Î ã p £ £ Æ Â 7ã p = 7 Æ · 2019. 3. 4. · objektif penganjuran - program itu antara lain...

61
Shah Alam: Beberapa kawasan di daerah negeri ini, termasuk Klang, Kuala Selangor dan Kua- la Langat, dilanda banjir kilat berikutan hujan lebat sejak pe- tang kelmarin. Menurut Smart Selangor Command Centre (SSCC) dalam satu kenyataan di sini, sema- lam, sehubungan itu, tiga pusat pemindahan sementara (PPS) dibuka bagi menempatkan mangsa banjir. “Di Klang, antara kawasan di- landa banjir ialah Jalan Cem- paka, Taman Daya Meru, Jalan Kenangan, Jalan Benteng, Ta- man Berkat Meru, Jalan Pera- jurit 1, Jalan Perajurit 2, Kam- pung Nelayan, Jalan Tengah, Lo- rong Tali Air, Jalan Keledang dan Jalan Kem. “Kawasan terjejas di Kuala La- ngat termasuk Kampung Sungai Buaya, Lorong Siantan dan Jalan Tanah Raja, manakala di Kuala Selangor pula Jalan Persiaran Puncak Alam 6,” katanya. Menurut kenyataan itu, se- takat jam 6.40 pagi semalam, seramai 41 penduduk memba- bitkan 12 keluarga dipindahkan ke PPS di Dewan Majlis Daerah Kuala Selangor (MDKS), Desa Coalfields. “Di Klang, Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Meru me- nempatkan 49 mangsa mem- babitkan 13 keluarga, manakala 17 penduduk daripada lima ke- luarga pula di Sekolah Kebang- saan (SK) Telok Gong,” katanya. Paras air laut cecah 5.4m Sementara itu, paras air laut di beberapa lokasi di Klang men- cecah ketinggian 5.4 meter (m) berikutan fenomena air pasang, semalam. Ketua Bomba dan Penyela- mat Zon Klang, Samsol Maarif Saibani, berkata pemantauan dari jam 4 hingga 6.30 pagi se- malam mendapati paras ter- tinggi direkodkan pada jam 5.35 pagi membabitkan ketinggian 5.4m, namun keadaan terk- awal. “Cuma, ada limpahan air di Jalan Benteng dan Jalan Ke- nangan berikutan ban diper- cayai dirosakkan oleh pendu- duk. “Paras air pasang pada esok (hari ini) dijangka mencecah 5.4m pada jam 6.11 pagi, dan 5.0m apabila air pasang sekali lagi pada jam 6.35 petang,” ka- tanya. Sementara itu di Dungun, Te- rengganu, seramai 42 pendu- duk daripada 12 keluarga mang- sa banjir di Kampung Seberang Pintasan, dibenarkan pulang ke rumah masing-masing selepas air mulai surut, pagi semalam. Susulan itu, PPS di Dewan Sivik Kampung Seberang Pin- tasan ditutup kira-kira jam 9 pagi. Tiga lokasi sekitar Selangor banjir kilat [FOTO IHSAN SSCC] Antara kawasan dilanda banjir di sekitar Klang ialah Jalan Cempaka, Taman Daya Meru, Jalan Kenangan, Jalan Benteng, Taman Berkat Meru, Jalan Perajurit 1, Jalan Perajurit 2, Kampung Nelayan, Jalan Tengah, Lorong Tali Air, Jalan Keledang dan Jalan Kem. Headline Tiga lokasi sekitar Selangor banjir kilat MediaTitle Berita Harian Date 08 Nov 2018 Color Full Color Section Nasional Circulation 69,985 Page No 61 Readership 209,955 Language Malay ArticleSize 300 cm² Journalist N/A AdValue RM 10,341 Frequency Daily PR Value RM 31,024

Upload: others

Post on 17-Nov-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

ShahAlam:Beberapa kawasandi daerah negeri ini, termasukKlang, Kuala Selangor dan Kua-la Langat, dilanda banjir kilatberikutan hujan lebat sejak pe-tang kelmarin.

Menurut Smart SelangorCommand Centre (SSCC) dalamsatu kenyataan di sini, sema-lam, sehubungan itu, tiga pusatpemindahan sementara (PPS)dibuka bagi menempatkanmangsa banjir.“Di Klang, antara kawasan di-

landa banjir ialah Jalan Cem-paka, Taman Daya Meru, JalanKenangan, Jalan Benteng, Ta-man Berkat Meru, Jalan Pera-jurit 1, Jalan Perajurit 2, Kam-pungNelayan, JalanTengah, Lo-rong Tali Air, Jalan Keledangdan Jalan Kem.“Kawasan terjejas di Kuala La-

ngat termasuk Kampung SungaiBuaya, Lorong Siantandan JalanTanah Raja, manakala di KualaSelangor pula Jalan PersiaranPuncak Alam 6,” katanya.Menurut kenyataan itu, se-

takat jam 6.40 pagi semalam,seramai 41 penduduk memba-bitkan 12 keluarga dipindahkanke PPS di Dewan Majlis DaerahKuala Selangor (MDKS), DesaCoalfields.

“Di Klang, Sekolah MenengahKebangsaan (SMK) Meru me-nempatkan 49 mangsa mem-babitkan 13 keluarga,manakala17 penduduk daripada lima ke-luarga pula di Sekolah Kebang-saan (SK) Telok Gong,” katanya.

Paras air laut cecah 5.4mSementara itu, paras air laut dibeberapa lokasi di Klang men-cecah ketinggian 5.4 meter (m)berikutan fenomena air pasang,semalam.Ketua Bomba dan Penyela-

mat Zon Klang, Samsol MaarifSaibani, berkata pemantauandari jam 4 hingga 6.30 pagi se-malam mendapati paras ter-tinggi direkodkan pada jam 5.35pagi membabitkan ketinggian5.4m, namun keadaan terk-awal.“Cuma, ada limpahan air di

Jalan Benteng dan Jalan Ke-nangan berikutan ban diper-cayai dirosakkan oleh pendu-duk.“Paras air pasang pada esok

(hari ini) dijangka mencecah

5.4m pada jam 6.11 pagi, dan5.0m apabila air pasang sekalilagi pada jam 6.35 petang,” ka-tanya.Sementara itu di Dungun, Te-

rengganu, seramai 42 pendu-duk daripada 12 keluargamang-sa banjir di Kampung SeberangPintasan, dibenarkan pulang kerumah masing-masing selepasair mulai surut, pagi semalam.Susulan itu, PPS di Dewan

Sivik Kampung Seberang Pin-tasan ditutup kira-kira jam 9pagi.

Tiga lokasi sekitar Selangor banjir kilat[FOTO IHSAN SSCC]

Antara kawasan dilanda banjir di sekitar Klang ialah Jalan Cempaka, Taman Daya Meru, JalanKenangan, Jalan Benteng, Taman Berkat Meru, Jalan Perajurit 1, Jalan Perajurit 2, Kampung Nelayan,Jalan Tengah, Lorong Tali Air, Jalan Keledang dan Jalan Kem.

Headline Tiga lokasi sekitar Selangor banjir kilatMediaTitle Berita HarianDate 08 Nov 2018 Color Full ColorSection Nasional Circulation 69,985Page No 61 Readership 209,955Language Malay ArticleSize 300 cm²Journalist N/A AdValue RM 10,341Frequency Daily PR Value RM 31,024

Page 2: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

10

08 -1

1 -20

18

Shah Alam: B eb erapakawasan di daerah Se-langor dilanda banjir kilatberikutan hujan lebat se-jak petang kelmarin.

Smart SelangorCommand Centre (SSCC)dalam satu kenyataanberkata, antara kawasanyang terjejas ialah Klang,Kuala Selangor dan KualaLangat .

“Di Klang, antarakawasan yang dilandabanjir termasuk Jalan

Cempaka, Taman DayaMeru, Jalan Kenangan,Jalan Benteng, TamanBerkat Meru, JalanPerajurit 1, Jalan Perajurit2, Kampung Nelayan,Jalan Tengah, Lorong TaliAir, Jalan Keledang danJalan Kem.

“Bagi Kuala Langat,antara kawasan terjejastermasuk Kampung

Sungai Buaya, LorongSiantan, Jalan Tanah Raja.Manakala di KualaSelangor membabitkanJalan Persiaran PuncakAlam 6,” katanya dalamsatu kenyataan, semalam.

Katanya, tiga pusatpemindahan sementaradibuka bagimenempatkan mangsayang terjejas akibatbanj ir .

“Setakat jam 6.40 pagi

ini (semalam), seramai 41penduduk membabitkan12 keluarga dipindahkanke pusat pemindahansementara di DewanMajlis Daerah KualaSelangor (MDKS) DesaCoafield s .

“Di Klang, SekolahMenengah Kebangsaan(SMK) Meru pulamenempatkan 49 mangsamembabitkan 13 keluargamanakala 17 pendudukdaripada lima keluarga

ditempatkan di SekolahKebangsaan (SK) TelokGong .

“SSCC akan terusmemantau dan membuattindakan susulankejadian yang berlakuserta menyampaikanmaklumat terkini kepadap enduduk , ” katanya .

Sementara itu, paras airlaut di beberapa lokasi diDaerah Klang mencecahketinggian 5.4 meter,namun keadaan masihterkawal berikutanfenomena air pasangs emalam .

Banjir kilat ‘s erang ’ S elangor

Headline Banjir kilat `serang’ SelangorMediaTitle Harian MetroDate 08 Nov 2018 Color Full ColorSection Setempat Circulation 112,705Page No 10 Readership 338,115Language Malay ArticleSize 148 cm²Journalist N/A AdValue RM 5,830Frequency Daily PR Value RM 17,491

Page 3: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

m E a i p i Gambar dan berita yang disiarkan dalam Komuniti Kita kini boleh diakses di laman web www.kosmo.com.my

CERGAS. Seramai 1,400 peserta mengambil bahagian pada acara Kayuhan Hidup Sihat, Kayuhan Santai dan Zumba sempena Program Jom Sihat dan Lestari @MPSJ anjuran Majlis Perbandaran Subang Jaya (MPSJ) di Subang Jaya, Selangor baru-baru ini.

Objektif penganjuran -program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke arah perbandaran rendah karbon dengan pengurangan penggunaan kenderaan persendirian serta menyediakan platform untuk ahli keluarga menjalankan aktiviti riadah.

MPSJ anjur program Jom Sihat

SEBAHAGIAN peserta yang menyertai program Jom Sihat dan Lestari @MPSJ di Subang Jaya baru-baru ini.

Headline MPSJ anjur program Jom SihatMediaTitle KosmoDate 08 Nov 2018 Color Full ColorSection Negara Circulation 155,996Page No 50 Readership 467,988Language Malay ArticleSize 157 cm²Journalist N/A AdValue RM 4,090Frequency Daily PR Value RM 12,270

Page 4: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

KDEB ambil alih urus sampahSABAK BERNAM - Kumpulan Darul Ehsan Bhd (KDEB) Waste Management Sdn Bhd dilantik menguruskan kutipan sampah domestik dan pembersihan awam di kawasan pentadbiran Majlis Daerah Sabak Bernam (MDSB) bermula 1 November lalu.

Yang Dipertua MDSB, Mohd Faizul Fitri Muslil berkata, kutipan sampah itu dilaksanakan secara berperingkat di kawasan terlibat.

“Kita berharap agar pengurusan kutipan sampah lebih sistematik pada masa akan datang,” katanya.

Dalam pada itu, katanya, penduduk boleh menyalurkan aduan berhubung kutipan sampah melalui aplikasi I-Clean yang dimuat turun melalui android atau iOS dalam telefon pintar.

Beliau berkata, lokasi aduan

kemudian akan dikesan sistem secara automatik sebelum diproses Pusat Arahan Bersepadu KDEB Waste Management.

“Selepas mendaftar pengguna hanya perlu mengambil gambar sampah yang tidak dikutip kemu-dian tekan butang hantar dan aduan itu akan disalurkan secara terus.

“Pengguna boleh menyemak status aduan dalam tempoh masa 24 jam sama ada ia telah diselesaikan atau sebaliknya melalui aplikasi ini,” katanya.

Beliau berkata, aplikasi itu telah digunakan di seluruh kawasan kutipan sampah yang dilaksanakan kontraktor terbabit.

“Kita berharap aduan berkaitan sampah berkurangan dan kerja kutipan dapat ditingkatkan dari masa ke semasa,” katanya.

Kutipan sampah dilaksanakan KDEB Waste Management Sdn Bhd bermula 1 November lalu.Kutipan sampah dilaksanakan KDEB Waste Management Sdn Bhd bermula 1 November lalu.

KDEB ambil alih urus sampahSABAK BERNAM - Kumpulan Darul Ehsan Bhd (KDEB) Waste Management Sdn Bhd dilantik menguruskan kutipan sampah domestik dan pembersihan awam di kawasan pentadbiran Majlis Daerah Sabak Bernam (MDSB) bermula 1 November lalu.

Yang Dipertua MDSB, Mohd Faizul Fitri Muslil berkata, kutipan sampah itu dilaksanakan secara berperingkat di kawasan terlibat.

“Kita berharap agar pengurusan kutipan sampah lebih sistematik pada masa akan datang,” katanya.

Dalam pada itu, katanya, penduduk boleh menyalurkan aduan berhubung kutipan sampah melalui aplikasi I-Clean yang dimuat turun melalui android atau iOS dalam telefon pintar.

