。

他说，晏斗补选很重要，

因为政治局势充满挑战，希盟

虽执政中央，但过去K：期执政

的巫统不服输，要与伊党合

作；伊党副主席还说来届大选

雄靠巫裔支持就能凰得132个

国席，重夺政权)

“这是不健康及极端的政

治手段，政府必须要得到全民

的支持，W此人民要拒绝巫伊

合作，确保我国保持多元文化

色彩。”

他昨晚在晏+举办的希盟

政治讲座会致词时这么说。

确保不走向极端

“为确保大马政治不会走

向极端，选民要给予希盟最大

的支持，通过选票告诉巫统及

伊党，他们也要得到华人及印

裔的支持。”

他说，政府不担心受到批

评，做不好人民自然会惩罚：

新政府不会忽略人民的期待，

选民必须坚定立场，不要受到

国阵的唆摆。

“内阁只有5名华裔部

长，伊党却说大马由‘华裔掌

权’，波德申国会议员拿督斯

里安华是未来首相接班人，一

定会照顾森州的未来发展〗”

出席讲座会的支持者，相继与陆兆福（左）合照留念

斯特南：晏斗逾10年未有发展候选人斯特南说，过去10

多年选区未有发展，111没有消

拯局，月前晏斗发生火患，房

屋瞬间夷为平地。

雪州行政议员邓章钦、雪

州双溪比立州议员刘天球、彭

亨沙拜州议员卡马吉、森州行

政议员张聒翔、亚沙国会议员

谢琪清及龙城州议员P.古纳均

有出席。

安华一抵步，即受到希盟其他成员的欢迎。右二起谢琪清、斯

特南及邓章钦

关乎国家未来

安华促邊民知小看补选公正党主席拿督斯里安华

说，晏斗补选不只是斯特南与

莫哈末哈山对垒的对垒，它还

关乎国家未来，让大家决定要

否选择走向种族极端主义，所

以选民勿“小看”此场补选。

他还促请选民拒绝巫伊的

合作模式；他还非议莫哈末哈

山将华印裔选民视为晏斗选区

的“搭客”，因为国家独立60

年，各族和睦共处，不分你

我，华裔和印裔哪里是搭客？

Page 1 of 2

08 Apr 2019Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: National • Audience : 27,667 • Page: A23Printed Size: 629.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 7,911.95 • Item ID: MY0035638634