Beliau berkata, lokasi aduan

Headline KDEB ambil alih urus sampahMediaTitle Sinar HarianDate 08 Nov 2018 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 160,000Page No 20 Readership 509,000Language Malay ArticleSize 181 cm²Journalist N/A AdValue RM 3,087Frequency Daily PR Value RM 9,261

Page 5: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

Pantau kerja selenggara jalanSABAK BERNAM - Jabatan Kerja Raya (JKR) digesa memantau pi-hak kontraktor bertanggungjawab yang melaksanakan kerja pen-yelenggaraan jalan di Parit 9, Pasir Panjang di sini.

Adun Sekinchan, Ng Suee Lim berkata, pihaknya dimaklumkan tentang aduan penduduk ber-hubung kesilapan kontraktor yang melaksanakan kerja penurapan jalan berkenaan.

Menurutnya, kontraktor ter-babit diminta bertanggungjawab sepenuhnya dan tidak seharusnya membiarkan jalan itu dalam kea-daan tidak diselenggara.

“Saya minta perkara ini dise-lesaikan segera bagi memastikan kerja naik taraf dapat dilaksanakan dengan tertib, lancar dan men-gambil berat aspek keselamatan serta mengambil kira isu sampin-gan seperti jalan tersalah korek harus diselesaikan segera.

“Jangan menyusahkan dan membebankan orang kampung dan jangan mengganggu urusan harian penduduk,” katanya kepa-da pemberita, di sini.

Beliau berkata, pihaknya sen-tiasa menyokong usaha pemban-gunan bagi kemudahan rakyat.

“Kontraktor tak boleh lalai dan sambil lewa untuk memastikan segala apa yang dilaksanakan itu SUEE LIM

Kontraktor diminta bertanggungjawab sepenuhnya terhadap penyelenggaraan jalan di Parit 9, Pasir Panjang.

memberi manfaat kepada rakyat keseluruhannya,” katanya.

Sinar Harian 21 Oktober lalu melaporkan, kira-kira lebih 100 penduduk di Parit 9, Pasir Pan-jang, di sini, terpaksa berdepan masalah habuk dan debu setiap hari berikutan kerja menaik taraf jalan ke kampung itu tidak dil-aksanakan dengan sempurna.

Seorang penjaja makanan tepi jalan, Lisna Muhayis, 45, berkata, sebelum ini mereka tidak berde-pan dengan masalah itu, namun selepas projek itu dinaik taraf kea-daan jalan itu bertambah teruk.

Headline Pantau kerja selenggara jalanMediaTitle Sinar HarianDate 08 Nov 2018 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 160,000Page No 20 Readership 509,000Language Malay ArticleSize 244 cm²Journalist N/A AdValue RM 4,162Frequency Daily PR Value RM 12,486

Page 6: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

Selangor haram straw tahun depanEDITOR: KHAIRUL AMRI YASIN PENOLONG EDITOR: ASMALIZA MANSOR, IZWAN ROZLIN & ASWANY OMAR

Langkah diambil elak pencemaran

alam sekitar

genai bahaya penggunaan produk berasaskan plastik.

Di samping itu, Loy Sian memaklumkan bahawa caj kutipan 20 sen bagi bayaran beg plastik di kedai dan pasar raya juga akan dikutip oleh pihak berkuasa tempatan (PBT) bermula Januari tahun depan.

Beliau berkata, langkah itu bagi memastikan semua pengusaha kedai dan pasar raya dapat menggunakan wang kutipan berkenaan bagi tujuan program tanggungja-wab sosial korporat (CSR).

“Kerajaan Selangor ingin pastikan kutipan 20 sen ini dilaksanakan dengan sebai-knya dan disebabkan itu ber-mula tahun hadapan, PBT akan melaksanakan ker-ja-kerja kutipan,” katanya.

K erajaan Selangor bakal m e n g h a r a m k a n penggunaan penyedut

minuman plastik di semua premis kedai dan restoran menjelang Januari tahun ������� �

Exco Alam Sekitar, Tekno-logi Hijau, Hal Ehwal Penggu-na dan Sains Teknologi dan Inovasi, Hee Loy Sian berkata langkah itu akan dil-aksanakan selepas ini dalam usaha bagi memelihara pen-cemaran alam sekitar dise-babkan oleh penggunaan barangan plastik.

“Pengusaha restoran dan kedai tidak dibenarkan lagi menyediakan penyedut mi-numan plastik dan pelanggan hanya boleh menggunakann-ya dengan membuat permin-

taan di kaunter,”katanya keti-ka Majlis Anugerah Kempen #Bebasplastik 2018 semalam.

September lalu, Kemente-rian Wilayah memaklumkan akan mengharamkan penggu-

naan penyedut minuman plas-tik di semua kedai dan restoran makanan di Kuala Lumpur, Putrajaya dan Labuan mulai Januari tahun depan.

Ketua Setiausaha Kemen-

terian Wilayah, Datuk Seri Ad-nan Md. Ikhsan berkata, tin-dakan penguatkuasaan akan diambil bermula tahun 2020 selepas pengguna terutama peniaga diberi kesedaran men-

ASYRAF MUHAMMAD

SHAH ALAM

Loy Sian bergambar bersama pengusaha premis yang terlibat dalam kempen berkenaan.

Headline Selangor haram straw tahun depanMediaTitle Sinar HarianDate 08 Nov 2018 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 160,000Page No 17 Readership 509,000Language Malay ArticleSize 313 cm²Journalist ASYRAF MUHAMMAD AdValue RM 5,339Frequency Daily PR Value RM 16,017

Page 7: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

拉吉夫:推出3選擇

鼓勵使用太陽能光伏 (八打灵再也7日讯)能源、

工艺、科学、气候变化及环境

部部长杨美盈特别事务官兼武

吉加星州议员拉吉夫指出,该

部在上个月推介太阳能光伏,

并推荐数项选择给人民,以鼓

励大家使用有关技能。

他说,太阳能光伏能够在有

阳光条件下发电,取代传统电

源,这能够省下不少电费,也

为保护环境。

他今日召开新闻发布会时指

出,目前来看,虽然太阳能

光伏只能在阳光条件下发挥作

用,可是确实能够节省不少电

费,尤其对商业和工业的高耗

电量建筑物。

拉吉夫坦言,安装太阳能光

伏确实是比较昂贵,如一块光

伏板的价格是5000令吉起跳,

并得根据住家的地理、环境位

置来考量,是否能够长期有阳

光照射以让其发挥作用,但长

远计,能为用户节省下不少电

费。

也指出,为了鼓励人们使用

对环境无害的太阳3光伏,政府

联合商家,共同推出3项选择给

人民,包括租借太阳能光伏板

给使用者、让用户直接向太阳

能光伏板业者购电,及直接购

买太阳能光伏板。

他说,太阳能光伏板的价格

和几年前相比已降价不少,有

能力的民众和商家,可考虑这

项选择,因长期计算下来,电

费能够省下不少。

人民可選擇租借

他说,人民也可选择租借太

阳能光伏板,每月缴付租金,

同时减少了传统的用电,从而

U条fpf由费

拉吉吳°也说,太阳能光伏板

业者也提供另一项选择给用

户,以每千瓦36仙至45仙的价

格售电给用户,比国能的电费

便宜许多。 他指出°,这项选择目前仅供

店舖、工厂等工、商业单位。

他说,为了鼓励大众使用太

阳能光伏板,他已向雪州行政

议员黄思汉献议,在各地方政

府建筑物安装这些太阳能光伏

板,如学校、地方政府办公室

等等。

商 業 省 更 多 • = •=•

拉 每千瓦21.8仙,第201千瓦至

300则是每千瓦33.4仙,第301

千瓦至600千瓦是每千瓦51. 6

仙,接下来的第601千瓦至900

千瓦则是每千瓦54.6仙。

他说,工厂和商店及商场的

电量计算则又是另一套,比住

家电费计算法更高,安装太阳

能光伏则可为商业、工业省下

更多电费,因此,该项技能对

业者来说是非常划算。

拉吉夫也指出,考虑到或许

有很多用户在白天的住家耗电

量较低,导致太阳能光伏板并

I伏

吉夫指出,住家电费的计

算法是首200千瓦(kwh)

拉板 吉的

5子 向处 媒。

体 讲 解 安 y 士

衣 太 阳 能 光

不能在其余时间发挥作用,

因此,推出净电能计量政策

(NEM),让用户将无使用到的

太阳能电回售给国能。

他补充,为避免有人趁机混

水摸鱼,因此,该部已把合

格的太阳能光伏板商家名单列

出,让用户选择,民众可上网

浏览SEDA网站查询。

此外,拉吉夫也指出,适逢

屠妖节,其州议员办公室将于

11月11日晚上7时,在灵市登

普乐路(Jalan Tempi er )的

Vivekananda淡小举办庆典,欢

迎民众出席参与。

Page 1 of 2

08 Nov 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Central • Page: C2 • Printed Size: 414.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 8,166.00Item ID: MY0034252310

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 8: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES拉吉夫:推出3選擇鼓勵使用太陽能光伏(八打灵再也7日讯)能源、工艺、科学、气候变化及环境部部长杨美盈特别事务官兼武吉加星州议员拉吉夫指出,该部在上个月推介太阳能光伏,并推荐数项选择给人民,以鼓励大家使用有关技能。他说,太阳能光伏能够在有阳光条件下发电,取代传统电源,这能够省下不少电费,也为保护环境。他今日召开新闻发布会时指出,目前来看,虽然太阳能光伏只能在阳光条件下发挥作用,可是确实能够节省不Rajiv Rishyakaran, Bukit Gasing State Assemblyman and Special Officer to Energy, Green Technology, Science andClimate Change Minister Yeo Bee Yin says the ministry has launched solar photovoltaic last month and it hasrecommended several options for the people in order to encourage the usage of solar photovoltaic. It is learnt that thegovernment has partnered with merchants to launch three options to the people, include rent solar photovoltaic panelsto users, let users buy electricity directly from solar photovoltaic panel operators and directly purchase solar photovoltaicpanels. The prices of solar photovoltaic panels have reduced a lot compare to previous years. Rajiv says photovoltaicpanel operators have provided another option to the users - selling electricity to users at a price of 36 sen to 45 sen perkW, which is much cheaper than Tenaga Nasional Bhd (TNB) electricity.

Page 2 of 2

08 Nov 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Central • Page: C2 • Printed Size: 414.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 8,166.00Item ID: MY0034252310

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 9: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

支 持 者 在 庭 外 支 持

敬 方嚴陣以待 :方在中午12时已在亚庇法庭大厦范围外部

署,设立路障,同时出动警犬在现场捜

查,以策安全。

警方只允许法庭职员和案件有关者驾驶进入

法庭范围,两派支持者被禁驾车进入,只能停

泊在路旁,步行进入法庭。 法庭今天只允许40人进入,执政和反对党各

15名代表,媒体代表10人,剩下10人为律师,

观察员和沙巴律师公会代表。有部分媒体记者

因名额已满,无法进入,只能在外等候。

数百名慕沙阿曼的支持者上午11时左右聚集

在亚庇国际机场抵境厅,准备迎接慕沙返抵。

前国会议长丹斯里迪卡阿敏也出现在欢迎人群

中。 i沙在中午1时15分左右抵达亚庇国际机场,

他将直接前往亚庇法庭,出庭旁听。

在中午12时30分,天公不作美下起大雨,在

法庭的两派支持者设法避雨。

llpigj議員支持慕空阿髮失望要上訴 (亚庇7曰讯)“沙

巴首长双包案”,高

庭今日宣判,沙巴州

元首敦朱哈於今年5月

12日,委任沙巴人民

复兴党主席拿督斯里

沙菲益阿达为首席部

长符合州宪法。

高庭法官游贞桂今曰下

午用了 1小时30分宣读判

词;她下判时以霹雳州为

例子,表明投不信任票不

需要在州议会内进行。

她谕令起诉人丹斯里慕

沙阿曼需付3万令吉堂费

予2名答辩人,即州元首

及州首长。她也指示沙巴

团结党担布罗里州议员拿

督加昔加欣付1万5000令

吉堂费予州首长、州议长

及州议会秘书。

加昔是起诉州首长沙菲

益、州议长拿督赛阿巴斯

mmmmm 及州议会秘书柏纳,要州

议长及州议会秘书不要听

从沙菲益指示召开议会,

因为沙菲益不是首长。

法官指出,州宪法第6

(7)条文条文并不适用

於此案,因为选举成绩没 有任何一个政治团体赢得

简单多数议席。 州宪法第6 ( 7 ) 条文阐

明州首长应是一个赢得多

数议席的政党领袖。

她指出,慕沙阿曼已失

去多数州议员支持,而沙

菲益拥有超过半数州议员

支持。

针对起诉人指州议员跳

槽引起政治不稳定,游贞

桂指出,州议员跳槽引起

政治不稳定并非是法庭的

责任。

慕沙阿曼沒聽審

“这项纠纷应交由国会

处理和制止。”

沙菲益及他的所有州内

阁部长都有出旁聆听判

决;今天勿勿赶回沙巴的

慕沙阿曼却没有出庭聆听

判决。

起诉人慕沙阿曼不满州

元首敦朱哈于5月10曰委

任他为州首长後;却於同

月12曰委任沙菲益阿达为

州首长。

慕沙认为他没有辞职,

州元首就委任沙菲益为州

首长是违反州宪法,因此

提出诉讼,并列州元首朱

哈及沙菲益为首及次答辩

人。

朱哈是由沙巴律政司拿

督查丽哈罗丝班丁和律师

达央古法芝达代为辩护,

而沙菲益则由律师拿督道

格拉斯林代表。

沙巴共有60个州议席,

除此之外,也可委任6人

为官委州议员,目前,民

兴党州政府仅委任5名官

委州议员。

沙首長雙包案下判

Page 1 of 2

08 Nov 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A3 • Printed Size: 936.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 18,463.12Item ID: MY0034252234

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 10: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES沙首長雙包案下 敬方嚴陣以待:方在中午12时已在亚庇法庭大厦范围外署,设立路障,同时出动警犬在现场查,以策安全。警方只允许法庭职员和案件有关者驾驶进法庭范围,两派支持者被禁驾车进入,只能泊在路旁,步行进入法庭。法庭今天只允许40人进入,执政和反对党

部捜入停各观察员和沙巴律师公会代表。有部分媒体记者因名额已满,无法进入,只能在外等候。数百名慕沙阿曼的支持者上午11时左右聚集在亚庇国际机

Page 2 of 2

08 Nov 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A3 • Printed Size: 936.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 18,463.12Item ID: MY0034252234

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 11: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

孫偉瑄:日1_訪無不妥

(吉隆坡7日讯)公正党中委拉蒂花批评

副首相拿督斯里旺阿兹莎在党选期间到访

砂州如楼,质疑对方行为不妥,如同为候

选人拉票,公正党如楼区国会议员孙伟瑄

则力挺旺阿兹莎,指有关行程并无不妥,

更不忘调侃拉蒂花是否对他很著迷?

孙伟瑄说,他虽然不曾见过对方,但对

方似乎对他很著迷,希望要有人告诉拉蒂

花,他已是已婚人士。 根据“当今大马”报导,他也说,旺阿

兹莎到访其如楼国会选区并无不妥,且副

首相到访是为了发展砂州内陆,与政治无

关。

“拉蒂花应该明白副首相正要发展遭国

阵忽略多时的砂拉越内陆。并非所有事都

与政治有关,而是服务选民优先。”

孙伟瑄解释,旺阿兹莎访问过程中,他

都陪伴在侧,因自己是负责招待的“主人 家”

他i兑,其他两名部长即经济事务部长拿

督斯里阿兹敏阿里和房屋与地方政府部长

袓莱达,都曾到访该州。

•阿茲敏(右6)在巴鲁比安(右5)陪同下

与众内阁。

礼貌拜会砂首长阿邦佐哈里(左4)

Page 1 of 2

08 Nov 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A8 • Printed Size: 243.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 4,793.31Item ID: MY0034252434

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 12: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES孫偉瑄:日1_訪無不妥(吉隆坡7日讯)公正党中委拉蒂花批评副首相拿督斯里旺阿兹莎在党选期间到访砂州如楼,质疑对方行为不妥,如同为候选人拉票,公正党如楼区国会议员孙伟瑄则力挺旺阿兹莎,指有关行程并无不妥,更不忘调侃拉蒂花是否对他很著迷?孙伟瑄说,他虽然不曾见过对方,但对方似乎对他很著迷,希望要有人告诉拉蒂花,他已是已婚人士。根据“当今大马”报导,他也说,旺阿兹莎到访其如楼国会选区并无不妥,且副首

Page 2 of 2

08 Nov 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A8 • Printed Size: 243.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 4,793.31Item ID: MY0034252434

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 13: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

旺姐為拉菲茲拉票?

阿茲敏:不知情

问,在今日凌晨3时

才飞返吉隆坡,之

后再匆匆飞抵古晋

展开访问。

他今日在公正党

砂主席兼工程部长

(古晋T日讯)副首相拿督斯

里旺阿兹莎党选前夕到访砂州

如楼,且以官方身分拨款,被

指是为署理主席候选人拿督斯

里阿兹敏阿里的对手拉菲兹拉

票,不过,阿兹敏表明,他对

此事毫不知情。

他强调,党选虽然激烈,但

绝对不会出现有领袖利用高职

权位展开竞选,或是拉票,一

切按照民主程序来进行。

阿兹敏也是经济事务部长,

他解释,他昨日还随同首相

敦马哈迪医生前往日本东京访

巴鲁比安等人陪同

下,举行记者会时也说,他对

能成功捍卫该党署理主席一职

充满信心。

根据了解,阿兹敏目前已领

先对手拉菲兹3000多票,在砂

公正党本月10日举行的党选,

他对能获得大多数的砂党员支

持,保持乐观。

另一方面,阿兹敏阿里今晚

与砂州29个区部党员共享晚餐

时提醒党员,必须捍卫党的烈

火莫熄的改革原则,故不应该 如此轻易被“上司”所收卖。

Page 1 of 2

08 Nov 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A8 • Printed Size: 135.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 2,662.95Item ID: MY0034252452

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 14: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES旺姐為拉菲茲拉票? 阿茲敏:不知情 问,在今日凌晨3时 才飞返吉隆坡,之后再匆匆飞抵古晋展开访问。他今日在公正党砂主席兼工程部长 (古晋T日讯)副首相拿督斯里旺阿兹莎党选前夕到访砂州如楼,且以官方身分拨款,被指是为署理主席候选人拿督斯里阿兹敏阿里的对手拉菲兹拉票,不过,阿兹敏表明,他对此事毫不知情。他强调,党选虽然激烈,但绝对不会出现有领袖利用高职权位展开竞选,或是拉票,一切按照民主程

Page 2 of 2

08 Nov 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A8 • Printed Size: 135.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 2,662.95Item ID: MY0034252452

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 15: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

•玛姿丽娜展示其报案纸,左为纳晋佐汉。

她说,她一年前再度著手处

理此事,发现雪州房屋与地产

局在未经屋主的同意下,允许

某发展商重新发展该住宅区。 “我们去年7月向州政府反映

此事,唯一直得不到答案。我

们走遍所有相关政府机构,却

被当成球被踢来踢去。至今我

们未有机会向雪州大臣传达屋

主心声,希望能藉由媒体的力

量传达给大臣。”

据悉,该废置公寓共有22栋

4697个单位,毗邻豪华住宅

区,属于黄金地带。

疑插手廢置公寓糾紛惹禍

伊消協成員SSI (安邦7日讯)伊斯兰消费

者协会(PPIM)成员玛姿丽娜

疑插手雪州万宜废置多年的公

寓发展纠纷,招惹拯救这项废

置公寓的发展商不满,除了住

家曰前遭破门行窃,之后更送

上附刀的字条威胁,让她感觉 安全受到威胁,今日向警方投

报!

案件拖延13年

玛姿丽娜于日前在自家门口 收到一张用红笔写上“勿再妨

碍和插手事务,如果不想曰子 过得太难堪”以及“警告”等

字眼的恐吓纸,怀疑此事件与

她在上月重新开档处理的万宜

废置公寓纠纷有关。

她今早在该协会主席拿督纳

晋佐汉陪同下,前往安邦警区

报案并召开记者会。

她向记者说,自己对恐吓心

有余悸,她害怕的不是威胁

者,而是担心这会对她接下来

处理此案带来影响。

她补充,该废置公寓纠纷早

在13年前爆发,至今悬而未

决。起初她只是处理屋主因被

某发展商拖欠租金,最终缴不

出房贷被迫宣布破产的投诉。

“发展商当初答应帮忙屋主

出租房子,还会每月定期分

红,岂料该区在3年后因发展商 破产而荒废。”

Page 1 of 2

08 Nov 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Central • Page: C6 • Printed Size: 297.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 5,858.00Item ID: MY0034252537

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 16: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES•玛姿丽娜展示其报案纸,左为纳晋佐汉。她说,她一年前再度著手处理此事,发现雪州房屋与地产局在未经屋主的同意下,允许某发展商重新发展该住宅区。“我们去年7月向州政府反映此事,唯一直得不到答案。我们走遍所有相关政府机构,却被当成球被踢来踢去。至今我们未有机会向雪州大臣传达屋主心声,希望能藉由媒体的力量传达给大臣。”据悉,该废置公寓共有22栋4697个单位,毗邻豪华住宅区,属于黄金地带。疑插手廢置公

Page 2 of 2

08 Nov 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Central • Page: C6 • Printed Size: 297.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 5,858.00Item ID: MY0034252537

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 17: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

许来贤:雪州明年起

禁餐饮业提供塑料吸管 (吉隆坡7曰讯)雪州行政议员许来贤

宣布,雪州从明年起,全面禁止餐饮业主动

提供顾客塑料吸管,并逐渐在2025年全面

禁止使用塑料吸管。

也是雪州掌管雪州环境、绿色工艺及消

费人事务委员会的他说,所有餐饮业商家不

能主动提供顾客吸管,不过顾客可以向柜台

免费索取吸管。

“我们还未发出信函予市议会,以让他

们展开行动,我们会在近期把信函交给他

们,告知商家明年1月起,不提供塑料吸管

的措施。”

他今日出席2018年无塑料颁奖礼时,

如是宣布。出席者尚有环境、绿色工艺及消

费人事务委员会助理总监莫哈末瑞查等。

也是加影州议员的许来贤说,州政府将

会分阶段进行禁止塑料吸管的措施,希望在

2025年全面禁止使用塑料吸管。

对于执意提供吸管的商家,他续说,政

府不会采取激烈的行动对付商家,而是会警

告业者,并且建议民众,随身携带不锈钢吸

塑料袋费用由地方政府征收 此外,许来贤透露,明年1月起,20

仙塑料袋费用将由地方政府征收,同时每个

塑料袋保持20仙,不会起价。

他解释,超市和商店业者所征收的塑料

袋费用,将透过市议会,归还予雪州政府。

他指出,过去2•仙是由超市和商店收

取,但由于不确定业者是否将有关费用投入

在企业社会责任(CSR)上,因此决定由雪

州政府征收20仙塑料袋费。

“所征收的收入将用作推广环保醒觉运

动,包括从小学开始进行教育,以及在社交

媒体和媒体进行宣传。” #

许来贤(前排左6)与所有参与无塑料活动的业者合影

Page 1 of 2

08 Nov 2018Kwong Wah Yit Poh, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A4b • Printed Size: 177.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 1,985.00Item ID: MY0034251528

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 18: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES许来贤:雪州明年起禁餐饮业提供塑料吸管(吉隆坡7曰讯)雪州行政议员许来贤宣布,雪州从明年起,全面禁止餐饮业主动提供顾客塑料吸管,并逐渐在2025年全面禁止使用塑料吸管。也是雪州掌管雪州环境、绿色工艺及消费人事务委员会的他说,所有餐饮业商家不能主动提供顾客吸管,不过顾客可以向柜台免费索取吸管。“我们还未发出信函予市议会,以让他们展开行动,我们会在近期把信函交给他们,告知商家明年1月起,不提供塑料

Page 2 of 2

08 Nov 2018Kwong Wah Yit Poh, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A4b • Printed Size: 177.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 1,985.00Item ID: MY0034251528

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 19: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

Page 1 of 1

08 Nov 2018Malaysian Nanban, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: 2 • Printed Size: 271.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 1,576.73Item ID: MY0034253950

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 20: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

邓章钦:老城价值高

巴生五条路观音亭见证发展 (巴生7日讯)小城故事多,

老城价值高!