看補界苗态《•里•外》留史料吉隆坡7日讯马来

西亚华文报人协会今日

推介第5本丛书《圈里圈

夕卜-媒体人的精彩人生及

其他》，希望书中所记

载的报界中人与物的百

态，能成为报坛文史的

有用资料！

《圈里圈外-媒体人的精彩

人生及其他》汇集了 26名报人

的33篇文章，内容按性质分为

6辑，即回首来时路、媒体人物

志、报业沧桑篇、红花与绿叶、

评论和标题及报馆小插曲。

马来西亚华文报人协会会

长杜代庆表7F，此书所涵盖的内

容包罗万象，例如因一个小标题

的小差错，所引来的大风波，编

者险些饭碗不保，显见媒体人所

面对的风险不小，不过在报馆也

有甜蜜的爱情故事，从相知相识

到有情人终成眷属。

成为后进借镜

「在报业史方面，本书也

记载从全盛期走向没落的马来西

亚报业，报业的成败、兴衰及个

人原因何在，皆有清楚剖析。」

「书内也包含新闻工作者

马来西亚华文报人协会周日推介第5本丛书《圈里圈外一媒体人的精彩人生及其他》，希望

这本书籍能够成为报坛文史的有用资料。左起为庄迪澎、翁清玉、邓章钦、杜代庆、陈凯

希、翁珑檠及柯金德。

的经历！在工作时应尽的责任和

专业操守，相信必然成为后进者

在新闻岗位上行事的借镜。」

「若书中所记载的事物能

够留给后代参考，成为报坛文史

的有用资料，并受到广大读者的

欢迎，就达到本会出版此书的目

的°」

杜代庆今日出席《圈里圈

外-媒体人的精彩人生及其他》

新书推介礼时，如此表示。此

新书推介礼是由报协及雪隆兴安

会馆联办，出席者包括雪州行政

议员拿督邓章钦、报协顾问陈凯

希、雪隆兴安会馆顾问兼隆雪华

堂会长拿督翁清玉、雪隆兴安会

馆会长拿督翁珑滎、拉曼大学学

院传播学系高级讲师庄迪澎及主

编柯金德等。

他也说，该会在3年前已设

立一个50万令吉的出版基金，以

便筹集更多款项，出版有益读者

的书籍，借以回报社会人士对本

会的爱护与支持，惟如今款项距

离目标仍很远。

「我很感谢陈凯希在2年

前无条件捐助5万令吉，作为

基金，今日又再宣布捐出5万令

吉；由于我们有了这笔钱，今年

才能资助一名会员出版一本书，

近期内将进行推介。」

「另外，也感谢邓章钦的

鼎力支持，继赞助第三本和第四

本丛书的出版后，如今再次支持

报协推出第五本《圏里圈外》丛

书0」

Page 1 of 2

08 Apr 2019Oriental Daily News, Malaysia



接获警告信己一个半须拆迁的，

「迷你动物园」，至寺现"状。‘

B轚嘴你动物园P

去雄曾理多方考霣巴生7日讯|巴生武吉拉惹镇「迷你动物园」于2月遭勒

令拆除，由于未有严厉执法，该宠物店至今还没搬迁「动物

园」，依旧照常营运。

雪州行政议员兼巴生新城州议员拿督邓章钦受

询时表示，从人道立场来看，这不仅仅是在处理一宗

违例事件，因此巴生市议会强行拆除之前，须考虑到

如何安置有关奇珍异兽。

「从法律角度而言，我不认同『迷你动物园』

维持原状，唯有合法化之后，它才能持续运作。」

他表示，合法化需要考量多方面因素，当中包

括对业者的要求，比如能否照顾当地卫生等，以及整

个社区对其的看法。

他指出，当局最怕「好心」开了先例，却让其

他业者趁机争相仿效。

当地不愿具名的杂货店业者透露，有关宠物店

在假期和中午时段，确实吸引不少人潮前来观赏，大

多更是从外地慕名而来。

他认为，人潮并没有带来交通堵塞，反而帮助

了杂货店的生意，对方也把地方打理得宜，因此也没

有引起太大的问题。

来自附近的居民则反映，当地居民对「迷你动

物园」所吸引的人潮已见惯不怪，若没有造成污染环

境，当地人都不会反对其做法。

下周作最终决定

他指出，本身所居住地点离该宠物店较远，因

此没有受到干扰，但不清楚其他居民是否有投诉受到

干预。

另一方面，巴生市议会公关主任诺菲查受询时

指出，有关业者目前正向市议会申请合法使用有关地

段，惟市议会必须考量各项因素，并于下周作出最终

决定。

她指出*有关申请尚未通过“最终决定将父由

相关小组会议定夺，前提是务必先获得当地居民的同

音o ，137�

「业者所饲养动物是获得野生动物局批准执照

的，为此，市议会尚在探讨地点的合适性，以及其他

因素。」

她表示，如果有关「迷你动物园」遭否决合法

化，市议会将给予业者足够的时间拆除及搬迁所饲养

的动物。

「实际上，当地居民给予市议会的回馈和反映

是正面且支持，因宠物店业者把当地环境卫生照顾妥

.mm

当。」

该宠物店自2014年开始，占用公共操场设立多

个铁笼，饲养各种罕见的奇珍异兽。市议会接获部分

居民投诉，进而曾在今年1月进行第一次取缔。

Page 1 of 2




吉隆坡7日讯|雪州行政议

员拿督邓章钦认为，华人社会理

应把钱用在为子孙及民族上，推

动更多的文化建设和传播！

他指出，虽然华社拥有出

钱出力的文化，但很多时候，资

金都是投放在不重要的地方。

「无论是会馆或乡团，尤

其是华人涉及或组成的组织1都

很重视购买属于自己的产业，反

邓章钦吁华社把钱用在文化建设观在推动文化事业或文化研究工

作，所献出的资金却非常少，华

社文化事业可说是惨淡经营。」

「华团中有不少富人，既

然能募集千万或百万令吉建设大

厦或产业，报协所需的50万令吉

出版基金，也理应不成问题。」

「我觉得，这（推动文化

事业）才是流芳百世的做法。」

他也赞扬，陈凯希大手笔

捐款资助书籍的出版，并认为，

这项义举应受到社会的肯定。

另外，他也说，雪州政府

基本上批准保留513墓园，目前

正在著手处理宪报颁布事宜。

「由于没有注册团体提出管理的

申请，因此宪报颁布后将交给州

秘书，由市议会负责管理。」

513墓园位于双溪毛糯，是

用为埋葬于1969年5月13日，在

种族冲突事件中遇难者的墓园。

Page 1 of 2


Author: No author available • Section: News • Audience : 85,616 • Page: A16Printed Size: 189.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/whiteASR: MYR 2,209.85 • Item ID: MY0035638402


劉天球：反對焚化爐吉隆坡7日讯|雪州政府去

年甫宣布将在瓜雪而榄兴建垃圾

再生能源厂，不过行动党双溪比

力州议员刘天球强调将反对此发

展计划，并呼吁有关发展商提呈

环境评估报告（EIA)� 他说，早在雪州政府宣布兴

建垃圾再生能源厂的计划后，他

已第一时间致函雪州大臣表达反

对的立场，同时也在上季的雪州

议会挑起此事。

「行动党一向来反对破坏环

境的计划，因此我将反对这项计

划到底。据我所知，发展商也还

未提呈环境评估报告，我促请他

们尽速提呈，之后政府也需为这

项计划设立公众谘询环节。」

刘天球昨日出席都市废弃物

管理之公共谘询一一「我们需要

垃圾焚化炉吗？」讲座后向媒体

表示，行动党过去多次反对焚化

炉，这次也不例外。

他承诺将会安排吉隆坡不

要焚化炉行动委员会（KTI)会

见房地部长、卫生部长及能源部

长，以协助表达反对焚化炉的立

场。「若依旧无法阻止，我不排

除将寻求财政部长的协助。」

Page 1 of 2

08 Apr 2019See Hua Daily News (Kuching), Malaysia

Author: No author available • Section: See Hua Supplement • Audience : 63,549Page: 5 • Printed Size: 60.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/whiteASR: MYR 336.36 • Item ID: MY0035641005


保罗（右）表示，政府应该展示政治意愿来阻止设立焚化炉。右2

起为安妮、吉隆坡不要焚化炉行动委员会主席李长特及陈清祥。

雪政府不禁止會議用手機加影7日讯|雪州大臣阿米

鲁丁表示，雪州政府暂不禁止官

员及议员在会议上使用手机，惟

若手机禁令可以带来好处，州政

府不排除在未来落实。

大臣表示，基于如今是资讯

科技发达的时代，雪州政府无意

阻止官员及议员使用手机。

「无论如何，此事可以进行

讨论。若有需要落实手机禁令，

州政府可以与州秘书讨论。不

过，禁令不应该只针对手机，相

反其他的通讯设备也应该包含在

内。」

阿米鲁丁昨日为一项房屋计

划主持动土仪式后向媒体强调，

雪州政府不会禁止通讯，因此现

阶段仍允许在会议上使用手机。

根据媒体报导，政府保安主

任拿督山努西于1月31日发出通

令，禁止参与涉及讨论机密资料

或国家安全会议的官员，在会议

上使用手机，以防机密外泄。

有关通令是发给所有政府

部门秘书长及总监，同时附上禁

止使用手机及通讯设备的指南。

通令也阐明，除了手机，电子相

机、智能手表、智能笔及摄录机

DILARANG

MENGGUNAKAN TELEF0N

BIMBIT DAN ALAT

KOMUNIKASI LAIN

首相署首席保安官办公室于1月

31日发出通令，禁止参与涉及

讨论机密资料或国家安全会议

的官员，在会议上使用手机，

以防机密外泄。

皆被禁止在会议上使用。

若不当使用手机或通讯设

备导致机密外泄恐将严重打击政

府的形象，若涉及盗取资料及泄

密，可在1972年官方机密法令下

受到对付。

Page 1 of 2

08 Apr 2019See Hua Daily News (Kuching), Malaysia

Author: No author available • Section: See Hua Supplement • Audience : 63,549Page: 5 • Printed Size: 151.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 1,693.00 • Item ID: MY0035640992


報道•林淑敏

(万挠7日讯）要在120公尺内

跨越两条车道，并在轿车风驰电掣

的大马路做U转，太危险了！

配合发展计划，万挠17英里士拉央

马华区会会所前的U转位置在3月尾被改

建，估计移前约60公尺，导致欲往万挠

市镇的万挠村民在仅有120公尺的空间跨

越两条车水马龙的车道至U转处，令村民

大表不满，认为对大家的交通安危带来

巨大影响。

此外，有关方面为了施工，巳将原

有的U转处封掉，马路亦挖得凹凸不平，

留下的有限空间连棺材车亦过不到，对

万挠新村两名于早前逝世，移棺至广福

义山安葬的村民和丧府造成不便。

无论如何，在万挠州议员蔡伟杰的

调解下，发展商暂时铺平马路，让丧府

顺利举殡。不过，村民抨击，有关单位

在规划马路时，并未考虑到村民的需要

和安全。

找不到 U 轉處闖相

車道

现有司机因为找不到U转处，而闯

人相反车道转弯以驶向万挠镇。

他们表示，新村可供发展的土

地受限，因此餐馆、美食中心和银

行多建在马路对面，而u转处是村

民前往商业区办理银行事务和用餐

的重要枢杻。

“要村民在120公尺的短距

离内避开从万挠镇飞驶而来的轿

车，等如要求我们天天在马路上玩反命。“

“在过去，我们有180公尺

的距离可以慢慢从村口跨越2条车

道，抵达U转处。虽然依然危险和

经常发生碰撞，但相比之下仍比目

前仅有的120公尺安全。”

施工前未制定代替路线

据了解，该路的前身是联邦1号公

路，即在南北大道落成前衔接北马和中马

的主要路段，所以马路笔直，往来两地的

轿车素来是高速行驶，要出路口的村民原

本便常年均小心翼翼，如今更是心惊胆

战，害怕飞来横祸遭从后而来的轿车栏腰

撞及。

村民也指当局在未给予照会和制定

代替路线的情况下施工，使大家被迫在约

600公尺外的PKNS廉价屋区前做U转

“由于马路狭窄难以U转，万一错过

这个路口，则需到约1公里处的特易购

场或数公里外的士拉央方可做U转，对太;

家构成许多不便。”

—蔡伟杰（右）接获

投报后，迅速赶往17英里

路口巡视。

众人戏称占用两条车道改建的庞大安全岛，或将成为万挠的交通景点，左起为叶雄、潘佩玲和吴亚九。

建吳

龐兄

安

曾剩苟2

車道更塞車

烧新村村长吴亚

yJ九、财政叶雄以

及鹅唛县乡村协调官潘佩

玲，在接获村民的投诉后

往路口做巡视，并质疑有

关方面牺牲左右各一条车

道俾建造庞大安全岛的决

定，将使原本就对高通车

量不胜负荷的马路更百上

加斤，更加剧交通阻塞情

况6吴亚九表示，原本拥

有3条车道的大马路在U转

处改建后，只剩下2条车

道，势必使在交通繁忙时

段，前往士拉央和万挠镇

的车道更塞得水泄不通。 “路上已经建起路

墩，显示被封的两条车段

将被改为安全岛。为何要

牺牲车道，而不是让更多

车道加速疏通轿车，则不

得而知。”

葉雄：安全島恐成新交逋景區 U转处被改建，对举殖的村民构成不便，所幸在蔡伟杰的调解下发展商承诺即时做出

改善，让棺材车通行。

叶; J隹也戏称，拥有两条车

道宽的安全岛或将成为

万烧的新交通景区。“如今U转处

的马路变得更小，村民必须加倍小

心以保障本身的交通安全。”

潘佩玲则指在做实地考察后，

发觉路况确实如村民所述般危险。

“由于工程仍未完工，为了公

平起见，我会先密切留意事件的发

展，如有必要将上报雪州行政议员

黄思汉以寻求解决方案，保障村民的交通安全。”

蔡偉傑：已要求審査U轉處工程

蔡伟杰表示，他已要求鹅

「唛县公共丁程局重新以

安全角度，审查U转处的改建工

程。

“此外，我也要求当局将计

划中的交通灯，移至原本的u转路

口，以保障村民和道路使用者的出

人平安。”