雪州行政议员拿督邓章钦

表示,巴生留下的老建筑物,

如百年历史店屋、学校、神庙

等,都见证过国家发展的轨

迹,包括日军时代、抗R抗

英,以及我国今年的改朝换代

等。

他川席巴生五条路观音亭

“ IX祝佛历2562年观音菩萨圣

旦千秋,创亭126周年暨扩建

新庙修复古庙K)周年”千人

素宴时说,观音亭126周年

庆,经历满清王朝及1914年

第一次世界大战。

“由此可见,老庙的重要

性,所历经的多年史迹,不仅

是所走过的126年历史,从道

佛文化而言,更不断扮演文化

传承的工作,记载文化的进展

和演变。”

嘉宾受邀主持切蛋糕仪式,左三起严玉梅、郑灿英、

麟、陈俊杰、吴耀宗、法洲法师、林钦耀、邓章钦、

玉、关源瑞、张清万、韩少霖、吴典祥及徐礼明。

陈福源、林明业、吴亚烈、郑今智、李玉

庄祷融、李成德、林玉发、许天成、李振

任理事会主席19年

林钦耀明年届满交棒 巴生五条路观音亭主席拿

督林钦耀宣布,明年任期届满

后,将卸下担任了 19年的理

事会主席职。

他说,本身于1999年代

表诏安会馆担任上述职务13

年,当时,理事会章程没限制

任期,较后,章程修改任期限

制,自己却代表福建会馆,继

续获推荐为观音亭理事会主

席,历经19年,如今决定把

领导棒子交给有能力的年轻

人,继续发扬光大。

“任期间,面对风风雨

雨,包括观音亭地皮、观音亭

被列为文化遗产、人们反对等

问题,所幸皆获各造,尤其拿

督庄祷融协助解决重重难

关。”

他说,理事会去年买下观

音亭对面的空地,如今大部分

工作处理好,下一届理事可轻

松接棒,感谢18乡团多年来

给予的协助与支持。

“如今,我希望成立了十

多年的‘慈善园’和‘清寒子

弟助学金’可扩大服务范围,

让全巴生人可参与担任理事会

成员,以便越办越好,造福更

多弱势病人和培育更多优秀华

裔子弟,并建议每周聘请医生

看病。”

他重申,18乡丨才丨只是协助

管理观音亭,然而,它实际为

巴生民众的产业,发展皆来肖

善信的慷慨献捐。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: KL/Selangor • Page: B2 • Printed Size: 475.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 5,974.84Item ID: MY0034252635

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 21: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES邓章钦:老城价值高 巴生五条路观音亭见证发展 (巴生7日讯)小城故事多,老城价值高!雪州行政议员拿督邓章钦表示,巴生留下的老建筑物,如百年历史店屋、学校、神庙等,都见证过国家发展的轨 迹,包括日军时代、抗R抗英,以及我国今年的改朝换代等。他川席巴生五条路观音亭“IX祝佛历2562年观音菩萨圣旦千秋,创亭126周年暨扩建 新庙修复古庙K)周年”千人 素宴时说,观音亭126周年庆,经

Page 2 of 2

08 Nov 2018Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: KL/Selangor • Page: B2 • Printed Size: 475.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 5,974.84Item ID: MY0034252635

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 22: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

(莎阿南7日讯)雪州

行政议员许来贤宣

布,雪州政府将尾随

中央政府步伐,于明

年开始,以教育性质

的方式,实施全面禁

止使用塑料吸管的政

策。

[来贤指出,根据能

源、工艺、科学、

气候转变与环境部所拟定的

政策,中央政府放眼2025

年全面达至禁止使用塑料吸

管的目标,如今,州政府在

推行上述政策,更倾向于教

育目标,鼓励大家减少使用

或不使用塑料吸管。

中央2025年全面禁

掌管自然环境、绿色科

技及消费人事务的许来贤今

日在莎阿南州政府大厦出席

零塑料袋表扬活动后,这么

说。他说,届时,所有餐

馆、茶餐室、咖啡店,甚至

小贩档口,都受促不要主动

提供塑料吸管给消费者。

许来贤:教育方式宣导

明年全面纖料吸管 “由于这是一项教育性

质的政策,为此,商家只是

受促不提供塑料吸管,若消

费者要求,商家还是可以提

供吸管,而且,政府也不会

对此采取任何惩罚措施,包

括罚款之类。

“我们呼吁商家配合这

项政策,随着今日对媒体公

布后,未来两个月也陆续通

过地方政府,向州内商贩传

达这项措施,希望他们理解

及配合推动。”

他也鼓励消费者主动拒

绝使用塑料吸管,并建议大

家携带可循环的吸管,比如

不锈钢制造的吸管,作为外

出购买饮料时用。

槟城州政府是全国率先

宣布明年1月1日开始,禁

止使用塑料吸管的州属,较

后,中央政府也于近期推出

禁止使用塑料吸管的政策,

并与槟州政府同步,在吉隆

坡、布城和纳闽联邦直辖区

开始推行禁用塑料吸管,如

今,雪州则是第二个加人此

范畴的州属,以进一步响应

此环保措施。

雪政府拟接管征塑料袋费 许来贤(中)颁发表扬状给霸级市场业者林淑仪(左),右

为雪州贸消部助理总监莫哈末雷查。

雪州政府也将接管征收

20仙的塑料袋款项,把有

关款项充作推动禁止使用塑

料袋的活动费用。

许来贤表示,雪州政府

于2017年开始推行禁止使

用塑料袋政策,经过一年的

推动后,尽管反应不俗,当

中塑料袋使用率也相对减

少,不过,州政府也面对一

些疑问,特别是民众质问商

家所征收的20仙塑料袋费

用的去向及用途。

他坦承,由于塑料袋收

费是交由商家所征收及保

管,为此,州政府也难以管

控其用途,包括是否有效地

用于推动企业社会责任,以

便进行禁止使用塑料袋的醒

觉活动等。

“为了解决公众的疑

惑,州政府决定通过地方政

府,向商家收取销售20仙

塑料袋的款项,以更有效推

动上述醒觉运动,特别是在

校园。”

他指出,州政府0前尚

未确定进行的时限,不过,

或通过地方政府,在商家缴

交执照费时,将提交所征收

的20仙塑料费款额,作为

务须符合的条件。

“州政府也无意提高20

仙的塑料袋费用,一来不希

望加重人民负担,二来收费

只是在于提高醒觉而巳,希

望民众配合及多采用环保袋

购物,让我国于2030年全

面达到零塑料袋目标,”

他也将向中央政府建议

采用纸袋作为塑料袋的替代

品,毕竟前者是可再循环产

品。

今日共有80余家商家

及地方政府受邀出席零塑料

袋表扬活动,州政府通过派

发奖状,以感谢这些商家配

合参与州政府的活动。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: KL/Selangor • Page: B4 • Printed Size: 707.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 8,893.08Item ID: MY0034252784

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 23: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES(莎阿南7日讯)雪州行政议员许来贤宣布,雪州政府将尾随中央政府步伐,于明年开始,以教育性质的方式,实施全面禁止使用塑料吸管的政策。[来贤指出,根据能源、工艺、科学、气候转变与环境部所拟定的政策,中央政府放眼2025年全面达至禁止使用塑料吸管的目标,如今,州政府在推行上述政策,更倾向于教育目标,鼓励大家减少使用或不使用塑料吸管。中央2025年全面禁掌管自然环境、绿色科技及消费人事务的许来贤今日在

Page 2 of 2

08 Nov 2018Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: KL/Selangor • Page: B4 • Printed Size: 707.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 8,893.08Item ID: MY0034252784

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 24: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

沙巴3区部周日重新投票 (八打灵再也7日讯)人民公

正党沙巴3个上周末投票时出

现问题的区部,将于这星期日

重新投票。

这3个区部分别足斗湖、

根地咬及冰厢岸,并将以来肖

大马半岛的选举协调员监票。

公正党党选委员会主席拿

督拉昔丁指出,根地咬和斗湖

区部将重新投票,至于冰厢岸

则是周日无法投票的党员,才

可投票。他说,随着将重新投

票,上述3个区部上周未的选

举成绩巳宣告无效。

“我们将解决上周末投票

时所川现的各项问题,例如根

地咬区部将更换进行电子投票

的地点,而在斗湖区部方面,

我们将采取更好的管理措施,

确保投票秩序受控制。”

冰厢岸区部旱前进行的线

上投票时,竟川现光纤电缆遭

人剪断的事故,导致投票过程

度瘫痪。

14万3000人投票

沙州25个公正党区部,

原订在本月3日及4日展开党

选电子投票,但投票日即川现

状况,根地咬区部的投票中

心,在署理主席候选人拉菲兹

现身要求停止投票程序后,发

生围堵与骚乱事故。

沙巴岳公正党党选第二票

仓,共有14万3000人投票,

仅次于作为最大票仓的雪州。

雪沙两州的投票人数,合占党

选总投票人数47%�

阿兹敏3006票领先拉菲兹 除了上述3个区部,署理

主席候选人拿督斯里阿兹敏阿

M仍以3006张票领先对手拉

菲兹。

阿兹敏阿里目前得票是6

万333张,而拉菲兹总的票是

5万7327张,票数+包括仍未

投票和重新投票的区部,

原本是最后一个投票州属

的砂拉越,将于木周六投票。

此外,马六甲的所有6个

区部、森美兰日叻务、雪州的

瓜雪及东马的纳闽将会重新投

票,以及延反投票时间,丨丨:无

法投票的党员进行投票。

公正党将在下周五至日

(16日至18日)于莎阿南举行

代表大会,届时将公布改选结

果,候任主席拿督斯里安华也

将正式接任党主席,党选胜出

的新领导层也将正式接替原有

领导层。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: National • Page: A24 • Printed Size: 322.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 4,050.31Item ID: MY0034252894

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 25: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES沙巴3区部周日重新投票(八打灵再也7日讯)人民公正党沙巴3个上周末投票时出现问题的区部,将于这星期日重新投票。这3个区部分别足斗湖、根地咬及冰厢岸,并将以来肖大马半岛的选举协调员监票。公正党党选委员会主席拿督拉昔丁指出,根地咬和斗湖区部将重新投票,至于冰厢岸则是周日无法投票的党员,才可投票。他说,随着将重新投票,上述3个区部上周未的选举成绩巳宣告无效。“我们将解决上周末投票时所川现的各项问题,

Page 2 of 2

08 Nov 2018Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: National • Page: A24 • Printed Size: 322.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 4,050.31Item ID: MY0034252894

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 26: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

- _V "~丨_1_ I _ I •“丨_ I _ • _ • _ II _ 丨•_. II _ II • ‘ - ^><bi . • • W" V. W *• - * , k ‘ J

阿兹敏:砂征5%销售税

石油;^品恐失竞.力 (古晋7日讯)经济事务部tC:

拿督斯里阿兹敏阿里说,砂拉

越州政府向石油产品征收5 %

销售税冲击大,将导致我国的

石油产品比其他产油国贵。

他指出,(砂州征收5%

石油产品销售税)不仅冲击国

家石汕公司,也将影响石油产

品市场。

“尽管如此,此事有待商

榷。因为额外征税将增加成

本,导致有关产品不再有吸引

力,它将比其他石油产国的产

品贵。”

他今日到砂州议会大厦礼

貌拜会砂州首席部长拿督阿邦

佐哈里后,在记者会上这么

说。

阿邦佐哈里周一提呈2019

年砂州预算案,宣布州政府将

向石油产品征收5%销售税。

阿兹敏指出,任何额外征

税可能影响砂州石油产品的生

产。

“不过,我们尊重巳提呈

的建议,我会采取积极态度与

砂州政府进一步讨论。”

他说,国油巳针对此事发

表意见。

他提到,他与阿邦佐哈里

会面时没有讨论石油税课题,

而是随行的国油高级官员讨论

及解释石油课题。

“我们巳向首长解释,国

油将提供更多信息,并将进一

步讨论。”

此外,他欢迎州政府设立

咨询委员会,以确保沙巴及砂

州有足够代表讨论及检讨1963

年马来西亚协议。

阿兹敏与阿邦佐哈里握手问好。左为砂州副首长拿督阿玛道格拉斯,右为工程部长巴鲁比安

Page 1 of 2

08 Nov 2018Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: National • Page: A3 • Printed Size: 511.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 6,427.67Item ID: MY0034253589

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 27: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES-_V "~丨_1_ I _ I •“丨_ I _ • _ • _ II 丨 •_. II II •‘ - ^)(bi . • • W" V. W *• - *,k‘J阿兹敏:砂征5%销售税石油;^品恐失竞.力(古晋7日讯)经济事务部tC:拿督斯里阿兹敏阿里说,砂拉越州政府向石油产品征收5 %销售税冲击大,将导致我国的石油产品比其他产油国贵。他指出,(砂州征收5%石油产品销售税)不

Page 2 of 2

08 Nov 2018Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: National • Page: A3 • Printed Size: 511.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 6,427.67Item ID: MY0034253589

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 28: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

20仙塑料袋费须上缴州政府 莎阿南7日讯|雪州政府将从明年

起,规定所有收取20仙塑料袋费用的商家

和业者,必须将有关费用上缴予州政府。

许来贤指出,雪州是于2017年全面

落实无塑料袋,而购物广场、超市、零售

店、餐馆及连锁店皆不可提供塑料袋,除

非消费者有需要则需以20仙取得每个塑料

袋。

他续说,过去每个塑料袋所收取的

20仙,皆由业者自行收取后,再用作举办

企业社会责任活动。

「但就有民众质疑,这20仙到底有

无善加利用或是用在哪里。所以,从明年

起,这20仙将由各地方政府收取,再上缴

州政府。J

「即商家收取20仙后,须交回给地

方政府。我们会先在购物广场、霸级市场

落实,因为它们的系统都会记录到底已提

供多少个塑料袋给消费者。而在更新营业

执照时,业者就需把收到的钱交给地方政

府。至于明确的落实日起,则需在商讨后

再公布。」

他说,州政府将会善用这笔费用以推

广无塑料运动,包括进入校园教育学生,

不使用塑料袋的重要性。

「我们须从小就教育学生,让他们养

成不使用塑料袋的习惯。这非常重要,因

为雪州的河流都受到塑料袋严重污染。」

「因此,州政府冀透过禁塑料袋来

舒缓河流污染问题,以便未来能达致完全

无塑料袋的目标。同时也会透过社交媒体

加强这方面的宣导工作。」

他也说,根据购物广场和霸级市场

业者的回馈,购买塑料袋的消费者有明

显减少的趋势,说明禁塑料袋是有显著效

果‘人民的意识也不断提局。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A16 • Printed Size: 189.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 2,210.00Item ID: MY0034252071

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 29: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES20仙塑料袋费须上缴州政府莎阿南7日讯|雪州政府将从明年起,规定所有收取20仙塑料袋费用的商家和业者,必须将有关费用上缴予州政府。许来贤指出,雪州是于2017年全面落实无塑料袋,而购物广场、超市、零售店、餐馆及连锁店皆不可提供塑料袋,除非消费者有需要则需以20仙取得每个塑料袋。他续说,过去每个塑料袋所收取的20仙,皆由业者自行收取后,再用作举办企业社会责任活动。「但就有民众质疑,这20仙到底有

Page 2 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A16 • Printed Size: 189.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 2,210.00Item ID: MY0034252071