他是在接获投报后，联同T.程

局官员、叶雄和村民迅速赶往现场

做巡视后这么告诉记者。

据悉，工程是发展商在获得工

程局的批准后进行。

发展商同意做出改进

“我认同村民的说法，即马路

如今变得更危险。官员指发展商已

同意要求工程顾问针对村民的投诉

做出改进。”

應做好代替方案梁瑞華（49歲，村民）

“我不反对发展，但当局在

做好代替方案前，不应

在半夜时分封掉对村民而言非常重要

的U转处。”

< •辆欲

驶回万挠镇方

向的轿车，闯

入相反车道做

违规U转。

30

歲

五

金

業

者

有路况来看，

除了 U转空间太

小，载货罗里

难以通行外，

要往万挠镇的

村民以及在新

村四周开店的

商民也受到

直接的影响，

使安全因素变

成最重要的考，，

里。

須设符合安全u轉白雲(64歲，村民）

“120公尺的距离太短，我们必

须飞车斜着横跨两条车道方能抵达U

转处。

总而言之，政府必须为村民保留

一个符合安全标准的U转。”

恐交通燈也被撞倒陳玉妹（66歲，村民）

“虽然听闻政府会在U转处加

设交通灯，但在必须飞车越过大马

路的情况下，恐怕交通灯也会被撞

倒。

盼当局俯顺民意，不要牺牲村

民的安全。”

丨龜 ‘

I \ 1斤 fm M

Page 1 of 2

08 Apr 2019Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Audience : 288,920 • Page: 1Printed Size: 1340.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 40,606.06 • Item ID: MY0035639083


1 2 I 8 . 4 . 2 0 1 9 | 星期一板大都會社區報r 編輯：賴藝甄

前後經歷4次搬遷

梳S

水果档售卖的水果应有尽有，除了一般的香蕉、橙和苹

果之外，你也可以找到从外国进口的葡萄。

放眼望去，生鸡档的档主都是巫裔，由于价格公道，

小贩和助手待客亲切友善，因此多年来吸引各种族消费群光

？再也市议会公关组副主任阿兹法利査

接受《大都会》社区报记者专访时说，

SS15现代化巴刹是兴建于2004年7月17日，共耗时

两年竣丁，它的兴建是用以取代原有面积很小与

残旧的巴刹

他追溯，这座巴刹是在2006年由时任梳邦再

也区州议员主持开幕仪式，并且是由梳邦再也市

议会全面管理与负责保养工。

他说，这座巴刹共有78档小贩，其中华人档

口多达48档，巫裔档口有27档，印裔档口只有2

档C

“小贩必须自行承担水电等杂费，至于公

共场所的费用，如清理环境费用是由市议会支付〔”

未有正式註冊小販公會

阿i 兹法利查也披露，至今为止，该巴刹仍未有任何

个有正式注册的小贩公会，但却有一个未正式

注册的小贩公会，它是由巫裔小贩莫哈末纳西尔领导。

受询及仍然有很多档口被空置，他澄清，事实并非如

此，-些档口之所以看起来被空置，或许是与有关小贩会

较早收档（大约10时至11时左右）、小贩休假或在周_ -没

有营业，以及一些小贩只是选择在周未摆档有关。

不管怎样，他说，市议会已采取数项方案来激活巴

刹，使它更具活力，有关行动策略包括提升屋顶、重铺包

括停车位在内的道路、为建筑物重新粉刷及装置镀锌铁

(Gaivaniserl Iron )类型的安全铁栅门：

美食中心内有一个偌大的杂饭档，有多样化的菜

式供选择，有关小贩是一次过租下两个档口，以让消费

者可以在午餐时间前往光顾，以填饱肚

子，再继续他们当天的行程。

海产档的小贩多半為马来同胞，即使是人潮不多的工作

JL$t,鮮邊如常絲.j卜满足不同.巧客拜兮箭七、首邦市SS15双层七巴刹有足够车位,中上侧边有一座多层停车场，因此消费人不愁

[j 丨，^^-- - •

人與人情感交流場所徐佳新（63歲，首邦市）

我本身是

^rnk. .

大^定居•段时

期，因为SS15巴『^ W 刹距离我家不g

远，所以我偶而“ ̂ m 会到来光顾，它@ •

的环境整齐度算�

是中规中矩。

我家里人口 L J

不多，Bf 买大量的食材，

只需要酌量采

购。或许我比较传统，个人较偏向于

到巴刹购物，因为巴刹是一个能促进

人与人之间情感交流的场所，有时小

贩也会教我选购食材，相比之下，霸

级市场无疑显得冷冰冰多了。”

週六日人潮才旺盛味觀鳳（66歲，水果檔小贩）

“我售卖水

果已有30多年’

这座现代化巴刹

已经历了数次搬

迁，它早期是设

立于ssi3，后来丨，：，m 又搬迁到SS15靠_

近肯德基快餐店： : • yjl 处的一座有盖巴k Jfj

刹内，之后又有

发展商要兴建商

业大楼而为有盖丨'*

巴刹进行拆迁工

程，最后才搬迁到现址。

虽然这座巴刹让小贩和顾客都感

到无比舒适，但它是每周六与周日才

看到旺盛的人潮和市场买气。

我是固定在周四休息一天，其他

天数都有摆档，不过如果是大年除夕

或冬至凑巧遇到周四，我就会如常营

业。

不过，巴刹最近有发生割包党出

没事件，这些不法之徒过去曾到来向

顾客下手，割破他们的环保袋并取走

手机和财物，直至事件东窗事发被人

发现后就离开一阵子，没想到最近又

卷土重来，因此我希望消费者能多加

谨慎保管本身的随身财物。”

熟食檔不到10檔郭財梨（64歲，雜飯檔小贩）

SS15巴刹分为底层的湿巴刹和一楼的美食都会到楼上小憩片刻及享用各种美食。

“我是从旧

巴刹搬迁了两、

二次，最后才在，

这座巴刹落脚，一一 - •

并营业了七八J

年。巴刹楼上的 1 ^； t t i 美食中心只有52

个熟食档，S巾

存摆档的熟食档

不到10档，其余

都是被空置着。V

档口租金不算

贵，每个月仅需 *

150令吉，水电费是小贩自付。

由于美食中心是建在一楼，需要

拾级约26个梯级才能登上，造成一些

年迈者、膝盖关节有问题或不良于行

者不愿到来，无形中也影响了我们的生意0 “

報道•蘇斯敏攝影•陳世偉

位于S S 1 5 / 8 A的S S 1 5巴刹在首邦市拥

有很高的知名度，因为它坐落在多间著名的

高等学府、形形色色的店铺，以及车水马龙

的旺区内，也是首邦市唯座建得外观宏

伟，被商店重重围绕的现代化巴刹。

这座巴刹是由梳邦再也市议会兴建与管

理，然而，它在平时的人潮不多，门可罗

雀，大部分的消费者只有每逢周六和周日才

会涌现，而且消费群是三大种族，充分体现

大马全民巴刹的精神，诚属难能可贵。

首邦市SS15双层式巴刹建筑物外观宏伟，各种软硬体设备一应齐全，惟在受

到周遭商业店铺带来的生意冲击下，小贩生意不如以往，只是在周六日比较多人

潮。

果有小贩告诉你，他们已在该巴刹摆

乂|~1档30多年，请不要感到惊讶，因为他们

所指的摆档年分，并非是在这座建筑物营业的光

景，而是把过去在首邦市周遭一带旧巴刹摆档和

营业的年分也计算在内^

若追溯起来，小贩前后已经搬迁了4次，它早

期是设立于SS13,后来又搬迁到SS15靠近肯德基

快餐店处的一座有盖巴刹内，之后又有发展商要

兴建商业大楼，以致该有盖巴刹面临拆迁命运，

阿茲法利查：耗時雨年建竣

小贩最终才在这座巴刹落脚。

虽然小贩如今不再如往日般，每天需要忍受

黄泥路及撑伞摆档时面对的日晒雨淋之苦，反之

可以在舒适的环境下做生意，但他们却面对邻近

一带商家与迷你超市抢滩带来的冲击。

尽管如此，还有不少小贩为了养家糊口，继

续在这座巴刹坚守岗位，为拼经济而奋斗，-些

已届退休年龄的长者纯粹是为了自己做点小本生

意来打发时间。

这个杂货档“麻雀虽小，五脏齐全”，各式各样的杂货

和柴米油盐都可以在这里购获„

走入巴刹内，你可以发觉它其实是旺中带

静的一座公市，共建有两层楼，一楼是

美食中心，底楼是干和湿巴刹。

虽然巴刹杂货档的小贩以巫裔同胞居多，但华裔及印裔

妇女都爱光顾，充分体现出三大种族一家亲的和睦精神。

Page 1 of 2




近期可竣工

水溝工程

蔡伟杰对拖

延多时的民困终

于有望解决表示

欣慰。

(万挠7日讯）公正党万挠州议

员蔡伟杰指出，由士拉央市议会拨

款，在万挠新村第6路进行的排水

沟铺设工程预计将在近期内完工，

解决逢雨必灾的状况。

他解释，该路因无排水沟，以致每

逢大雨便会积水不去，严重时水位近一

呎高，不仅使得村民出入不便，更会淹

人村屋，使大家饱受苦恼。

蔡伟杰：要求市会加速处理

“在接获村民的投报后，我曾到场

了解状况，并且要求市议会必须加速处理 ”

“根据市议会的报告，在

加建20公尺的排水沟，

将大水引往大沟

渠和排人

万挠河后，第6路频频淹水的状况将有望

获得改善。相关官员是在获得本年度的

拨款后，迅速招标和在3月中施丁_，解决

已拖延多时的民困。”

叶雄：水灾时村民须涉水而过

万挠新村财政叶雄指出，第6路处于

新村的低漥处又苦无排水处，所以经常

爆发水灾，使得必须采用该路出人的村

民必须涉水而行，十分无奈。

“在路边的染布厂仍营业时，尚有

人清扫积水，但该厂在数年前失火和倒

闭后，便经常淹水和处于积水难消的状况。”

他说，工

程部在

虽然"主_輕._拆_•未冬'面•竣

但叶雄对排1 沟工程深

具信心，认为可有效减少爆

发水灾的几率。

建造万烧局架公路（Rawang Bypass ) 时，黄泥水亦时时随着大雨冲到1^6路，

导致在过去两二年发生水灾和积水的情

况变本加厉。

“此路是村民从士拉央方向返回

新村的主要通道之一，•旦淹起大水，

村民车辆无法在狭窄的村路掉头，唯有

硬着头皮涉水向前冲，因此而抛锚的颇 Xr ，’

“此外，由于新村排水系统相通，

具有牵•发而动全身的效应，所以当6路

淹水便会使得其他马路的排水沟不胜负

荷而相继爆发水灾:”

叶雄表示，虽然新建的排水沟仍需

加盖方算大功告成，但自从铺下沟模加

速排水以来，尽管万挠屡次下起倾盆大

雨，第6路均幸保不失，未有爆发水灾，

“因地势关系，排水沟或未能完全

解决爆发水灾的问题，但按目前

状况而言，肯定是有起到

纾解的作用。”

.t

火’村民出入均需涉水而过。

万挠新村6路地势低又无排水沟，在过去逢雨必

Page 1 of 2




(吉隆

坡7日讯）星

期日下午一场

豪雨，导致吉

隆坡和无拉港

多个地区在傍

晚时分接连发

生多宗树倒事

件，至少7辆轿

车被压损，更

有多所房屋的

屋瓦被强风吹

走，所幸没有

造成伤亡。.