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 30: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

罾餐馆明年睡駐动结臟管 莎阿南7曰讯|雪州政府宣布,州内

所有餐馆明年1月1日起,不再主动提供

塑料吸管,即消费者只有在有需要情况

下,向餐馆索取才会获提供吸管。

雪州行政议员许来贤指出,州政府落实

上述举措,是要跟随中央政府要在未来数

年,全面禁止塑料吸管的步伐。

他透露,州政府将在下月召见州内12个地

方政府,以便发出餐馆不再主动提供塑料吸管的

指令。他强调,这项指令涵盖华人茶餐室,因此

华人茶餐室也不能自动提供吸管。

暂不强硬执法

「现阶段我们会以教育方式,鼓励餐馆业者

雪州政府宣布i州内餐馆从明 年起,尋主^是供&管给予’:肖

费者。 -档案照- 许来贤(中)颁发表扬状给霸市代表林淑仅(左)。右为莫哈末理扎。 -伍信隆-

「现阶段我们会以教育方式,鼓励餐馆业者

不再提供塑料吸管,即暂时不会强硬执法或对付

不遵守的餐馆。我们的用意是希望餐馆能自动参

与。我也鼓励民众购买不锈钢吸管,并带在身边

上,有需要时便取出使用,无需向餐馆索取。」

雪州也是继模城和联邦直辖区后,第3个宣布

落实餐馆不再主动提供吸管的地区。

许来贤是于今日在雪州政府大厦,出席2018

年无塑料袋运动表扬宴后,向媒体如是指出。

许来贤也颁发嘉表扬状给多家商家,感谢他

们积极参与禁止塑料袋和保利龙运动。而12个地

方政府也各获7000令吉,以作为继续推广无塑料

袋和保利龙运动。

出席的还包括雪州国内贸易及消费人事务部

助理总监莫哈末雷扎。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A16 • Printed Size: 496.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 8,699.08Item ID: MY0034252072

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 31: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES罾餐馆明年睡駐动结臟管莎阿南7曰讯|雪州政府宣布,州内所有餐馆明年1月1日起,不再主动提供塑料吸管,即消费者只有在有需要情况下,向餐馆索取才会获提供吸管。雪州行政议员许来贤指出,州政府落实上述举措,是要跟随中央政府要在未来数年,全面禁止塑料吸管的步伐。他透露,州政府将在下月召见州内12个地方政府,以便发出餐馆不再主动提供塑料吸管的指令。他强调,这项指令涵盖华人茶餐室,因此华人茶餐室也不能自动提

Page 2 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A16 • Printed Size: 496.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 8,699.08Item ID: MY0034252072

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 32: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

新闻快拍 沙白安南

协助农业持续发展 雪州政府鼓励官联公司、商企和外资进军农业领

域,将有助于本地农业持续发展。

沙白安南县议会官员纳西尔玛末指出,这是当前

当局所关注的课题,即如何在沙白安南或者是雪州,针

对主要经济活动之一的农产业,提高其质量及产量。

他说,事实上,该县市大部分地段都用于种植农

作物和树林,占地约8万6000公顷。「众所周知,泥炭

地(Tanah Gambut)只适合用于种植,并不适合工业发

展,但小型的工业依然可以考虑。j 他周三接受媒体采访时说,椰子树具有很大的潜

质。当地目前有5772名椰子业者,都需要辅助才能保障

产品白勺品质。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A18 • Printed Size: 111.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 1,297.85Item ID: MY0034252112

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 33: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES新闻快拍 沙白安南协助农业持续发展雪州政府鼓励官联公司、商企和外资进军农业领域,将有助于本地农业持续发展。沙白安南县议会官员纳西尔玛末指出,这是当前当局所关注的课题,即如何在沙白安南或者是雪州,针对主要经济活动之一的农产业,提高其质量及产量。他说,事实上,该县市大部分地段都用于种植农作物和树林,占地约8万6000公顷。「众所周知,泥炭地(Tanah Gambut)只适合用于种植,并不适合工业发

Page 2 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A18 • Printed Size: 111.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 1,297.85Item ID: MY0034252112

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 34: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

« }同由麻;

左陪示大,

排的展的

前官体获

(警媒缉t

拉功向所)

德立,方S

孙在下警树 -1似

e:

J

州警方捣破的5宗毒品

1 事J牛]

‘Q警方在加影某公寓停车场的丰田V化s轿车后座暗格

Hal

BEl HbI

BH) oU

中,发现分装在4个袋子的4公斤克他命,当场逮捕

现年40岁的华裔男子。

A警方在蒲种某停车场的丰田Vlos轿车内,起获22瓶

混有液态摇头丸及克他命的柠檬蜜糖饮料,并逮捕

现年26岁的华裔男子。

£k警方在八打灵再也的某住家单位展开行动,起获545 W克的大麻及吸食工具,同时逮捕两名19岁的巫裔少

年归案。

CI警方在沙登某政府大学的园圃内,发现3棵大麻树, W惟经两天埋伏却未发现涉案者踪迹。

A警方根据情报到吉隆坡国际机场的空运卸货区进行

•检查,其中发现5包由尼日利亚寄至我国的早餐谷

粮内,藏有约5公斤价值24万的冰毒,并在此后根

据线索,逮捕一名26岁在马的尼日利亚籍男子归案

雪州政府大学

•悚见3大麻級 莎阿南7日讯雪州政府大学的园圃内,

竟惊见3棵大麻树!

雪州肃毒组副主任孙德拉警

监在今日召开记者会指出,雪州

警方与本月2日至5日短短4天内,

于吉隆坡国际机场、沙登及蒲种

等地大举展开5项取缔毒品行动,

缉获总价值48万令吉的各类毒品

外,更逮捕5名包括毒贩及涉毒人

士归案!

「其中雪州警方更于本月

3日在雪州沙登某政府大学园圃

处,发现3棵种植在该处,高约60

至90公分的大麻树。」

他表示,警方在接获投报

后,曾派员在园圃内埋伏两天,

却发现没人趋近相关大麻树,因

此逐将有关植物带返警局。

他表7F,警方仍在与校方

调查大麻树为何人所栽种,以及

取得方法,因为大马法律已明文

规定,栽种大麻树的行为已抵触

1952年危险毒品法令第6B条文。

「在相关条文下,若罪成可被判

处终身监禁及鞭挞不少过6下。.d

轿车藏19万冰毒

另外,他也表示,警方在

另一项在本月2日中午12时在加

影某公寓停车场进行的行动中,

成功突击一辆停放在该处的丰田

Vios轿车,并从轿车后座的暗格

中起获约4公斤,总价值达19万

9750令吉的冰毒,并逮捕现年40 岁任职保安员的华裔男子。

他表示,匿藏毒品的暗格难

以被发现,必须按下驾驶盘左侧

的按钮,待后座倾倒后方能看见

相关暗格,而警方亦在事后扣查

嫌犯轿车、金饰及现款助查。

他指出,警方在同一天的下

午,再于蒲种的某停车场展开另

一项行动,期间逮捕一名涉嫌供

应毒饮料的26岁无业华裔男子,

并在其丰田Vios轿车内,缉获22 瓶掺混有液态克他命及摇头丸的

「柠檬蜜糖」饮品。

「调查后发现,嫌犯从便利

商店大量购得相关饮品,再将约

20至50%的饮料倒出,并在加入液

态毒品后封瓶,以卖给通过微信

下订单的顾客。j 他表示,相关毒饮料每瓶售

价约400令吉,主要供予娱乐场所

及私人派对作为「助兴」之用。

上述被捕人士皆在1952年危

险毒品法令第39B条文下,接受警

方调查。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A14 • Printed Size: 778.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 13,645.00Item ID: MY0034251924

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 35: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES^«}同由麻;左陪示大,排的展的前官体获(警媒缉t拉功向所)德立,方S孙在下警树-1似e:J 州警方捣破的5宗毒品 1事J牛]‘Q警方在加影某公寓停车场的丰田V化s轿车后座暗格HalBElHbIBH)oU中,发现分装在4个袋子的4公斤克他命,当场逮捕现年40岁的华裔男子。A警方在蒲种某停车场的丰田Vlos轿车内,起获22瓶混有液态摇头丸及克他命的柠檬蜜糖饮料,并逮捕现年26岁的华裔男子。£

Page 2 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A14 • Printed Size: 778.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 13,645.00Item ID: MY0034251924

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 36: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

「不清楚旺姐访如楼详情」 古晋7日讯|针对副首相拿

督斯里旺阿兹莎日前访问如楼

引起关注一事,经济事务部长

兼人民公正党署理主席候选人

拿督斯里阿兹敏指出,当旺阿

兹莎在如楼时,本身正访问曰

本。

「我当时身在东京,陪同

首相敦马哈迪在日本进行工作

访问,并于今曰临晨3时30分才

抵达大马,随后便飞来古晋进

行访问。」

他说,本身不清楚副首相

的访问详情。

他强调,公正党向来秉持

不滥用职位及权利的原则,因

此竞选时拉票更不应出现滥用

权力及职位的情况出现。

他今日礼貌拜会砂首长阿

邦佐哈里后,召开新闻发布会

时如是指出。

尽管党选面对激烈竞争,

阿兹敏阿里对胜选信心十足。

对于媒体东

询问是否有信

心胜选,他笑网

称「很高」。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A3 • Printed Size: 118.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 1,379.69Item ID: MY0034253566

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 37: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES「不清楚旺姐访如楼详情」 古晋7日讯|针对副首相拿督斯里旺阿兹莎日前访问如楼引起关注一事,经济事务部长兼人民公正党署理主席候选人拿督斯里阿兹敏指出,当旺阿兹莎在如楼时,本身正访问曰本。「我当时身在东京,陪同首相敦马哈迪在日本进行工作访问,并于今曰临晨3时30分才抵达大马,随后便飞来古晋进 行访问。」 他说,本身不清楚副首相的访问详情。他强调,公正党向来秉持不滥用职位及权利的原则,因此

Page 2 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A3 • Printed Size: 118.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 1,379.69Item ID: MY0034253566

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 38: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

砂洲首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里(左4)赠送纪念品予来访的阿兹敏阿里(右3)。左起为

副首长拿督阿玛阿旺登雅、副首长丹斯里占玛欣及副首长拿督阿玛道格拉斯。右起为卡连

区州议员阿里比朱、联邦工程部长答鲁比安。

阿茲敏:5%石油销售税加剧成本 古晋7日讯|经济事务部

长拿督斯里阿兹敏阿里表示,

砂政府明年起开始征收的5%石

油销售税“将引起产品售价抬

高,进而导致砂州生产的石油

产品失去吸引力。

他今日拜会砂首长拿督巴

丁宜阿邦佐哈里后,向媒体如

是指出。

他指出,额外的征税会导

致产品的成本加剧,让相关产

品将失去吸引力,售价也将比

其他州属生产的石油产品来得

更贵。

他担忧,上述税务将对

砂拉越生产的石油产品带来影

响,惟他对砂首长于财案中作

出的宣布表尊重,本身也抱

著积极态度愿与首长进一步探

讨相关事宜。

欢迎设谘询委会

阿兹敏阿里也对砂拉越成

立i咨询委员会表示欢迎,并表

示该举与联邦政府成立特别委

员会探讨及检讨1963年大马立

国协议的举动是一致的。

另一方面,阿兹敏阿里建

议,残旧学校工程交由该分局

负责,以确保相关残旧学校修

复及重建工程得以在期限及成

本下顺利完成。

他也对砂政府建议与联邦

政府成立联合委员会,以针对

残旧学校问题作出探讨及研究

表示欢迎,以确保工程效率,

并监督工程避免出现任何偏差

和延误。

他提到,政府原定在今年

进行砂拉越11 6间残旧学校工

程,而交由砂公共工程局的工

程已准时完成,但遗憾的是,

交「其他相关部门;J负责的工

程却面对延误,而类似的问题

也在沙巴发生。

他建议州内残旧学校工程

都交由砂公共工程局负责。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A3 • Printed Size: 477.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 8,365.85Item ID: MY0034253592

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 39: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES砂洲首长拿督巴丁宜阿邦佐哈里(左4)赠送纪念品予来访的阿兹敏阿里(右3)。左起为副首长拿督阿玛阿旺登雅、副首长丹斯里占玛欣及副首长拿督阿玛道格拉斯。右起为卡连区州议员阿里比朱、联邦工程部长答鲁比安。 阿茲敏:5%石油销售税加剧成本 古晋7日讯|经济事务部长拿督斯里阿兹敏阿里表示,砂政府明年起开始征收的5%石油销售税“将引起产品售价抬高,进而导致砂州生产的石油产品失去吸引力。他今日拜

Page 2 of 2

08 Nov 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A3 • Printed Size: 477.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 8,365.85Item ID: MY0034253592

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 40: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

02 丨生活 編輯:潘穎馨 2018年11月8日|星期四 I叫

Wi$:義键h _S:SSl

U r£q我国被揭发成为洋垃圾接收国以来,政府采

曰取多项措施并展开取缔行动,不过反应仍慢

半拍,已在我国偷偷运作了半年的洋坟圾处理厂,对“环

境污染的伤害已经造成,也赔上人民的健康。未来政府

对洋垃圾的立场如何?人民又该如何相信政府的执法效

率,防止大马成为世界的垃圾桶呢?