其中，无

拉港区州k员

王诗棋在脸书

专页上传多张

树倒照片，并

在贴文中提及

多个发生树倒

和屋瓦损坏事

故的地区，包

括蕉赖首都镇

的达迈柏兰岭

1/3路（Jalan Damai Perdana 1/3 )、柏西兰敦薛房

(Persiaran Tun Perak )、明朗丽亚

花园（Taman Minang Ria )、蕉赖乌

达玛花园、锡米山新村、甘榜占布

(Kampung Jambu )、亲善花园、

甘榜新邦答拉（Kampung Simpang Balak )及斯里陈明花园（Taman Sri Taming )�

同时，该贴文下方也有不少网

民反映区内的树倒毁车事件。无论

如何，加影市议会、当地消拯局和

志愿消防队在事发及接获投报后，

已火速赶往受灾地点给予协助。

5树倒地点展开救援行动

吉隆坡消拯局行动室发言人指

出，蕉赖消拯局率先接到第_ -宗树

倒投报，于下午5时14分出动前往蕉

赖柏卡沙花园，展开清理因大雨而

倒下挡路的树木。

发言人说，敦拉萨镇消拯局也

于下午5时30分派员出动，到蕉赖皇

后镇7/l(^MHBayU Tasek公寓A座，

并在抵达现场后，发现有3辆车遭倒

树压毁，分别是国产迈薇、Alza休

旅车和福士伟根轿车。

金地消拯局人员则于9分钟后接

到第3宗树倒投报，前往斯里武吉白

沙罗斯迪亚拉也路展开救援，清理

路面。

消拯人员和警方在树倒现场进行勘查和工作

强风吹到停车场遮雨棚，多辆轿车恐受波及。（图取自王诗棋脸书）

消拯局发言人说，班底消拯局人现一辆国产灵鹿被倒树压毁。

员则于晚上6时40分受召到马来亚大消拯人员在上述5个树倒地点展

学校园第6考试楼清理倒树，5分钟后开救援行动，锯开倒树进行移车和清

敦依斯迈医生花园消拯局也接到树倒理工作，确保现场安全无虞，所幸上

投报，派员前往到武吉加拉路，并发述事件皆没有涉及人命伤亡。

數地樹倒壓毀7車

隆午後豪雨

Page 1 of 2




/市议会指收容所

内仍有许多流浪动物待领养，

欢迎民众预约。（市议会公关

组提供照片）

士拉央收容所改爲領養中心

歡迎給浪浪一個家

矗

PUSAT TAHANAN HA1WAN RAWANC

JiilKilaii Kcsllialan PorlraiHliiiraii S^ayaiig,

官员展示蔡珮颐的领养文件。（市议会公关

组提供照片）

(万挠7日讯）士拉央市议会公关组

指出，在市议员和职员以身作则，领养猫

狗之后，已为雪州行政议员黄思汉所提倡

的流浪动物收容所，改为领养中心打响了

头炮。

公关法乌兹以手机短讯告诉《大都

会》社区报记者，随着黄思汉早前造访

收容所后，第18区市议员蔡珮颐和一名职

员亦萌起领养，让流浪动物拥有家园的念

头。

“蔡珮颐领养了一只白狗，职员则接

走猫妈妈一家数口。”

他说，领养是完全免费，领养人仅需

支付狗儿的执照费。

盼优先考虑领养

"江大都会刊登收容所有流浪动物待

领养后，公众反应颇为踊跃，根据报告，

除了市议员亦有其他民众认领了流浪狗

无论如何，收容所内仍有其他的动物，

盼民众优先考虑领养，而不是购买小动物0 “

他强调，万挠收容所仅是接受预约，

并不对外开放，因此有意到访和挑选猫

狗者，可致电市议会（03-6126 6024 )预

约。

•Ml/

市议会职员领养母猫和幼猫，让牠们

不分离。（市议会公关组提供照片）

Page 1 of 2




t低洼地区仅剩

的一个墓地被几乎被

淹没。

―后人在拜祭

位于“水池”边缘的

墓地时，也需小心翼翼，以免一时滑倒而

d 了

摔入“水池’

報道•伍思薇

攝影•陳敬B軍

(八打灵再也7日讯）

上星期一连5天的午后雷

雨，导致八打灵再也华人

义山的低法地区墓地因排

水不及而形成“水池”，

引起民众哗然！

同时，也有网民在社交网

站上分享八打灵再也华人义山

出现“水池”照片，引起民众

议论纷纷。

陈金盾：

排水管出口在私人地

《大都会》社区报记者今

早走访该义山时，发现八打灵

再也华人义山的一个低洼地区

因积水而形成“水池”，隐约

可见当中有数个墓地，水面上

还漂浮着树叶、发糕、水果等

垃圾与拜祭品：

連日下雨排水不及 ⑷胃凝：翁夢

市義山对此，八打灵再也华人义

山公会主席陈金盾指出，他们

收到义山管理员通知指义山区

积水后，已立即采取行动，包

括在昨日（6日）连同甘榜东

姑州议员林怡威前去巡视以了

艇情75?

他说，由于义山的排水管

出口位于对面的私人地段，不

能随意闯人，因此也联系上林

恰威及八打灵再也市议员王友

泰寻求协助。

他表示，该私人地主去

年将该地租给承包商进行排污

T.程和在该处丢弃废料，因此

他们也怀疑排水管因此而被堵

塞。 0他说，王友泰也答应会协

助他们联系地主，尽快安排时

间与地主、林怡威及八打灵再

也市政厅一起商讨解决排水管

堵塞的问题。

他与林怕威前

义山巡视后

尽快安排时间与

地主及八打灵再

也市政厅一起开

会，以商讨解决

方案。八打灵再也华人义山的低法地区因排水不及而形成“水池”后，引

起民众哗然！

许多发糕漂浮在水上。

李先生：過去60年不曾發生

疑排污工程致水管堵塞

八打灵再也华人义山管

理员李先生表示，该

义山已有约60年历史，-直不曾

出现淹水，惟自从义山对面的空

地展开排污工程后，该义山才出

现排水不及的情况。

“义山的排水管出口就在

对面的私人空地，因此我们怀疑

是早前的工程导致排水管出口

堵塞，才会造成排水缓慢的情况。“

他说，由于灵市近来已连续

5日下雨，且每日平均下雨数小

时，才会因排水不及而出现淹水

的问题。

他透露，低洼地区内原本有

逾10个墓地，但几乎都被后人迁

坟，只剩下1个墓地，而照片中

所见被淹没的墓地当中部分是还

未来得及清走的空坟。

“由于淹水地区里的排水

管不断被泥土、落叶等堵塞，我们也不断派人前去疏

通，希望能够尽快让雨水排出去，但对面的排水管出

口处在私人地里，我们无法闯人，只能等承包商去解决。“

李先生：

八打灵再也华人

义山多年来不曾

淹水，但自从对

面的空地展开排

污工程后，才出

现排水不及的情

况。

收30令吉管理费美化墓地

针对网民投诉义山收取的30令吉管理费用不合

理，他也解释是因为他们不了解有关费用的用处。

“30令吉其实是墓地的美化费用，我们会在一年

内喷洒5次除草剂，以杀死所有杂草及除草，至于每

年清明节期间所留下的垃圾，则是公会为民众免费清理的。”

Page 1 of 2




投資精選

文/李文龙

若合紀丨頒發

水務股看_線 *地水务业领域的新合约，将胥视雪兰莪的水务重组计划完成、雪兰莪河成

+功转为全方位执照水务公司的两大发展而定。若是水务工程合约颁发迅速

比预期来得快，将是本地水务及相关领域股项看高一线的“催化剂”。

新合约胥视2大发展而定

联昌研究应约水务资产管理公司（PPAB)邀请，日前组团实地访问雪州冷岳2水

供处理厂第一阶段计划、水供处理厂部分设备；该计划其中3大部分（总共有19项）

的工程合约有待颁发，惟水供处理厂第二阶段工程，料不是目前优先处理项目，成为

本地水务股主要不明朗因素。

该行指出，整体雪州冷岳2水供处理厂计划已完成约80%，总成本达37亿令吉，

主要由水务资产管理公司较早时发行债券所筹得资金融资。建筑工程分成19个配套，

由3家水务相关公司提供咨询。

冷岳2水供处理厂已完成约80%

上述配套的其中3项建筑工程合约有待颁发，包括员工宿舍（正在评估竞标）、

余留下的土地填补工程（设计阶段）及总共达8000万公升容量的柏达岭蓄水池（等待

批准）等，每项工程配套价值不详，整个发展计划预期在2022年完成。

“预料冷岳2水供处理厂第二阶段工程，将不是目前首要优先处理项目，现阶段

将先行启用另外两个较小规模的水供处理厂，即士毛月2水供处理厂（每日水供产能

为1亿公升）及拉波汉达贡水供处理厂（每日产能为2亿公升），加上冷岳2初步的每

日3亿2500万产能，料足以改善雪兰莪水供储存幅度，虽然仍低于全国平均水平。”

联昌研究认为，冷岳2水供处理厂第二阶段工程计划推行的考量，除了资金/融

资问题之外，可能包括彭亨-雪兰莪生水转送，或是生水供应替代来源足以供应额外

原生水的考量因素（

雪州冷岳2水务处理厂计划，尚有待纳人雪州现有食水供应网络内，惟该行觉

正面看待雪水务重组

该行对水务处理及服务领域保持“中和”评级，惟正面看待即将敲定的雪兰莪

水务重组计划，特别是达力集团（TALIWRK,8524,主板公用事业组）料可回收应收款

项，而对前景感到乐观，惟其浮罗交恰营运更新的不明朗，将是潜在风险。

达力集团通过联营公司——LGB-达力公司，于2015年获颁总值7600万令吉的乌

鲁冷岳产能容量达9200万公升/每日的均衡蓄水池（第七配套），预料在2019年6月

峻工。联昌研究给的目标价为1令吉8仙，给予“买进”评级。

实康（SALCON,8567,主板公用事业组）2014年通过与MMC机构（MMCORP，2194,

主板交通物流组）及阿末查基资源（AZRB，7078,主板建筑组）的联营公司，获颁冷岳

2水供处理厂计划的第2A工程配套，以设计及建筑每日产能11亿3000万公升的水供处

理厂，合约总值为9亿9400万令吉，为冷岳2计划的19个配套中最大的工程合约。该行

对实康给予“减码”评级，目标价为22仙。

得这将胥视须经过测试及启用阶段（料会在本月实

行）、有关工程将转交给水务资产管理公司及完成

雪兰莪水务重组计划等。

在目前阶段，总产能11亿3000万公升的水供处理厂

计划，将首先处理其中的每日3亿2500万公升部分（占

总产能的29% )，将为吉隆坡南部及吉隆坡市供应

额外水供，其余的8亿零500万公升/每日（占总

产能的71%)将分阶段启用，惟须胥视完成主

要处理食水输送管及蓄水池均衡等。

上述的8亿零500万公升水供中，5亿

1500万公升将供应给西部走廊地区（包括八

打灵、新街场、金銮及蒲种等）、每日2亿

9000万公升产能将供水给北部走廊区，包括

安邦、吉隆坡东部及吉隆坡北部等。

新水务合约流的回升，主要胥视雪兰莪的重组（雪州水务公司（Splash)的交

易)完成及雪兰莪河转变为全方位执照的水务公司等发展而定。联昌研究评级的潜在

上升风险包括工程合约颁发比预期快，下行风险则是延迟颁发工程合约。

Page 1 of 2


Author: No author available • Section: Investment Weekly • Audience : 288,920 • Page: 9Printed Size: 538.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 16,205.00 • Item ID: MY0035639240