能源、科艺与环境部长杨美盈保证,大马绝不会成

为洋垃圾的垃圾桶,政府已经一直在行动,不能指责政

府没做工。她披露,大马目前的洋垃圾都是今年1月至6

月进口的,有合法业者滥用废塑料人口准证(AP)进口

洋垃圾,政府已经找到证据,掌握这些滥用AP的厂家,

并把他们列人黑名单,无法再获得新的入口准证,不过

还没有捉到这些人,由于他们拥有合法入口准证,只是

滥用,并不能将他们控上法庭。不过目前大马已经全面

禁止洋垃圾了,她说,政府已经不再发出新的废塑料人

口准证。•

她说,政府已经在处理被关闭的三十多家非法洋垃

圾处理厂的垃圾,可以拍卖给合法业者处理的就拍卖,

不能再循环的垃圾就拿去土埋场。不过,要拍卖这些废

塑料也要经过法律程序,要在30天后才.能拍卖,目前第

一批已经开始拍卖了。:-

•国家固体废料管理局将对

HS3915废塑料编号,制定更

明确的诠释指南,规定只有

"同质性”的工业塑料(上)

能获得进口,家用混合废塑料

(_左)则应完全被禁。右为两

者经加工再生后的塑料颗粒制

.成品以供出口。

報道:本報郭秋香、謝仲洋

莊舜婷、周新才

|1國_暴 洋垃圾

就在轉角處

她促请公众若发现还有洋垃圾的新地点,可以拨电

给地方议员或环境部投报,政府一定会采取行动,“因

为有关的取缔行动涉及多个单位,需要议员展开协调,

包括地方政府、环境部、土地局、移民厅、警察及水务 局等。_ ”

政府已经成立了以房屋及地方政府部为首的联合

部长委员会,该委员会也涵盖了环境部、贸工部以及国

家固体废料管理局。根据最新的进展,房地部长祖莱达

在10月26日宣布即日起停止发出不能再处理的塑胶废料

(按:即没有被处理分类过的家用垃圾)人口准证,但

允许入口干净塑胶废料(按:即工业废料和分类处理过

的废塑料),3年后全面禁止人口废塑料,只能处理本.

地的干净塑胶废料丸 ‘

杨美盈之前也表示,鉴于部门制

定用于废塑料入口准证的HS3915指’

南,没有对干净塑胶废料与混合废料

明确定义,因此部门将修改指南进一步

阐述,以全面禁止混合废料的入口。有关

修订无需经过国会的修法通过o

•杨美盈矢言,大马绝不会成为

洋垃圾的垃圾桶。

來西亞

4国家固体废料管理

局总监依斯迈握着塑

料颗粒成品(左)与

工业塑料原料对比。

绝不包庇任何人

隶属房地部的国家固体废料管理局将向

部长建议,新入口准证的授予只限于原先114 '间获人口准证处理废塑料的合法工厂,新申请

一概不获准。该局总监依斯迈莫达披露,114 间合法塑料再生工r中,19间已关闭或转换业

务,意味只有95间仍活跃,该局建议,恢复入

口准证的数量,不能超过95间。.:

之前,进口废塑料(俗称洋垃圾)无需

缴付入Ct费'(levi ),_随后房地部长祖莱达宣

布,每吨洋垃圾将征收15令吉人口费,但公众

认为这笔费用仍偏低,依斯迈不讳言,该局将

建议提高准证费’唯没说明数额-

“我们建议对恢复人口准证收窄条款,如

先前只需地方政府发出工厂营业执照,工厂便

属合法,因条例把需得到环境局和职业安全与

卫生局(DOSH )等正面置评(ulasan ),纳人

地方政府发出营业执照的条款内;如今我们建

议业者需逐一得到各单位的允准,工厂才属合 法。”

依斯迈坦言:,这些官僚行政程序的不足是

一项弱点,若恢复废塑料进口准证,则需符合

更严苛条例,包括业者需聘请专业工程师评估

认可,即自我调控(self-regulated )机制的一‘

部分i!p'.. ‘'

他认为,政府冻结从7月23日至10月22日’

的废塑料人口准证申请,是能看到成效的,因

合法厂家会寻求有关当局审核他们工厂的设

备,作为要求当局恢复开放人口准证的条件。

而当局在经过筛选后,确保只有高质量的工业

废塑料能运人我国。

“合法厂商申诉,在人口准证申请冻结的

3个月内,导致他们的供应来源受阻,无法制

成塑料颗粒出口至跨国企业,影响在业界的声

誉,所以政府亦不能忽视业界诉求。“

他举例,地方政府尤其是雪州瓜冷县议

会,也在这期间积极执法,取缔非法废塑料工

厂法工厂是不能获得漂白的‘,需立即关闭

停止运作。但基于雪州不接受2007年固体废料

管理及公共卫生法令(672法令),固体废料

管理局只能帮助瓜冷县议会,而不能在雪州地

方政府落实该法令’包括垃圾分类和针对非法

丢垃圾的执法工作。

依斯迈强调,合法塑料再生工厂在处理废

塑料上,有完善管制如废水处理系统,所以问

题不大;但人口准证课题的浮现,来自非法工

厂从何获得庞大的人口废塑料,尤其是低端的

混合废料,他不排除有合法工厂转卖予非法工

厂处理。�

“我们绝不会包庇任何人,若公众有关

P这方而的情报欢迎举报,我们会立即采取行

动,冻结涉及工厂的人丨丨准证及关W工厂_?“

•许来贤:只要洋垃圾的

情况不受控制,将会建议

联邦政府取消洋垃珙的

入口准证,直接关闭

该行业。

我们必须对合法业者公平

被发现最多非法洋垃圾处理厂的雪州,掌管

雪州环境、绿色工艺、消费人、科学、.1:艺及革新

事务的行政议员许来贤矢言,若洋垃圾情况不受控

制,雪州政府将建议联邦政府取消洋垃圾的人口准证

(AF)‘直接关闭塑料再循环行业。

他指出,雪州政府已通过多项严厉监管措施来

打击非法洋垃圾’目前情况尚在控制中,在解除人口

准证的冻结令后,先会观察一段时间,若情况恶化,

将一律不允许这个行业的存在,只要断了来源,洋垃

圾生意就不能进行。,.

“或许很多人会问,为何我国要接收洋垃圾,

而不直接斩断?但我们也必须对合法业者公平。"他

说,当房地部冻结了3个月的入口准证后,合法业者

就跳脚,指他们投资了大笔资金,并且是根据标准作

业程序做正当生意,没理由要他们亏本。

他表示,在人口准证解禁后,要严格监管洋垃

圾,根据需求量进口,直接运送到合法工厂,不给

机会让他们转手给非法工厂,只要做到这个程序,情

况1就能受到控制。•“我们在6月开始接获民众投诉,

可能是因为在大选时面对两个月‘没政府’状态,从

解散国会到选举的空窗期,让不法分子滥用人口准

证。”他说,人口准证应发给合法业者,但过去整个

作业程序出现漏洞,以致人口准证被滥用转手给第三

者,让他怀疑在关税局(海关)出现贪污的现象,雪

州政府已向反贪会投报,.希望反贪会介人调査是否有

人收买官员偷偷把洋垃圾运进来。

他指出,人口洋垃圾所征收的15令吉入口费

(levi),是希望通过这个税收尽量减少洋垃圾人

口 ’只要成本增加’他们就会转移到其他更低成本的

国家,但这只是暂时的措施’在观察后若有需要,会

建议提高入口费。 '

许来贤也向非法业者放话,如果再继续操作,

雪州政府将会充公他们的土地:“我们会先给地主一

个警告,如果继续出租给非法洋垃圾业者,最终州政

府将指示土地局充公有关土地。”

他指出,所谓非法工厂,是指将工厂设在农业

地,而不是重工业地。这类工厂应设在重型工业区,

就算是轻工业区也不允许,必须是范围内无人居住的

重工业区o而仁嘉隆一带的大部分非法工厂’就设在

农业地的油棕园,他怀疑是集团式操作。

他表示,其实在巴生英达岛的重工业区有合法

及非法工厂,但因为附近无人居住,因此没有居民投 诉°

许来贤指出,非法工厂是中国人与本地人合

作,外国人不容易申请到执照,因此要有本地人配

合,由外国人出资,本地人经营,再聘请外劳员工,

因为本地人不会想在这样恶劣及毒性严重的环境下工

作。

他说,在联合执法行动时,地方政府有权査

封工厂,若确实造成环境污染,环境局可开

出罚单,并将之提控上庭,但前提是必须

要有证据,证明正在操作才行;移民局

也一同执法逮捕非法外劳。同吋,雪州

水务管理公司与国能也参与执法,以

展开割水割电行动,但在第一轮的

执法后,国能因现有的法令不够明

确,担心在割电后被反告而却步,

因此他认为有必要修改有关法

令o

WM

世界垃圾桶 一一政府的行動與立場

_在洋垃圾课题被揭发后,

政府以在3年后全面禁止入

口塑胶废料的政策,作为打

击洋垃圾的强烈举措。

•政府宣布永不再批准进口

的废塑料。照片由马来西亚

塑料再生公会提供。

•洋垃圾课题的曝光,

揭露大马过去对洋垃圾

的监督不严,赔上了国 人的健康。

黄思汉:洋垃圾 是国际课题,必 须把有关课题带 上国际施压,才

能从源头打击洋 垃圾。

公众若发现还有洋垃圾的新地点,可 .以拨电给地方议员或环境部投报,政府一 定会采取行动。

解决问题,需从源头下手

掌管雪州地方政府、公共交通及新村发展事务的行政议员黄思汉指

出,洋垃圾并不只是大马或是雪州的课题,而是国际性课题,需要联邦

政府把有关课题带上国际,质问'这些先进国为何要把垃圾输出到发展中

国家,对环境造成破坏。

“自己的垃圾应该自己处理,这些先进国,包括欧美、澳洲、纽西

兰、英国、日本等,他们比起发展中国家,更有能力及技术处理自己的 废料。”

他表示’雪州政府在今年6月接获民众投诉后,已积极展开严厉的执

法行动,其中瓜冷县议会巳展开4次的联合执法行动,惟这是治标不治本

的方式,必须从源头控制。这需要外交部的协助,把有关课题带到联合

国讨论,向国际施压,才能从源头打击洋垃圾。

”虽然州政府可以不断严厉执法,查封这些非法工厂,但若没有从

源头下手,问题还是会存在。而在雪州政府的执法后,部分

非法工厂已转移阵地至其他州属,包括森美兰、柔佛及霹

雳,也因为他们的设备简陋,让他们轻易就能搬迁。“

黄思汉认为,联邦政府必须控制人口准证的批发,

严谨审核人口准证的持有者:到底他们是不是经营者,

还是滥用准证转手给第三者。 、

"如今人口洋垃圾需征收每吨15令吉的入口费

(levi),而一个装满洋垃圾的集装箱是20吨至25吨左

右,一个集装箱将征收约300令吉,业者的成本

提高,也有助于减少人口情况》“

他指出,洋垃圾问题已受到各层政府

的重视,包括地方政府、州政府及联邦政

府,各造已针对洋垃圾采取对应的片动。、

关税局也扮演重要的角色,一个个集装箱

‘ 的洋垃圾在港口进出,都必须经过关税 f 局,因此该局须严厉监督。

自中国禁止含有生活垃圾的废弃塑料、纸张、纺织品等入口,欧美国家只好把出口废料转

向岽南亚各国。因此,不只我国,其他地方也遭暴增进口的洋垃圾波及,下周三继续关注国外

的案例,看看洋垃圾如何造成环境污染,也冲击整条资源回收产业链。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Sin Chew Plus • Page: 2Printed Size: 1724.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 54,213.84 • Item ID: MY0034252264

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 41: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES報道:本報郭秋香、謝仲洋莊舜婷、周新才|1國_暴洋垃圾就在轉角處•杨美盈矢言,大马绝不会成为洋垃圾的垃圾桶。來西亞世界垃圾桶一一政府的行動與立場 r£q我国被揭发成为洋垃圾接收国以来,政府采曰取多项措施并展开取缔行动,不过反应仍慢半拍,已在我国偷偷运作了半年的洋坟圾处理厂,对“环境污染的伤害已经造成,也赔上人民的健康。未来政府对洋垃圾的立场如何?人民又该如何相信政府的执法效率,防止大马成

Page 2 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Sin Chew Plus • Page: 2Printed Size: 1724.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 54,213.84 • Item ID: MY0034252264

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 42: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

(八打灵再也7日讯)能源科艺

环境部长杨美盈特别事务官拉吉夫

呼吁厂商及商店业主参与购电协议

(PPA),以达到节省能源及环保的效

j

也是行动党武吉加星区州议员的

他于今早召开新闻发布会时表示,杨

美盈于3个星期前推介该购电协议,惟

目前仍有许多人对该协议感到模糊,

因此他希望透过今日的讲解后,能提

高许多民众的醒觉。

装太阳能板据使用率收费

他说,过去欲安装太阳能板者

只能透过购买太阳板或每月租借的方

式,惟透过该协议后,民众可在没花

费任何费用下,由指定的太阳能板公

司负责安装太阳能板,后再根据使用

率向民众征收费用。

“该公司将会为民众安装精明电

表,该电表分别计算太阳能使用率及

国能电费使用率。不过,该精明电表

将以使用太阳能为主,后在太阳能用

尽后才转用国能。”