(巴生7日讯）雪州行政议员拿督邓章

钦指出，住宅区的骨痛热症病例相比过去受

控或趋减，但公共场所却沧为如今的黑斑蚊 “热区”。

住宅区骨痛热症病例减少

他说，地方政府近期不断办活动教育人

民防范黑斑蚊滋生，而且取得不俗成效，让

住宅区骨痛热症病例趋减，可公共场所发生

的骨痛热症病例仍高居不下。

他披露，公共场所如建筑工地、草场及

宗教场所，都是目前黑斑蚊滋长的热区。

“也因如此，州政府必须要执法，并且

教育人民，提高人民对清洁环境的认知。”

邓章钦今日上午出席巴生新镇达利亚组

屋大扫除活动后表示，骨痛热症问题是由掌

管雪州卫生、福利及加强妇女与家庭事务的

行政议员西蒂玛丽亚负责处理，每个星期都

会开会监督各地方政府的骨痛热症状况。

他说，尽管骨痛热症病例高居不下，但

他相信雨季后会有所改善，骨痛热症病例会

逐步下降。

他披露，地方政府推动的醒觉活动确实

奏效，许多人民都开始照顾环境卫生。

清理環境別亂丟垃圾 (章钦强调，许多民众过去-i责怪地方政府没有清

理垃圾是造成黑斑蚊肆虐的主要原因，但实际上

只要人民有醒觉意识和清理环境行动，就能避免发生骨痛热

症。

他说，垃圾问题的存在并非是“不清理”，而是人民随

意乱丢而造成，只要按时将垃圾丢在对的地方，就不会有环

境卫生问题。

他披露，黑斑蚊的滋生也是另一项清理问题，若居民清

理干净好环境，包括水沟不积水等，也不会有黑斑蚊滋生的

困扰。

嚴玉梅：辦大掃除提高人民意識

E生市议员严玉梅指出，在她负责领养的地区将会举

行11场大扫除活动，以提高人民爱护环境的意识。

她说，发动全民大扫除，不管在商业区或住宅区等地，

将会是提升环境卫生的明智之举，希望居民协会、商会及社

团也能带动•起举办大扫除活动。

出席大扫除活动的嘉宾包括达利亚组屋联合管理机构主

席奥斯曼等，

邓章钦（右三）移交垃圾桶给奥斯曼（左三），右一

为严玉梅6

\ ‘ j 设热

；- _ I 丄 ( 摊症

邓章钦（左三）移交一批清洁工具给租屋人民，以方

便大家进行大扫除。

都章欽• •州政府須執法敎育人民

公共場所淪黑斑蚊『

熱區

Page 1 of 2




马来西亚华文报人协会新书《圈里圈外》推介礼

左起：庄迪澎、翁清玉、邓章钦、杜代庆、陈凯希、翁

珑浆、柯金德。

圈里圈外一媒體人的精彩

報人協會推第五本叢書 (吉隆坡7日讯）马来

西亚华文报人协会今日举行

《圈里圈外一媒体人的精彩

人生及其他》新书推介礼，

并邀请雪州行政议员拿督邓

章钦主持推介礼。

此书是该协会继《我

们这•辈人》、《报林风

云》、《我们的足迹》和

《媒体春秋》之后，出版的

第五本丛书。

马来西亚华文报人协会

会长杜代庆表示，书中收录

了26位报人的故事，内容涵

盖报界中人与物的百态和真

实故事。

“本书记录报业的成败

兴衰，希望书中所记载的亨

物能成为报坛文史有用的资 M ”

翁珑滎：

会馆续推广华文文学联办单位雪隆兴安会馆

会长拿督翁珑梨说，相较以

前会馆成立的目的为照顾南

来的乡亲，现今会馆的功用

已大不相同。

“面对会馆的转型，

会馆在文学方面应作出更多

的贡献，延续并推广华文文学 ”

邓章钦：

推广华人文学缺资金邓章钦认为华社的钱

没有用在刀口上，因为华人

文学与文化在推广上面临困

难，过去都一直缺乏资金来

源。

“华人社团、华商及社

会人士除了捐款筹建会馆大

厦外，更应该重视华文文化

事业和文化研究的发展，多

给予金钱的支持。”

他指出，支持并推动

文化发展才是流芳百世的作

法。

“有钱捐钱，有力出力

是华人的传统文化，我们应

该发扬光大，为民族的文化

建设做更多的努力：、”

马来西亚华文报人协会

顾问陈凯希今天也捐出5万令

吉作为出版基金，用以资助

协会会员出书。

Page 1 of 2


Author: No author available • Section: Nation • Audience : 288,920 • Page: 11Printed Size: 173.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 5,242.42 • Item ID: MY0035639012


of 2

08 Apr 2019Malaysian Nanban, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Audience : 65,000 • Page: 5Printed Size: 325.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 1,890.91 • Item ID: MY0035640952


¶ pã - Âyþp p þ p £ £à7 Æ þ 7 7 j...apa itu autisme. tarikh 2 april setiap tahun...

Documents