他说,根据国能的电费计算法,

商业单位的电费计算法为首200千瓦小

时(kwh )的收费为43.5仙,而200千

瓦小时后的收费为50.9仙。另外,厂家

的电费计算法为首200千瓦小时的收费

为38仙,而200千瓦小时的收费为44.10

仙•

“使用太阳能板的电费平均为36

仙至45仙之间,换言之,只要使用太阳

能板,就能节省20%电费,能达到环保

效果之余也能节省电费。”

鼓励政府部门学校参与

他说,大马共有160万间排屋、半

独立、独立式洋房及45万间商店,他鼓

励更多人参与该协议;目前共有5间指

定太阳能板公司,相信未来会有更多

公司加人合作。

同时,他也鼓励政府部门建筑

物、华小及淡小参与该协议,进_步

更节省电费。目前他已与雪州行政议

员黄思汉及其州选区内的学校负责人

会面商谈,鼓励他们参与。

欲获知更多详情者可登人大马永

续能源发展机构官网了解详情。

11曰门户开放

另-•方面,拉吉夫欢迎民众出席

该州选区于本月11日晚上7时至10时在

灵市邓普勒路Vivekananda淡小举f X的

屠妖节开放门户活动|他说,现场备

有印裔传统食品及文化表演,供民众

欣赏®

鼓勵廠商參與購電協議

从即省能源又環保

Page 1 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: 4Printed Size: 273.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 8,533.00 • Item ID: MY0034252747

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 43: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES(八打灵再也7日讯)能源科艺环境部长杨美盈特别事务官拉吉夫呼吁厂商及商店业主参与购电协议(PPA),以达到节省能源及环保的效j也是行动党武吉加星区州议员的他于今早召开新闻发布会时表示,杨美盈于3个星期前推介该购电协议,惟目前仍有许多人对该协议感到模糊,因此他希望透过今日的讲解后,能提高许多民众的醒觉。装太阳能板据使用率收费他说,过去欲安装太阳能板者只能透过购买太阳板或每月租借的方式,惟透过该协

Page 2 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: 4Printed Size: 273.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 8,533.00 • Item ID: MY0034252747

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 44: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

;Tfe文煌披露,

+邓章钦视

察庙地时,也接获丹

绒加弄华小校长的投

诉,指该校行政楼前

空地逢雨必灾,皆因

地势不平所致,邓章

钦了解学校困境后,

拨出1万令吉给该校,

作为修补用途。

陪同巡视者包括

马来西亚道教总会会

长陈和章、土地局官

员纳佐和沙里扎、福

德祠大伯公理事会主

席潘志隆。

•福德祠大伯公就坐落在丹绒加弄华小旁。

•邓章钦(左)视察福德祠大伯公。右为李

文煌。

(瓜雪7日讯)丹绒加弄人民

为福德祠大伯公争取庙地,好让成

为当地信仰已久的大伯庙能永续香

火鼎盛,不会随着发展洪流而被牺

牲!

前瓜雪县议员李文煌表示,坐落

在丹绒加弄国民型华文小学旁的福德祠

大伯公,早在当地还未全面发展时就存

在,估计有60年的历史,是当地的民间

信仰。

他说,随着当地逐渐发展,庙旁

除了建起学校,周遭也成为了花园住宅

区,大伯公庙就在草场其中一角。

他披露,大伯公庙之前在善信的帮

助下进行维修,不过很多善信担忧由于

该庙坐落在政府地,可能会被征收或被

拆除。

“善信希望州政府能拨出有关地段

作为庙地’让大伯公庙能永远成为当地 的膜拜场所。”

李文煌向《大都会》社区报记者

表示,他曾向州政府反映及提呈申请庙

±也,但过去•直未有消息

他说,申请大伯公庙庙地事宜终于

有新进展,雪州行政议员兼非伊斯兰宗

教委员会主席邓章钦日前召集所有官员

特别下来视察这块地段,并听取理事汇

报会。

他披露,州政府目前未作出任何承

诺,不过他盼州政府能看在当地民众发

扬宗教信仰,且该地段占地不大,希望

批准这块地段。

丹絨加弄人一條心

爲大怕公爭取蹰地

修補行政摟前不平地勢

鄙章欽撥款丹小1萬

Page 1 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: 7Printed Size: 330.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 10,377.36 • Item ID: MY0034252872

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 45: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES;Tfe文煌披露,+邓章钦视察庙地时,也接获丹绒加弄华小校长的投诉,指该校行政楼前空地逢雨必灾,皆因地势不平所致,邓章钦了解学校困境后,拨出1万令吉给该校,作为修补用途。陪同巡视者包括马来西亚道教总会会长陈和章、土地局官员纳佐和沙里扎、福德祠大伯公理事会主席潘志隆。•福德祠大伯公就坐落在丹绒加弄华小旁。•邓章钦(左)视察福德祠大伯公。右为李文煌。(瓜雪7日讯)丹绒加弄人民为福德祠大伯公争取庙地

Page 2 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: 7Printed Size: 330.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 10,377.36 • Item ID: MY0034252872

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 46: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

•瓜雪龙尾景众位仙法师古庙重建新庙完成启用后设平安福宴,嘉宾联合剪彩。

左一至七:黄和鸣、拿督斯里庄祷融、高级拿督郑泉富、龙德光、符亚蓉、郑添

正及邓章钦。右一至四:王素芬、林文忠、郑亚汉及蔡定松。

瓜雪龍尾景眾位仙法師古廟

千人宴慶神誕建廟完成

(丹绒加弄7日讯)瓜雪龙尾景众

位仙法师古庙重建新庙工程已经完成,

理事会于农历九月初一凌晨开宫请神入

殿后,于日前举行千人平安福宴,庆祝

神诞及建庙大功告成。

大会邀请雪州行政议员拿督邓章钦

主持开幕礼。马来西亚仙法师公总会长

蔡定松及庙顾问团、社团领袖、社会贤

达和友庙代表踊跃出席,场面热烈欢腾 盛大°

理事会主席兼晚宴大会主席郑添正

致欢迎词,他表示高兴看到耗资百万令

吉重建的新庙迅速落成,认为这项成就

是理事会通力合作及本外坡众热心善信

的捐献支持和雪州政府拨5万令吉资助

的成果。

他说,完成后可为区域善信提供理

想的膜拜祈福场所,也成为宗教庙宇在

龙尾景发展的标志,希望神明为居民善

信庇佑安康多福,风调雨顺和谐繁荣百

业盛。

马来西亚仙法师公总会总会长蔡定

松致词,总会与属下各友会保持紧密联

系,探讨庙宇的发展,促使仙法师庙务

发扬光大,会员团结合作。

邓章钦吁庙宇注册

邓章钦呼吁尚未向社团申请注册成

为合法的庙宇应该尽快进行办理注册,

使庙宇合法并让神明光明正大坐镇宫庙

堂殿中。

他指出,雪州政府从2008年至今,

每月都批准2片土地给合法的非依斯兰

宗教团体申请作为兴建宗教膜拜场所之

用。

席间,理事会赠送贺匾给顾问林文

忠庆贺受封赐AMN勋衔,并赠送感谢匾

给郑亚汉建筑绘测师,感谢他义务为新

庙绘图测。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: 7Printed Size: 217.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 6,783.00 • Item ID: MY0034252897

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 47: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES•瓜雪龙尾景众位仙法师古庙重建新庙完成启用后设平安福宴,嘉宾联合剪彩。左一至七:黄和鸣、拿督斯里庄祷融、高级拿督郑泉富、龙德光、符亚蓉、郑添正及邓章钦。右一至四:王素芬、林文忠、郑亚汉及蔡定松。瓜雪龍尾景眾位仙法師古廟千人宴慶神誕建廟完成(丹绒加弄7日讯)瓜雪龙尾景众位仙法师古庙重建新庙工程已经完成,理事会于农历九月初一凌晨开宫请神入殿后,于日前举行千人平安福宴,庆祝神诞及建庙大功告成。大会邀

Page 2 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Metro Edition A • Page: 7Printed Size: 217.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full ColorASR: MYR 6,783.00 • Item ID: MY0034252897

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 48: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

黑E黑票

砂如樓1.3萬新黨員可投票、M

拉荛兹雄扭暖 Ml

余秘葉•tn

(八打灵再也7日讯)公正党

署理之战越演越烈,公正党党选

委员会已开会议决接受砂拉越如

楼区部高达1万3000名新党员名

单,让人出乎意料,这项最新发

展可能扭转署理主席候选人拉菲

兹的劣势。

阿兹敏选情或告急

介入调查,但这是党内选举问题,应

交由党内部来解决。”

砂拉越选情的其中-•个关键是当

地如楼区部,如楼区部原本只有603名

党员,但公正党党选开始前一天,如

楼区国会议员孙伟瑄让党员人数暴增

至1万3000人而引起质疑及争议。

-般预测,若公正党党选委员会

批准如楼区部1万3000名万党员投票,

选情就可能倒向拉菲兹,这是因为如

楼区国会议员孙伟瑄已经表明支持拉

菲兹反贪污委员会正在调查此事。

孙伟瑄本身是竞选如楼区部主席

职。

对于原任署理主席拿督斯里阿兹

敏而言,如楼区部的局势可能让其处

于下风,选情或告急。目前,阿兹敏

在全国共获得5万8949张选票,拉菲兹

则获5万5628,继续以3321张票领先。

公正党党选委员会主席拿督拉

昔丁说,只要是党领袖提呈的党员名

单,选委会都会接受,没有理由拒 会色°

“只要是党内登记的党员名单,

我们会接受。所以,如楼区部的1万

3000名新党员是合法党员,可以投 票。”

沙3区星期日重新投票

另-方面,拉昔丁透露,早前发

生骚乱事件和互联网中断影响投票程

序的3个沙巴区部即冰厢岸、根地咬和

斗湖将在本星期日重新举行投票。

他形容,本周末将是党选投票嘉

年华,因为周六是砂州党选,星期日

是沙巴冰厢岸、根地咬和斗湖,马六

甲所有区部、森州日拉务以及雪州瓜

雪同时进行投票。

要不是因为沙巴投票程序出现状况,

他原本可以扭转劣势,甚至得以逾

3000票领先对手。

拉菲兹抱怨投票状况包括:为选

民QR码列印机不足、其屮-个投票站

太小,无法容纳选民,以及网络连线

差劲。

他认为,这种种的不便目的只有

一个,就是阻止其支持者投票给他。

他声称,如果投票顺利,而且没

有遭受各种破坏问题(像鸡舍这样的

礼堂、没有互联网、QR码列印机和平

板电脑机器不足等),这两个区部估

计会给他超过3000票的胜利

他炮轰,约有1000名在根地咬区

部支持他的党员不被允许投票。

他也投诉在中午12时左右,天地

通(Celcom )的网路线路断掉,光纤

被人切断。这已成为警方案件令

沙22區部成績出爐

阿茲敏領先1603張票

冰厢岸有人蓄意破坏

随 着沙巴公正党从25个区

部的M个区部正式成绩

指应父由党内部解决

他接受星洲日报访问时表示,虽

然有人已针对如楼区部党员人数暴增

事件向反贪会投报,但他认为这是党

的内部问题,-切以党章为准

“除非是涉及刑事罪,交由警方

他确认,冰厢岸区部确实有人蓄

意搞破坏,当地天地通(Celcom )的

网路线路断掉,光纤被人切断。

他表示,目前电讯公司已完成抢

修工作,网络问题已获解决。

拉菲兹抱怨投票状况

昨晚,拉菲兹在脸书贴文指出

出炉后,寻求连任的公正党署理

拿督斯里阿兹敏阿里,领先拉菲

兹1603张选票。

根据公正党党选网站公布的

沙巴党选成绩,阿兹敏在22个区

部共获得9317张选票,拉菲兹则

获得7714票。

在22个区部中,阿兹敏赢得

12个,拉菲兹则赢得10个®

Page 1 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: 8 • Printed Size: 404.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 12,628.00Item ID: MY0034253412

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 49: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES砂如樓1.3萬新黨員可投票、M拉荛兹雄扭暖Ml余秘葉•tn(八打灵再也7日讯)公正党署理之战越演越烈,公正党党选委员会已开会议决接受砂拉越如楼区部高达1万3000名新党员名单,让人出乎意料,这项最新发展可能扭转署理主席候选人拉菲兹的劣势。阿兹敏选情或告急介入调查,但这是党内选举问题,应交由党内部来解决。”砂拉越选情的其中-•个关键是当地如楼区部,如楼区部原本只有603名党员,但公正党党选开始前

Page 2 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: 8 • Printed Size: 404.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 12,628.00Item ID: MY0034253412

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 50: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

城鄕大桌I

丁傑隆 雪州安邦再也市议员

看不見的弱勢組屋社區

地 方上的廉价组屋,经常是政

府视野的死角,二不管地

带,成为一座座备受“贫穷”、“肮

胀”和“败坏”污名化的孤岛。除非

是选举季节,它鲜少会在州政府或地

方政府的预算案h获得大幅关注,同

样它也不会成为联邦政府预算案的焦

谈论居住和房屋议题,离不开国

家扮演的角色。因为国家掌控了对土

地供应、市场调节乃至周遭居住空间

规划的主导权。都市社会学家Manuel

Castells过去针对香港和新加坡公共

住屋的研究中曾提到,亚洲发展型国

家之所以会大尺度干预房屋政策、为

贫穷家庭提供基本居所,乃是为了建

立--f•和谐安宁的社会,以达到政治

控制的目的,减低劳动力的再生产成

本,从而促进国家经济发展。因此,

只要能搞好公共房屋和周遭生活机

能,打通任督二脉,都市里许多社会

问题便能迎刃而解。

事实上,马来西亚也不例外。

从英殖民时期政府着重公务员宿舍和

“新村”的隔离安置,到独立初期政

府透过官联机构如城市发展局、雪州

发展机构等推动廉价住屋的供应量增

加,再到晚近政府与私营企业合作的

可负担房屋计划,皆可发现“住屋”

在国家建设过程中,也同样积极扮演

着维持“社会和谐”和“政治控制”

的关键,藉以消除国内贫穷,平衡各

族间在经济上的差异。

只不过,0纳吉时期开始,政府

从过往主导兴建“廉价组屋”予弱势

阶级,到当前公私合作大肆兴建“可

负担房屋”予中产和青年阶级的政策

转向,却让前者看似有一再被边缘化

的感觉。

国内廉价组屋问题丛生,最大关

键在政府或建商完工后撒手不管,资

源持续投人又不足。由于缺乏正确宣

导,多数首度拥屋者普遍缺乏对照顾

自身社区的意识,往往无力或不愿偿

还组屋管理费,而被选出或外包的组

屋管理层又缺乏经验,导致组屋陷人

恶性循环,e现“无政府状态”,公

共卫生糟糕,电梯长期失灵、儿童游

乐场遭到破坏、旧漆脱落或水管爆裂

却无法得以及时修复。政府必须正视

有关结构性问题,大可仿效香港房委

会或新加坡建屋局,成立 <个专业机

构,从规划、兴建、管理到维护,全

面接管廉价组屋区。

另-方面,则是当初针对组屋社

区的规划不当,导致兴建后的整体改

善变得艰难,特别是停车位不足。自

己经历的组屋个案,12层262单位,却

少于100个停车位。交通工具占满所有

可用公共空间和出人口,垃圾回收车

和紧急救护车要驶入也不易。未来廉

价组屋的社区规划,政府应该更多考

量使用者的心声,或允许他们参与在

设计方面的决策,率先取得大家对居

住环境的共识至少,身心障碍者家

庭理应优先获得分配底层单位,这是

基本常识。

廉价组屋居住的居民,大部分是

社会弱势,如低薪劳工阶级、单亲家

庭、独居老人、身心障碍者,或被重

新安置的都市非法木屋原住户。若政

府有诚意协助国内B40低收入群体,

我认为最应获得优先关注的是各地方

的廉价组屋社区,特别是在目前国家

财政资源有限之下。而重组廉价组屋

区的管理并改善社区居住素质,包括

周遭生活机能与基础设备的完善、移

动便利与公共交通的衔接,则该是新

政府在重新检视国家房屋政策时的重

要轴向。

Page 1 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: 25 • Printed Size: 265.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 6,545.00Item ID: MY0034253798

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 51: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES城鄕大桌I丁傑隆雪州安邦再也市议员看不見的弱勢組屋社區地方上的廉价组屋,经常是政府视野的死角,二不管地带,成为一座座备受“贫穷”、“肮胀”和“败坏”污名化的孤岛。除非是选举季节,它鲜少会在州政府或地方政府的预算案h获得大幅关注,同样它也不会成为联邦政府预算案的焦谈论居住和房屋议题,离不开国家扮演的角色。因为国家掌控了对土地供应、市场调节乃至周遭居住空间规划的主导权。都市社会学家ManuelCa

Page 2 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: 25 • Printed Size: 265.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 6,545.00Item ID: MY0034253798

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 52: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

加昔加欣 須付1.5萬堂費

外,法官也在庭上指

itc示沙巴团结党担布罗

里区州议员拿督加昔加欣支付1

万5000令吉堂费予州首长、州议

会议长及州议会秘书。

加昔是起诉州首长沙菲益、

州议长拿督赛阿巴斯及州议会秘

书柏纳,要州议长及州议会秘书

不要听从沙菲益的指示召开州议

会会议,因为沙菲益不是首长。

•相关新闻见第10版

Page 1 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: 1 • Printed Size: 39.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 1,219.00Item ID: MY0034253959

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 53: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES加昔加欣須付1.5萬堂費外,法官也在庭上指itc示沙巴团结党担布罗里区州议员拿督加昔加欣支付1万5000令吉堂费予州首长、州议会议长及州议会秘书。加昔是起诉州首长沙菲益、州议长拿督赛阿巴斯及州议会秘书柏纳,要州议长及州议会秘书不要听从沙菲益的指示召开州议会会议,因为沙菲益不是首长。•相关新闻见第10版

Page 2 of 2

08 Nov 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: 1 • Printed Size: 39.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 1,219.00Item ID: MY0034253959

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 54: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

徵税將導致產品漲價缺乏吸引力

砂石油產品或受影響

大马经济事务部长拿督斯里阿兹敏阿里召开新闻发布会时摄。

(本报古晋7日讯)大马

经济事务部长拿督斯里阿兹敏

阿里认为,任何因征税措施而

涨价的商品就会缺乏吸引力,

相对其它的产地的石油产品将

从中受益。这意味砂政府将征

收5%石油产品销售税或将对

砂拉越生产的石油产品带来影

响。

尽管如此,他尊重首长

上述宣布,而其部门也会采取

积极态度进一步讨论。 “当然,国油方面也对

此高度关注,但这些都须要进 一步去讨论。”

他说,今日陪同拜会首

长包括数名来自国油的高级人

员,也与首长讨论有关石油与

天然气开采税事宜》

他亦认同砂政府建议成

立咨询委员会,因为这也迎合

联邦政府在审视MA63指导委

员会确保砂沙有更具代表性的

代表在内。

拿督斯里阿兹敏阿里是

于今日拜会首长阿邦佐哈里后

g开新闻发布会时,这么表 示。

Page 1 of 2

08 Nov 2018United Daily News (Kuching), Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: 1 • Printed Size: 199.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 1,058.65Item ID: MY0034254526

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 55: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES徵税將導致產品漲價缺乏吸引力砂石油產品或受影響大马经济事务部长拿督斯里阿兹敏阿里召开新闻发布会时摄。(本报古晋7日讯)大马经济事务部长拿督斯里阿兹敏阿里认为,任何因征税措施而涨价的商品就会缺乏吸引力,相对其它的产地的石油产品将从中受益。这意味砂政府将征收5%石油产品销售税或将对砂拉越生产的石油产品带来影响。尽管如此,他尊重首长上述宣布,而其部门也会采取积极态度进一步讨论。“当然,国油方面也对此

Page 2 of 2

08 Nov 2018United Daily News (Kuching), Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: 1 • Printed Size: 199.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 1,058.65Item ID: MY0034254526

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 56: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

大马经济事务部长拿

督斯里阿兹敏阿里在

砂希盟领袖陪同下,j

拜会砂首長阿邦佐】

督斯呈

m砂希届 “拜会s

!_

巴魯:第二階段工程

泛婆大道繞道汶萊

www.eunited.com.my

(本报古晋7日讯)大马工程部长巴鲁比安披露,首相敦马宣布泛婆大道第二阶段

工程将重新改道以绕道汶莱,即美里_老越-新都敏的道路。

他说,泛婆大道第一阶段

工程正在施工中,而第二阶段

工程则正在规划当中。

他称,泛婆大道将开启砂

拉越内陆地区的农业活动及商

机,尤其是内陆长屋居民将透

过大道的连接路段受益其中。

与此同时,一旦泛婆大道

工程建竣,大道周边的旅游发

展亦随之提升,当地旅游景区

也变得更容易到达。

他强调,最重要的是,一

旦泛婆大道建竣,来自郊区如

巴南、巴里奥、及巴卡拉兰的

病患届时便可绕道汶莱,轻易

前往美里医院或亚庇医院接受

治疗。

也为公正党巴卡拉兰区州

议员的他是于今日在州议会参

与2019年砂财政预算案辩论

时,这么表示。

Page 1 of 2

08 Nov 2018United Daily News (Kuching), Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: 1 • Printed Size: 561.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 2,984.44Item ID: MY0034254556

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 57: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES巴魯:第二階段工程 泛婆大道繞道汶萊 (本报古晋7日讯)大马工程部长巴鲁比安披露,首相敦马宣布泛婆大道第二阶段程将重新改道以绕道汶莱,即美里_老越-新都敏的道路。他说,泛婆大道第一阶段程正在施工中,而第二阶段程则正在规划当中。他称,泛婆大道将开启砂越内陆地区的农业活动及商,尤其是内陆长屋居民将透大道的连接路段受益其中。与此同时,一旦泛婆大道工程建竣,大道周边的旅游发展亦随之提升,当

Page 2 of 2

08 Nov 2018United Daily News (Kuching), Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: 1 • Printed Size: 561.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 2,984.44Item ID: MY0034254556

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 58: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

承建砂殘學校

闽茲敏建議工程局負責

大马经济事务部长拿督斯里阿兹敏阿里(右)拜会首长阿邦佐哈里(左)时摄。

(本报古晋7日讯)基于公

共工程局有良好的施工措施,

而该局也有经验丰富的建筑专

家,因此,大马经济事务部长

拿督斯里阿兹敏阿里建议砂拉

越残旧学校修建工程应该交予

砂公共工程局负责承建,确保

这些工程可以在预期内完工。

他说,联邦政府今年为砂

拉越1 16间残旧学校进行修建

与重建,其中交由砂公共工程

局承建的残旧学校已经如期完

成,而教育部负责承建的残旧

学校则出现延误,包括沙巴的

情况亦是如此。•

此外,他对砂政府献议协

助砂拉越学校的发展表示欢

迎,同时,针对砂政府建议与

联邦成立相关委员会监督修建

残旧学校项目,以让修建工程

可以在标准程序下完成。

与此同时,他表示联邦政

府也同意继续施行泛婆大道计

划,因为联邦认为泛婆大道计

划可以为砂沙人民带来实际受

惠,包括带动地区上的经济发

展和商机。

拿督斯里阿兹敏阿里是于

今曰拜会首长阿邦佐哈里后召

开新闻发布会时,如是表示。

Page 1 of 2

08 Nov 2018United Daily News (Kuching), Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: 2 • Printed Size: 240.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 1,277.00Item ID: MY0034254586

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 59: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES承建砂殘學校闽茲敏建議工程局負責大马经济事务部长拿督斯里阿兹敏阿里(右)拜会首长阿邦佐哈里(左)时摄。(本报古晋7日讯)基于公共工程局有良好的施工措施,而该局也有经验丰富的建筑专家,因此,大马经济事务部长拿督斯里阿兹敏阿里建议砂拉越残旧学校修建工程应该交予砂公共工程局负责承建,确保这些工程可以在预期内完工。他说,联邦政府今年为砂拉越1 16间残旧学校进行修建与重建,其中交由砂公共工程局承建的残

Page 2 of 2

08 Nov 2018United Daily News (Kuching), Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: 2 • Printed Size: 240.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 1,277.00Item ID: MY0034254586

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 60: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

令百先3千票

命蕺敏遷信心十足 (本报古晋7日讯)尽管党

选竞争激烈,公正党署理主席

候选人拿督斯里阿兹敏阿里对

胜选信心十足!

拿督斯里阿兹敏阿里今日

面对媒体问及对党选的信心

时,他毫不犹豫回答:很高!

此外,对于副首相兼公正

党原任主席拿督斯里旺阿兹莎

昨日到访中区如楼展开访问,

此举被认为是拉票行程事宜,

他表示不知情。

他解释,本身日前随同首

相敦马前往日本东京展开官方

访问,并在今日凌晨3时才回到

吉隆坡,然后一早再飞来古晋

展开工作访问,因此对于旺阿

兹莎行程毫不之情。

他强调,公正党向来秉持

不滥权和不滥用高职的原则,

更别说目前党选关键时期。

对于自己目前已领先3千多

票,是否有信心在来临的砂公

正党选举中可以增加更多票数

时,他没有直接回应,只笑称

媒体或许可以从中帮忙。

拿督斯里阿兹敏阿里是于

今曰在州议会拜会首长后召开

新闻发布会时,这样表示。

Page 1 of 2

08 Nov 2018United Daily News (Kuching), Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: 2 • Printed Size: 118.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 627.74Item ID: MY0034254597

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 61: Î ã P £ £ Æ Â 7ã P = 7 Æ · 2019. 3. 4. · Objektif penganjuran - program itu antara lain untuk menggalakkan amalan gaya hidup sihat, melaksanakan inisiatif-inisiatif ke

SUMMARIES令百先3千票命蕺敏遷信心十足(本报古晋7日讯)尽管党选竞争激烈,公正党署理主席候选人拿督斯里阿兹敏阿里对胜选信心十足!拿督斯里阿兹敏阿里今日面对媒体问及对党选的信心时,他毫不犹豫回答:很高!此外,对于副首相兼公正党原任主席拿督斯里旺阿兹莎昨日到访中区如楼展开访问,此举被认为是拉票行程事宜,他表示不知情。他解释,本身日前随同首相敦马前往日本东京展开官方访问,并在今日凌晨3时才回到吉隆坡,然后一早

Page 2 of 2

08 Nov 2018United Daily News (Kuching), Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: 2 • Printed Size: 118.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 627.74Item ID: MY0034254597

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.